KITS ASSISTANCES Easy Push & Baper MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. P 10 9 MONTAGE EASY PUSH siscsisisisssiccssasasesuvasasansiusaistsieuaistivecavedavasadeinvacavedenesniensnweas P 11 9 1 CABLAGE VERSION PNEUMATIQUE v rin J 12 et 16 P 12 9 2 CABLAGE VERSION ELECTRIQUE v rin 12 et 16 P 13 9 3 CABLAGE VERSION PNEUMATIQUE v rin 20 et 25 P 14 9 4 CABLAGE VERSION ELECTRIQUE v rin 20 et 25 aussa P 14 9 5 GAMME DE MONTAGE KIT SECURITE P 15 Manuel d utilisation Kit assistance 5 Merci d avoir choisi les bras de r action au couple s rie Suivez les recommandations de ce manuel qui garantissent la long vit et l efficacit du mat riel ainsi que le confort et la s curit des op rateurs 1 UTILISATION DU SYSTEME BAPER Les bras de r action au couple s rie BAPER sont utilis s pour 4 fonctions distinctes et compl mentaires A annuler l effet de r action au couple des outils manuels moteurs rotatifs tels que les visseuses perceuses ou taraudeuses Ils garantissent l amortissement des chocs et des vibrations d livr s par ces outils pr venant de ce fait les troubles musculo squelettiques de type tendinite inflammation du nerf carpien tennis elbow B Assurer la suspension et l quilibrage des outils Garantir une perpendicularit parfaite entre l outil et le plan de travail D Assister le mouve2. 7 Manuel d utilisation Kit assistance 8 NOMENCLATURE DU SYSTEME EASY PUSH FASY PUSH Gg lt LU o OO 0 lo D signation Rep Code article Code article Code article Code article Code article EP 12 EP 25 EP 40 100 verin 16 EP 40 100 20 100 verin 25 Compensateur 7 1200310 1200315 1200320 1200325 1200330 Bague but e 6 1200311 1200316 1200321 1200326 1200331 Fourreau 4 1200312 1200317 1200322 1200327 1200332 V rin 2 1200313 1200318 1200323 1200328 1200333 Patte v rin 1 1200314 1200319 1200324 1200329 1200334 Rep BE pete Code article Code article Code article 5 EP 40 100 verin 16 EP 40 100 20 100 verin 25 Distributeur ELE 8 1200335 1200335 1200335 x x Distributeur ELE 8 x x x 1200336 1200336 Distributeur PNEU 8 1200337 1200337 1200337 x x Distributeur PNEU 8 x x x 1200338 1200338 gt Voir documentation n 40038 pour les codes articles des divers KITS EASY PUSH Complet gt Voir recueil fiche technique n 40043 pour montage du kit Easy Push Manuel d utilisation Kit assistance 11 9 MONTAGE EASY PUSH GAMME DE MONTAGE 2 tape Mise en place fourreau du syst me EASY PUSH 2 fixation de la patte
3. maintenance du mat riel en nous l envoyant pour r paration Notre atelier de maintenance prend en charge vos machines et vous fait une offre de r paration Nous pouvons galement tablir un contrat de maintenance sur mesure d s lors que l importance des quipements en service le justifie 2 Nous vous apportons par notre centre de formation le CEFTI les connaissances dont votre personnel aura besoin et vous faites votre maintenance vous m me Nous vous conseillons sur les pi ces d tach es tenir en stock Si malgr toutes ces pr cautions une assistance est n cessaire nous vous invitons nous contacter Votre correspondant vous conseillera sur les meilleures dispositions prendre Assistance t l phonique Notre technicien d termine distance l origine de la panne et vous indique la marche suivre pour vous permettre d effectuer la r paration vous m me D pannage sur place Bien qu attrayant le d pannage sur place constitue rarement la meilleure solution pour les mat riels transportables Les conditions de travail pour le r parateur sont moins bonnes qu en nos ateliers et de plus le d placement d un technicien est on reux GARANTIE La garantie sur les mat riels neufs est de 12 mois sauf indication diff rente sur le manuel d utilisation Elle porte sur le remplacement des pi ces reconnues d fectueuses DO Si ge de Maurepas Agence de Lyon y G 8 avenue Gutenbe
4. SDOGA KITS ASSISTANCES Easy Push amp Baper MANUEL D UTILISATION ATTENTION Ce manuel d utilisation doit tre conserv avec soin dans un lieu connu et facilement accessible aux utilisateurs potentiels du produit Lire et faire lire attentivement a chaque op rateur le pr sent manuel avant l de proc der l installation l utilisation la r paration du produit S assurer absolument que l op rateur a parfaitement compris les r gles d utilisation et la signification des ventuels symboles appos s sur le produit La majeure partie des accidents pourrait tre vit e en respectant les instructions du manuel Celles ci ont t r dig es en faisant r f rence aux directives Europ ennes et leurs divers amendements ainsi qu aux normes relatives aux produits Dans chaque cas respecter et se conformer aux normes nationales de s curit Ne pas enlever ou d t riorer les tiquettes et annotations appos es sur le produit et plus particuli rement celles impos es par la loi CHARTE DE LA MAINTENANCE Vous venez d acqu rir un mat riel commercialis par DOGA C est bien Vous allez lire le manuel d utilisation C est mieux Vous avez l intention de suivre les recommandations et d effectuer la maintenance pr ventive conseill e C est encore mieux La perfection serait de pr voir la politique de maintenance que vous voulez mettre en oeuvre Nous vous proposons deux d marches 1 Vous nous confiez la
5. ent quip s de visseuses coupure avec d marrage par levier Les visseuses d marrage pouss e sont proscrites pour des raisons de s curit Nous pr conisons dans ce cadre l utilisation de machines pneumatiques quip es de l option 2 CS voir nos documentations FIAM 40235 amp PNEUMAT n 40023 6 Manuel d utilisation Kit assistance 4 LE SYSTEME BAPER Bridage mat pouss e v rin tuyau rouge diam tre 4 mm vers vanne d arr t quart de tour D bridage m t rentr e v rin tuyau jaune diam tre 4 mm Bridage du m t tuyau rouge diam tre 4 mm depuis vanne d arr t quart de tour D bridage du m t tuyau jaune diam tre 4 mm vers distributeur Alimentation du v rin de pouss e tuyau rouge diam tre 4 mm depuis vanne quart de tour R traction du v rin de pouss e tuyau jaune diam tre 4 mm vers distributeur Le syst me BAPER permet d assister le mouvement de descente de visseuse Utilisant le signal de rotation moteur de l outil le distributeur pneumatique est sollicit ce qui d clenche l alimentation du v rin annulaire qui bloque le bras en rotation l alimentation du v rin de pouss e provoquant la descente du bras Quand la visseuse d clenche coupure d air le signal rotation moteur disparait et le distributeur retrouve son tat O Le ou les quilibreur s ram ne ent le bras en position repos La vitesse d assistance est r glable en agissant sur les vis poi
6. ment la descente gr ce au proc d BAPER 2 MONTAGE DU SYSTEME BAPER Fixer l embase sur un plan de travail parfaitement horizontal par l interm diaire de 3 vis non fournies S assurer que le d battement du bras est possible sans encombre ou danger pour les op rateurs Les courses maximums des bras sont indiqu es en page 10 du pr sent manuel gt Bridage de l outil Brider l outil avec la pince comme suit d visser les deux vis avec une cl ALLEN appropri e positionner l outil dans la pince en effectuant son bridage dans sa partie basse resserrer mod r ment les deux vis jusqu au bridage complet de la machine ATTENTION Un bridage excessif peut alt rer le fonctionnement de l outil mont sur le bras Un bridage insuffisant ne garantira pas l annulation de l effet de r action au couple gt Voir recueil fiche technique n 40033 pour montage du kit Baper 3 RECOMMANDATIONS DU SYSTEME BAPER Veiller ne jamais utiliser les bras au del des valeurs de couples pour lesquelles ils sont pr vus Ne jamais utiliser les bras avec des charges effectives en bout de bras d passant les pr conisations constructeurs Les bras de r action au couple sont pr vus pour un cycle de travail d environ 150 000 vissages sans intervention La course totale du bras doit tre prise en compte avant l am nagement du poste de travail ATTENTION les bras d assistance la descente BAPER doivent tre imp rativem
7. nteaux situ es sur les raccords La pouss e d livr e par le v rin de descente est d environ 8 kgs pour une pression de 6 3 bars pour les BAPER 20 30 de 5 kgs uniquement pour les mod les BAPER 12 Une vanne quart de tour de couleur rouge permet de couper l alimentation du syst me BAPER celle ci doit IMPERATIVEMENT tre utilis e en cas de d vissage ou d intervention sur le syst me 5 ENTRETIEN DU SYSTEME BAPER Tous les 300 000 vissages a d monter le fourreau et les coulisses chrom es b utiliser une soufflette a air comprim pour nettoyer les douilles a billes c essuyer le mat principal et les coulisses chrom es avec un chiffon sec d remonter le bras en v rifiant l alignement des coulisses chrom es et le serrage correct de la pince Cet entretien est effectuer syst matiquement en cas de grippage de la coulisse Syst me BAPER il est recommand de remplacer les bagues alu et les pinces du syst me BAPER tous les 300 000 cycles a D visser la partie sup rieure du syst me BAPER b D gager les bagues et le joint ainsi que la pince c Essuyer avec un chiffon sec l int rieur du fourreau d Remonter un jeu de pince et de bagues neufs Revisser la partie sup rieure du syst me BAPER gt Voir documentation n 40038 pour les codes articles des divers KITS BAPER complets D signation Code article Jeu de bagues Alu Joints 12 25 1200138 Jeu de bagues Alu Joi
8. nts 40 100 1200139 A ATTENTION l ensemble de ces interventions doit se faire en ayant pris soin d interrompre l alimentation air comprim du bras et de la visseuse Bien entendu il est fortement conseill de pr voir en amont de votre installation un dispositif Filtre R gulateur Lubrificateur permetant d optimiser les performances de l ensemble bras outil L air alimentant la logique pneumatique n a pas besoin d tre lubrifi mais doit imp rativement tre filtr 6 MAINTENANCE DU SYSTEME Seul le personnel qualifi ou form par DOGA est autoris proc der la r paration de ce mat riel Demander a un S A V autoris d effectuer les contr les et la maintenance du mat riel pour garantir un fonctionnement correct 5 adresser au SAV DOGA en cas de probl mes n cessitant une r paration VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL 8 Manuel d utilisation Kit assistance 7 MONTAGE BAPER 7 1 CABLAGE VERSION PNEUMATIQUE Alimentation visseuse Alimentation 6 bars 8 mm 2 Tuyau 0 8 mm Start syst me Tuyau O 4 mm Tuyau 4 mm S r Manuel d utilisation Kit assistance 9 7 2 CABLAGE VERSION ELECTRIQUE Alimentation 6 bars Tuyau 8 mm Signal visseuses 24 VCC Commande lectrique 24 VCC 4 mm
9. rg ZA Pariwest BP 53 T l 04 78 40 95 95 Fax 04 78 40 95 99 78311 Maurepas Cedex France a Nous travail tamment l am lioration d T l 01 30 66 41 41 Fax 01 30 66 41 99 De c fals dimensions pokes tte bi t parfoi d E mail doga dogafr EE Internet http www doga fr nos ventes sont faites sous b n fice de r serve de propri t les dispositions de la loi du 12 5 80 trouvent SA au Capital de 2 26003750 Siret 699 800 272 00022 donc toute leur application 150 9001 09 21 00002 03 05 A Manuel d utilisation Kit assistance sommaire 1 2 2 55 5 2 MONTAGE DU SYSTEME 2222 22 2 2 5 3 RECOMMANDATIONS DU SYSTEME BAPER 5 4 E 6 5 ENTRETIEN DU SYSTEME 2 5526 7 6 MAINTENANCE DU SYSTEME BAPER 22 7 Ze MONTAGE 8 7 1 CABLAGE VERSION ec ii irici ierre P 8 7 2 CABLAGE VERSION ELECTRIQUE P 9 8 NOMENCLATURE DU SYSTEME EASY
10. ur tre mieux servi merci de vous identifier par votre num ro de compte Alimentation 6 bars Tuyau 0 8 mm Tuyau 0 4 mm 1 Entr e 2 Sortie DOGA Si ge de Maurepas Lee 8 avenue Gutenberg ZA Pariwest BP 53 78311 Maurepas Cedex France T l 01 30 66 41 41 Fax 01 30 66 41 49 E mail doga dogafr Internet http www doga fr SA au Capital de 2 047 200 00 Siret 699 800 272 00022 Agence de Lyon T l 04 78 40 95 95 Fax 04 78 40 95 99 Nous travaillons constamment l am lioration de nos produits De ce fait les dimensions et indications port es dans cette brochure peuvent parfois ne pas correspondre aux derni res ex cutions De convention expresse nos ventes sont faites sous b n fice de r serve de propri t les dispositions de la loi du 12 5 80 trouvent donc toute leur application ISO 9001 04 17 40708 02 07
11. v rin 3 sur la plaque support du bras 4 3 eme tape Mise en place de la derni re bague but e 5 Bras sans syst me EASY PUSH 1 ere tape mise en place de la premi re bague but e 1 12 Manuel d utilisation Kit assistance 9 1 CABLAGE VERSION PNEUMATIQUE v rin J 12 amp 16 Tuyau J 4 mm Alimentation 6 bars Tuyau 8 mm Alimentation visseuse Tuyau 8 mm R glage d bit Start system Tuyau 4 mm EASY PUSH V rin O 12 amp 16 Manuel d utilisation Kit assistance 9 2 CABLAGE VERSION ELECTRIQUE v rin 12 amp 16 Alimentation 6 bars Signal visseuse Tuyau 0 8 EASY PUSH lectrique V rin 0 12 amp 16 de 14 Manuel d utilisation Kit assistance 9 3 CABLAGE VERSION ELECTRIQUE v rin 20 amp 25 Option EASY PUSH lectrique Manuel d utilisation Kit assistance 15 9 4 CABLAGE VERSION PNEUMATIQUE v rin 20 amp 25 Start system Tuyau 9 4 mm Alimentation 6 bars 59 Le Tuyau 8 mm Alimentation visseuse 8 mm Alimentation piston 6 mm EASY PUSH V rin 020 amp 25 9 5 GAMME DE MONTAGE KIT SECURITE Alimentation visseuse Tuyau 8mm Start system Tuyau 4 mm EASY PUSH avec KIT d marrage s curit Po
Download Pdf Manuals
Related Search