configuration des paramètres
Contents
1. 5 Ajouter un autre poids de 500g au poids actuel Les poids totaux apparaitront l cran Appuyer sur pour terminer le deuxi me point d talonnage R p ter cette tape pour r aliser le troisi me le quatri me et cinqui me point d talonnage 6 Appuyer sur la touche pour confirmer enregistrer et terminer la proc dure Apr s no IU que le message l 11 soit apparu l cran la balance sera nouveau en mode de pes e MODE D UTILISATION FONCTION DE PESAGE Placer le poids sur le plateau de la balance L cran Poids affichera le poids brut 1 00kg FONCTION DE TARE Placer un r cipient sur le plateau et lorsque le poids est stable appuyer sur la touche pour effectuer la Tare L cran affichera O et l indicateur lt gt appara tra sur l cran gauche Poids Peso Introduire le produit dans le r cipient Le poids affich l cran sera le poids net Enlever les poids du plateau L cran affichera le poids tar qui correspond au poids du r cipient La valeur de la tare sera n gative Pour annuler la tare et remettre l cran a 0 enlever les poids du plateau et appuyer sur les ESC touches OU E Fonction de la pr tare M thode 1 Maintenir appuy e la touche pendant trois secondes pour acc der au menu de configuration de la valeur de la tare pr r gl e Appuyer sur les touches OU pour se deplacer et les touches e OU e pour modifier la valeur Appuyer sur l2. DE BALANCE A L IMPRIMANTE ETAPE N 1 Allumer la balance en appuyant sur l interrupteur ON OFF Pendant le compte rebours appuyer sur la touche pour entrer dans la configuration des param tres Appuyer sur les touches et pour naviguer dans les param tres et s lectionner le param tre PO9 ETAPE N 2 Appuyer sur la touche pour acc der au param tre P09 S lectionner ensuite le mod le de l imprimante en utilisant les touches Or Appuyer sur la touche pour commencer la proc dure L cran POIDS UNITAIRE PESO UNITARIO affichera le mod le d imprimante L cran de TOTAL affichera les messages UNSU ou INIT ETAPE N23 Lorsque le message UNSUP s affiche cela signifie que l imprimante ne peut pas tre initialis e ESC D H D Appuyer sur la touche pour revenir au choix du mod le d imprimante Lorsque le message INIT s affiche cela signifie que l imprimante peut tre initialis e Appuyer sur la touche pour commencer l initialisation ou alors appuyer sur la touche pour revenir au choix du mod le d imprimante sans effectuer l initialisation Lorsque l imprimante est termin e le message OK s affichera sur l cran suivi directement du mod le de l imprimante Pour revenir au mode de pes e normal appuyer sur la touche COMMANDES D ENTREES DE LECTURE Connecter la balance l ordinateur Ex cuter le logiciel de d bogage du port RS 232 Entrer l une des lettres majuscu
3. L indicateur OK apparait lorsque le poids sur le plateau est situ entre la limite sup rieure et la limite inf rieure L indicateur LO apparait lorsque le poids sur le plateau est inf rieur la limite inf rieure Remarque Le poids plac sur le plateau doit tre sup rieur ou gale 20 divisions Lorsque la valeur Hi Lo est modifi e la balance activera automatiquement la fonction de v rification des limites de poids Si la valeur minimale Lo est sup rieure la valeur maximale Hi alors la valeur maximale Hi aura la m me valeur que la valeur minimale lt Lo gt FONCTION COMPTE PIECES Comptage de pi ces classique 1 Dans le mode de pes e normal appuyer sur la touche pour s lectionner l unit PCS gt Voir Configuration Param tre P02 2 Appuyer longuement sur la touche La quantit param tr e par d faut sera affich e 10 PCS 3 Utiliser les touches ro et H pour choisir l chantillonnage Les options disponibles sont 10 20 50 100 200 500 1000 pi ces 4 Placer les poids correspondants sur le plateau de pes e Appuyer sur la touche CDD Le message VIF appara t momentan ment avant que l cran ne revienne l chantillonnage 5 Enlever les chantillons et placer la charge la balance calculera le poids de la charge 6 Pour revenir au mode de pes e normal enlever la charge et appuyer sur la touche pour s lectionner l unit de poids FONCT
4. de Tare Indicateur de Z ro Le rang de z ro est 2 de la capacit maximale Indicateur qui indique le chargement de la batterie Limite sup rieure de poids HI Limite moyenne entre limite sup rieure et limite inf rieure OK Limite inf rieure de poids LOW Symbole de la Tare pr d termin e V Symbole du Poids Net Le symbole V apparait lorsqu une Tare est effectu e ou une Tare pr enregistr e introduite oymbole de stabilit Symbole M Le symbole V apparait lorsque le mode Accumulation de pes e est activ oymbole de poids unitaire Ce symbole s allume lorsqu un poids unitaire connu a t entr CLAVIER MISE EN MARCHE DE LA BALANCE APPUYER SUR L INTERRUPTEUR ON OFF EN DESSOUS DE LA BALANCE C TE GAUCHE FONCTION DES TOUCHES 1 St eS gv N S lectionner l unit de pes e souhait e Visualiser le poids net et le poids brut alternativement Soustraire le poids d un r cipient pour obtenir le poids net du produit Fonction tare Introduire la valeur de la pr tare ou annulation de la fonction Tare S lection du param tre suivant S lection de l accumulation de pes e suivante Se d placer vers la droite dans le mode de configuration Mettre z ro la lecture de l cran 2 de la capacit maximale Sortir du mode configuration sans enregistrer les donn es Maintenir appuyer la touche plusieurs secondes pour entrer dans les r g
5. est d environ 65 heures avec le r tro clairage et environ 80 heures sans l utilisation du r tro clairage Remarque La batterie doit seulement tre remplac e par un distributeur autoris Des risques d explosion peuvent se produire si la batterie est remplac e par un mauvais mod le ou si elle est mal connect e CONFIGURATION DES PARAMETRES Fonction Param trage lorsque la 1 Pour acc der au mode de configuration appuyer sur la touche balance est mise en route 2 Appuyer sur la touche OU SP pour naviguer dans le menu des parametres 3 Appuyer sur la touche pour acc der au param tre s lectionn 4 Appuyer sur la touche et ey pour modifier et s lectionner les param tres souhaites 5 Appuyer sur la touche pour confirmer et enregistrer l option souhait e 6 Appuyer sur la touche pour sortir du mode configuration sans sauvegarder ESC 7 Appuyer de nouveau sur la touche pour revenir au mode de pesage Note dans le menu de r glage des parametres appuyer sur les touches num riques pour choisir directement un param tre Seulement pour les param tres de POO P09 PARAMETRES TUTE 1 POO UL LH Visualisation de la Version Software de la balance V 104 IL 2 P01 uii Retro clairage de l cran Options nn R tro clairage activ skh I R tro clairage d sactiv Ja i Mb z z os ji LL i R tro clairage automatique L cran s illuminera une fois que la lec
6. un document texte et appuyer sur le bouton imprimer de la balance Le SerialKeys fonctionne bien si l ordinateurexportedes donnees de pese Home Insert Page Layout Formulas Data er View Load Test B E Calibri 11 Wl Y cy General Y paste y B Z U Hv m iim Biz S Condition 4 Clipboard D Font a Alignment OB Exporter les donn es sur EXCEL Sr B C D E F G H 1 TIME DATE WEIGHING KG 2 2011 11 12 13 14 15 200 00 1 Ouvrir Excel 3 2011 11 12 13 14 16 250 00 4 2011 11 12 13 14 17 300 00 6 1 7 2 Appuyer sur Print Imprimer 9 Excel affichera la date et le poids Format Cells Number Alignment Font Border Fil Protection Category General Sample DEES 600 Currency me Decimal places 2 Kee 7 F Use 1000 Separator Fraction Negative numbers Scientific BESCH Text 1234 10 Utili F d Ilule bellir la feuille Excel 238 0 3 Utiliser Format de cellule pour embellir la feuille Excel lt Ei Number is used for general display of numbers Currency and Accounting offer specialized formatting for monetary value 22 RESOLUTION DES PROBLEMES 1 Si la fonction Fast User Switching Changement rapide d utilisateur est autoris e celle ci elle d sactivera la fonction Use Serial Keys Num ro de s rie de l utilisateur sur l ordinateur Note Demarrer gt Panneau de configuration gt C
7. GRAM MANUEL D UTILISATION Balance lectronique S rie RZ REV 1A14M04 2T SOMMAIRE PRECAUTIONS AVANT L UTILISATION DE LA BALANCE WE VUE ECLAT E DE LA BALANCE DESCRIPTION DE l ECRAN amp DU CLAVIER 6 e Description des symboles de l cran Clavier amp Mise en marche de la balance CONNECTEURUKEY e U KEY EO TEU AE 3 ia DECLARATION DE CONFORMITE AN CO PR CAUTIONS Pour obtenir une pr cision optimale placer la balance sur une surface plane ferme et sans vibration V rifier le voltage et la compatibilit entre la prise et l alimentation AC Pour une meilleure pr cision allumer la balance 15 minutes avant de l utiliser O Garder la balance loign e des sons lectromagn tiques de vibrations et de vents forts qui pourraient influencer la lecture correcte du poids O viter tout changement brutal de temp rature la temp rature id ale d utilisation est de 0 C 40 D connecter la source d alimentation lors du nettoyage de la balance O Ne pas immerger la balance dans l eau ou dans d autres liquides AVANT L UTILISATION DE LA BALANCE D ballage et v rification Ouvrir l emballage et v rifier les produits Pour tout d faut dommages caus s par le transport pi ces manquantes constat es informer imm diatement le fournisseur Le colis doit contenir e Une balance e Un manuel d utilisation e Un plateau inox et contre plateau e Un adaptateur Transfo Inst
8. ION ACCUMULATION DES PESEES M 1 Placer le premier poids sur le plateau et appuyer sur la touche pour m moriser la pes e Le message lt Add01 gt apparaitra l cran 2 Retirer le poids du plateau de pes e et l cran retourne z ro avant la prochaine accumulation 4 Placer le deuxi me poids sur le plateau et appuyer sur la touche eo pour m moriser la pes e Note Le processus peut tre r p t jusqu m moriser un maximum de 99 pes es Visualisation du poids total accumul 1 Appuyer sur la touche pour visualiser le total accumul poids quantit et nombre de pes es effectu es 2 Appuyer sur les touches et pour visualiser le nombre total de pes es effectu es et les 10 premi res op rations en d tail 3 Si la balance est connect e un PC appuyer sur la touche e pour transmettre les donn es Les indications ci dessous seront affich es en bas de l cran qauche L _ Note D L XX total accumul t XX accumulation individuelle N Effacer les pes es accumul es Pour effacer les 10 premi res op rations et le total accumul Appuyer sur les touches et pour s lectionner la pes e souhait e et appuyer sur la touche pour effacer Le message DELAY s affichera sur l cran Le Symbole V disparaitra lorsque le total accumul sera effac 7 x ESC Pour revenir au mode de pes e normal sans effacer les donn es appuyer sur la touche PROCEDURE CONNEXION
9. a touche pour confirmer et revenir au mode de pes e normal La valeur de la tare sera n gative Placer le r cipient sur le plateau de pes e et son poids sera soustrait automatiquement Note Appuyer sur la touche GE visualiser le poids brut et le poids net Pour annuler la fonction de tare pr r gl e enlever les poids du plateau et appuyer sur les ESC touches OU FONCTION DE V RIFICATION DES LIMITES DE POIDS Limite de poids sup rieure Dans le mode de pes e normal appuyer longuement sur la touche dans l cran Poids le chiffre le plus gauche clignotera Appuyer sur les touches OU pour se d placer de gauche droite et les touches ou pour modifier les valeurs Appuyer sur m confirmer et sauvegarder La balance reviendra au mode de pes e automatiquement ESC Pour revenir au mode de pes e normal sans sauvegarder appuyer sur la touche ee Limite de poids inf rieure Dans le mode de pes e normal appuyer longuement sur la touche y le chiffre de gauche clignotera Appuyer sur les touches OU pour se d placer de gauche droite et les touches v ou pour modifier les valeurs Appuyer sur pour confirmer et sauvegarder La balance reviendra au mode de pes e automatiquement Pour revenir au mode de pes e normal sans sauvegarder appuyer sur la touche L indicateur HI apparait lorsque le poids sur le plateau est plus lev que la limite sup rieure
10. allation des composants 1 Avant d utiliser la balance enlever la vis de protection dans le sens inverse des aiguilles d une montre qui se situe sous la balance et le bouchon de li ge Une fl che indiquera la vis de protection pour le transport Protecci n de transporte REF Voir N 7 Vue clat e NOTE le mod le RZ 30 ne contient pas de vis de protection 2 Couvrir les plateaux de pes e de la balance correctement Ajuster la balance Pour compenser les petites irr gularit s ou inclinaisons la balance peut tre ajust e La balance est quip e d une bulle de niveau sur la face avant Ajuster la balance jusqu ce que la bulle d air de l indicateur de niveau se situe au centre Note La balance doit tre remise niveau chaque fois qu elle est d plac e VUE ECLAT E DE LA BALANCE 12 2 CBA 5 1 Bulle de niveau 2 Clavier 3 Pieds ajustables et r glables 4 Contre plateau en plastique 5 Plateau en acier inoxydable 6 Interrupteur On Off 7 Vis de protection pour le transport 8 Prise pour la source d alimentation SPECIFICATIONS v ms om c Ca ee Reson 05 1 Dimensions du plateau 294 x 228 x 13 5 mm Alimentation DC 9v 400mA ou batterie rechargeable 6V 4A 5 igits DESCRIPTION DE l ECRAN amp DU CLAVIER Ecran DESCRIPTION DES SYMBOLES DE L ECRAN T NE HRH RHUHKRHRHN B H Indication batterie faible Indicateur
11. ges caus s par une utilisation impropre surcharge ou par faute de ne pas avoir suivi les recommandations crites dans ce manuel particulierement de l apart CONSEILS POUR L ENTRETIEN La garantie ne couvre pas les frais d envoi transport n cessaires pour la r paration de la balance 25 EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION CE de CONFORMIDAD D CLARATION DE CONFORMIT CE MANUFACTURER FABRICANTE FABRICANT GRAM PRECISION S L ADDRESS DIRECCI N ADRESSE Travesia Industrial 11 08907 Hospitalet de Llobregat Barcelona SPAIN PRODUCT Electronical scales Series RZ PRODUCTO Balanza electr nica Serie RZ PRODUIT Balance lectronique S rie RZ The balances above mentioned meet with following European Standards Las balanzas indicadas anteriormente cumplen las siguientes Normas Europeas Les balances cit es ci dessus respectent les Normes Europ ennes suivantes Electromagnetic compatibility 2004 108 CE Compatibilidad electromagn tica 2004 108 CE Compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE Electrical safety 2006 95 CE Seguridad el ctrica 2006 95 CE S curit lectronique 2006 95 CE Francesc Fuentes Linares Gerente 2014 26
12. ichage Supprimer des donn es de pes es effectu es Le nombre de poids accumul accumul es d passe le rang d affichage La limite de poids est plus importante Effectuer un RESET de la valeur des limites que la charge maximale de poids Le rang de la Tare ou pr tare a t 0 valeur Tare s charge totale d pass V rifier et utiliser les poids d talonnage Mauvais Poids d talonnage corrects 20 EXPORTATION DES DONNEES D UN ORDINATEUR AU FORMAT EXCEL Introduction Connecter la balance l ordinateur et configurer le param tre de l appareil externe sous l option de EXCEL Les donn es transmises au PC seront envoy es sous le format EXCEL Cette fonction appel e GESTION DE DONN ES offre la possibilit d enregistrer d accumuler de calculer des moyennes r aliser des statistiques des analyses partir de donn es et bien d autres choses encore Note Veuillez autoriser la fonction de votre ordinateur Use Serial Keys Connexion Hardware et param tres 1 Utiliser le c ble d origine ou un c ble USN pour connecter la balance l ordinateur Note Si vous utiliser le C ble USB veuillez installer les Drivers USB en premier lieu 2 R glage des param tres de la balance PERI 2 EXCEL appareil externe BAUD 2400 4800 9600 debit baud PRT M KEY STABLE mod le d imprimante PRT F PRT FO1 format d impression Autoriser et activer la fonction U
13. ignifie qu il est possible d ajouter des articles apr s avoir bloqu la premi re valeur Hold 4 Fonction Hold activ e en appuyant sur la touche H Note Sous menu pour le mode Hold 3 Le message INF apparait Options suivantes 10 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 H valeur actuelle bloqu e R valeur du rang retenu d division We poids actuel PO5 LAAL Configuration du Symbole de Stabilit ON Le symbole de Stabilit est activ sur l cran Poids Peso La v rification du poids d bute lorsque le poids et la quantit se situent dans l intervalle des limites d termin es et que le symbole de stabilit apparait Off Le symbole de Stabilit est d sactiv La v rification du poids d bute lorsque le poids et la quantit se situent dans l intervalle des limites d termin es e 11 ILLI _ P06 In Configuration des Limites de Poids ON La v rification du poids d bute lorsque le poids se situe dans l intervalle des limites d termin es et lorsque le symbole de stabilit apparait Off La v rification du poids d bute lorsque le poids se situe dans l intervalle des limites d termin es PO7 htt Confiquration du BIP sonore Hi Quand le poids d passe la limite sup rieure pr d termin e ou d s que le poids est sup rieur 20 divisions la balance met un signal sonore Ok Quand le poids est situ entre la limite inf rieure et la limite sup rieure pr d
14. indicateur de stabilit n est pas activ il sera impossible de r aliser un Tarage ou Remise Z ro always Apr s avoir appuy sur les touches gt peuvent pas tre utilis es sans indication stable auto Appuyer sur Kal stabilit apparait I SLE 15P14 Orr Configuration de la derni re pes e On Lorsque la balance sera allum e la derni re pes e effectu e sera affich e sur l cran Off Lorsque la balance sera allum e la derni re pes e effectu e ne sera pas affich e sur l cran Exemple La fonction ON a t activ e Un poids de 2000g a t d pos sur la balance et le poids s affiche l cran Eteindre la balance avec le poids sur le plateau Enlever le poids du plateau Allumer nouveau la balance et le poids de la derni re pes e sera affich sur l cran alors que le poids n est pas d pos sur le plateau Per 16 P15 rr WE R initialisation des param tres RESET puis sur la touche pour commencer la r initialisation Le message OK s affichera l cran pour confirmer que l op ration a Appuyer sur la touche bien t r alis e et est termin e ETALONNAGE Note Avant de r aliser l talonnage de la balance il faut param trer d abord la capacit L unit de pes e utilis e pendant l talonnage sera la m me qui a t utilis e pour les pes es pr c dentes ES pour revenir au mode de pes e CEP Pendant l tal
15. lages des param tres Effacer les donn es Accumuler et m moriser des pes es Pour confirmer m moriser et passer l option suivante 1 Augmenter la valeur du chiffre dans le mode de configuration 2 ntroduire la valeur de la limite de poids sup rieure v rification 3 Transmettre les donn es l imprimante 1 S lectionner le parametre pr c dent 2 R cup rer le total accumul 3 Se d placer vers la gauche dans le mode de configuration A 1 Diminuer la valeur du chiffre dans le mode de configuration 2 ntroduire la valeur de la limite de poids inf rieure v rification 3 Fonction Hold ALIMENTATION Avant de brancher la balance au r seau lectrique v rifier la source d nergie locale l tat de la prise de courant et le transfo adaptateur d origine Source d alimentation alternative 1 Adaptateur 9V 400mA 2 Batterie interne rechargeable 6V 4A Consommation Environ 300mW sans r tro clairage Environ 380 mW avec r tro clairage Avertissement batterie faible Lorsque le symbole Tur apparait dans le coin en haut gauche de l cran la batterie doit tre recharg e La lumi re du chargeur passe de la couleur rouge la couleur verte lorsque la batterie est compl tement recharg e Huit heures sont n cessaires au rechargement de la batterie D brancher la balance du chargeur lorsqu elle est totalement recharg e La dur e d utilisation de la batterie pleinement charg e
16. les suivantes Z T R C P dans la zone d envoi et l indicateur vous am nera aux actions suivantes e Z Z rO e Tare e C Annuler la Tare e H P Lecture Impression SORTIE DE DONNEES RS 232 Si l interface externe est n cessaire s lectionner la carte RS 232 appropri e et correspondante Les fonctions pourront tre disponibles seulement si la carte RS 232C est compatible Note RTC n est pas disponible CONNECTEUR RS 232 COMMON COM BUZZER CN2 6 RXD TO SCALE CN2 2 CH ECK WEIGHT CN2 7 TXD TO PG CN2 3 CHECK WEIGHT CN2 8 CHECK WEIGHT ER CN2 9 Lui RESOLUTION DES PROBLEMES ET MESSAGES D ERREURS MESSAGE D ERREUR PROBLEMES SOLUTIONS I Le produit sur le plateau doit tre compris Le rang de Z ro est d pass w dans les 2 de la capacit maximale Mod le erreur de r glage La ER T MEN J 1 Ajuster ou r initialiser la capacit E EE B E 2 Ajuster ou r initialiser la capacit 300 300000 P 1 Enlever l article faisant obstruction sous le Le point Z ro initial exc de de 30 plateau la capacit maximale 2 Replacer la charge ou contacter le service technique 1 Reconfigurer la r solution A D Excede le rang de r solution A D 2 Replacer le capteur de pes e ou contacter le service technique D FAILLANCE de EEPROM 1 Ressoudre EEPROM Chksum 2 Contacter le service technique Surcharge Enlever les poids sur le plateau zm D passe la Zone d aff
17. ntiques aux param tres configur s dans la balance Exemple La balance indique Poids total 1 000KG R solution 0 001g Total 1000PCS Param trage EXCEL Pour les colonnes poids Total et poids unitaires le point d cimal doit tre de 3 Pour les colonnes de TOTAL le point d cimal doit tre de de O 23 Param trage 1 Pr parer un ordinateur avec windows2000 xp Vista win7 win8 Linux system ou Android 2 Configuration de la balance PERI U KEY Appareils externes BAUD 9600 Vitesse de transmission PRT M KEY STABLE Mode d impression RTC ON OFF Temps 3 Ouvrir le Port de R ception tel que EXCEL le syst me ECR et les donn es de pes es apparaitront l endroit ou le curseur de la souris sera Exemple 1 EXCEL View Load Test Team File Home Insert Page Layout Formulas Fe 5 Calibri 11 lt A G a A eneral Ba Paste H E 0 DE A 9 00 Conditioni i Zi fo seen Formatting Clipboard Font Number A5 v f B C D E F G H 1 TIME DATE WEIGHING KG 2 2011 11 12 13 14 15 200 00 3 2011 11 12 13 14 16 250 00 4 2011 11 12 13 14 17 300 00 6 Z 8 9 24 GARANTIE Cette balance est garantie contre les d fauts de fabrication ou de pi ce pendant une ann e a partir de la date de livraison Durant cette p riode GRAM PRECISON SL se chargera de la r paration de la balance Cette garantie n inclut pas les domma
18. ompte utilisateur gt fonction Fast User Switching Changement rapide d utilisateur 2 La donn e export e requiert seulement trois lignes GND RX TX alors que 9 lignes peuvent tre inclues avec certains c bles c ble usb comprenant un adaptateur 9 25pin qui peut causer des fonctions anormales Note Supprimer les autres lignes inutiles si ces trois lignes fonctionnent normalement CONNECTEUR U KEY Introduction Connecter la balance l ordinateur et configurer le param tre de l appareil externe sous l option de U KEY Les donn es transmises au PC seront envoy es sous le format EXCEL Cette fonction appel e GESTION DE DONN ES offre la possibilit d enregistrer d accumuler de calculer des moyennes r aliser des statistiques des analyses partir de donn es et bien d autres choses encore La chose tr s importante est qu il n y a aucun besoin d installer de logiciel et programme particulier sur l ordinateur Il y a seulement besoin du connecteur U KEY pour relier le syst me de l ordinateur directement la balance Ce connecteur est compatible avec windows2000 xp Vista win 7 win8 Linux Android system et le curseur de la souris sera affich avec les donn es pes es Avec un port USB vous pourrez connecter la balance l ordinateur facilement Pr caution 1 Fermer le programme de m thode d entr e avant la connexion 2 Si fichier EXCEL est utilis s assurer que les chiffres d cimaux soient ide
19. onnage appuyer sur la touche EXEMPLE DE CONFIGURATION BALANCE 3kg 0 29 normal sans sauvegarder 1 Allumer la balance l aide l interrupteur ON OFF en dessous de la balance Lors de la mise en route de la balance appuyer sur la touche et rester appuyer jusqu ce que le message CAL s affiche l cran 2 V rifier qu il n y a aucune charge pos e sur le plateau Appuyer sur la touche pour commencer l talonnage du Z ro Le Z ro sera talonn automatiquement 3 Attendre que la valeur du premier poids d talonnage soit affich e l cran Remarque La valeur du premier poids d talonnage est affich e par d faut Si la valeur a t modifi e la valeur par d faut sera d un tiers de la capacit maximale Remarque Si vous avez besoin de changer les valeurs faire la manipulation suivante Pour entrer la valeur param tr e appuyer sur la touche Pour se d placer gauche ou droite appuyer sur les touches OU Pour modifier la valeur ou via le clavier num rique appuyer sur la touche OU ei Pour sauvegarder appuyer sur la touche 4 Placer le poids correspondant sur le plateau et appuyer ensuite sur la touche pour effectuer le premier point de calibration Remarque Apres le premier point d talonnage la valeur de la pes e peut tre affich e S il n y a pas besoin d un autre point d talonnage passer directement l tape 6 pour terminer la proc dure d talonnage
20. se Serial Keys sur l ordinateur Prenons comme exemple le r glage de Windows XP 1 Appuyer sur D marrer 2 Appuyer sur Ex cuter 3 Rentrer le mot access cpl 4 Cliquer sur ORT Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it for you access cpl Cancel Browse 21 1 Dans la fen tre de dialogue Options Accessibilit Accessibility Options Cliquer sur Option g n rale General eCochez Use Serial Keys eCliquer sur Param tres Settings 2 Dans la fen tre Parametres pour SerialKeys Settings for SerialKeys r gler le num ro correspondant Le port de s rie et la vitesse de transmission doivent tre identique celui de la balance Accessibility Options HEN Keyboard Sound Display Mouse General Automatic reset C Turm off accessibility features after idle for Settings for Serialkeys KE Hatificatian Choose the port where vau connect an alternative input device Give warning message when turning a feature on Make a sound when turning a Feature an or off Serial port B aud rate Serial eu devices COM x Genalk eu devices allow alternative access to keyboard and mouse features Use Serial Keys Administrative options Apply all settings to logon desktop C Apply all settings to defaults for new users 3 Tester si le SerialKeys fonctionne bien Ouvrer
21. termin es la balance met un signal sonore Lo Quand le poids d passe la limite inf rieure pr d termin e ou d s que le poids est sup rieur 20 divisions la balance met un signal sonore Out Quand le poids exc de les limites inf rieures et maximales d s que le poids est sup rieur 20 divisions la balance met un signal sonore No beep Le signal sonore est d sactiv DI PO8 Er Configuration des quipements externes PC Ordinateur U KEY Connecteur U KEY transmet les donn es l ordinateur WinXP Win7 au format Excel 09 hh Li d Confiquration de la vitesse de transmission Options 9600 4800 2400 DL P10 ris Configuration du mode d impression Contin Impression continue Stable Impression automatique lorsque le poids est stable sup rieur 20 divisions Key Impression en appuyant sur une touche 6 Options prt01 prt02 Utiliser le clavier num rique pour param trer le format directement Format N 01 Envoi du Poids brut ou net Format N 02 Envoi du Poids Brut Unitaire poids unitaire tare et poids net unitaire 13 P12 f L Configuration du Filtre Options 1 2 3 4 Configurer le niveau du filtre dans lequel l indication de stabilit s allume Plus le niveau du filtre est lev et plus le temps de stabilisation sera lent 1 1 14 P13 r E Configuration de Remise Z ro et de la Tare Stable Apr s avoir appuy sur les touches OU si l
22. ture est stable ou en appuyant sur n importe quelle touche Programmer les secondes pour l auto d connexion du r tro clairage de l cran partir du moment o la balance n est plus utilis e La balance s teindra automatiquement apr s N secondes si le produit reste inutilis N 2s 5s 10s 20s 3 PO2 in i S lection de l unit de pes e Appuyer sur la touche pour entrer dans le menu Unit appuyer sur la touche pour s lectionner la fonction FINAL Note Final conservera en m moire l unit de pes e utilis e lors de la derni re pes e Use Appuyer sur la touche pour s lectionner l unit de pes e On z Activ l unit Off D sactiv l unit Appuyer sur la touche pour changer l unit pcs kg g Lb Oz P03 rt CO Configuration du rang de Z ro Options dO 1 division d1 2 divisions d2 3 divisions d3 4 divisions d4 5 divisions et d5 6 divisions Exemple 5g x d5 5g x 6 30g Rang du Z ro 30g Mod P04 MALI Fonction Hold Hold 0 Fonction Hold d sactiv e Hold 1 Fonction activ e au poids le plus eleve HOLD PEAK Hold 2 Fonction activ e une fois que le poids est stable Hold 3 Fonction activ e lorsque la balance est stable Relacher la touche apres avoir enlev l article La valeur retenue est bas e sur la valeur actuelle et l amplitude peut tre param tr e dans le sous menu La fonction Accumulation Hold est disponible Cela s
Download Pdf Manuals
Related Search