Notice MODULINE DIGITAL HD
Contents
1. CGV Compagnie G n rale de Vid otechnique ZA la Vigie 18 Rue Th odore Monod BP 90004 67541 Ostwald cedex Service Hotline 0892 020 009 0 34 min depuis un poste fixe plus surco t op rateur ventuel depuis un mobile Forum CGV www cgvforum fr Internet www cgv fr Email info cgv fr Malgr le soin que nous avons apport la conception de nos produits et la r alisation de cette notice vous avez peut tre rencontr des difficult s N h sitez pas nous contacter nos sp cialistes sont votre disposition pour vous conseiller et vous d panner ECO DB Vy Digital Video Consommation Br adcasting RoHS CGV 000 COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE WWW Cgv fr ANT Moduline Digital HD 1b2. INTRODUCTION Merci d avoir achet ce modulateur num rique HD professionnel Lisez attentivement ce manuel avant l installation utilisez et maintenez votre MODULINE DIGITAL HD dans les meilleures conditions d utilisation Garder ce manuel port e de main pour pouvoir le consulter loisir Les caract ristiques principales du MODULINE DIGITAL HD sont Modulateur haute d finition 1080p MPEG 4 AVC H 264 Totalement compatible DVB T Entr es vid o num rique HDMI ou analogique YUV SVid o composite via connecteur VGA St r o Fr quence r glable de 43 MHz 870MHZ G n ration des tables PMT NIT G n ration du LCN Logical Channel Number Formats vid o PAL et NTSC 2K 8K mode operation Constellation 16QAM 64QAMet QPSK Nom de cha ne La param trage du MODULINE DIGITAL HD se fait par l cran LCD sur le panneau avant et les 3 boutons Il est compos d un ensemble de menus de navigation intuitif INSTRUCTIONS DE SECURITE Toute manipulation peut tre dangereuse et peut rendre la garantie invalide Le modulateur est aliment avec une tension de 12 volts La tension d alimentation ne doit pas d passer ni tre inf rieure cette tension sous peine de subir des dommages irr parables qui invalideront la garantie Par cons quent Ne pas remplacer l alimentation avec une autre ayant une tension sup rieure 12VDC Ne pas connecter le modulateur l alimentatio
3. le d bit maximum signal modul Menu syst me Sauvegarder la configuration YES Oui ou NO Non Charger la configuration YES Oui ou NO Non Configuration d usine Revenir ou non la configuration d usine Choisir le temps apr s lequel le r tro clairage LCD se met en veille 5s 10s 30s 45s 60s 90s et 120 secondes Bloquer ou d bloquer le clavier Cette manipulation requi re l entr e du mot de passe En cas d oubli le mot de passe universel est le 005599 Affiche le num ro de s rie du MODUIine Digital HD Utilisation du clavier virtuel lt Par d faut le nom de la cha ne est TV 101 Lorsque TV 101 est affich sur l cran du MODULINE DIGITAL appuyez sur ENTER un rectangle noir clignotte sur la lettre T Appuyez sur les touches ou Q pour faire d filer les lettres minuscule MAJUSCULE symbole puis passez la lettre suivante avec la touche Q gt Validez votre nouveau choix en appuyant sur OK Affiche le nom du produit la version logiciel et la version mat riel F 4 o 7 4 CONNECTIONS E A rations Prise de terre Alimentation 12 VDC Entr e HDMI Connecteur VGA YUV S Vid o Composite O Entr e RF Sortie RF Ecran LCD Indicateurs Boutons de contr le Port r serv au service technique Lam A SN INSTALLATION r A Vissez le modul
4. ateur o vous souhaitez l installer M nagez environ 10 cm d espace libre autour du boitier B Fixer la masse du modulateur la terre comme le montre la photo Prise de terre ATTENTION Pour la protection de votre mat riel et son bon fonctionnement est n cessaire de connecter le modulateur la prise de terre C Connectez les c bles la source audio video Source audio vid o i b b D Reliez la sortie RF OUT l appareil qui doit r ceptionner le signal modul Vous pouvez aussi connecter l antenne rateau sur la prise RF IN pour que l appareil recevant le signal modul re oive galement la TNT herzienne Pour le r seau de distribution E Pour finir connectez l alimentation la prise principale NT prise princip OG T EE Alimentation EXEMPLE D INSTALLATION Selon la directive DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques Directive X europ enne ne jetez pas ce produit comme d chets m nagers ou d chets commerciaux Les d chets d quipements lectriques et lectroniques doivent tre correctement collect s et recycl s tel que requis par les pratiques tablies pour votre pays Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit contactez les autorit s locales s il vous pla t le service d limination des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le pr
5. iguration dans le mode programme ENTER Utilisez ce bouton pour entrer dans un sous menu ou sauvegarder une configuration Il peut aussi servir ajuster certaines valeurs MENU Utlisez ce bouton pour revenir un cran en arri re Lock Entrez dans le menu apr s l initialisation de l appareil Pour sortir du menu appuyez sur Lock Le syst me va demand l utilisateur de sauvegarder ou non la configuration pr s lectionn e Si la r ponse est non l cran affichera l tat de la configation actuelle 3 2 CONFIGURATION Lorsque le MODULine Digital HD est connect le menu LCD vous permet d acc der la totalit des param tres de votre modulation DVB T par exemple attribuer un num ro ou un nom de cha ne particulier votre canal DESCRIPTION DES MENUS EEE corn Cet cran vous indique le standard de modulation la fr quende de modulation la C szsi amp e5Mp r solution vid o de la source le d bit NE Etat du MODUIine HD ne Par ex si le c ble HDMI est d connect l cran LCD affichera Video 1 Not Lock RES ns dans ce menu M Affiche le temps depuis lequel le MODULine Digital HD est en fonction Mnrenmercd un Param tres de l encodeur Param tres vid o Afficher l tat de la vid o la r solution de la source d finir l interface utilisateur la luminosit le contraste la saturation la teinte etc D bit Audio S lection du d bit et du format aud
6. io Menu info l utilisateur peut activer ou d sactiver la transmission d infos L utilisateur peut modifier le nom du service le nom de la cha ne le nom de la vid o modul e son num ro les PIDs PMT PCR vid o et audio et diter le LCN Ev nement EIT L utilisateur peut acc der ce menu pour configurer le calendrier des v nements actuels et prochains Toutes les informations EIT peuvent tre affich es sur l cran du t l viseur condition qu il soit s lectionn Param trage du flux Voir ou modifier le TSID Original Network ID Voir ou ajuster ce param tre 0 x 20FA en France NIT Afficher et modifier le LCN Choisir d ins rer la NIT dans le flux et Network ID Si la EIT voir ci dessus est ins r e elle s affichera sur l cran du t l viseur Ce menu vous permet aussi de d finir la langue des infos sur la vid o modul e Param tres du modulateur Largeur de bande choisir entre 6M 7M et 8M Constellation choisir entre 64 QAM QPSK and 16 QAM FFT choisir entre 2K et 8K D finir un interval de garde entre 1 32 1 16 1 8 ou 1 4 D finir le code rate entre 1 2 2 3 3 4 5 6 et 7 8 Fr quence RF Ajuster entre 43 et 870 MHz R gler ce param tre en faisant attention de ne pas utiliser un canal d j occup Ajuster la puissance de 16 36dBm 71 91dbuV Activer D sactiver le signal RF Indique le d bit courant et
7. n si le cordon d alimentation est endommag Ne pas brancher l alimentation du modulateur avant d avoir connect tous les c bles Ne pas couper le cordon d alimentation Ne pas exposer aux claboussures d eau et aucun objet rempli de liquides tels qu un vase Eviter de placer le modulateur c t d une source de chaleur ou dans une zone de forte humidit Ne pas couvrir les fentes de ventilation afin d viter toute surchauffe Si le modulateur a t expos au froid pendant une longue p riode veuillez le garder dans une pi ce temp r e pendant au moins 2 heures avant de le brancher sur le secteur Lors de l installation conserver au moins 10 cm d espace libre autour face avant dessus dessous du modulateur pour que l air puisse circuler Connecter le modulateur la terre avec le cable fourni voir point 5 B 3 1 AFFICHAGE Le MODUIine Digital HD est pilotable partir du clavier et de l cran LCD L cran LCD pr sente les menus s lectionn s et les param tres de configuration Les LEDs indiquent l tat de fonctionnement de l appareil LED Power Elle s allume lorsque l alimentation est connect e LED Alarm Elle s allume lorsqu une erreur survient perte de signal etc LED Lock Elle s allume lorsqu une source est connect e Utilisez ces boutons pour aller d une page l autre choisir votre vos param tres changer les param tres de conf
8. oduit SPECIFICATIONS TECHNIQUES ENCODAGE HDMI Encodage MPEG 4 AVC H 264 Interface HDMI R solution 1920 1080p 60Hz 1 920 1080p 50Hz VIDEO 1920 1080i 60Hz 1920 1080i 50Hz 1280 720p 60Hz 1280 720p 50Hz Bit rate 0 500 19 500 Mbps Encodage MPEG Layer Il MPEG2 AAC MPEG4 AAC disponible AUDIO Interface HDMI Taux d chantillonage 48KHz Bit rate 64 96 128 192 256 320 384kbps Encodage MPEG 4 AVC H 264 YPbPr Interface CVBS YPbPr S Vid o R solution CVBS amp S Video 720x576i 50Hz PAL 720x480i 60Hz NTSC CVBS VIDEO YPbPr 1920 1080i 60Hz 1920 1080i 50Hz 1280 720p 60Hz 1280 720p 50Hz S Video Bit rate 0 500 19 500 Mbps Encodage MPEG Layer Il MPEG2 AAC MPEG4 AAC available Interface Stereo mono AUDIO Taux d chantillonage 48KHz Bit rate 64 96 128 192 256 320 384kbps MODULATEUR Standard DVB T COFDM Largeur de bande 6M 7M 8M Constellation QPSK 16QAM 64QAM Code rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Intervale de garde 1 32 1 16 1 8 1 4 Mode de Transmission 2K 8K MER Modulation error ratio gt 42dB Fr quence RF 43 870 MHz pas de 1KHz Niveau de sortie RF 16 36 dBm 71 91 dbuV pas de 0 1db SYSTEME Gestion LCD bouton de contr le Langage Anglais LCN Insertion Oui GENERAL Bloc secteur DC 12V Dimensions 153 x 110 x 50mm Poids lt 1kg Temp rature de fonctionnement 0 45 C La garantie offerte par la soci t CGV se conforme aux dispositions l gales la date de l achat
Download Pdf Manuals
Related Search