Agilent 7820A Chromatographe en phase gazeuse Guide d
Contents
1. l utilisation ou l exactitude de ce document ou aux performances de tout produit Agilent auquel il se rapporte Si Agilent et l utilisateur ont pass un contrat crit distinct stipulant pour le produit couvert par ce document des conditions de garantie qui entrent en conflit avec les pr sentes conditions les conditions de garantie du contrat distinct remplacent les conditions nonc es dans le pr sent document Licences technologiques Le mat riel et le logiciel d crits dans ce document sont prot g s par un accord de licence et leur utilisation ou reproduction sont soumises aux termes et conditions de ladite licence Droits restreints Si le logiciel est utilis par un repr sentant direct ou indirect du gouvernement des Etats Unis d Am rique le logiciel est livr et commercialis en tant que logiciel informatique commercial selon les directives DFAR 252 227 7014 juin 1995 ou bien en tant qu article commercial selon la directive FAR 2 101 a ou logiciel informatique limit selon la directive FAR 52 227 19 juin 1987 ou toute r gle ou clause de contrat quivalents L utilisation la duplication ou la divulgation du logiciel est r gie par les termes habituels de la licence commerciale de Agilent Technologies Les d partements ne faisant pas partie de la D fense DOD et agences gouvernementales des Etats Unis d Am rique recevront des droits limit s comme l indique la directive F2. FID Checkout Test 7820A GC Detector performance can change as detectors and other parts of the GC age Checkout confirms whether the GC and detector are performing comparably to factory condition Each checkout test assumes the following e Use of an ALS a licanf a INul curinnat hawaver 3 Sil Run Test Now se S lectionnez le test de v rification pour le d tecteur Par exemple Front FID Checkout Test Test de v rification du FID avant Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 21 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 6 Le test vous invitera d abord purger et d gazer le CPG Effectuez le d gazage Observez le signal de sortie du d tecteur Lorsque le d gazage est termin le signal de sortie du d tecteur doit tre conforme aux crit res de la liste ci dessous DIF Sortie stable lt 20 pA TCD Sortie stable entre 12 5 et 750 pV inclus uECD Sortie stable lt 200 Hz d tecteur neuf NPD sans objet Pour voir le signal de sortie du d tecteur sur le CPG appuyez sur 4 ou sur pour parcourir la ligne Signal sur l cran Si le signal ne s est pas stabilis en dessous de la limite il y a probablement une fuite d alimentation en gaz au niveau des raccords Annulez le test Colmatez la ou les fuites puis relancez le test S il n y a pas de fuite reportez vous au manuel de d pannage 7 Ensuite le test va charger et ex cuter l
3. TCD G4332 60004 TCD TCD vecteur r f rence et appoint d h lium Figure 5 Configurations correctes des conduites pour v rification de l instrument DIF NPD TCD 14 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A uECD ZS T_T 1 CE ij Vecteur d h lium Gaz de purge d anode et d appoint Figure 6 Configuration correcte des conduites pour v rification de l instrument uECD 4 R glezla pression des sources de gaz Gaz Recommand e Maximum H lium 400 kPa 60 psi 690 kPa 100 psi Hydrog ne 400 kPa 60 psi 690 kPa 100 psi Air 550 kPa 80 psi 690 kPa 100 psi Azote 400 kPa 60 psi 690 kPa 100 psi Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 15 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 5 V rifiez qu il n y a pas de fuite externe a Maintenez la pression pendant 5 minutes b Arr tez les alimentations en gaz c Attendez 10 minutes d La pression dans les lignes d alimentation doit rester constante Si ce n est pas le cas recherchez et colmatez toutes les fuites e R tablissez les pressions des ali
4. age Checkout confirms whether the GC and detector are performing comparably to factory condition Each checkout test assumes the following e Use of an ALS a Hea nf a 101 cvrinna hawaver a Sul S lectionnez votre d tecteur dans cette liste 26 5 S lectionnez le test de v rification pour le d tecteur et cliquez ensuite sur Run Test Now Ex cutez le test maintenant e Sivous utilisez un FPD r f rez vous plut t au Guide de l utilisateur avanc Suivez les proc dures d crites dans le manuel pour l chantillon de v rification fourni avec votre instrument Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Agilent Instrument Utilities d View Instruments Configuration z Documentation amp Firmware Update E Calculators Instrument Q System Information B Tests 8 status Report Help Tests About automated tests Test results Tasks To run a test To abort a test To print a status report Useful Links 7890 GC Tests 7820 GC Tests 5890 GC Tests 6850 GC Tests 1200 Series LC Tests Lx Tests TRE Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Agilent Instrument Utilities Version B 1 02 09043 0348 Inlet Split Splitiess Position Front Inlet Split Splitless Position Back Name Front FID 7820 Checkout Test Approx Time 30 min Description
5. iS 101150234 8 Agilent 7820A Chromatographe en phase gazeuse Guide d installation LE Agilent Technologies Notices Agilent Technologies Inc 2011 Conform ment aux lois internationales relatives a la propri t intellectuelle toute reproduction tout stockage lectronique et toute traduction de ce manuel totaux ou partiels sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sont interdits sauf consentement crit pr alable de la soci t Agilent Technologies Inc R f rence du manuel G4350 93019 Edition Deuxi me dition juin 2011 Premi re dition mars 2009 Imprim aux Chine Agilent Technologies Inc 412 Ying Lun Road Waigoagiao Freed Trade Zone Shanghai 200131 R publique Populaire de Chine Marques Microsoft Vista et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis Garantie Les informations contenues dans ce document sont fournies en l tat et pourront faire l objet de modifications sans pr avis dans les ditions ult rieures Dans les limites de la l gislation en vigueur Agilent exclut en outre toute garantie expresse ou implicite concernant ce manuel et les informations qu il contient y compris mais non exclusivement les garanties de qualit marchande et d ad quation un usage particulier Agilent ne saurait en aucun cas tre tenu pour responsable des erreurs ou des dommages incidents ou cons cutifs li s la fourniture
6. 1 Installez l injecteur sur la tige de montage Branchez le c ble 18 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 2 Si vous utilisez un injecteur G4513A pr parez le pour son utilisation Installez la tourelle autonome 16 chantillons G4513 40532 dans l injecteur Installez la seringue de 10 uL 5181 3354 Suivez les instructions fournies pour l chantillonneur dans le DVD GC and GC MSD Hardware User Information amp Utilities Ins rez le DVD dans le PC S lectionnez votre langue et View Hardware Manuals amp Videos D veloppez la section Sampler Documentation puis d veloppez la section intitul e 7693A ALS Documentation Ouvrez le manuel Installation Operation and Maintenance Le CPG peut inclure un petit cache G3450 00152 A conserver pour utilisation ult rieure Si le contr leur d ALS est retir du CPG utilisez ce cache pour couvrir l ouverture du contr leur d ALS dans le panneau arri re du CPG Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 19 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Pr parez la v rification 1 Pr parez l chantillon de v rification DIF 5188 5372 kl TCD 18710 60170 NPD 18789 60060 Le FPD 5188 5953 ou 5188 5245 Japon uECD 18713 60040 ou 5183 0379 Japon 2 En cas d utilisation d un chantillonneur pr parez le solvant et les flaco
7. 4 hours of data M Include instrument actuals Comments Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 10 Imprimez ou cr ez une version PDF pra 11 Envoyez les r sultats Agilent A ce moment l installation du CPG est termin e 29 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Definition des adresses IP permanentes du PC et du CPG 30 Votre PC et votre CPG sont actuellement reli s directement par l interm diaire d un cable LAN Si ce PC ex cute votre syst me de donn es et que vous n avez pas d autre CPG vous pouvez laisser le syst me tel quel En revanche pour connecter plusieurs CPG ou pour connecter le CPG et l ordinateur au r seau du site vous devez 1 Modifier l adresse IP du CPG pour que celui ci soit compatible avec le LAN de votre site Pour les d tails consulter le manuel d utilisation du CPG 2 Restaurer ou modifier l adresse IP du PC pour que celui ci soit compatible avec le LAN de votre site Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Installez le systeme de donn es Le PC et le CPG sont a pr sent install s et pr ts a tre utilis s sur le LAN de votre site L tape suivante consiste installer votre syst me de donn es Agilent Installez le logiciel configurez le afin qu il communique avec le CPG et assurez vous qu il fonctionne correctement Reportez vo
8. AR 52 227 19 c 1 2 juin 1987 Le gouvernement des Etats Unis d Am rique recevra des droits limit s comme d finis par la directive FAR 52 227 14 juin 1987 ou DFAR 252 227 7015 b 2 novembre 1995 et applicable pour toutes informations techniques Signalisation de la s curit La mention ATTENTION signale un danger pour le mat riel Si la man uvre ou la proc dure correspondante n est pas ex cut e correctement il peut y avoir un risque d endommagement de l appareil ou de perte de donn es importantes En pr sence de la mention ATTENTION il convient de s interrompre tant que les conditions indiqu es n ont pas t parfaitement comprises et satisfaites La mention AVERTISSEMENT signale un danger pour la s curit de l op rateur Si la man uvre ou la proc dure correspondante n est pas ex cut e correctement il peut y avoir un risque grave voire mortel pour les personnes En pr sence d une mention AVERTISSEMENT il convient de s interrompre tant que les conditions indiqu es n ont pas t parfaitement comprises et satisfaites Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Table des mati res 1 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Outils et composants requis pour l installation 6 Installation du CPG 7820A 7 Placez et pr parez le CPG 7 Branchez les gaz de v rification 10 S il y a lieu installez l chantillonneur 18 Pr parez la v rification 20 R gl
9. a m thode de v rification En cas de r alisation d une injection avec l ALS l ex cution d butera automatiquement En cas de r alisation d une injection manuelle lorsque vous y serez invit simultan ment proc dez l injection et appuyez sur Start sur le CPG Pour en savoir plus sur les techniques d injection manuelle correctes reportez vous au manuel Fundamentals of Gas Chromatography Principes fondamentaux de la chromatographie en phase gazeuse 8 Examinez les r sultats du test sous l onglet Signal 28 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Agilent Instrument Utilities d View Instruments Configuration amp Documentation amp Firmware Update a Calculators Q status Report Status Report Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 9 Cr ez un rapport d tat a Si vous le d sirez modifiez le Report Name Nom du rapport b S lectionnez Manually enter contact information Saisir manuellement les informations de contact c Saisissez les informations de contact appropri es ou modifiez les si n cessaire d Cliquez sur Create Report Cr er le rapport Agilent Instrument Utilities Version B 1 01 08343 0525 Report Options Report Name Status Report Unnamed Agilent 7890 CNO00000 12 12 1 Company Page Size for printing Included Information Logs and results Include last 2
10. d instrument pour se connecter au CPG Fermez la fen tre Configuration Si les Utilitaires d instrument taient d j install s sur le PC ouvrez le programme et allez Configuration de gt l instrument puis s lectionnez Add to My Instruments Ajouter mes instruments Dans la liste d roulante du Type d instrument s lectionnez le type de CPG Agilent 7820 puis saisissez son adresse IP 192 168 0 26 Cliquez sur Add Instrument Ajout d instrument 3 Dans le volet de gauche cliquez sur Tests Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 25 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Agilent Instrument Utilities d View Instruments Configuration g Documentation amp Firmware Update E Calculators Tests About automated tests Test results Tasks To run a test To abort atest To print astatus report Useful Links 7890 GC Tests 7820 GC Tests 5890 GC Tests 6850 GC Tests 1200 Series LC Tests 4 S lectionnez votre type de d tecteur dans l onglet Module View Liste des modules Agilent Instrument Utilities Version B 1 02 09043 0348 Tests Module View Inlet Split Spiess Position Front Inlet Split Splitiess Position Back Name Front FID 7820 Checkout Test Approx Time 30 min Description FID Checkout Test 7820A GC Detector performance can change as detectors and other parts of the GC
11. ez l adresse IP du PC 21 Installez la documentation et le logiciel n cessaire 22 Ex cutez l Assistant d installation 25 D finition des adresses IP permanentes du PC et du CPG 30 Installez le syst me de donn es 31 Pour de plus amples informations 32 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Agilent 7820A Chromatographe en phase gazeuse Guide d installation 1 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Outils et composants requis pour l installation 6 Installation du CPG 7820A 7 D finition des adresses IP permanentes du PC et du CPG 30 Installez le syst me de donn es 31 Pour de plus amples informations 32 La proc dure d installation suppose que le site a t pr par en accord avec le guide de pr paration du site disponible l adresse www agilent com chem L installation n cessite l utilisation du DVD Agilent GC and GC MS User Information amp Utilities livr avec votre CPG 7820A mais aussi de la documentation de votre CPG et de l chantillonneur automatique de liquide s il a t achet e Pour installer des colonnes et des consommables voir les informations de maintenance du CPG e Pour utiliser le CPG et le passeur d chantillons voir les informations d utilisation Agilent Technologies 5 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Outils et composants requis pour l i
12. ide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 9 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 5 V rifiez les conditions d alimentation inscrites sur le panneau arri re du CPG Assurez vous que l alimentation disponible soit conforme ces conditions Branchez les gaz de v rification 1 Installez le pi ge universel de grande taille Voir la section Figure 2 Installez le pr s du CPG Suivez les instructions jointes au pi ge Utilisez les crous et les ferrules fournis avec le pi ge Purgez selon les directives jointes au pi ge Pour de plus amples informations concernant la r alisation des raccords Swagelok reportez vous au manuel de maintenance 10 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Vanne d arr t facultative QO Vers le CPG _ Indication du pi ge oxyg ne recommand Pi ge universel de grande taille Alimentation en gaz vecteur Vers l alimenta Vers le CPG tion en gaz Pi ge universel de grande taille Figure 2 Installation du pi ge 2 S lectionnez les conduites pr embouties pour votre CPG Voir la section Figure 3 Utilisez la conduite avec 4 raccords pour un CPG avec TCD La conduite avec 3 raccords n est pas utilis e pour la v rification de l instrument mais peut tre utile pour un CPG quip d un NPD d un FID o
13. mentations lorsqu il n y a plus de fuite Voir la Figure 7 pour les ventuels points de fuite externe Figure 7 Exemples de points de fuite externe 6 Branchezle cordon d alimentation secteur et les autres c bles Voir la section Figure 8 16 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A n as a S Vers le AE PC MIE Figure 8 Branchement des c bles Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Branchez le c ble LAN r f rence 8121 0940 entre le CPG et le PC L installation exige un branchement direct Ne le branchez pas au LAN du site un concentrateur ou un commutateur pour la v rification initiale Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 17 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A S il y a lieu installez l chantillonneur 1 S il y a lieu installez l injecteur 7693A comme le montre la figure ci dessous ni 8 Installez la tige de montage G4513 2056
14. ns de d chet 4mL Isooctane DIF uECD NPD FPD Hexane TCD 20 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 3 Mettez le CPG sous tension 4 Si vous l avez achet e installez la buse du NPD et configurez le NPD Reportez vous au manuel 7820A Maintenance ou aux instructions accompagnant la buse R glez l adresse IP du PC A son d part d usine le CPG est r gl sur Adresse IP 192 168 0 26 Masque de sous r seau255 255 255 0 Passerelle 192 168 0 1 L installation exige que vous connectiez le PC directement au CPG en utilisant cette adresse En revanche apr s l installation vous pourrez modifier l adresse IP du CPG ou le configurer afin d utiliser le protocole DHCP 1 Si n cessaire installez le PC 2 Notez l adresse LAN actuelle du PC la fois l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle ou si le PC utilise le protocole DHCP 3 R glez l adresse IP du PC sur 192 168 0 1 et le masque de sous r seau sur 255 255 255 0 Voir l aide de Windows pour savoir comment r gler l adresse IP du PC Il vous faudra sans doute b n ficier des droits d administrateur du PC Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 21 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 4 Ouvrez une invite de commande dans Windows Tapez ping 192 168 0 26 et appuyez ensuite sur Entr e Le CPG doit
15. nstallation Agilent fournit tous les outils sp cialis s n cessaires a l installation Agilent fournit en outre diff rents composants et outils de raccordement afin de faciliter l installation Ces outils et composants se trouvent dans le conteneur de livraison du CPG e Toolkit 19199T avec les outils n cessaires aux t ches d installation et de maintenance e Kit de canalisation 19199TF contenant des canalisations pr assembl es pour relier les alimentations en gaz au CPG En revanche vous devrez fournir les outils l ments suivants e Cl s pour serrer tous les raccords e Adaptateurs pour relier les alimentations en gaz aux raccords Swagelok femelles de 1 8 de pouce utilis s sur le CPG Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Installation du CPG 7820A Placez et pr parez le CPG 1 V rifiez que le site a t pr par pour le CPG Reportez vous au Guide de pr paration du site du CPG 7820A sur le DVD GC and GC MSD Hardware User Information amp Utilities Assurez vous que le site est conforme aux exigences de ce guide notamment en ce qui concerne l alimentation lectrique et que des gaz propres et le mat riel de raccordement sont disponibles L installation exige un PC conforme aux exigences des Utilitaires d instrument Agilent Reportez vous au DVD GC and GC MSD Hardware User Information amp Utilities pour de pl
16. phase gazeuse 7820A Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 1 Installez la documentation du CPG et de l chantillonneur s il y a lieu partir du DVD GC and GC MSD Hardware User Information amp Utilities Cliquez sur Install GC and GC MSD Documentation puis suivez les instructions pour installer les manuels en ligne L installation de la documentation du CPG 7820A installe galement le clavier logiciel 2 Installez le logiciel des Utilitaires d instrument Agilent GC and GC MSD Hardware User Information and Utilities Install or Update Instrument Utilities ote Agilent Technologies CE Install GC and GC MSD Documentation Agilent GC and GC MSD Hardware User Information amp Utilities View Hardware Manuals amp Videos Agilent This DVD contains Ahont Agilent gilent com GC and GC MSD Agilent Instrument Utilities software Technical Support Hardware User Information e Installation and maintenance videos i and Utilities GC and GC MSD hardware documentation Supplies Products amp Services Contact Install or Update Instrument Utilities Consumables Guides Th h Install GC and GC MSD Documentation Mii Sp Lt at ir 2 i Agilent J amp W GC Column 2 D a Selection Guide 9 View Hardware Manuals amp Videos n j Maintaining Your Agilent GC and lt P GC MS Systems 3 Lorsque l installation est termin e laissez le programme d installation lancer les Utilitaires d instrumen
17. r pondre Voir la section Figure 9 Pour toute aide concernant l utilisation de la commande ping voir l aide de Windows Si la commande ping choue utilisez les fl ches de d filement pour visualiser l adresse IP actuelle du CPG sur l cran du CPG Si besoin modifiez l adresse IP du CPG ou r initialisez l adresse IP dans le CPG voir le Guide d utilisation ca Command Prompt FI Microsoft Windows XP Version 5 1 2600 lt C gt Copyright 1985 2001 Microsoft Corp C gt ping 192 168 80 26 Pinging 192 168 80 26 with 32 bytes of data Reply from 192 168 0 26 time lt ims TTL 128 Reply from 192 168 0 26 time lt ims TTL 128 Reply from 192 168 0 26 time lt ims TTL 128 Reply from 192 168 0 26 time lt ims TTL 128 Ping statistics for 192 168 09 26 Packets Sent 4 Received 4 Lost z loss Approximate round trip times in milli seconds Minimum Gms Maximum ms Average Gms HA Figure 9 R ponse correcte la commande ping Installez la documentation et le logiciel n cessaire Si vous n avez pas encore install la documentation des utilitaires d instrument du clavier du 7820A et de l chantillonneur faites le maintenant ATTENTION Assurez vous de bien installer les fichiers dans leur dossier par d faut Les utilitaires d instrument utilisent les fichiers de documentation pour fournir des instructions et des informations de d pannage 22 Guide d installation du chromatographe en
18. t Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 23 24 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed Agilent HW User Information and Instrument Utilities Click Finish to exit Li 2 e0 amp e Li F1 Launch Agilent HW User Information and Instrument Utilities now C Launch Agilent HW User Information and Instrument Utilities on system startup Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Ex cutez l Assistant d installation 1 Lorsqu ils sont ex cut s pour la premi re fois les Utilitaires d instrument ouvrent la fen tre Configurer l instrument Configuration EJ Configure Configure Instruments Ay Instruments Available Instruments FA Licenses Model Serial Name Address a Network H Software Agilent Instrument Utilities Lab Logbook Help Configuring Instruments Tasks To connect to an instrument To disconnect from an instrument Remove from Available Instruments Manually Add Instrument Instrument Type Agilent 7890 v Instrument Address 192 168 0 26 l Add Instrument 2 S lectionnez le Type d instrument Agilent 7820 L adresse IP par d faut 192 168 0 26 s affiche Cliquez sur Add Instrument Ajout
19. u d un DIF apr s avoir effectu la v rification La conduite avec Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 11 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 4 raccords est utilisable pour le uECD apr s v rification en cas d utilisation de l azote comme gaz vecteur de la purge d anode et de gaz d appoint o G4331 60003 Pour connecter depuis une seule source de gaz ee e Source de gaz vecteur e Gaz d appoint de DIF FPD ou NPD G4332 60004 L air et l hydrog ne du DIF du FPD et du NPD Pour connecter depuis une seule source de gaz doivent tre fournis par des conduites distinctes e Source de gaz vecteur e Gaz de r f rence et d appoint du TCD e Purge d anode et gaz d appoint du uECD Figure 3 Conduites pr embouties disponibles 12 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 3 Installez la conduite et banchez l alimentation en gaz Voir Figure 4 Figure 5 et Figure 6 Figure 4 Raccordement des conduites Swagelok Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 13 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A FID NPD FPD ZS at 1 i ij Air Vecteur d h lium Appoint d azote
20. us amples informations L installation exige la pr sence d un utilisateur de l ordinateur ayant les droits d administration pour installer le logiciel et d finir les param tres de communication du LAN Si vous avez souscrit aux services d installation et de formation veillez ce que l op rateur du CPG soit pr sent AVERTISSEMENT Prenez garde ala manipulation des pi ces lourdes Il est recommand de les soulever deux personnes La non observation de cette recommandation peut provoquer des accidents graves Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 7 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 2 D ballez le CPG R cup rez les outils les consommables et le DVD User Information amp Utilities Voir la section Figure 1 xa Pi ge universel de grande taille DVD GC and GC MS Hardware User Information amp Utilities allen Technologies Figure 1 Documentation d utilisation kit et pi ces fournis avec le CPG AVERTISSEMENT Prenez garde ala manipulation des pi ces lourdes Il est recommande de les soulever a deux personnes La non observation de cette recommandation peut provoquer des accidents graves 8 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 3 Posez le CPG sur une table et retirez les capuchons de d tecteur situ s sous son couvercle wa gt ERR Gu
21. us aux instructions d installation livr es avec le syst me de donn es Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A 31 32 Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A Pour de plus amples informations L installation du CPG et du syst me de donn es et pr sent termin e Pour de plus amples informations reportez vous au e Guide d utilisation du CPG pour vous familiariser avec les instructions d utilisation quotidienne e Guide de s curit du CPG Guide d installation du chromatographe en phase gazeuse 7820A
Download Pdf Manuals
Related Search