Polycom® RealPresence® Collaboration Server
Contents
1. 8 Installation du RealPresence Collaboration Server 1800 8 Montage du RealPresence Collaboration Server 1800 dans un ch ssis 9 Branchement du RealPresence Collaboration Server 1800 un bloc d alimentation 9 Branchement du bo tier RealPresence Collaboration Server 1800 sur l alimentation CA 9 Panneau avant du RealPresence Collaboration Server 1800 11 Panneau arri re du RealPresence Collaboration Server 1800 12 Bloc d alimentation et statut 12 Notifications r glementaires 15 Important Safeguards 15 Remarques importantes concernant la s curit 16 Notifications r glementaires 17 Notifications r glementaires pour les tats Unis et le Canada 17 Informations r glementaires pour la Russie 17 Informations r glementaires pour l union douani re Russie Bi lorussie et Kazakhstan 17 Notifications r glementaires de l UE 17 Japon a ct So A de a E E E nl no tens de 18 CIMA ONS o ceana eaa a a en te sn ees nee ae atin tenes Bye 18 COREG aysso Stee aah ARR oe eee a a Sa a a ete eee a A2. Chinois IEH A un rein A Ree MCAT Cor e AB JI Aes S amp SSAIIX NM OIAE SASS As AXES SIN OX LE ARBRE 0 SS SAHI bret ta AQ SAA ASHE AS SACS SUC Polycom Inc 18
3. Polycom Guide descriptif du mat riel Version 8 4 Juin 2014 3725 69782 002 Guide descriptif du mat riel du Polycom RealPresence Collaboration Server RMX 1800 Copyright 2014 Polycom Inc Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite traduite dans une autre langue ou format ou transmise sous aucune forme et par aucun moyen lectronique ou m canique quelle qu en soit la raison sans accord crit de Polycom Inc 6001 America Center Drive San Jose CA 95002 USA Polycom Polycom le logo Polycom et les noms et marques associ s aux produits Polycom sont des marques et ou marques de service de Polycom Inc d pos es et ou des marques de droit commun aux tats Unis et dans d autres pays Toutes les autres marques appartiennent leurs propri taires respectifs Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ou transmise sous aucune forme et par aucun moyen pour des raisons autres que l utilisation personnelle du destinataire sans accord crit de Polycom 2 Java COMPATIBLE Java est une marque d pos e de Oracle America Inc et ou de ses filiales Accord de licence utilisateur En installant copiant ou utilisant ce produit vous reconnaissez que vous avez lu compris et accept d tre li par les termes et conditions de l Accord de licence utilisateur de ce produit L EULA pour votre produit est disponible sur la page d assistance Polycom pour le syst
4. e L coulement d air dans le bo tier RealPresence Collaboration Server 1800 s effectue d avant en arri re Veillez ce que l avant et l arri re du syst me soient bien d gag s afin de permettre une ventilation appropri e Syst me scell Le RealPresence Collaboration Server 1800 est un syst me scell La rupture du sceau et l ouverture du ch ssis ANNULENT la GARANTIE Polycom support polycom com www polycom com Caution warranty void if the seal is broken Installation du RealPresence Collaboration Server 1800 Les proc dures suivantes doivent tre respect es pour l installation sur site du bo tier RealPresence Collaboration Server 1800 D ballez le syst me Installation du bo tier syst me en rack ou en autonome Branchement du syst me au bloc d alimentation Branchement des c bles r seau LAN et IP sur le bo tier syst me Pour d baller et soulever le bo tier RealPresence Collaboration Server 1800 1 Lors de la r ception du RealPresence Collaboration Server 1800 dans sa caisse d emballage il faut examiner l quipement pour s assurer qu il ne soit pas endommag et v rifier que les composants correspondent bien la liste fournie 2 Ouvrez le couvercle du haut de la caisse d emballage Les bo tes pos es surle Stratocell contiennent les c bles d alimentation 2 c bles Ethernet une cl USB et la documentation Prenez note du num ro de s rie du syst me qui figure sur l autocollant a
5. es lorsque vous avez obtenu la cl d activation Par exemple Chiffrement et R seaux multiples ont chacun des licences logicielles Polycom diff rentes Les param tres du fichier lan cfg sont transf r s de la cl USB la m moire du syst me et appliqu s pendant la s quence de d marrage La s quence de d marrage du syst me peut prendre jusqu cinq minutes Une fois la configuration du syst me termin e param tres de gestion et de services de r seau IP compris et s il n y a pas d erreurs syst me le voyant STATUS sur le panneau avant du syst me devient vert 3 Retirez la cl USB Pour plus de renseignements reportez vous au Guide premiers contacts Description du mat riel Polycom Inc 10 Installation du RealPresence Collaboration Server 1800 Panneau avant du RealPresence Collaboration Server 1800 Vous pouvez allumer et teindre le syst me et conna tre son tat depuis son panneau avant 234 N Nom Description 1 Voyant LAN 1 Eteint aucune connexion r seau Vert r seau connect Vert clignotant en cours d utilisation N Voyant LAN 2 teint aucune connexion r seau Vert r seau connect Vert clignotant en cours d utilisation w Voyant d tat Rouge alertes syst mes Vert des terminaux sont connect s une r union Vert clignotant aucune alerte syst me et aucun terminal connect la conf rence Bleu clignotant tests de
6. 2 ports etc Lorsque la ressource requise n est pas un nombre entier arrondissez l entier le plus proche C est par exemple le cas pour passer un appel SVC exigeant 1 3 de port de licence En fait un port sera affect Polycom Inc 3 Description du mat riel Le tableau ci dessous dresse la liste des capacit s syst mes de chaque licence pour des conf rences non mixtes lorsque le syst me est quip d une carte DSP Tableau Capacit autoris e par la licence pour les syst mes quip s de trois cartes DSP pour des conf rences non mixtes Ports sous 1080p 60 1080p 30 AVC HD AVC SD AVC CIF Audio SVC licence 5 1 2 5 10 10 15 15 10 2 5 10 20 20 30 30 15 3 7 15 30 30 45 45 20 5 10 20 40 40 60 60 25 6 12 25 50 50 75 75 30 7 15 30 60 60 90 90 35 8 17 35 70 70 105 105 40 10 20 40 80 80 120 120 45 11 22 45 90 90 135 135 50 12 25 50 100 100 150 150 55 13 27 55 110 110 165 165 60 15 30 60 120 120 180 180 65 16 32 65 130 130 195 195 70 17 35 70 140 140 210 210 75 18 37 75 150 150 225 225 Le tableau ci dessous dresse la liste des capacit s syst mes de chaque licence pour des conf rences non mixtes lorsque le syst me est quip d une carte DSP Tableau Capacit autoris e par la licence pour les syst mes quip s d une carte DSP pour des conf rences non mixtes Ports sous licence 1080p 60 1080p 30 AVC HD AVC SD AVC CIF Audio SVC 5 1 2 5 10 10
7. CA Utiliser uniquement le c ble d alimentation CA fourni par Polycom La taille du conducteur de s curit la terre doit tre au minimum de 10 AWG La prise pr vue pour brancher le cordon d alimentation doit tre prot g e par un dispositif externe de protection de surintensit soit au niveau du local soit sur le rack avec une intensit maximale de 20 A Ne pas utiliser de rallonge avec le c ble Apr s avoir d branch l alimentation red marrez toujours le syst me Ins rez le c ble d alimentation dans le connecteur sur le panneau arri re du RealPresence Collaboration Server 1800 Polycom Inc 9 Installation du RealPresence Collaboration Server 1800 Pour connecter les c bles 1 Branchez le c ble de gestion de r seau sur le port LAN 1 2 Connectez le c ble m dia et signalisation au port LAN 2 a lens z LELLELLELLELLELLELELLLE Cd HHHHHHHHHHH LAN 1 LAN 2 Pour mettre le syst me sous tension pour la premi re fois 1 Pour le premier d marrage ins rez la cl USB contenant les adresses IP modifi es dans le Slot USB sur le panneau arri re du syst me Pour plus d informations reportez vous au Guide premiers contacts Proc dure 1 Premi re mise en route 2 Allumez l appareil en appuyant sur l interrupteur ON OFF situ sur le panneau avant du RealPresence Collaboration Server 1800 Enregistrez toutes les licences logicielles Polycom que vous avez achet
8. aux bruits lectriques et aux champs lectromagn tiques Veillez galement ce qu il y ait une prise secteur reli e a la terre proximit e Assurez vous que le rack soit bien niveau tous les pieds sont en contact avec le sol et le rack repose de mani re gale sur chacun d entre eux e Placez tout d abord les composants les plus lourds au bas du rack puis proc dez de bas en haut e Laissez refroidir les unit s d alimentation avant de les manipuler Polycom Inc 7 Installation du RealPresence Collaboration Server 1800 Pr cautions d installation Observez les pr cautions anti statiques suivantes lors de la manipulation des composants lectroniques Portez un ruban de mise la terre Conservez dans des sachets anti statiques les composants qui ne sont pas install s dans le bo tier RealPresence Collaboration Server 1800 e Le nombre de blocs d alimentation 2 au plus 1 par d faut varie selon votre produit Observez les pr cautions suivantes lors de l installation du bo tier RealPresence Collaboration Server 1800 e Utilisez une alimentation de secours UPS pour prot ger le RealPresence Collaboration Server 1800 des variations de puissance et des pics de tension et permettre le fonctionnement continu du MCU en cas de coupure de courant e Placez le bo tier RealPresence Collaboration Server 1800 sur une surface rigide et plane telle qu un bureau ou montez le sur un rack de 19 pouces
9. diagnostic en cours Bleu tests de diagnostic termin s Retirez la cl USB le cas ch ant et red marrez le syst me EN Voyant M S Bleu mise niveau syst me termin e en attente de red marrage Bleu clignotant mise niveau syst me en cours Vert le syst me fonctionne normalement en mode autonome ou en tant que MCU ma tre en mode de sauvegarde chaud Vert clignotant le syst me fonctionne normalement en tant que MCU esclave en mode de sauvegarde chaud O1 Voyant d alimentation O Bouton marche arr t Polycom Inc Vert alimentation normale Rouge alertes d alimentation Allume ou teint le Syst me RealPresence Collaboration Server 1800 Installation du RealPresence Collaboration Server 1800 Panneau arri re du RealPresence Collaboration Server 1800 Le panneau arri re du bo tier du RealPresence Collaboration Server 1800 comporte les prises et ventilateurs ainsi que les ports USB LAN et s rie 1 2 3 4567 N Port Description 1 2 Prise d alimentation Prise d alimentation int gr e et ventilateur et ventilateur 3 Port s rie RS 232 Diagnostics uniquement 4 USB 1 Pour connecter la cl USB Pour plus d informations voir la section Premi re installation et configuration du Guide premiers contacts du RealPresence Collaboration Server 1500 1800 2000 4000 5 USB 2 Pour connecter la cl USB Pour plus d informatio
10. 15 15 10 2 5 10 20 20 30 30 15 3 7 15 30 30 45 45 20 5 10 20 40 40 60 60 25 6 12 25 50 50 75 75 Polycom Inc 4 Description du mat riel Capacit s de ressources en conf rences mixtes La consommation de ports des diff rents appels en conf rences mixtes est indiqu e dans le tableau ci dessous Tableau ports utilis s pour les diff rents appels en conf rences mixtes 720p 30 1080p 30 SD CIF Audio SVC 3 2 3 3 4 3 4 1 3 1 3 Autrement dit pour passer un appel 1080p 30 il vous faut 3 ports de licence Lorsque la ressource requise n est pas un nombre entier elle est arrondie a l entier le plus proche C est par exemple le cas pour passer un appel SVC exigeant 1 3 de port de licence En fait un port sera affect Le tableau ci dessous dresse la liste des capacit s syst mes de chaque licence pour des conf rences mixtes lorsque le syst me est quip de trois cartes DSP Tableau Capacit autoris e par la licence pour les syst mes quip s de trois cartes DSP pour des conf rences mixtes Ports sous licence 1080p 30 AVC HD AVC SD AVC CIF Audio SVC 5 1 3 6 6 15 15 10 3 6 13 13 30 30 15 5 10 20 20 45 45 20 6 13 26 26 60 60 25 8 16 33 33 75 75 30 10 20 40 40 90 90 35 11 23 46 46 105 105 40 13 26 53 53 120 120 45 15 30 60 60 135 135 50 16 33 66 66 150 150 55 18 36 73 73 150 150 60 20 40 75 75 150 150 65 21 42 75 75 150 150 70 23 42 75 75 150 150 75 2
11. 18 Polycom Inc 1 Description du mat riel Ce Guide descriptif du mat riel fournit des informations sur le bo tier RealPresence Collaboration Server 1800 et ses composants Les illustrations du pr sent manuel sont fournies titre de r f rence uniquement et peuvent ne pas repr senter exactement le syst me Principales caract ristiques Le Polycom RealPresence Collaboration Server 1800 pr sente les caract ristiques suivantes e Bas sur Linux e Gestion des ports r seau standard H 323 SIP et LAN e Nouvelles technologies codec mat rielles e Vid oconf rence haute d finition jusqu 1080p 60 e Haute disponibilit et mise niveau en ligne de niveau op rateur t l phonique e Int gration ais e des l ments de conf rence dans la gestion des r seaux externes e Fonction Continuous Presence am lior e vid o multi images e Module IVR Interactive Voice Response e Gestion de la conf rence sur terminaux SVC H 264 uniquement et de la conf rence mixte AVC SVC e Sauvegarde chaud pour une solution a haute disponibilit et une reprise rapide Caract ristiques techniques Le tableau ci apr s r sume les caract ristiques techniques du syst me RealPresence Collaboration Server 1800 Caract ristiques physiques Hauteur 2U 8 9 cm Largeur 17 36 44 1 cm Profondeur 19 13 48 6 cm Poids Jusqu 14 5 kg Audio SAV G 711 G 722 x G729A Siren 14 Siren 22 en mono ou
12. 5 42 75 75 150 150 Polycom Inc 5 Description du mat riel Le tableau ci dessous dresse la liste des capacit s syst mes pour des conf rences non mixtes lorsque le syst me est quip d une carte DSP Tableau Capacit autoris e par la licence pour les syst mes quip s d une carte DSP pour des conf rences mixtes Ports sous 1080p 30 AVC HD AVC SD AVC CIF Audio SVC licence 5 1 3 6 6 15 15 10 3 6 13 13 30 30 15 5 10 20 20 45 45 20 6 13 26 26 52 52 25 8 14 26 26 52 52 Remarque propos des licences sp ciales Pour les conf rences mixtes et non mixtes des licences sp ciales sont disponibles pour fournir jusqu 100 ports pour des syst mes configur s avec trois cartes m dia DSP ou jusqu 35 ports pour les syst mes quip s d une carte DSP Pour plus d informations veuillez contacter votre repr sentant Polycom local Polycom Inc 6 Installation du RealPresence Collaboration Server 1800 Installation du RealPresence Collaboration Server 1800 Cette section d crit les conditions requises pour le site et les proc dures d installation du syst me Conditions requises pour le site Cette section d crit les conditions requises afin de garantir une installation et un fonctionnement s curis s du syst me sur le site Conditions de s curit Pour votre protection veuillez lire int gralement ces instructions de s curit avant d utiliser le mat riel e Recherchez l
13. alimentation est retir gt L un des blocs d alimentation tombe en panne Retirez ou remplacez le bloc d alimentation en panne Les blocs d alimentations sont changeables chaud inutile donc de red marrer le syst me Vous pouvez rebrancher le c ble d alimentation pour liminer le statut Anormal Polycom Inc 14 Notifications r glementaires Important Safeguards Read and understand the following instructions before using the system e Close supervision is necessary when the system is used by or near children Do not leave unattended while in use e Only use electrical extension cords with a current rating at least equal to that of the system e Always disconnect the system from power before cleaning and servicing and when not in use e Do not spray liquids directly onto the system when cleaning Always apply the liquid first to a static free cloth e Do not immerse the system in any liquid or place any liquids on it e Donot disassemble this system To reduce the risk of shock and to maintain the warranty on the system a qualified technician must perform service or repair work e Connect this appliance to a grounded outlet e Only connect the system to surge protected power outlets e Keep ventilation openings free of any obstructions e Ifthe system or any accessories are installed in an enclosed space such as a cabinet ensure that the air temperature in the enclosure does not exceed 40 C 104 F You m
14. ay need to provide forced cooling to keep the equipment within its operating temperature range e Donot use this product near water e Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lighting e Disconnect BOTH power cords to electrically isolate the system and before removing any covers e Remarque The appliance inlet can be used as the disconnect device e Nouser serviceable parts are contained within the device The device contains a lithium cell Risk of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacture Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Polycom Inc 15 Notifications r glementaires Remarques importantes concernant la s curit Lisez les instructions suivantes et assurez vous de bien les comprendre avant d utiliser le syst me e Supervisez attentivement toute utilisation du syst me par ou pr s d enfants Ne laissez pas le syst me fonctionner sans surveillance e N utilisez que des rallonges lectriques dont le courant nominal est sup rieur ou gal celui du syst me e D branchez toujours le syst me de la prise secteur avant de le nettoyer de le d panner et lorsque vous ne l utilisez pas e Ne vaporisez pas de liquides directement sur le syst me lorsque vous le nettoyez Appliquez toujours le liquide sur un
15. en st r o et Siren LPR Vid o H 261 H 263 H 263 H 264 profil haut H 264 H 264 SVC Polycom Inc 1 Description du mat riel IP H 323 SIP LAN LAN 1 LAN 2 Alimentation lectrique Entr e plage CA courant en sortie Plage de tension 100 240 VAC 50 60 Hz Courant 10 3 5 AMP Sortie courant maximum 740 Watts Consommation lectrique Consommation lectrique CA maximale 350 Watts Caract ristiques environnementales Temp rature de fonctionnement 10 35 C 50 a 95 F Temp rature de stockage 40 70 C 40 158 F Humidit relative 20 90 sans condensation Altitude de fonctionnement Jusqu 5 km D charge lectrostatique de 4 KV fonctionnement Capacit s de visioconf rence Le tableau ci apr s r sume les diff rentes capacit s du syst me Fonctions syst me Nombre Nombre maximum de participants Vid o dans une conf rence 150 Nombre maximum de participants en Audio seul dans une conf rence 300 Nombre maximum d appels Audio la seconde 5 Nombre maximum d appels Vid o la seconde 2 Nombre maximum de conf rences 200 Nombre maximum de salles de r union 1000 Nombre maximum de files d attente des entr es 40 Nombre maximum de profils 80 Nombre maximum de mod les de conf rence 100 Nombre maximum de SIP Factories 40 Nombre maximum de services IP 2 Nombre maximum de services SVI 80 Polyc
16. ent la section 15 de la R glementation FCC l utilisateur est averti du fait que toute modification non express ment approuv e par Polycom Inc pourrait annuler son droit l utiliser Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites impos es aux appareils num rique de Informations r glementaires pour la Russie Cuctema Homep pernctpaynu ata ucreuenua CDOKa RMX 1800 A CnA 6669 3 avril 2017 Informations r glementaires pour l union douani re Russie Bi lorussie et Kazakhstan EAL Cuctema Homep pernctpayuu Aara ucreuenua CDOKa RMX 1800 KZ 7500506 23 01 00068 21 avril 2019 Notifications r glementaires de l UE Le syst me Polycom RMX 1800 a obtenu le marquage CE Ce marquage indique la conformit aux directives Directives 2006 95 CE et 2004 108 CE de la CEE Une copie compl te de la D claration de conformit est disponible aupr s de Polycom Ltd 270 Bath Road Slough Berkshire SL1 4DX Royaume Uni Polycom Inc 17 Notifications r glementaires Japon VCC Ii A
17. es foyers de dangers potentiels dans la zone de travail sols humides c bles lectriques non reli s la terre cordons d alimentation endommag s absence de terre de s ret etc e Rep rez le disjoncteur principal dans la pi ce e Rep rez l interrupteur d arr t d urgence dans la pi ce e V rifiez toujours que le circuit soit effectivement d connect de l alimentation avant d intervenir e Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni avec le syst me e Le cordon d alimentation doit uniquement tre reli une prise de courant quip e d un contact de terre e Assurez vous que le cordon d alimentation reste bien accessible depuis l arri re du syst me tout moment e Placez le mat riel dans une zone bien ventilee sans obstruer les fentes d a ration e Ne placez aucun objet lourd directement sur le bo tier RealPresence Collaboration Server 1800 e Evitez toute manipulation de liquides proximit du mat riel Pr cautions de s curit pour le montage sur ch ssis Observez les pr cautions suivantes lors du montage en rack du bo tier e Veillez ce que la zone autour du bo tier RealPresence Collaboration Server 1800 reste propre et bien rang e e Choisissez un emplacement appropri pour le rack sur lequel sera mont le bo tier RealPresence Collaboration Server 1800 Celui ci doit tre situ dans une zone propre exempte de poussi re et bien a r e Evitez les zones expos es la chaleur
18. ge pour perte de b n fices interruption d activit ou perte d informations professionnelles m me si Polycom a t averti de la possibilit de tels dommages Avis du client Votre avis est le bienvenu afin que nous puissions am liorer la qualit de notre documentation Envoyez vos opinions et commentaires DocumentationFeedback polycom com Assistance Polycom Consultez le site Web Polycom Support Center pour acc der aux Accords de licence utilisateur final t l chargements logiciels documentations produits licences produits conseils de d pannage demandes de maintenance etc Table des mati res Table des mati res Description du mat riel LiL 1 Principales caract ristiques 1 Caract ristiques techniques 1 Capacit s de visioconf rence 2 Capacit d ressources se manne Bee Bid dala en NE ce OE 3 Capacit de ressources en conf rences non mixtes 3 Capacit s de ressources en conf rences mixtes 5 Installation du RealPresence Collaboration Server 1800 7 Conditions requises pour le site 7 Conditions de s curit LIL 7 Pr cautions de s curit pour le montage sur ch ssis 7 Pr cautions d installation
19. ique ou quivalent conform ment aux recommandations du fabricant Mettez les piles usag es au rebut conform ment aux instructions du fabricant CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Polycom Inc 16 Notifications r glementaires Notifications r glementaires Notifications r glementaires pour les tats Unis et le Canada Ce dispositif num rique de classe A est conforme la norme canadienne ICES 003 Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canada Cet appareil est conforme la Section 15 de la R glementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes L appareil ne doit pas mettre d interf rences dangereuses Il doit accepter toute interf rence re ue notamment celles qui pourraient entra ner un fonctionnement ind sirable Classe d apr s la section 15 de la R glementation FCC Ces limites ont t d finies pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences dangereuses produites lorsque l quipement est utilis en environnement professionnel Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie RF et risque s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d utilisation de provoquer un brouillage pr judiciable aux communications radio Le fonctionnement de cet quipement dans une zone r sidentielle risque d entra ner des brouillages pr judiciables que l utilisateur devra corriger ses propres frais Conform m
20. me Informations sur les brevets Le produit peut tre prot g par un ou plusieurs brevets am ricains et trangers et ou demandes de brevet en attente d pos es par Polycom Inc Logiciel Open Source utilis dans ce produit Ce produit peut contenir des logiciels open source Vous pouvez recevoir le logiciel open source de la part de Polycom jusqu trois 3 ans apr s la date de distribution du produit ou logiciel concern pour un prix ne pouvant d passer le co t d exp dition ou de distribution du logiciel par Polycom D claration de non responsabilit Bien que tous les efforts raisonnables aient t mis en oeuvre afin de garantir l exactitude et l actualit des informations contenues dans ce document Polycom Inc ne garantit pas que son contenu est exact Polycom d cline toute responsabilit concernant toute erreur typographique ou autre ou omission dans le contenu de ce document Limite de responsabilit Polycom et ou ses repr sentants ne font aucune d claration concernant l ad quation des informations contenues dans ce document Les informations sont fournies en l tat sans garantie d aucune sorte et sont sujettes modification sans pr avis Le risque d coulant de leur utilisation reste de la responsabilit du destinataire En aucun cas Polycom et ou ses fournisseurs ne pourront tre tenus pour responsables de tout dommage direct indirect cons cutif sp cial punitif ou autre y compris sans limitation tout domma
21. mentation redondant 1 D branchez le c ble d alimentation du bloc Le syst me met un bip car il d tecte un bloc d alimentation qui n est pas reli au secteur 2 Retirez le bloc d alimentation l aide de sa poign e Le syst me n met plus le bip sin Polycom Inc 13 Installation du RealPresence Collaboration Server 1800 Pour conna tre l tat du bloc d alimentation gt Dans la sous fen tre Gestion du RMX cliquez sur Moniteur du mat riel Gon Slot Type Status Temperature Voltage kg RMX Normal Normal Normal fg 1 DSP Card Normal Normal k 2 DSP Card Normal Normal fg 3 DSP Card Normal Normal Le FANS Normal o PWR Normal Normal Q LANS Normal Les tableaux suivants d crivent l tat du bloc d alimentation z Etat Description Normal Le bloc d alimentation install fonctionne normalement Anormal Au moins l un des blocs d alimentation install s ne fonctionne pas normalement Pour plus d informations voir Pour d panner un tat anormal du bloc d alimentation en page 1 14 Pour d panner un tat anormal du bloc d alimentation Le statut du bloc d alimentation passe sur Anormal dans l un de cas suivants gt L un des blocs d alimentation n est pas aliment Le syst me met un bip car il d tecte un bloc d alimentation qui n est pas reli au secteur Vous pouvez relier le bloc une alimentation ou le retirer du syst me gt L un des blocs d
22. ns voir la section Premi re installation et configuration du Guide premiers contacts du RealPresence Collaboration Server 1500 1800 2000 4000 6 LAN 1 Pour la connexion du r seau de gestion En cas de redondance LAN LAN 1 sert pour la gestion les m dias et le r seau de signalisation 7 LAN 2 Pour la connexion du r seau de signalisation et de m dias Lorsque la redondance du LAN est activ e LAN 2 vient en secours du port LAN 1 Bloc d alimentation et statut partir de la version 8 3 le RMX 1800 accepte un bloc d alimentation redondant Ce bloc est une option pour le RMX 1800 et doit tre command en sus Avec ce bloc redondant les deux alimentations servent de secours l une pour l autre et peuvent tre chang es chaud Acheter un bloc d alimentation redondant Votre RMX 1800 est livr par d faut avec un seul bloc d alimentation Pour acheter un bloc d alimentation redondant contactez votre commercial Polycom Inc 12 Installation du RealPresence Collaboration Server 1800 Pour installer un bloc d alimentation redondant 1 Glissez le bloc d alimentation dans le ch ssis jusqu ce qu il s enclenche en place Le syst me met un bip car il d tecte un bloc d alimentation qui n est pas reli au secteur 2 Reliez le bloc une alimentation l aide du c ble fourni Le syst me n met plus le bip 3 Allumez l alimentation sur le bloc voulu MT Pour retirer un bloc d ali
23. om Inc 2 Description du mat riel Fonctions syst me Nombre Nombre maximum de liens d enregistrement 20 par d faut Nombre maximum de diapositives vid o SVI 150 Nombre maximum de fichiers log 1Mo maxi 4000 Nombre maximum de fichiers CDR 2000 Nombre maximum de fichiers d erreur 1000 Nombre d alertes participants Aucune limite Nombre maximal de connexions simultan es depuis le client Web RealPresence 20 Collaboration Server 1800 vers le MCU Nombre maximum d entr es sur le carnet d adresses 4000 Nombre maximum d utilisateurs 100 Nombre maximum de r servations Programmateur interne 2000 Capacit de ressources Le syst me RMX 1800 affecte des ressources de ports en unit s AVC HD720p30 Le nombre de ports utilis s pour chaque type d appels varie entre les conf rences mixtes AVC SVC et conf rences non mixtes Le tableau ci dessous dresse la liste des capacit s de ressources pour les diff rentes configurations licences et modes de conf rence Capacit de ressources en conf rences non mixtes La consommation de ports des diff rents appels est indiqu e dans le tableau ci dessous Tableau ports utilis s pour les diff rents appels en conf rences non mixtes 720p 30 1080p 60 1080p 30 SD CIF Audio SVC 1 4 2 1 2 1 2 1 3 1 3 Autrement dit pour passer un appel 1080p 60 vous avez besoin de 4 ports de licence Pour passer un appel 1080p 30 vous avez besoin de
24. tissu antistatique e Ne plongez jamais le syst me dans un liquide et ne posez jamais de liquide dessus e Ne d montez pas le syst me Pour r duire tout risque d lectrocution et pour maintenir la garantie du syst me les travaux de maintenance et de r paration doivent tre effectu s par un technicien qualifi e Branchez le syst me une prise mise la terre e Ne branchez ce syst me qu des prises prot g es contre les surtensions e Nobstruez pas les orifices de ventilation de l appareil e Sile syst me ou des accessoires sont install s dans un espace ferm tel qu une armoire veillez ce que la temp rature de l air ne d passe pas 40 C 104 F Pour maintenir la temp rature dans les limites d utilisation du syst me vous pourrez tre amen pr voir un syst me de refroidissement forc e N utilisez pas ce produit pr s de l eau e vitez d utiliser ce produit pendant un orage La foudre pourrait causer des lectrocutions m me si le risque est faible e Avant de retirer un capot d branchez les DEUX c bles d alimentation pour s parer le syst me de l alimentation en lectricit e Remarque La prise d entr e de l appareil peut servir le d brancher e Le syst me ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur L appareil contient une pile au lithium Son remplacement par une pile de type incorrect peut entra ner un risque d explosion Ne remplacez la pile que par un mod le ident
25. u dos de l unit Vous en aurez besoin pour l enregistrement du produit dans la suite du processus V rifiez que les bo tes contiennent bien toutes les pi ces requises Polycom Inc 8 Installation du RealPresence Collaboration Server 1800 Montage du RealPresence Collaboration Server 1800 dans un ch ssis Proc dez comme suit pour monter le syst me sur un ch ssis P Installez dans le rack le ch ssis fourni par le fabricant de rack Montez le syst me sur le ch ssis 3 Fixez le syst me sur le rack avec des vis par les quatre orifices des supports de montage avant du syst me Branchement du RealPresence Collaboration Server 1800 un bloc d alimentation Les restrictions suivantes sont applicables aux conducteurs et aux connecteurs susceptibles d tre utilis s pour relier le bo tier la terre en cas de montage en rack e En cas d utilisation de conducteurs nus il faut les recouvrir d un compos antioxydant appropri avant d effectuer les connexions pinc es Les connecteurs tam s soud s ou argent s ne doivent pas tre pr par s de cette mani re e ne faut pas fixer plusieurs connecteurs avec le m me boulon e Le mat riel de fixation figurant sur la liste doit tre compatible avec les mat riaux adjoints et doit emp cher tout rel chement d t rioration et corrosion lectrochimique de ces l ments Branchement du bo tier RealPresence Collaboration Server 1800 sur l alimentation
Download Pdf Manuals
Related Search