Home

Manuel d`utilisation du Moniteur intelligent tout-en-un

1. PC clavier souris USB Configuration du clavier USB La premiere fois que vous utilisez ce moniteur vous serez invit a faire les r glages du clavier USB Veuillez cocher la case lt Use USB Keyboad Utiliser le clavier USB Cliquez sur le bouton Select keyboard S lectionner clavier pour saisir le type de clavier Keyboard Use USB Keyboard I Press the button below to change the keyboard Select keyboard Back Next 15 2nd Language and Keyboard shift space S lectionnez le type de clavier par d faut et revenez la page OOBE French French Belgium French Canada French Swiss Appuyez sur le bouton Next Suivant pour terminer la configuration du clavier m Keyboard v Use USB Keyboard Press the button below to change the keyboard Select keyboard Back Next 16 R GLAGE R GLER LA R SOLUTION OPTIMALE Windows Vista 1 Cliquez sur START DEMARRER 2 Cliquez sur CONTROL PANEL PANNEAU DE CONFIGURATION 17 3 Cliquez sur Display Settings R glages d affichage 6 R glez la SLIDE BAR BARRE DEFILANTE de la r solution sur 1920 x 1080 DNE Dou Set Drag the icona to match your monton 1 Alpe Menton on Geforce 6600 LE Mecroseft Corporston Windows 8 1 Cliquez sur le bouton droit et cliquez sur All apps Toutes les apps en bas
2. 50 SUPPORT TECHNIQUE FAQ 51 E MUR 51 Message d erreur et solution possible 52 Pas de Siena SOM Sade ed EHE UNE 52 Entree pas sUpport tuU potum accesses 52 ANINE A E otario te alo M S D 53 Plus S PIAS 53 e Ero m A E RP 53 Comportement KV uay 54 SCOR IT 56 Modes d affichage pr r sl s 58 mo Tiam RER 60 Assignations des DOR en S 61 NORMES 62 ua ua aasan E E E A E 62 RI pusa A E A EENEN 63 B a E AAA NEE EA ua ana ss 63 CANADA 64 PEA ge 65 ERA 65 ESCORE 65 om e o MO 65 Declaration YVEEE ao oer OR nee qM MEME 66 Declaration WEEE pour les Indes 67 Energy Star u M C ME MEM UU 67 zd ec
3. 68 D claration de garantie pour l Europe ss 68 D claration de garantie pour l Am rique du Nord amp du Sud sauf Br sil 70 Programme EASE 72 S CURIT CONVENTIONS NATIONALES Les sous parties suivantes d crivent les differentes conventions de notation utilis es dans ce document Remarques Avertissements et Mises en garde Partout dans ce guide les blocs de texte peuvent tre accompagn s d une ic ne et du texte en gras ou en italique Ces blocs pr sentent des remarques pr cautions et avertissements et ils sont utilis s de la maniere suivante e REMARQUE Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident mieux utiliser votre moniteur AVERTISSEMENT Un AVERTISSEMENT indique soit des dommages potentiels pour le mat riel soit un risque de perte de donn es et vous recommande une proc dure pour viter le probl me MISE EN GARDE UN AVERTISSEMENT indique un risque de dommages corporels et vous recommande une proc dure pour viter le probl me Certaines mises en garde peuvent appara tre en majuscules et peuvent ne pas tre accompagn s d une ic ne Dans ce cas la pr sentation sp cifique de l avertissement est rendue obligatoire par l autorit r glementaire ALIMENTATION PP P PP Le moniteur ne doit tre utilis qu avec le type d alimentation indiqu sur l
4. 23 Color Setup R glage de la couleur 24 Picture Boost Am l 25 OSD Setup ReglageOSD annees 26 Fees a D le 27 EXE OUEST a 28 Vojant DEL vee 28 D MARRER AVEC ANDROID ss 29 Personnaliser l cran Accueil 30 Afficher la galerie des JA DS iocus itae iut 30 Naviguer l Internet seen 30 Utilisation du clavier AT 31 C nnecter a un FOSSE detta 31 R glage des param tres pour Android 32 Mise jour du logiciel Android 34 PIO u u A vC U 35 Pilote du moniteur OOo S TOT 35 bid T M 35 VN RDNS Joao PIRE EMEN 40 OS 45 IV MLO WN OO a kia 47 VV Indo PE 47 ED Tp 48 c AOL 49 Screen
5. 37 ce Brightness K f Gamma 4 Gamma 1 2 Eco Mode q D EE pcr 48 E SAVER c 4 r rx F f Bienvenu au logiciel de gestion d conomie d nergie e Saver de AOC e Saver de AOC offre des fonctions d arr t intelligent pour vos moniteurs permet votre moniteur de s teindre automatiquement lorsque le PC est dans un certain tat On marche Off arr t Sleep or Screen Saver veille ou conomiseur d cran le temps d arr t d pend de vos pr f rences voir exemple ci dessous Veuillez cliquer sur driver e Saver setup exe pour lancer l installation du logiciel e Saver suivez l assistant d installation pour terminer l installation du logiciel Dans chacun des quatre tats de PC vous pouvez choisir la dur e souhait e en minutes dans le menu d roulant pour teindre votre moniteur automatiquement L exemple ci dessous est illustr Le moniteur ne s teindra jamais lorsque le PC est allum Le moniteur s teindra automatiquement 5 minutes apr s que le PC soit teint Le moniteur s teindra automatiquement 10 minutes apr s que le PC soit en veille mode veille Le moniteur s teindra automatiquement 20 minutes apr s l affichage de l conomiseur d cran pe wu prc p ee On Off When PC Sleep Screen Saver LI el O Never AA Arter 5 minutes AJ After 10 minutes After 20 minutes 4 C2 Vous pouvez cliquer sur RESET R INITIALISER pour r gler e Saver s
6. Manuel d utilisation du Moniteur intelligent tout gr ur A2272PW4T A2472PW4T WWW doCc com 2013 AOC Tous droits r serv s TABLE DES MATI RES S CURIT nine 4 C anvend ons gt 15 ie don 4 SD 5 AS apu a een 6 TE E T E T 7 A a ne nd a 8 REGLAGES seen 9 dela DONS a a ener 9 R glage de l angle de visualisation 9 Connexion du Monite nd ee nr 11 Utilisation de MHL Mobile High Definition Link Lien mobile haute d finition 12 cran Trin Tos RM 14 Branchement d un clavier amp d une souris USB 15 Configuration du clavier SD paio na aa eee apa 15 R GLAGE 17 R gler la r solution optimale 17 Windows Vista arma aid oia LR E 17 RON a a a a ion 18 Windows ME 2000 19 INSTRUCTIONS D UTILISATION 20 Touches de raccCoOurci am bia Fede ia dinars troie 20 OSD Setting R glages d OSD 21 Lilin re 22 Image Setup R glage de l image
7. 0 Vp p standard 5 OHM positif ou n gatif Signal d entr e vid o HDMI 0 7Vp p standard 75 OHM positif ou n gatif Temp d utilisation 0 40 C Informations sur l environnement Temp de stockage 20 60 C Humidit d utilisation 1576 9076 SETS ISS XD nm Poids poids net 5 0 kg 56 A2472PWAT fonctionnement Taille de pixel 0 2 15mm H x 0 2 15mm V Interface R V B analogique Vid o Entr e D Sub 15broches Connecteurs d entr e HDMI 19broches Analogique 0 Vp p standard 5 OHM positif ou n gatif HDMI 0 7Vp p standard 75 OHM positif ou n gatif Temp d utilisation 0 40 C Informations sur l environnement Temp de stockage 20 60 C Humidit d utilisation 1576 9076 06730 lt BU x 49 40 D m Poids poids net 6 0 kg Signal d entr e vid o 57 Specifications cran tactile Microsoft Windows 8 Multi tactile 2 points Syst mes Microsoft Windows 7 Multi tactile 2 points d exploitation Microsoft Windows Vista Touche simple Microsoft Windows XP Touche simple Action MODES D AFFICHAGE PR R GL S FR QUENCE FR QUENCE 2 HORIZONTALE kHz VERTICALE Hz SVGA WXGA 1400x900 60 Hz 55725 WSXGA 1680x1050 60Hz 65 29 5225 IBM MODEDOS 720x400 0Hz 21 462 70 087 58 MAC MODESVGA 832x624 5Hz 49 725 7455 59 Pour HDMI Fr quence d horloge MHz 480P 60HZ pour
8. CETTE GARANTIE LIMITEEVOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES VOUS POUVEZ AVOIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UN ETAT A L AUTRE Aux Etats Unis d Am rique cette garantie limit e n est valable que pour les produits achet s sur le Continent des Etats Unis d Alaska et de Hawaii En dehors des Etats Unis d Am rique cette garantie limit e n est valable que pour les produits achet s au Canada Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans notification prealable Pour plus d informations veuillez visiter USA http us aoc com support find service center e ARGENTINE http ar aoc com support find service center e BOLIVIE http bo aoc com support find service center CHILI http claoc com support find service center e COLOMBIE http co aoc com support find service center e COSTA RICA http craoc com support find service center e REPUBLIQUE DOMINICAINE http do aoc com support find service center EQUATEUR http ec aoc com support find service center e SALVADOR http sv aoc com support find service center e GUATEMALA http gt aoc com support find service center HONDURAS http hn aoc com support find service center e NICARAGUA http ni aoc com support find_ service center e PANAMA http pa aoc com support find service center 71 e PARAGUAY http py aoc com support find service center e PEROU http pe aoc com support find_ service center e URUGU
9. 4 Prend un clich de l cran Notification Heure locale Changer au clavier des symboles R glages CONNECTER UN R SEAU Activez le Wi Fi et connectez au r seau Wi Fi 1 Cliquez sur en bas droite de l cran Cliquez sur Settings R glages pour ouvrir le sous menu 2 S lectionnez NETWORKS R SEAUX et cochez Wi Fi pour l activer 3 S lectionnez SCAN BALAYER pour balayer les seaux Wi Fi disponibles Les r seaux s curis s sont repr sent s par une ic ne de verrou 4 Appuyez sur un r seau pour vous connecter automatiquement ou appuyez sur ADD NETWORK AJOUTER UN R SEAU pour ajouter manuellement un r seau 5 Si le r seau est ouvert appuyez sur Connect Connecter pour confirmer et vous connecter au r seau dans la fen tre d invite 6 Si le r seau est s curis entrez le mot de passe et appuyez sur Connect Connecter dans la fen tre d invite pour vous connecter au r seau s curis 31 R GLAGE DES PARAM TRES POUR ANDROID Cliquez sur ES en bas droite de l cran Cliquez sur Settings R glages pour ouvrir le sous menu Settings WIRELESS amp NETWORKS Bluetooth o Ethernet configuration More DEVICE Sound Display Storage Apps Users PERSONAL Location access amp Security Language amp input lt Backup amp reset ACCOUNTS Add account SYSTEM Date amp time W Accessibility Menu pr
10. ET DE COMPATIBILITE POUR UNE UTILISATION SPECIFIQUE SONT LIMITEES A UNE DUREE DETROIS 3 ANNEES POUR LES PIECES ET LA MAIN D OEUVRE COMPTER DE LA DATE D ACHAT ORIGINALE PAR LE CLIENT AUCUNE GARANTIE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE NE S APPLIQUERA APRES CETTE PERIODE LES OBLIGATIONS DE AOC INTERNATIONAL EUROPE B V ET VOS RECOURS CI DESSOUS SONT EXCLUSIVEMENT TELLES QUE MENTIONNEES ICI LA RESPONSABILITE DE AOC INTERNATIONAL EUROPE B V BASE SUR LA GARANTIE LIABILITE CONTRAT TORT OU AUTRE THEORIE N EXCEDERA PAS LE PRIX DE L UNITE INDIVIDUELLE DONT LE DEFAUT OU LES DOMMAGES FONDENT LA RECLAMATION EN AUCUN CAS AOC INTERNATIONAL EUROPE B V NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE PROFITS PERDUS DE PERTE D UTILISATION D INSTALLATION OU D EQUIPEMENT OU DETOUT AUTRE DOMMAGE INDIRECT CIRCONSTANCIEL OU CONSEQUENT CERTAINES TATS N AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS AUSSI EST IL POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS SUSMENTIONN ES NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES CETTE GARANTIE LIMITEE VOUS CONFERE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ AUSSI D AUTRES DROITS POUVANT VARIER D UNE JURIDICTION A UNE AUTRE CETTE GARANTIE LIMITEE EST SEULEMENT VALIDE POUR LES PRODUITS ACHETES DANS LES PAYS MEMBRES DE L UNION EUROPEENNE 69 D CLARATION DE GARANTIE POUR L AM RIQUE DU NORD amp DU SUD SAUF BR SIL DECLARATION DE GARANTIE pour les moniteurs couleur de AOC Y co
11. Fabricants 1 TPY ELECTRONICS FUJIAN CO LTD mod le ADPC1965 2 SHENZHEN HONOR ELECTRONICS CO LTD mod le ADS 65LSI 19 1 19065G INSTALLATION N installez pas ce moniteur sur un chariot un tripode un tabli ou une table si ceux ci ne sont pas parfaitement stables En cas de chute du moniteur il risquerait de blesser quelqu un ou d tre s rieusement endommag Utilisez seulement un chariot un tabli un tripode ou une table qui a t recommande par le fabricant ou qui est vendu avec l appareil Tout montage de l appareil doit suivre les instructions du fabriquant et il faut utiliser des accessoires de montage recommand s par le fabriquant Un appareil sur un meuble roulant doit tre d place avec soin N introduisez jamais d objets dans les fentes du boitier du moniteur Cela risquerait de causer un court circuit et poser un risque d incendie et ou d lectrocution Ne renversez jamais de liquides sur le moniteur Ne posez jamais la face avant de l appareil sur le sol Si vous montez le moniteur sur un mur ou une tagere utilisez le kit de montage agr par le constructeur et suivez les instructions du kit Laissez de l espace autour du moniteur comme indiqu ci dessous Sinon la circulation d air peut tre insuffisante et causer une surchauffe ce qui peut provoquer un incendie ou endommager le moniteur PPP P Voir ci dessous pour les zones de ventilation recommand es autour du moniteur lorsque le monite
12. Windows ME 10 D marrez Windows ME Cliquer sur le bouton Start D marrer allez sur Settings R glages puis cliquez sur Control Panel Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Display Affichage Choisissez l onglet Settings R glages et cliquez sur Advanced Avanc Choisissez le bouton Monitor Moniteur puis cliquez sur le bouton Change Changer Choisissez Sp cifier l emplacement du pilote avanc puis cliquez sur le bouton Next Suivant Choisissez Display a list of all the drivers in a specific location so you can choose the driver you want Afficher une liste de tous les pilotes connus dans un emplacement sp cifique pour pouvoir choisir le pilote d sir puis cliquez sur Next Suivant et cliquez sur Have Disk Avoir disque Cliquez sur le bouton Browse Parcourir puis choisissez le lecteur appropri F lecteur de CD ROM puis cliquez sur le bouton OK Cliquez sur le bouton OK choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Next Suivant Cliquez sur le bouton Finish Terminer puis sur le bouton Close Fermer 47 I MENU Bienvenue au logiciel i Menu de AOC i Menu vous aidera ajuster facilement les param tres d affichage du moniteur l aide de menus l cran au lieu de boutons OSD sur le moniteur Pour terminer l installation s il vous plait suivez le guide d installation D Contrast 0
13. droite de l cran lo B EN NE aao amp E 2 R glez View by Afficher par sur Category Cat gorie 18 3 Cliquez sur Appearance and Personalization Apparence et personnalisation Personalization Change the theme Change desktop background Change the color of your taskbar and window border Change sound effects Change screen saver Display Make text and other term larger or smaller Adjust screen resolution asy access keys Turn High Contrast on or E Folder Options Specify single or double click to open Show hidden filet and folders A Fonts Preview delete or show and hide fonts Change Font Settings Adjust ClearType text Screen Resolution e 1 mtrol Panel Appear Personalizati Screen Resolution Change the appearance of your display Detect O Daplay PUGTMOM v 1920 1080 Recomended Orientation Advanced settings 1600 900 What display vetting Windows ME 2000 Cliquez sur START DEMARRER Cliquez sur SETTINGS REGLAGES Cliquez sur CONTROL PANEL PANNEAU DE CONFIGURATION Double cliquez sur DISPLAY AFFICHAGE Cliquez sur SETTINGS REGLAGES R glez la SLIDE BAR BARRE DEFILANTE de la r solution sur 1920 x 1080 QUT m pU ps 19 INSTRUCTIONS D UTILISATION TOUCHES DE RACCOURCI Branchez le cordon d alimentation et les cables vid o Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour allumer le moniteur Le voyant d alimentation s allu
14. e 533 2009 Este produto atende s diretrizes de exposi o RF na posi o normal de uso a pelo menos X cent metros longe do corpo tendo sido os ensaios de SAR para corpo realizado a X cm de acordo com o informativo de recomenda o apresentado no manual do fabricante KOREAN olg FASHE 25 5 Jado xs We 5401 JOD AAI AH A c Oq BA ANIS DE LA FCC Reglement FCC sur les Interf rences de Fr quence Radio de Classe B AVERTISSEMENT POUR LES MODELES CERTIFIES FCC REMARQUE Cet appareil a t test et trouv conforme aux limitations pour les appareils num riques de Cat gorie B conform ment la Section 15 du r glement de FCC Ces limites sont stipul es aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles en installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et met une nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il risque de provoquer des interf rences 65 dans les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences ind sirables la r ception de la radio ou de la t l vision ce que vous pouvez facilement observer en teignant et en rallumant l appareil nous vous encourageons prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes R orienter ou
15. num rique 31 469 59940 25475 seulement 480P 60HZ pour num rique 31 469 59940 27 000 seulement 5 6P 250Hz pour num rique 31250 50 000 27 000 seulement 720P 50HZ pour num rique 37 500 50 000 74250 seulement Fr quence Vertical R solution horizontale kHz Fr quence Hz 720P 60Hz pour num rique 45 000 60 000 74250 seulement 1080PQ250Hz pour num rique 56250 50 000 148 500 seulement 1080PQ260Hz pour num rique 67 500 60 000 148 500 seulement 10801 50HZ pour num rique 28130 50 000 74250 seulement 10801 60HZ pour num rique 33750 60 050 74250 seulement 60 ASSIGNATIONS DES BROCHES DESCRIPTION NO BROCHE DESCRIPTION Rouge 9 Vet dO Masse Beu Masse Masse _ 12 Donn es S rie DDC D tection c ble 13 5 RMase 14 Syn G Masse 15 Horloge S rie DDC BMase oo 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 18 16 14 1210 8 6 4 2 C ble de signal d affichage couleur 19 broches NO BROCHE DESCRIPTION NO BROCHE DESCRIPTION protection 2 Donn es TMDS2 12 TMDS donn es ck po TMS donn es 2 __ CC 4 jIMDSdon sit 14 N protection 6 TMDS donn es 1 16 DDC CLK TMDS donn es 0 DDCICEC Masse protection D tection connexion TMDS donn es O chaud 10 TMDS donn es ckt 61 NORMES EUROPE EU Declaration of Conformity This device complies with the essential requirements of t
16. que vous utilisez 51 Probl me amp Question Solution possible L interrupteur d alimentation de l ordinateur doit tre en position Marche La carte vid o de l ordinateur doit tre ins r e fermement dans son emplacement Assurez vous que le c ble vid o du moniteur est connect Le moniteur est bloqu en mode Actif correctement l ordinateur Arr t V rifiez le c ble vid o du moniteur et assurez vous qu aucune broche n est tordue Assurez vous que votre ordinateur fonctionne en pressant la touche VERR MAJ sur le clavier et en v rifiant la DEL de cette touche La DEL doit s allumer ou s teindre lorsque vous pressez la touche VERR MAJ V rifiez le c ble vid o du moniteur et assurez vous qu aucune Il manque une des couleurs primaires broche n est tordue ROUGE VERT ou BLEU Assurez vous que le c ble vid o du moniteur est connect correctement l ordinateur L image n est pas centr e ou elle n est R glez la fr quence de pixel HORLOGE et la mise au pas dimensionn e correctement point FOCUS ou pressez la touche de raccourci AUTO D faut des couleurs sur l image R glez la couleur RVB ou s lectionnez la temp rature de la le blanc n apparait pas blanc couleur Utilisez le mode arr t de Windows 95 98 2000 ME pour ajuster HORLOGE et PHASE Appuyez sur faire un auto ajustement Perturbations horizontales ou verticales l cran CLOCK HORLOGE fr quence des pixels permet de contr
17. software for your device unless you ve disabled this feature in your device installation settings Browse my computer for driver software Locate and install driver software manually 11 S lectionnez Let me pick from a list of device drivers on my computer Choisir parmi une liste de pilotes de p riph riques sur mon ordinateur Browse for driver software on your computer Search for driver software in this location 7 Include subfolders gt Let me pick from a list of device drivers on my computer This list will show installed driver software compatible with the device and all driver software in the same category as the device 39 12 Cliquez sur le bouton Have Disk Avoir disque Cliquez sur le bouton Browse Parcourir et allez vers le r pertoire suivant X Driver nom du module ou X est la lettre correspondant au lecteur de CD ROM J Update Driver Software Generic PnP Monitor COP mn Ghee Select the device driver you want to install for this hardware c Install From Disk ee m c o Insert the manufacturer s installabon disk and then make sure that the correct drive is selected below Cancel Copy manufacturer s files from FADrivers e936Vw Cal Tell me why driver signing is important Cancel 13 S lectionnez le fichier xxx inf et cliquez sur le bouton Open Ouvrir Cliquez sur le bouton OK 14 Choisissez votre mod le de m
18. 3 Cliquez sur l ic ne Control panel Panneau de configuration 35 4 R glez View by Voir par sur Large icons Grandes ic nes ou Small icons Petites ic nes T B Control Panel AM Control Panel Items Adjust your computer s settings yv Action Center Ge a Credential Manager Display E Folder Options lt gt Keyboard Notification Area Icons Ares Power Options Sound Taskbar LI Windows Firewall 2 a 3 Control Pane All Control Pane Rems gt Adjust your computer s settings Pr Action Center Color Management Desktop Gadgets e Ease of Access Center 5 HomeGroup EM Location and Other Sensors Bj NVIDIA Control Panel Bl Performance Information and Tools Programs and Features RemoteApp and Desktop Connections System R User Accounts Windows Firewall Administrative Tools Date and Time Ease of Access Center Fonts Language NVIDIA Control Panel Programs and Features Speech Recognition Troubleshooting Windows Update A Administrative Tools E Credential Manager 8 Device Manager E Folder Options d Indexing Options P Mouse NVIDIA PhysX O Personalization UP Realtek HD Audio Manager P Sound Tablet PC Settings tr Windows Anytime Upgrade e Windows Update J amp 9 2 Ea F E AutoPlay Default Programs Family Safety File History HomeGroup Location Settings Mouse Perf
19. 62 TAIWAN RINKS Rt RE EESTI T TR ki RH L TE TIERS DA 8 S AGO 5550 15 J 4538 Ei E SERRE JI Ay sk EB et nr B E E RIRE TIR 2029159 81712 HA fS S ECT CT ER G Als AS 55 uB E u Se Is K amp XrBDIS FB SRTA Ae me EHI AHS EMEA Nee TPO EB IS 1677 8 ESTE AR ZO Se I AREL SES J Sa eS VR fa ZT E 5 25 5 35 MIA TG A ESTE ZRS PRESEN ERA USA Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user
20. AY http pe aoc com support find service center VENEZUELA http ve aoc com support find service center LES PAYS QUI NE SONT PAS LIST S http latin aoc com support find service center PROGRAMME EASE E HE Seulement pour les moniteurs de marque AOC vendus au sein de la zone continentale des tats Unis Tous les moniteurs de marque AOC sont d sormais couverts par le Programme EASE Si votre moniteur a un dysfonctionnement n importe quel moment au cours des trois premiers mois AOC fournira un moniteur de remplacement dans les 72 heures apr s que vous avez t approuv pour notre programme Si votre moniteur se qualifie pour le programme EASE AOC paiera pour les frais de transport dans les deux sens tape 1 Appelez notre d partement de support TECH 888 662 9888 tape 2 Remplissez et retournez les formulaires d enregistrement EASE par mail ou fax tape 3 Vous obtiendrez un Num ro d autorisation de retour apr s v rification pour le programme tape 4 Un moniteur sera envoy votre adresse tape 5 Nous fournirons un num ro de retour UPS pour ramasser l unit d fectueuse tape 6 Veuillez examiner le tableau suivant pour voir si vous tes qualifi pour le programme EASE P RIODE DE GARANTIE COUVERTURE SANS FRAIS DU CLIENT FRAIS Au cours des trois premiers Nouveau moniteur AOC mois depuis l achat Couvert Num ro de retour UPS et par EASE frais de retour via UPS Entre 4 m
21. E MONITEUR SEMBLERA NE PAS MARCHER S IL N Y A PAS DE SIGNAL D ENTREE VIDEO POUR QUE CE MONITEUR FONCTIONNE CORRECTEMENT IL DOIT Y AVOIR UN SIGNAL D ENTREE VIDEO Ce moniteur est conforme aux standards Moniteur Vert comme d crit par Video Electronics Standards Association VESA et The Swedish Confederation Employees NUTEK Cette fonctionnalit est con ue pour conomiser l nergie lectrique en r duisant la consommation lectrique lorsqu il n y a pas de signal d entr e vid o Lorsque ce moniteur ne d tecte aucun signal d entr e vid o pendant une certaine dur e il basculera automatiquement en mode d conomie d nergie Ceci r duit la consommation de l alimentation du moniteur Lorsque le signal d entr e vid o est r tabli l alimentation compl te est restaur e et l cran se rallumera automatiquement L apparence est semblable la fonction conomiseur d cran sauf que l cran est compl tement teint L affichage est r tabli en appuyant simplement sur une touche du clavier ou en cliquant sur la souris CLAVIER ET SOURIS 86 touches espagnoles OO iJ JE Je JE JE JEJE E e p c mucus ESS NE E rrrrrrrrrrrrJ I Dell teot LL L 85 touches anglaises Yer CE I 53 COMPORTEMENT KVM Interface Android Ce moniteur est quip d un contr leur de hub MTT USB une solution de hub 4 ports haut de gamme pleinement conforme la sp cification de bus universel en s ri
22. LT T N Monitor Settings Hide modes that this monitor cannot display eanna this check box allo rect A Generic PnP Monitor Driver Provider Microsoft Driver Date 6 21 2006 Driver Version 6 1 7600 16385 Digital Signer Microsoft Windows To view details about the driver files To update the driver software for this device Ifthe device fails after updating the driver roll back to the previously installed driver Disables the selected device To uninstall the driver Advanced ox J ewe J 42 8 Ouvrez la fen tre Update Driver Software Generic PnP Monitor Mettre jour logiciel pilote Moniteur PnP g n rique en cliquant sur Update Driver Mettre jour logiciel pilote puis cliquez sur le bouton Browse my computer for driver software Parcourir mon ordinateur pour le logiciel pilote How do you want to search for driver software Search automatically for updated driver software Windows will search your computer and the Internet for the latest driver software for your device unless you ve disabled this feature in your device installation settings Browse my computer for driver software Locate and install driver software manually 9 S lectionnez Let me pick from a list of device drivers on my computer Choisir parmi une liste de pilotes de p riph riques sur mon ordinateur Browse for driver software on your computer Search for driver software in thi
23. RATION DE GARANTIE POUR L EUROPE DECLARATION DE GARANTIE POUR L UE POUR LES MONITEURS DE AOC GARANTIE LIMIT E DE TROIS ANS Pour les moniteurs LCD de AOC vendus dans l Europe AOC International Europe B V garantit ce produit contre tout d faut de mat riel et de main d oeuvre pendant une p riode de trois 3 ans partir de la date d achat originale Pendant cette p riode AOC International Europe B V peut choisir de r par le produit d fectueux avec des pieces neuves ou r par es ou de le remplacer par un produit neuf ou r par sans aucun frais sauf mentions ci dessous En l absence de la preuve d achat la garantie d butera 3 mois apr s la date de fabrication indiqu e sur le produit Si le produit semble tre d fectueux veuillez contacter votre revendeur local ou vous r f rer la section de support et de service sur le site web www aoc europe com pour plus d instructions Livrez le produit tout frais pr pay s accompagn de la preuve d achat dat e au Centre de service de AOC ou un centre de service agr dans les conditions suivantes Assurez vous que le moniteur LCD est emball dans une boite en carton appropri e AOC pr f re le carton d origine pour mieux prot ger votre moniteur pendant le transport Inscrivez le num ro RMA sur l tiquette de l adresse Inscrivez le num ro RMA sur le carton d envoi ACC International Europe B V n est pas responsable pour tout dommage pendant le transpor
24. STEM SYST ME Cocher pour utiliser automatiquement les informations du r seau D cocher pour entrer manuellement ces informations Set date R gler la date R gler la date Set time R gler l heure R gler l heure Date amp time um Select time zone S lectionner le TM oe Date amp Heure S lectionner le fuseau horaire de votre r gion fuseau horaire Use 24 hour format Utiliser le i _ wal R gler le format de l heure sur 24 heures format 24 heures Select date format S lectionner le Y nm S lectionner le format de la date pr f r format de la date Accessibility Afficher les services install s Accessibilit System Syst me R gler la permission pour l installation des scripts web Developer options Options du d veloppeur Developer options Debugging D bogage Options du Input Entr e d veloppeur Drawing Dessin oo Monitoring Surveillance aa Apps Automatic data amp time Date amp heure automatique System updates Les mises jour du syst me Status Legal information l tat les informations About propos de l gales Android version la version Afficher les informations de l apparell d Android Kernel version la version du kernel et Build number le num ro de la version 33 MISE JOUR DU LOGICIEL ANDROID Vous pouvez mettre le systeme niveau en mode Local update Mise jour locale A e Mise jour locale supporte la mise j
25. amoindrie Ce moniteur est officiellement certifi MHL Si vous veniez rencontrer un probl me lors de l utilisation de la fonction MHL veuillez contacter le fabricant de l appareil mobile La qualite de l image peut tre amoindrie lorsqu un contenu basse r solution import depuis l appareil mobile est affiche sur le moniteur Utilisation de MHL 1 2 Reliez le port micro USB de l appareil mobile au port HDMI MHL du moniteur l aide d un cable MHL E o HDMI MHL Micro USB 2 MHL Cable Lorsque le c ble MHL est utilis HDMI MHL est le seul port de ce moniteur prenant en charge la fonction MHL Les appareils mobiles doivent tre achet s s par ment Branchez l adaptateur d alimentation CC sur le moniteur et sur une prise secteur 3 Appuyez sur le bouton be et s lectionnez HDMI MHL pour activer le mode MHL 4 Apr s environ 3 secondes l cran MHL s affiche si le mode MHL est activ Remarque le temps indicatif de 3 sec peut varier en fonction de l appareil mobile Si l appareil mobile n est pas connect ou si la fonction MHL n est pas prise en charge 12 Si le mode MHL n est pas active veuillez v rifier le branchement de l appareil mobile Si le mode MHL n est pas active veuillez v rifier si l appareil mobile prend en charge la fonction MHL Si le mode MHL n est pas activ alors que l appareil mobile prend en charge la fonction MHL proc dez la mise jour du
26. d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Connecter l appareil un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Consulter votre revendeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour de l aide AVIS Les modifications ou les changements non express ment approuv s par la partie responsable de la conformit peuvent annuler le droit de l utilisateur faire fonctionner cet appareil Les cables d interface blind s et les cordons secteur s il y en a doivent tre utilis s conform ment aux limites d missions Le fabricant n est pas responsable des interf rences radio ou TV qui seraient provoqu es par une modification non autoris e de cet appareil est de la responsabilit de l utilisateur de corriger de telles interf rences Il est de la responsabilit de l utilisateur de corriger de telles interf rences D CLARATION WEEE Mise au rebut des quipements usag s par les utilisateurs priv s dans l Union Europ enne La pr sence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que vous ne devez pas jeter ce produit avec vos ordures m nag res Vous tes responsable de jeter vos produits usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des produits lectriques et lectroniques usages Le recyclage de vos quipements usag s permet de pr server les ressources naturelles et de s assurer q
27. dans les pays mentionn s dans cette d claration de garantie uniquement EPI n est pas responsable des frais quelconques li s au transport du produit travers des fronti res internationales Ceci inclut les fronti res internationales des pays inclus dans cette d claration de garantie Aux tats Unis et au Canada contactez votre revendeur ou le Service Client le d EPI le d partement d autorisation de retour d article RMA avec le num ro gratuit 888 662 9888 Sinon vous pouvez demander en ligne un num ro d autorisation de retour d article sur le site www aoc com na warranty Cette garantie limit e ne couvre pas les pertes ou dommages survenant suite L envoi une installation ou une maintenance inappropri e Une utilisation inappropri e n gligence Toute cause autre qu une application commerciale ou industrielle ordinaire Les r glages effectu s par une source non agr e La r paration la modification ou l installation d options ou de pi ces par quiconque autre qu un Centre de service autoris de EPI Un environnement inappropri Un chauffage excessif ou inad quat ou des pannes de climatisation ou de r seau lectrique des surtensions ou autres irr gularit s 70 Cette garantie limit e de trois ans ne couvre pas les firmwares ou le mat riel du produit que vous m me ou tout tiers avez modifi ou alt r vous portez la responsabilit exclusive d une telle modification ou a
28. de l cran car le boitier peut refl ter la lumi re et les surfaces brillantes R GLAGES CONTENU DE LA BO TE Moniteur LCD Manuel sur CD Cordon d alimentation Adaptateur secteur C ble D Sub C ble audio C ble USB upstream C ble HDMI 9 C ble MHL 10 Clavier USB 11 Souris USB gu ge Uto e Du Les c bles de signal les c bles D SUB Audio USB HDMI MHL et le clavier et la souris ne seront pas toujours tous fournis dans tous les pays et les r gions V rifiez aupr s de votre revendeur local ou un bureau local de AOC R GLAGE DE L ANGLE DE VISUALISATION Pour une vision optimale il est recommand d avoir une vision de face sur le moniteur ensuite r glez l angle du moniteur votre convenance Tenez le support de mani re ce que vous ne fassiez pas basculer le moniteur lorsque vous changez l angle du moniteur Vous pouvez r gler l angle d inclinaison sur 15 ou 57 15 57 Ne touchez pas l cran LCD lorsque vous changez l angle Ceci pourrait provoquer des dommages ou abimer l cran LCD Il est recommand de le stabiliser avec un point fixe pour que le verrou puisse le supporter si l angle d inclinaison est 20 ou plus Ne pas ajuster l angle d inclinaison sur moins de 20 Le moniteur pourrait tomber cause de l instabilit Faites attention de ne pas faire rebondir le socle lorsque vous ajustez l angle d inclinaison 10 CONNEXION DU MONITEUR Branchem
29. droid reste d faut allum m me si l utilisateur change au mode D Sub ou S Power On Sync HDMI pour viter de rallumer le syst me Alim S sur Sync Android sera toujours allum quelque soit le mode ON pr c dent Lorsque Android est allum le mode Android reste MARCHE Ra pote allum m me si l utilisateur change au mode D Sub ou HDMI pour viter de rallumer le syst me 26 Extra Pd 4 DO Luminance Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup 1 Appuyez sur le bouton III pour afficher le menu 2 Appuyez sur les boutons gt ou lt pour s lectionner X Extra puis appuyez sur pour ouvrir 3 Appuyez sur les boutons gt ou lt pour s lectionner le sous menu puis appuyez sur III pour ouvrir 4 Appuyez sur le bouton gt ou lt pour r gler 5 Appuyez sur le bouton 4 pour quitter El ment du sous M incipal Description enu principa M p Input Select Auto D Sub S lection de HDMI S lectionner la source d entr e l entr e Android Auto Config Config Auto Oui ou Non R gler automatiquement l image par d faut Extra Oft Ud T 0 24 hrs S lectionner l heure d arr t CC AA Compteur d arr t Wide large Ou 43 Oui ou Non Activer ou d sactiver le support DDC CI Ow Image Ratio Format de l image DDC CI Reset R initialiser S lectionnez Large ou format 4 3 pour l affichage Oui ou Non R initialiser le menu aux r g
30. e r vision 2 0 USB 2 0 proposant un TT d di chaque port descendant DS ce qui garantit une transmission de donn es pleine vitesse FS lorsque plusieurs appareils FS effectuent des op rations lourdes Un port webcam et un port d cran tactile sont r serv s l utilisation par le syst me Interface E S USB 2 0 x 2 pour r pondre aux exigences sans effort CR LI od Litas Pei ptr Laver prote ei Stay awake herein afl fiers http mhia chargreg Interface utilisateur Options pour les d veloppeurs Rester veill doit tre activ pour que le syst me n teigne pas l cran apr s l v nement de r veil d appareil USB Interface VGA HDMI Le hub USB prend en charge l v nement de r veil sur veille ou arr t mais ne prend pas en charge l v nement Moniteur intelligent DC teint PC en veille puis PC r veill 54 Une partie des touches ne sont pas compatibles avec les syst mes d exploitation Windows et Android veuillez consulter le tableau ci dessous Windows OS Android OS Touches g 3 N D 3 g a z 5 ES Q J 3 a 5 amp dg iv dg a JE a ED i E C e tu 55 SP CIFICATIONS A2272PWAT fonctionnement Taille de pixel 0 24825mm H x 0 24825mm V Interface R V B analogique Vid o Entr e Couleurs de l cran 16 M de couleurs D Sub 15broches Connecteurs d entr e HDMI 19broches Analogique
31. ent des c bles l arri re du moniteur QOL JL J D DOCS A D Port micro USB OTG ne Entr e de signal D SUB prend en charge que la fonction appareil B 2 Entr e de signal HDMI MHL 8 Pot USB 3 Prise d alimentation 9 5 11 1 6 12 Fente pour carte SD SD SDHC SDXC MMC MS MS Pro Port USB RJ45 10 100Mbps Afin de prot ger votre appareil teignez toujours le PC et le moniteur LCD avant de faire les branchements 1 Branchez le cordon d alimentation sur le port CA l arri re du moniteur 2 Branchez une extr mit du c ble D Sub 15 broches l arri re de votre moniteur et branchez l autre extr mit sur la prise D Sub de l ordinateur 3 Optionnel requiert une carte vid o avec un port HDMI Branchez une extr mit du c ble HDMI l arri re de votre moniteur et branchez l autre extr mit sur la prise HDMI de l ordinateur 4 All
32. es couleurs SRGB is de EEPROM couleur Red e a ROUES Gain Rouge du Registre Num rique Green User Utilisateur Vert Gain Vert du Registre Num rique Blue Bleu Gain Bleu du Registre Num rique Full Enhance marche D sactiver ou activer le mode Am l max ou arr t Am lioration pleine Nature Skin marche D sactiver ou activer le mode Peau Peau naturelle ou arr t naturelle DCB Mode Green Field marche D sactiver ou activer le mode Champ Mode DCB Champ vert ou arr t vert Me dine D sactiver ou activer le mode Bleu ciel Bleu ciel ou arr t AutoDetect marche D sactiver ou activer le mode D tection AutoD tection ou arr t auto pis iai Modi D sactiver ou activer D mo D mo DCB ou arr t 24 Picture Boost Am l image 1 st LE OSD Setup Luminance Image Setup Color Setup 1 Appuyez sur le bouton III pour afficher le menu 2 Appuyez sur les boutons gt ou lt pour s lectionner Picture Boost Amel image puis appuyez sur ut pour ouvrir 3 Appuyez sur les boutons gt ou lt pour s lectionner le sous menu puis appuyez sur III pour ouvrir 4 Appuyez sur le bouton gt ou lt pour r gler 5 Appuyez sur le bouton 4 pour quitter El ment du sous M incipal Description enu principa pre p Frame Size lens 14 100 R gler la taille de l image Brightness Picture Boost Luminosit Am l image Co
33. esired operation Ce dispositif est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage pr judiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage recu y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement ind sirable Caution i the device for operation the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems ii high power radars are allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and that these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices Avertissement i les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150 5 250 MHz sont r serv s uniquement pour une utilisation l int rieur afin de r duire les risques de brouillage pr judiciable aux syst mes de satellites mobiles utilisant les m mes canaux i De plus les utilisateurs devraient aussi tre avis s que les utilisateurs de radars de haute puissance sont d sign s utilisateurs principaux c d qu ils ont la priorit pour les bandes 5 250 5 350 MHz et 5 650 5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et ou des dommages aux dispositifs LAN EL Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits se
34. firmware afin de disposer de la version la plus r cente Si le mode MHL n est pas activ alors que l appareil mobile prend en charge la fonction MHL v rifiez si le port MHL est un port MHL standard sinon un adaptateur MHL sera requis 13 CRAN MULTI TACTILE L utilisateur peut utiliser la fonction cran multi tactile 2 points du syst me Android Sous les syst mes d exploitation XP win7 et win8 vous devrez brancher des c bles de base alimentation VGA USB avant d utiliser l cran multi tactile 2 points Vous pourrez alors pleinement profiter de la fonction cran multi tactile 2 points Pour une utilisation sp cifique suivez les illustrations suivantes 14 BRANCHEMENT D UN CLAVIER amp D UNE SOURIS USB Pour utiliser cet cran avec le systeme Android vous devez brancher un clavier une souris USB sur le port USB situ l arri re du moniteur Pour utiliser ce moniteur comme un moniteur normal avec l entr e SUB D et HDMI contr l e par le m me clavier souris USB branch sur le port USB l arri re du moniteur vous devez brancher un cable USB de type B du moniteur sur votre PC C O og
35. he R amp TTE Directive 1999 5 EC The following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the essential requirements of the R amp TTE Directive 1999 5 EC EN60950 1 Safety of Information Technology Equipment EN 62311 Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields 0 Hz 300 GHz EN 300 328 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Wideband Transmission systems Data transmission equipment operating in the 2 4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques Harmonized EN covering essential requirements under article 3 2 of the R amp TTE Directive EN 301 893 Broadband Radio Access Networks BRAN 5 GHz high performance RLAN Harmonized EN covering essential requirements of article 3 2 of the R amp TTE Directive EN 301 489 17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 17 Specific conditions for 2 4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment EN 301 489 1 Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 1 Common technical requirements Ce When entering sleep mode backlight off the system will shut down after a week typical of time
36. incipal l ment du sous menu Description WIRELESS amp NETWORKS SANS FIL amp R SEAUX 2 x Activer ou d sactiver le r seau Wi Fi G rer le r seau Wi Fi Wi Fi Marche Arr t Chercher et connecter aux r seaux disponibles Marche Arr t _ 0800208058558 Fthernet configuration R gler le type de connxion et connecter l Ethernet Configuration de Ethernet disponible Connexion VPN More Plus Tethering amp portable hotspot Param tres de partage de connexion et point d acc s Partage de connexion et point portable d acc s portable DEVICE PERIPHERIQUE Musique Vid o Jeux Autres m dias Sound Son Notifications Sound Son Alarmes S tification par d faut System Syst me _ Sons tactiles Brigheness Luminosit oo Wallpaper Fond d cran DE S S S _ Display Affich splay pAmenage Sleep Veille R gler le compteur de sommeil Font size Taille de la police Choisissez la taille de police pr f r e Available spaces Storage Stockage di usted Afficher l espace de stockage disponible Downloaded T l charg Afficher les applications t l charg es A On SD card Sur la carte SD G rer les applications enregistr es sur la carte SD ou le PPS stockage interne Running Ex cution Afficher toutes les applications ouvertes All Tous Afficher toutes les applications 32 Menu principal El ment du sous menu Description You Vous Infor
37. ion ee z Perret rater mmm aquel a uma LE CSPE ee ee TE i 88 CE Geub Lu rai LL m 1 s L 2 Cliquez sur Personalization Personnalisation puis cliquez sur Display Settings R glages d affichage Pe rand meer hd puram Wa m pos p ILI Lnd Lem lor pee gees m rcm gp rp mac p S MEET L ee geo eee s ee wa g mk Waspi ee GP ee cuum car un pog punte m 2 TE E Homes Dunes ummy V fa pm Pew epu uem mm gr Si ees oe me a una k kunapa Epe rfe um mer xk cum e eee knees E as Em ak De G a ag a AU dh LA nes arcae PB ims OD an ns ee reg rn comm P soa Em Tus amma Ros LEADS D iux rase mci nar ee emn lo DIR TENTI 45 4 Cliquez sur Properties Propri t s dans l onglet Monitor Moniteur Si le bouton Properties Propri t s est d sactiv cela indique que la configuration de votre moniteur est termin e Le moniteur peut etre utilis tel quel Si le message Windows needs Windows a besoin de s affiche comme indiqu ci dessous cliquez sur Continue Continuer r Windows needs your permission to cont
38. ionue dri ceed Pat Ped monster Cannot dar morrer cannot desire correct This urunable andlor damaged horde 5 Cliquez sur Update Driver Mettre jour le pilote dans l onglet Monitor Moniteur veru Gai nin Fa driver figa To upis Eas Shree pores Hor Pap carica Eras ES beig ahr oping Fe arar ral Bik Ba o permeado heer apina de peed device T urira all the dover demo 6 Cochez la case Browse my computer for driver software Parcourir mon ordinateur pour le logiciel pilote et cliquez sur Let me pick from a list of device drivers on my computer Choisir parmi une liste des pilotes de p riph rique sur mon ordinateur i ema pack bro it of decor dirimi on my computer Tis hind ier anum isyan haer ui Eier dansa p anu mim ever ogre un bhr iper rrpp anm noua 7 Cliquez sur le bouton Have Disk Avoir disque puis sur le bouton Browse 46 Parcourir et choisissez ensuite l unit de disques appropri e FADriver lecteur CD ROM Choisissez votre mod le de moniteur et cliquez sur le bouton Next Suivant Cliquez sur Close Fermer gt Close Fermer gt gt dans les crans qui s affichent dans l ordre Windows 2000 Un oi te 10 11 D marrez Windows 2000 Cliquer sur le bouton Start D marrer allez su
39. is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Operations in the 5GHz products are restricted to indoor usage only Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator amp your body Note The country code selection is for non US model only and is not available to all US model Per FCC regulation all WiFi product marketed in US must fixed to US operation channels only 63 CANADA Industry Canada statement This device complies with RSS 210 of the Industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause und
40. lages par d faut Afficher les informations de la source de l image Information NE principale et des sous images 27 Exit Quitter j P G DYA E gt Luminance Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup 1 Appuyez sur le bouton III pour afficher le menu 2 Appuyez sur les boutons gt ou lt pour s lectionner gt Exit Quitter puis appuyez sur iil pour ouvrir El ment du sous M incipal Description enu principa p Exit Quitter T Exit Quitter Quitter le menu OSD VOYANT DEL tat Couleur DEL Mode Pleine puissance Mode Economie d nergie Mode Actif Arr t 28 D MARRER AVEC ANDROID Ce moniteur intelligent vient avec le syst me d exploitation Android int gr qui peut marcher individuellement sans besoin d une connexion un PC 1 Appuyez sur le bouton 4 pour afficher la liste des sources 2 S lectionnez Android et appuyez sur le bouton 1 pour confirmer la s lection 3 Appuyez sur le bouton III pour afficher les options D SUB HDMI MHL Android You Tr 87 Is M gt M O Google Play Store Maps YouTube Chrome Gallery Camera Settings Description des fonctions de contr le Ic ne Description Q Google Raccourci pour Recherche Google Retour la page pr c dente Retour l cran Accueil Android Afficher l application utilis le plus r cemment H Galle
41. ler le nombre de pixels balay s chaque balayage horizontal Si la fr quence est incorrecte l cran affiche des rayures verticales et l image n a pas la bonne largeur PHASE permet de changer la phase du signal d horloge pixel Un r glage incorrect r sulte en des interf rences horizontales lorsque l image est claire Pour le r glage de la PHASE et de CLOCK l HORLOGE utilisez motif point ou le mode de motif d arr t de XP VISTA 7 MESSAGE D ERREUR ET SOLUTION POSSIBLE No Signal Pas de signal 1 V rifiez si le c ble signal est correctement branch Si le connecteur est d branche resserrez les vis du connecteur 2 V rifiez que les broches de connexion du c ble de signal ne sont pas endommag es Input Not Support Entr e pas support e Votre ordinateur est r gl sur un mode d affichage inappropri r glez le mode d affichage de l ordinateur sur l un des modes indiqu s dans le tableau la page 34 52 ANNEXE PLUG amp PLAY Fonctionnalit Plug amp Play DDC2B Ce moniteur est poss de les capacit s VESA DDC2B conform ment aux normes VESA DDC Cela permet au moniteur d informer le syst me h te de son identit et en fonction du niveau de DDC utilis de communiquer des informations suppl mentaires concernant ses possibilit s d affichage Le DDC2B est un canal de donn es bidirectionnel bas sur le protocole l C L h te peut demander l information EDID par l interm diaire du canal DDC2B L
42. lt ration quelle qu elle soit TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE ET DE COMPATIBILITE POUR UNE UTILISATION SPECIFIQUE SONT LIMITEES DANS LE TEMPS A UNE DUREE DE TROIS 3 ANNEES POUR LES PIECES ET LA MAIN D OEUVRE ET UNE 1 ANNEE POUR LE TUBE DE L ECRAN CRT OU LA TABLETTE DE PROJECTION A COMPTER DE LA DATE D ACHAT D ORIGINE PAR LE CONSOMMATEUR AUCUNE GARANTIE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE NE S APPLIQUERA APRES CETTE PERIODE AUX ETATS UNIS D AMERIQUE CERTAINS ETATS NE PERMETTENT PAS DE LIMITATIONS SUR LA DURE D UNE GARANTIE IMPLICITE AINSI LES LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER A VOUS LES OBLIGATIONS D EPI ET VOS RECOURS CI DESSOUS SONT EXCLUSIVEMENT TELLES QUE MENTIONNEES ICI LA RESPONSABILITE D EPI QU ELLE SOIT BASEE SUR UN CONTRAT UN ACTE DOMMAGEABLE LA GARANTIE LA RESPONSABILITE STRICTE OU AUTRETHEORIE DEAOC INTERNATIONAL EUROPE GMBH N EXCEDERA PAS LE PRIX DE L UNITE INDIVIDUELLE DONT LE DEFAUT OU LES DOMMAGES FONDENT LA RECLAMATION EN AUCUN CAS ENVISION PERIPHERALS INC NE POURRA ETRETENU POUR RESPONSABLE DE PROFITS PERDUS DE PERTE D UTILISATION D INSTALLATION OU D EQUIPEMENT OU DETOUT AUTRE DOMMAGE INDIRECT CIRCONSTANCIEL OU CONSEQUENT AUX ETATS UNIS D AMERIQUE CERTAINS ETATS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES CIRCONSTANCIELS OU CONSEQUENTS AINSI LA LIMITATION CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER A VOUS BIEN QUE
43. mations utilisateurs Users Utilisateurs Other users Autres utilisateurs Informations utilisateurs Add users Ajouter utilisateurs Ajouter utilisateurs PERSONAL PERSONNEL Location access Location access Acc s emplacement Acc s emplacement Location sources Sources d emplacement Activer ou d sactiver Acc der mon emplacement Screen security ape v R gler le verrouillage de l cran S curit de l cran Cocher pour afficher le mot de passe lorsque vous entrez le mot de passe Security S curit y Device administration Autoriser ou refuser l installation d applications de source Administration appareil Inconnue ial bids ee Afficher les certificats Stockage de certificat Language amp input Select language S lectionner la langue de l affichage pour votre appareil et Langue amp saisie S lectionner la langue r gler les param tres du clavier Fffacer toutes les donn es sur vos appareils y compris votre compte Google les donn es du syst me et des applications et les r glages et les applications t l charg es Password Mot de passe Personal Data Backup amp reset Donn es personnelles Sauvegarder et r initialiser Backup amp Restore Sauvegarder mes donn es et le restaurer automatiquement Sauvegarde et restauration Accounts Comptes Accounts Comptes Add account Ajouter compte Ajouter un compte Professionnel E mail Google SY
44. me f EET w 7E AOC Pour le contr le du menu 1 1 ALIMENTATION 5 lt SOURCE AUTO QUITTER 2 lH Menus ENTRER 6 Webcam 1 0 m gapixel 3 gt VOLUME 7 O Voyant d activit webcam 4 lt Vision claire 8 O Microphone Ne pas installer le moniteur dans un endroit chaud ou pr s d une source de chaleur comme un radiateur ou une conduite en plein soleil ou dans un endroit poussi reux ou avec des vibrations m caniques Conservez la boite d envoi d origine et les mat riaux d emballage pour le cas o vous devriez r exp dier votre moniteur Pour une protection maximale emballez le moniteur de la m me mani re qu la sortie de l usine Nettoyez le moniteur de temps en temps avec un chiffon doux pour qu il reste neuf Les t ches rebelles peuvent tre enlev es avec un chiffon l g rement imbib d une solution d tergente douce N utilisez jamais des solvants forts tels que des diluants du benz ne ou des produits abrasifs car cela peut endommager le boitier Pour votre s curit d branchez toujours le moniteur avant de le nettoyer Ne rayez pas l cran avec des objets pointus ils peuvent causer des dommages permanents Ne pas renverser du liquide sur le moniteur cela peut endommager les composant
45. mpris ceux vendus en Am rique du Nord selon les sp cifications Envision Peripherals Inc garantit que ce produit ne comporte pas de d faut de mat riel et de facon pour une p riode de trois 3 ann es pour les pi ces et la main d oeuvre et une 1 ann e pour le tube de l cran CRT ou la tablette de projection compter de la date d achat d origine du consommateur Pendant cette p riode EPI EPI est l abr viation de Envision Peripherals Inc sa discr tion r parera le produit d fectueux avec des pi ces neuves ou r nov es ou le remplacera par un produit neuf ou r nov sans frais sauf mentions ci dessous Les pi ces remplac es ou le produit remplac deviennent la propri t d EPI Aux Etats Unis pour obtenir la r paration sous cette garantie limit e appelez EPI pour connaitre le nom du Centre de service aurotis le plus proche de chez vous Livrez le produit tout frais pr pay s accompagn de la preuve d achat dat e au Centre de service autoris de EPI Si vous ne pouvez pas livrer le produit en personne Emballez le dans son paquet original ou quivalent Inscrivez le num ro RMA sur l tiquette de l adresse Inscrivez le num ro RMA sur le carton d envoi Assurez le ou assumez le risque de perte dommages au cours de l envoi Payez tous les frais d envoi EPI n est pas responsable des dommages survenant au produit s il n est pas correctement emball EPI payera les frais de renvoi
46. nd Modem Recovery Speech Recognition il Taskbar and Start Menu 3 Windows CardSpace v Backup and Restore Default Programs a Display Getting Started Keyboard 8 Notification Area Icons Pen and Touch Power Options Region and Language Sync Center Wi Troubleshooting amp Windows Defender View by Small icons 2s Control Panel Home Adjust resolution fll Control Panel All Control Panel Items Display Make it easier to read what s on your screen temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier tool 9 Calibrate color hange display settings Adjust ClearType text Set custom text size DPI Personalization Devices and Printers Control Panel Smaller 100 Medium 125 default Larger 150 Preview All Control Panel Items Display gt Screen Resolution Change the appearance of your display Display Resolution Orientation 1 Nvidia Default Flat Panel w 1920 x 1080 recommended Landscape Make text and other items larger or smaller What display settings should choose 41 You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options To Adyanced setti 4 Cliquez sur le bouton Change display settings Changer r glages d affichage Search Control Panel 6 Cliquez sur l onglet Monitor Moniteur puis cliquez sur le bouton Properties Propri t s E
47. nt du sous M incipal Description enu principa PUN p Clock 0 400 R gler l horloge de l image pour r duire les parasites sur les lignes verticales Image Setup T 0 400 R gler la phase de l image pour r duire les parasites R glage de sur les lignes horizontales l image Sharpness ear Nettet 0 100 R gler la nettet de l image 0 100 R gler la position horizontale de l image Position H mere 56 V Position E Position V 0 100 R gler la position verticale de l image 23 Color Setup R glage de la couleur Picture Boost OSD Setup 1 Appuyez sur le bouton III pour afficher le menu M jo Luminance Image Setup 2 Appuyez sur les boutons gt ou lt pour s lectionner e Color Setup R glage de la couleur puis appuyez sur m pour ouvrir 3 Appuyez sur les boutons gt ou lt pour s lectionner le sous menu puis appuyez sur III pour ouvrir 4 Appuyez sur le bouton gt ou lt pour r gler 5 Appuyez sur le bouton 4 pour quitter Menu principal Color Setup R glage de la couleur El ment du sous menu Warm Chaud Description Utiliser la temp rature des couleurs Chaud de EEPROM Utiliser la temp rature des couleurs Normal de EEPROM Utiliser la temp rature des couleurs Froid Cool Froid de EEPROM RGB Utiliser la temp rature d
48. ntraste 0 100 R gler la luminosit de l image 0 100 R gler le contraste de l image H Position i J Position H 0100 R gler la position horizontale de l image V Position u J Position V 0 100 R gler la position verticale de l image marche ou arr t Bright Frame D sactiver ou activer Image brillante Image brillante 5 25 OSD Setup R glage OSD LR bo gt 4 Luminance Image Setup Color Setup Picture Boost 1 Appuyez sur le bouton III pour afficher le menu 2 Appuyez sur les boutons gt ou lt pour s lectionner ds OSD Setup R glage de l OSD puis appuyez sur pour ouvrir 3 Appuyez sur les boutons gt ou lt pour s lectionner le sous menu puis appuyez sur III pour ouvrir 4 Appuyez sur le bouton gt ou lt pour r gler 5 Appuyez sur le bouton 4 pour quitter Menu l ment du sous E Description principal menu H Position 2 Position H 0 100 R gler la position horizontale de l OSD 0 0 100 R gler la position verticale de l OSD Position V ida Timeout D lai 39120 R gler la dur e du d lai de l OSD OSD Setup Transparence 0 100 le niveau de du menu OSD R glage Language Langue Choisir la langue de l OSD OSD Android ne sera pas allum si le mode d arr t C pr c dent tait D Sub ou HDMI ds ARR T Lorsque Android est allum le mode An
49. ntrez l adresse URL pour ouvrir la page web R gler la page d accueil 1 Cliquez sur l ic ne H en haut droite dans l cran lorsque vous naviguez le web 2 ditez les informations et cliquez sur OK pour ajouter un signet la page 3 S lectionnez Settings R glages gt General G n ral gt Set homepage R gler la page d accueil et s lectionnez Current page Page actuelle pour r gler la page actuelle comme votre page d accueil Ajouter comme signet 1 Cliquez sur l ic ne droite de la case de l URL l cran lorsque vous naviguez le web 2 S lectionnez BOOKMARKS SIGNETS gt Add bookmark Ajouter un signet pour ajouter un signet la page actuelle 30 UTILISATION DU CLAVIER L CRAN Entrer du texte 1 Cliquez sur un champ texte Le clavier l cran s affiche 2 Cliquez sur les touches pour saisir du texte Touche Description Touche Description Appuyez pour entrer le symbole d expression Appuyez longuement pour s lectionner parmi tous les symboles d expression EO Entrer un espace Fermer le clavier l cran EI Entrer votre texte j Retour l cran Accueil Android Permet de choisir entre des lettres majuscules et minuscules en Anglais Appuyez longuement pour reculer et effacer un caract re Appuyez Afficher l application utilis le plus longuement pour reculer et r cemment effacer des caract res entiers Cliquer pour les options de saisie
50. ois 1 an Toutes les pi ces et la main Frais de retour via UPS d uvre y compris le tube AOC CRT et l cran LCD Entre 1 an 3 ans Couvert Toutes les pi ces et la main Frais de retour via UPS a la garantie limit e standard d uvre sauf le tube CRT et AOC l cran LCD AOC devra obtenir un num ro de carte de cr dit si vous d sirez qu un nouveau moniteur AOC soit livr en avance votre adresse avant que l unit d fectueuse soit arriv au centre de service AOC Si vous ne souhaitez pas fournir un num ro de carte de cr dit AOC enverra seulement le nouveau moniteur une fois que l appareil d fectueux est arriv au centre de service AOC AOC EYES VALUE www aocmonitor com 72
51. om text size DP Larger 15096 1 Nvidia Default Flat Panel 1920 x 1080 recommended Landscape 2 37 8 Cliquez sur l onglet Monitor Moniteur puis cliquez sur le bouton Properties Propri t s Monitor Settings Screen refresh rate 60 Hertz Hide modes that this monitor cannot display leer na Colors this check box allows vnu to select display m True Color 32 bit 9 Cliquez sur l onglet Driver Pilote Mir t Apply OK Generic PoP Monitor Driver Provider Microsoft Driver Dater 6 21 2006 Driver Version 5 1 7600 16385 Digital Signer Microsoft Windows ta the previously installed driver Disable Disables the selected device To uninstall the driver Advanced To view details about the diver files To update the driver sofware for this device If the device fails after updating the driver roll back 38 10 Ouvrez la fen tre Update Driver Software Generic PnP Monitor Mettre jour logiciel pilote Moniteur PnP g n rique en cliquant sur Update Driver Mettre jour logiciel pilote puis cliquez sur le bouton Browse my computer for driver software Parcourir mon ordinateur pour le logiciel pilote tware Generic PnP Monito How do you want to search for driver software Search automatically for updated driver software Windows will search your computer and the Internet for the latest driver
52. oniteur et cliquez sur le bouton Next Suivant Les fichiers seront copi s du CD sur votre disque dur 15 Fermez toutes les fen tres ouvertes et jectez le CD 16 Red marrez le syst me Le systeme s lectionne automatiquement le taux de rafraichissement maximal et le profil de couleur correspondant Windows 7 1 D marrez Windows 7 2 Cliquez sur le bouton Start D marrer puis cliquez sur Control panel Panneau de configuration O CyberLink PowerCinema Paint e Windows Media Center Touch tool 4 Getting Started E Calculator Sticky Notes ee Control Panel All Control Panel Items Adjust your computer s settings Y Action Center A Color Management Wi Desktop Gadgets e Ease of Access Center ly HomeGroup Location and Other Sensors Bi NVIDIA Control Panel Wi Performance Information and Tools Programs and Features gt RemoteApp and Desktop Connections Wi System 8 User Accounts s Windows Firewall Administrative Tools Credential Manager 4 Device Manager Folder Options d Indexing Options P Mouse NVIDIA PhysX I Personalization IP Realtek HD Audio Manager Sound Tablet PC Settings mx Windows Anytime Upgrade 8 Windows Update 3 Cliquez sur l ic ne Display Affichage 4 AutoPlay i Date and Time 4 Devices and Printers Fonts Internet Options t Network and Sharing Center Parental Controls Phone a
53. ormance Information and Tools Recovery Region Sync Center Storage Spaces User Accounts Windows 7 Q Ff amp 4 5 Cliquez sur l ic ne Display Affichage AutoPlay Date and Time Devices and Printers A Fonts internet Options t Network and Sharing Center amp Parental Controls Phone and Modem amp Recovery Speech Recognition al Taskbar and Start Menu 3 Windows CardSpace 36 BitLocker Drive Encryption Device Manager Indexing Options Personalization Ad Center 0 4 m F File Recovery Backup and Restore O Default Programs a Display J Getting Started Keyboard pe Notification Area Icons Pen and Touch P Power Options 9 Region and Language Sync Center Troubleshooting Windows Defender Color Management System Large icons Devices and Printers Flash Player 32 bit Internet Options Network and Sharing Phone and Modem RemoteApp and Desktop Connections Windows Defender r Search Control Panel Small icons 6 Cliquez sur le bouton Change display settings Changer r glages d affichage Make it easier to read what s on your screen y Adjust resolutior You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these Calibrate color Change display settings Adjust ClearType text temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier tool Set cust
54. our partir d un p riph rique carte SD Pendant la mise jour du syst me NE PAS retirer la carte SD ou d brancher l alimentation du gt moniteur intelligent Local update Mise jour locale 1 Copiez les fichiers de mise jour sur un p riph rique carte SD Ins rez le p riph rique carte SD Le p riph rique carte SD ne doit pas tre prot g en criture et le moniteur intelligent doit pouvoir la lire D marrez la mise jour du syst me de la mani re suivante Settings R glages gt About A propos de gt System updates Mises jour du syst me 5 Local update Mise a jour locale Cliquez sur Next Suivant pour continuer la mise jour Le moniteur intelligent affichera le message Update file has found If you want to update please press Next the System will be reboot Do not power off Fichier de mise jour trouv Si vous voulez mettre jour appuyez sur Suivant le systeme red marrera Ne pas teindre Cliquez sur Next Suivant pour d marrer la mise jour du syst me Pendant la mise jour le moniteur intelligent red marrera et finira automatiquement la mise jour du syst me PILOTE PILOTE DU MONITEUR Windows 8 1 D marrez Windows 8 2 Cliquez sur le bouton droit et cliquez sur All apps Toutes les apps en bas droite de l cran DQETEST 32 Comput AH Default P je Ex mm Rur Man 2 w
55. ppuyez sur les boutons gt ou lt pour s lectionner le sous menu puis appuyez sur III pour ouvrir 4 Appuyez sur le bouton gt ou lt pour r gler 5 Appuyez sur le bouton 4 pour quitter El ment du sous Menu principal Description menu Brightness 7 re 0 100 R glage du r tro clairage Contrast Contraste 0 100 Contraste du registre num rique Standard Mode Standard Text Texte a Mode Texte Internet Mode Internet Luminance x s e Game Jeux e Mode Jeux P lt Movie Film 6 Mode Film Sports y Mode Sports Gamma 1 R gler sur Gamma 1 Gamma Gamma 2 R gler sur Gamma 2 Gamma 3 R gler sur Gamma 3 Off Arr t D sactiver le rapport dynamique de DCR contraste On Marche od Activer le rapport dynamique de contraste Weak Faible R Medium Moyen Overdrive Strong Fort Off Arr t 22 Image Setup R glage de l image SN NT IK LE oi Color Setup Picture Boost OSD Setup Luminance 1 Appuyez sur le bouton III pour afficher le menu 2 Appuyez sur les boutons gt ou lt pour s lectionner A Image Setup R glage de l image puis appuyez sur m pour ouvrir 3 Appuyez sur les boutons gt ou lt pour s lectionner le sous menu puis appuyez sur III pour ouvrir 4 Appuyez sur le bouton gt ou lt pour r gler 5 Appuyez sur le bouton 4 pour quitter El me
56. r Settings R glages puis cliquez sur Control panel Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Display Affichage Choisissez l onglet Settings R glages et cliquez sur Advanced Avanc S lectionnez Monitor Moniteur Si le bouton Properties Propri t s est d sactiv cela indique que la configuration de votre moniteur est termin e Veuillez arr ter l installation Si le bouton Properties Propri t s est activ Cliquez sur le bouton Properties Propri t s Veuillez suivre les tapes suivantes Cliquez sur Driver Pilote puis cliquez sur Update Driver Mettre jour le pilote puis cliquez sur le bouton Next Suivant Choisissez Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Afficher une liste des pilotes connus pour cet appareil pour pouvoir choisir un pilote sp cifique puis cliquez sur Next Suivant et cliquez sur Have Disk Avoir disque Cliquez sur le bouton Browse Parcourir puis choisissez le lecteur appropri F lecteur CD ROM Cliquez sur le bouton Open Ouvrir puis cliquez sur le bouton OK Choisissez votre mod le de moniteur et cliquez sur le bouton Next Suivant Cliquez sur le bouton Finish Terminer puis sur le bouton Close Fermer Si vous pouvez voir la fen tre Digital Signature Not Found Signature num rique pas trouv e cliquez sur le bouton Yes Oui
57. ran d ouverture de session qui peut tre vu 5i l cran initial l cran d ouverture de session apparait d marrez l ordinateur dans le mode applicable le mode sans chec de Windows ME 2000 et ensuite changez la fr quence de la carte vid o R f rez vous la section R gler la r solution optimale Si l cran initial l cran d ouverture de session n appara t pas contactez le centre de service ou votre revendeur Pouvez vous voir le message Input Not Supported Entr e non prise en charge sur l cran Vous verrez ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence applicable du moniteur Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable du moniteur Assurez vous que les pilotes du moniteur AOC sont install s Aucune image n apparait sur l cran R glez les contr les du Contraste et de la Luminosit Appuyez pour auto r gler L image est floue elle a un probl me Assurez vous de ne pas utiliser une rallonge ou un bo tier d ombre d interrupteurs Nous vous recommandons de brancher le moniteur directement au connecteur sortie de la carte vid o situ l arri re D placez les appareils lectriques qui peuvent provoquer des L image saute effet de vagues ou interf rences lectriques le plus loin possible du moniteur d ondes visible sur l cran Utilisez le taux de rafra chissement maximum que votre moniteur est capable de supporter avec la r solution
58. rie des applications 12229 Notification Heure locale R glages 29 PERSONNALISER L CRAN ACCUEIL Ajout d ic nes d application de raccourci ou de widgets l cran d accueil selon votre pr f rence Vous pouvez aussi changer le papier peint Ajouter un l ment dans l cran Accueil 1 Cliquez sur l ic ne pour afficher galerie des applications 2 S lectionnez APPS ou WIDGETS 3 Cliquez et maintenez l l ment jusqu ce qu il s agrandisse D placez l l ment jusqu l endroit d sir sur l cran Accueil D placer un l ment sur l cran Accueil 1 Cliquez et maintenez l l ment jusqu ce qu il s agrandisse 2 D placez l l ment jusqu l endroit d sir sur l cran Accueil Supprimer un l ment sur l cran Accueil 1 Cliquez et maintenez l l ment jusqu ce qu il s agrandisse L ic ne de la Corbeille s affiche 2 D placez l l ment sur l ic ne de la Corbeille pour le supprimer de l cran Accueil AFFICHER LA GALERIE DES APPS 1 Cliquez sur l ic ne HI pour afficher les applications 2 Cliquez sur l application pour l ouvrir 3 Cliquez sur l ic ne pour retourner l cran Accueil ou cliquez sur l ic ne K pour retourner l cran pr c dent NAVIGUER L INTERNET e Ouvrir une page web 1 Dans l cran Accueil appuyez sur gt F Navigateur 2 Cliquez sur l URL en haut du navigateur Le clavier l cran s affiche 3 E
59. s 20 OSD SETTING R GLAGES D OSD Instructions simples et basiques sur les touches de contr le E LE p Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup 1 Appuyez sur le bouton III pour afficher le menu de commande Appuyez sur le bouton gt ou lt pour naviguer dans les menus Une fois que l option souhait e est en surbrillance appuyez sur le bouton pour l activer S il y a un sous menu appuyez sur les boutons gt ou lt pour parcourir les fonctions du sous menu 3 Appuyez sur le bouton gt ou lt pour changer le r glage de la fonction s lectionn e Appuyez sur le bouton f 4 pour quitter Si vous voulez r gler d autres fonctions r p tez les tapes 2 3 Sil appareil a seulement une source d entr e l l ment Input Select S lection de l entr e est d sactiv Sila taille de l cran du produit est 4 3 ou que la r solution du signal d entr e est la r solution Native l l ment Image Ratio Rapport de l image est d sactiv Si l une des fonctions DCR Color Boost Am l Couleurs et Picture Boost Am l Image est activ e les deux autres fonctions sont automatiquement d sactiv es 21 Luminance 4 1 M 1 j LA j E LE Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup Appuyez sur le bouton III pour afficher le menu 2 Appuyez sur les boutons gt ou lt pour s lectionner Luminance puis appuyez sur pour ouvrir 3 A
60. s location DADrivers Touch device Browse Z Include subfolders Let me pick from a list of device drivers on my computer This list will show installed driver software compatible with the device and all driver software in the same category as the device 43 10 Cliquez sur le bouton Have Disk Avoir disque Cliquez sur le bouton Browse Parcourir et allez vers le r pertoire suivant X Driver nom du module o X est la lettre correspondant au lecteur de CD ROM are Generic PnP Monitor e Select the device driver you want to install for this hardware Insert the manufacturer s installation disk and then make ashuan sure that the correct drive is selected below Copy manufacturer s files from FiDrivers e936Vw 11 S lectionnez le fichier xxx inf et cliquez sur le bouton Open Ouvrir Cliquez sur le bouton OK 12 Choisissez votre mod le de moniteur et cliquez sur le bouton Next Suivant Les fichiers seront copies du CD sur votre disque dur 13 Fermez toutes les fen tres ouvertes et jectez le CD 14 Red marrez le syst me Le syst me s lectionne automatiquement le taux de rafra chissement maximal et le profil de couleur correspondant 44 Windows Vista 1 Cliquez sur Start D marrer puis sur Control panel Panneau de configuration Double cliquez ensuite sur Appearance and Personalization Apparence et personnalisat
61. t en raison d un emballage inad quat AOC International Europe B V payera les frais de renvoi dans les pays mentionn s dans cette declaration de garantie uniquement AOC International Europe B V n est pas responsable des frais quelconques li s au transport du produit travers des fronti res internationales Cela inclut aussi les fronti res internationales dans l Union Europ enne Si le moniteur LCD n est pas disponible pour la collecte lorsque le courrier arrive vous serez factur des frais de recouvrement Cette garantie limit e ne couvre pas les pertes ou dommages survenant suite Installation ou entretien incorrect Une utilisation inappropri e negligence Toute cause autre qu une application commerciale ou industrielle ordinaire Les r glages effectu s par une source non agr e lar paration la modification ou l installation d options ou de pieces par quiconque autre que le Centre de service de AOC un centre de service agr Environnements inappropri s comme l humidit et la poussi re Endommag par de la violence Une chauffe excessive ou inad quate ou des pannes de climatisation ou de r seau lectrique des surtensions ou autres irr gularit s Tous les moniteurs LCD de AOC sont fabriques selon les normes de la politique ISO 9241 307 classe 1 pour les pixels 68 TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE
62. t forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator amp your body D claration d exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps 64 MEXICO Cofetel notice is Mexico COFETEL aviso La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada BRAZIL ANATEL RF STATEMENT Per Article 6 of Resolution 506 equipment of restricted radiation must carry the following statement in a visible location Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio ANATEL BODY SAR STATEMENT Este produto atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com as resolu es n 303 2002
63. tiquette Si vous n tes pas s r du type d alimentation lectrique fourni dans votre maison consultez votre revendeur ou la soci t locale d lectricit Le moniteur est quip d une fiche munie d une borne terre c est dire une fiche comportant une troisi me broche pour la mise la terre Pour des raisons de s curit cette fiche ne s ins re que dans une prise avec terre Si votre prise n est pas compatible avec les fiches trois broches faites appel un lectricien pour l installation d une prise correcte ou utilisez un adaptateur afin de connecter votre appareil la terre en s curit Ne vous privez pas la protection apport e par la mise la terre D branchez l appareil en cas d orage ou lorsqu il ne doit pas tre utilis pendant une longue p riode Ceci prot gera le moniteur contre les dommages li s aux surtensions Ne surchargez pas les fils d alimentation ou les rallonges Une surcharge peut engendrer un incendie ou une lectrocution Pour assurer un fonctionnement satisfaisant utilisez le moniteur uniquement avec des ordinateurs list s UL qui ont des r ceptacles configur s de facon appropri e et marqu s 19V 3 42A La prise de courant doit tre install e pr s de l appareil et tre facile d acc s Pour utilisation uniquement avec l adaptateur d alimentation fourni Sortie 19V cc poss dant les licences suivantes UL CSA Uniquement pour les moniteurs avec un adaptateur d alimentation
64. ue ces quipements sont recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour plus d informations sur o vous pouvez vous d barrasser de vos produits usages dans le but de les faire recycler contactez votre mairie locale votre service de ramassage des ordures m nag res ou le magasin o vous avez achet le produit 66 D CLARATION WEEE POUR LES INDES La pr sence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que vous ne devez pas jeter ce produit avec vos ordures m nag res Vous tes responsable de jeter vos produits usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des produits lectriques et lectroniques usages Le recyclage de vos quipements usag s permet de pr server les ressources naturelles et de s assurer que ces quipements sont recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour plus d informations sur o vous pouvez vous d barrasser de vos produits usag s dans le but de les faire recycler en Inde visitez le site suivant www aocindia com ewaste php EPA ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR est une marque enregistr e aux Etats Unis En tant que partenaire ENERGY STAR AOC International Europe BV et Envision Peripherals Inc a d termin que ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR concernant son efficacit nerg tique POUR LES MODELES CERTIFIES EPA 67 SERVICE D CLA
65. umez votre moniteur et votre ordinateur 5 R solution support e pour les contenus vid o VGA HDMI 1920 x 1080 60 Hz Maximum 6 Si vous souhaitez connecter un cran et un PC par micro USB veuillez installer le pilote Android sur PC Android Driver sur le CD Si votre moniteur affiche une image l installation est termin e Si aucune image n est visible voir la section D pannage la page 51 11 UTILISATION DE MHL MOBILE HIGH DEFINITION LINK LIEN MOBILE HAUTE D FINITION MHL Mobile High Definition Link Lien mobile haute d finition Cette fonction vous permet de profiter de vos vid os et de vos photos import es d un appareil mobile connect prenant en charge le MHL sur l cran de cet appareil Pour utiliser la fonction MHL vous devez disposer d un appareil mobile certifi MHL Vous pouvez consulter le site du fabricant de votre appareil mobile pour v rifier s il est certifi MHL Pour consulter la liste des appareils certifies MHL veuillez visiter le site officiel MHL http www mhlconsortium org Pour utiliser la fonction HML la version la plus r cente du logiciel doit tre install e sur votre appareil mobile Sur certains appareils mobiles la fonction MHL peut ne pas tre disponible en fonction des performances et des fonctionnalit s de l appareil La taille de l cran d affichage de ce moniteur tant sup rieure celle des appareils mobiles la qualit de l image peut s en trouver
66. ur est install sur un mur ou sur un support Install sur le mur 11 7 8 pouces 4 pouces 4 pouces 10cm I 10cm Laissez au moins cet espace lt autour de l appareil t _ _ N 4 pouces 10cm Install avec la base 11 7 8 pouces 30cm 4 pouces 4 pouces 4 pouces 10cm N 10cm 10cm Laissez au moins cet espace autour de l appareil NETTOYAGE Nettoyez fr quemment le boitier avec un chiffon Vous pouvez utiliser du savon doux pour essuyer les t ches la place d un d tergent concentr qui pourrait endommager le boitier AN Lors du nettoyage assurez vous que l eau n entre pas dans l appareil Le chiffon utilis pour le nettoyage ne doit pas tre dur car il pourrait rayer la surface de l cran AN D branchez le cordon d alimentation avant de nettoyer l appareil AUTRE S il y a une odeur bizarre des bruits ou de la fum e venant de l appareil d branchez IMMEDIATEMENT le cordon d alimentation et contactez un Centre de service A Assurez vous que les trous de ventilation ne sont pas obstru s par une table ou un rideau A Ne pas soumettre le moniteur LCD d importantes vibrations ni des impacts pendant l utilisation AN Ne pas cogner ni faire tomber le moniteur pendant l utilisation ou le transport Pour les crans avec un panneau frontal brillant l utilisateur doit prendre en compte l emplacement
67. ur les r glages d faut comme ci dessous When PC On Off Sleep Screen Saver Never After 5 minutes After 10 minutes After 20 minutes C 49 SCREEN Bienvenu au logiciel de AOC Le logiciel Screen est un outil de division d cran de bureau il divise le bureau en plusieurs panneaux diff rents et chaque panneau affiche une fen tre diff rente Il vous suffit de faire glisser la fen tre vers un panneau correspondant lorsque vous souhaitez y acc der Il supporte l affichage multi cran pour vous faciliter la t che Veuillez suivre le logiciel d installation pour l installer DES UE 50 SUPPORT TECHNIQUE FAQ D PANNAGE Probl me amp Question Solution possible Assurez vous que le bouton d alimentation est en position Marche et que le cordon d alimentation est connect correctement une prise lectrique avec terre et au moniteur Le voyant DEL d alimentation n est pas allum Le cordon d alimentation est il branch correctement V rifiez le branchement du cordon d alimentation et la source Le c ble est il branch correctement Connexion en utilisant un c ble D sub V rifiez la connexion du c ble DB 15 Connexion en utilisant un cable HDMI V rifiez la connexion du c ble HDMI L entr e HDMI n est pas disponible sur tous les mod les Si l alimentation est allum e red marrez l ordinateur pour voir l cran initial l c

Manuel d`utilisation du Moniteur intelligent tout-en-un

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents