Home
Climatiseur
Contents
1. 45 Plaque suppl mentaire Plaque suppl mentaire quipement pr voir y quipement pr voir A 200 150 Unit mm 1 Encastrement normal 2 Encastrement profond 2 Installation de la plaque suppl mentaire pour fixation de l unit principale e L arri re de l unit doit tre fix l aide de vis tel qu indiqu la figure 2 Avant d installer la plaque suppl mentaire assurez vous que la profondeur du mur int rieur est suffisante Tro vi Trou de vis u de vis Point de fixation 140 l arri re 170 Unit mm Plaque suppl mentaire quipement pr voir 12 Climatiseur Installation 3 Orifice de tuyauterie Mur Tuyau en bas a gauche Tuyau en bas a droite B 8 Tuyau gauche Mur AA LO T 7 Ss Unit mm 4 Retirez les caches Deco puis fixez l unit int rieure 1 Retirez les caches Deco R ference 4 2 2 2 Ins rez Punit int rieure dans le trou perc dans le mur 3 Fixez la l aide des 6 vis tel qu indiqu dans l illustration REMARQUE V rifiez que l unit int rieure est bien de niveau Utilisez un n Niveau bulle J Bac d vacuation Moins de 5 mm Moins de 5 mm Moins de 5 mm Manuel d installation 13 Installation t 5 Travail Les fuites de gaz provienne
2. ty l ml 5 7mm 3 16 5 16 4 5 Tuyauterie d vacuation 1 Le flexible d vacuation fourni avec l unit int rieure a un diam tre Unit mm ext rieur de 17 mm son extr mit et mesure 600 mm de long 2 Utilisez un tuyau en PVC rigide vendu dans le commerce comme extension 3 Isolez le tuyau d vacuation de l unit int rieure l aide d un mat riau isolant adapt d au moins 10 mm pour viter toute condensation Ne pas relever Extr mit du flexible Intervalle de plong e dans l eau moins de 50 mm EF 4 4 a Fuite i Fuite d eau d eau Oscilaions d eau Rigole REMARQUE Le tuyau d vacuation doit tre inclin vers le bas afin d assurer un coulement r gulier de l eau et d viter toute accumulation 10 Climatiseur Installation 4 6 Installation de l unit int rieure 4 6 1 Installation au sol 1 Utilisez 6 vis pour une installation au sol 6 vis M 25L Unit mm 4 6 2 Installation au mur 1 Fixez la plaque d installation l aide de 5 vis puis montez l unit int rieure sur la plaque a l aide de 4 vis 2 La plaque d installation doit tre fix e sur un mur capable de supporter le poids de l unit int rieure 4 vis M 25L Manuel d installation 11 Installation 4 6 3 Installation semi encastr e 1 Percez dans le mur un trou de la taille indiqu e la figure 1
3. e Elles pourraient br ler ou exploser 4 Climatiseur Utilisez un escabeau ou une chelle stable pour nettoyer ou r parer l appareil en e Faites attention ne pas vous Remplacez les piles des t l commandes par des piles neuves de m me mod le Ne m langez pas des piles us es et neuves ou des piles de types diff rents e Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie En cas de projection d lectrolyte pour batterie sur la peau ou les v tements rincez soigneusement l eau claire N utilisez pas la t l commande en cas de fuite des piles e Les produits chimiques contenus dans les piles et les batteries peuvent provoquer des br lures ou des blessures Installation Manchon x Manchon coussinet x Mastic produit d tanch it caoutchout x Poussez le tuyau aussi pr s que possible du mur en prenant garde de ne pas l craser Ruban vinyle large 6x e Appliquez le ruban apr s le test d vacuation 5 e Pour tester l vacuation retirez les filtres air et Collier de x versez de l eau dans fixation H l changeur H u Y H Tuyau pour gaz X l ment en option y Ruban vinyle troit ACCESSOIRES 4 Flexible d vacuation 1 1 Flexible d vacuation 1pi ce Cable de connexion 3x 2 T l commande 1pi ce Pi ces facultatives 3 Support de t l com
4. http www lgservice LG Climatiseur MANUEL D INSTALLATION Type Console IMPORTANT F 7 gt A gt T Consignes de s curit El Consignes de s curit Pour viter tout risque de blessure pour l utilisateur ou des tiers ainsi que tout d g t mat riel respectez les consignes ci dessous E Lisez attentivement ce manuel avant de proc der l installation de l appareil E Veillez respecter scrupuleusement les consignes de s curit qu il contient E Toute utilisation incorrecte d coulant d un non respect des instructions comporte des risques de blessures ou de dommages mat riels Leur niveau de gravit est indiqu par les libell s ci dessous i AVERTISSEMENT Ce symbole indique un danger de mort ou de blessure grave ATTENTION Ce symbole indique un risque de blessure corporelle ou de d g t mat riel KL J E Les symboles ci dessous utilis s dans ce manuel ont la signification suivante a A ne pas faire Instructions respecter L J Q A Ce symbole signale un risque d lectrocution Ce symbole signale des risques de d t rioration du climatiseur 2131 20 Ce symbole attire votre attention sur des remarques particuli res E Installation vitez d utiliser un disjoncteur d fectueux ou de capacit insuffisante Utilisez cet appareil sur un circuit d di e Cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution Instal
5. vacuation l unit int rieure 1 Alignez le centre des tuyaux et resserrez manuellement I crou vas 2 Serrez l crou vas l aide d une cl Cable de connexion Flexible d vacuation Tuyau de raccordement DJ Tuyau de l unit int rieure crou vas Tuyaux Diam tre ext rieur Couple mm inch kgf m 6 35 1 4 1 8 2 5 9 52 3 8 3 4 4 2 912 7 1 2 5 5 6 5 915 88 5 8 6 3 8 2 919 05 3 4 9 9 12 1 3 S il est n cessaire d tendre le flexible de l unit int rieure installez le tuyau d vacuation comme indiqu sur le sch ma Isolation de la tuyauterie 1 Faites chevaucher le mat riau isolant du tuyau de raccordement avec le mat riau isolant du tuyau de l unit int rieure Maintenez les ensemble l aide d un ruban vinyle en vitant de cr er des interstices 2 Enveloppez la zone de raccordement l arri re des tuyaux avec du ruban vinyle 3 Regroupez le tuyau et le flexible d vacuation en les enveloppant l aide de ruban vinyle sur toute la longueur de leur raccordement l arri re de l unit 16 Climatiseur Adh sif Ruban vinyle troit Mat riau isolant EX 7 EE PE TI CC Fre CC Tuyau de oe de l unit int rieure Ruban vinyle large Envelopper avec du ruban vinyle C ble de connexion Tuyau Ruban vinyle troit Envelopper avec du
6. El I H E 4 Unit mm 6 Climatiseur Installation 1 L unit ne doit pas tre install e a proximit d une source de chaleur ou de vapeur 2 Aucun obstacle ne doit se trouver autour l unit 3 Assurez vous que les condensats sont correctement vacu s 4 N installez pas l unit proximit d une porte 5 Laissez un intervalle de plus de 300 mm entre le mur et le c t droit ou gauche de l unit 6 Utilisez un d tecteur de m taux pour localiser les clous ou chevilles d j en place et viter d endommager le mur 7 Tenez l appareil loign des lampes fluorescentes ignition lectronique car ce type de lampes peut court circuiter la t l commande 8 Utilisez la t l commande une distance d au moins 1 m d une t l vision ou d une radio Cela permet d viter toute interf rence avec l image ou le son REMARQUE Avant de choisir le site d installation demandez l approbation de l utilisateur e Si l unit est install e sous une fen tre veillez ce qu elle ne touche pas les rideaux plus de 300 mm Plus de 300 250 ou moins en partant du sol Unit mm Manuel d installation 7 Installation 4 Installation 4 1 Pr paration Retrait de la fagade 1 Ouvrez la grille frontale en la tirant vers l avant 2 Retirez ensuite l articulation de l encoche de la f
7. ne sont pas desserr es Manuel d installation 17 Connexions lectriques 1 Le c blage doit tre effectu conform m nt aux R GLEMENTATIONS LOCALES 2 Veillez ce que le syst me d alimentation soit capable de fournir le courant requis par le climatiseur 8 Alimentez l unit l aide d un tableau de distribution pr vu cet effet 4 Les vis des bornes l int rieur du coffret lectrique ont pu tre desserr es suite des vibrations pendant le transport V rifiez que les vis des bornes sont bien serr es Lutilisation du climatiseur avec des connexions desserr es peut entra ner une surcharge et endommager les composants lectriques 5 Reliez toujours le climatiseur la terre avec un fil et un connecteur de mise la terre conform ment aux R GLEMENTATIONS LOCALES ATTENTION re schema lectrique peut faire og Source d alimentation principale l objet de modifications sans pr avis e Veillez raccorder les fils conform ment au sch ma e Connectez solidement les fils afin d viter Climatiseur qu ils ne se d tachent facilement e Effectuez les connexions en respectant les couleurs des fils indiqu es par le sch ma Disjoncteur 1 Placez la fa ade sur l unit int rieure et appuyez sur la partie sup rieure indiqu e par des fl ches 2 V rifiez la sonde de temp rature de l air et installez les 4 vis 3 Remettez la grille en place 4 Refermez la grille 18 Cl
8. une fuite de fluide frigorig ne apr s l installation ou apr s une r paration de l appareil e Si le niveau de fluide frigorig ne est insuffisant l appareil risque de tomber en panne N installez pas l appareil un endroit o le bruit ou l air chaud manant de l unit ext rieure risque de constituer une nuisance pour le voisinage Dans le cas contraire votre installation pourrait g ner vos voisins E Fonctionnement Installez le flexible pour assurer une bonne vacuation de l eau Un mauvais raccordement peut provoquer une fuite d eau Faites appel au moins deux personnes pour soulever et transporter l appareil e Attention ne pas vous blesser L appareil doit tre install de niveau e Vous viterez les risques de vibration ou de fuite d eau N exposez pas l appareil directement l action du vent marin vent sal Vous viterez ainsi tout risque de corrosion La corrosion notamment sur les ailettes du condenseur et de l vaporateur peut entrainer un dysfonctionnement ou ralentir les performances de l appareil Ne vous exposez pas directement au courant d air froid de mani re prolong e Evitez de rester dans le courant d air e Sinon vous mettez en danger votre sant N obstruez pas l entr e et la sortie du flux d air e Cela pourrait endommager l appareil Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l appareil N utilisez pas de d tergents agressifs sol
9. a ade 3 Puis d sengagez les 2 charni res de la grille des encoches de la fa ade 4 Retirez ensuite les 4 vis et retirez la fa ade en la tirant vers l avant 4 2 Pr paration Pour moulures tuyauterie lat rale et installation encastr e 4 2 1 Pour moulures 1 Retirez les parties fentes du panneau arri re LS i JA Retirer 4 2 2 Pour installation encastr e 1 Retirez les 6 vis Q 2 Retirez le cache sup rieur Deco LA 3 Retirez le cache lat ral Deco ES Deco r 4 2 3 Pour tuyauterie lat rale R ference 4 2 2 1 Retirez les caches Deco 2 Retirez les parties fentes 3 Remontez les caches Deco 8 Climatiseur Installation 4 3 Tuyauterie frigorifique 1 L emplacement du trou varie en fonction du c t de sortie du tuyau 2 Percez un trou 70 mm l endroit indiqu par le symbole G dans l illustration ci dessous Tuyau gauche droite Unit mm REMARQUE La longueur du tuyau doit tre de 5 m minimum afin d viter les nuisances sonores de l unit ext rieure et les vibrations Manuel d installation 9 Installation 4 4 Percage d un trou dans le mur e Percez un trou pour le tuyau l aide d un foret de 70 mm de diam tre Percez le trou du c t droit ou gauche en inclinant l g rement le foret vers le bas MUR Int rieur Ext rieur
10. appareil contactez un service apr s vente agr e ll existe un risque d incendie ou d lectrocution Ne placez AUCUN objet sur le c ble d alimentation e Cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution Ne placez pas un radiateur ou d autres appareils de chauffage proximit du c ble d alimentation e Cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution N utilisez pas l appareil dans un espace herm tiquement clos pendant une longue p riode e Cela pourrait provoquer un manque d oxyg ne teignez l appareil et fermez la fen tre en cas de temp te ou d ouragan Dans la mesure du possible loignez l appareil de la fen tre avant l arriv e de l ouragan e ll existe un risque d incendie de dysfonctionnement de l appareil ou d lectrocution Veillez ce que de l eau ne puisse pas p n trer dans l appareil e Cela pourrait provoquer un incendie une lectrocution ou un dysfonctionnement de l appareil Coupez l alimentation lors de toute op ration de nettoyage ou de maintenance de l appareil e Sinon vous risquez de vous lectrocuter Veillez ce que personne ne puisse tr bucher ou tomber sur l unit ext rieure e Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou endommager l appareil Manuel d installation 3 Consignes de s curit C AATTENTION E Installation V rifiez syst matiquement la pr sence ventuelle d
11. imatiseur Connexions lectriques pa 70 Test de 1 V rifiez que les tuyaux et les cables sont correctement raccord s 2 V rifiez que les vannes de service gaz et liquide sont totalement ouvertes Pr paration de la t l commande 1 Retirez le couvercle des piles en suivant le sens de la fl che 2 Ins rez les nouvelles piles en veillant respecter les polarit s et 3 Remettez le couvercle en place REMARQUE 1 Utilisez toujours des piles de m me type 2 Si l appareil n est pas utilis pendant longtemps retirez les piles afin de pr server leur dur e de vie 3 Si les informations sur l afficheur de la t l commande commencent s estomper remplacez les piles 4 Utilisez deux piles de type AAA 1 5 volt Test de fonctionnement Durant le TEST DE FONCTIONNEMENT l unit est en mode Froid avec une vitesse du ventilateur lev e quelle que soit la temp rature de la pi ce puis elle se r initialise au bout de 18 minutes Durant le test de fonctionnement si l unit re oit un signal de la t l commande elle fonctionne conform ment aux instructions de la t l commande Pour utiliser le mode Test appuyez sur le bouton ON OFF et maintenez le enfonc pendant 3 5 secondes un signal sonore retentit Pour l arr ter appuyez nouveau sur le bouton Bouton ON OFF Auto diagnostic Cette unit comporte une fonction int gr e de diagnostic des erreurs Une erreur est
12. iseur Manette de serrage Rep re de la fl che rouge Installation 6 Raccorde ll est plus facile de connecter le tuyau de gaz avant de connecter le tuyau frigorifique 1 Levez le capteur 2 Enlevez le support pour tuyau 2 vis 3 Raccordez le tuyau du fluide frigorig ne Voir la page suivante 4 Installez le support pour tuyau 2 vis 5 Abaissez le capteur 6 Une fois connect v rifiez que la tuyauterie est conforme l illustration 7 La tuyauterie peut tre configur e de 6 fa ons diff rentes tel qu indiqu dans l illustration ci contre amp PAS LZ Guide pour Tuyau de raccordement Guide pour tuyau Le tuyau de raccordement doit tre plac plus vers l int rieur que le guide pour tuyau Manuel d installation 15 Installation A ATTENTION Si le flexible d vacuation traverse la pi ce isolez le l aide d un mat riau isolant appropri pour viter que d ventuelles gouttes d eau dues la condensation n endommagent le sol ou les meubles Il est recommand d utiliser de la mousse de poly thyl ne ou un produit quivalent Raccordement du tuyau d installation et du flexible d
13. lez le boitier du coffret lectrique et fixez soigneusement le capot e Cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution Ne modifiez pas le cable d alimentation et n utilisez pas de rallonge e Cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution 2 Climatiseur AVERTISSEMENT Pour toute r paration contactez le distributeur le revendeur un lectricien qualifi ou un centre de r paration agr e Ne tentez pas de d monter ou de r parer vous m me l appareil Cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution Installez dans tous les cas un circuit d di et un disjoncteur e Tout c blage ou installation non conforme peut provoquer un incendie ou une lectrocution N installez pas l unit et ne la d placez pas ou ne la r installez pas vous m me e Cela pourrait provoquer un incendie une lectrocution une explosion ou entra ner des blessures Raccordez syst matiquement l appareil la terre e Cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution Utilisez un disjoncteur ou un fusible de puissance ad quate e Sinon cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution D ballez et installez le produit avec prudence e Il comporte des ar tes vives pr sentant un risque de coupure Soyez tr s prudent en particulier avec les rebords et les ailettes du condensateur et de l vaporateur Consignes de s curit Pour effectuer l installatio
14. mande 1pi ce 4 Vis de fixation pour support de t l commande 2pi ce 5 Piles AAA 2pi ce 6 Plaque d installation 1pi ce 7 Filtre anti allergie 1pi ce 8 Vis de fixation pour plaque d installation 4 25 mm 5piece 9 Vis bois de fixation pour unit int rieure 6pi ce x 4 8 9 gt Vis Le composant peut varier selon le mod le pour unit ext rieure simple REMARQUE x Vous devez vous procurer les pi ces n cessaires l installation Manuel d installation 5 Installation AQNH GALAD 666 a Y o s 3 Le N i r r j s x j i I j 2 j f Slo a H J y 18 p 639 i 82 5 pa E 8 L ai J 38 File a Se s Ho 37 68 5 100 lez 26 5 ae a 1e 5 I jal a mg 1 ry S Lo Y ooo R oa H RI
15. n contactez le distributeur ou un centre de r paration agr e Cela pourrait provoquer un incendie une lectrocution une explosion ou entra ner des blessures N installez pas l appareil sur un support d fectueux e Vous risquez sinon de vous blesser de provoquer un accident ou d endommager l appareil Assurez vous que l emplacement o l appareil est install ne risque pas de se d t riorer au fil du temps e Si le support s effondre le climatiseur risque de provoquer des d g ts mat riels de tomber en panne voire de causer des blessures corporelles E Fonctionnement Ne laissez pas le climatiseur en marche pendant une p riode trop longue lorsque le taux d humidit est tr s lev et qu une porte ou une fen tre est rest e ouverte e L humidit risque alors de se condenser et de p n trer dans les appareils ou de les endommager Ne branchez pas ou ne d branchez pas l appareil lorsqu il fonctionne e Cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution Ne laissez pas de l eau p n trer dans les composants lectriques e Cela pourrait provoquer un incendie un dysfonctionnement de l appareil ou une lectrocution En cas de fuite d un gaz inflammable fermez l arriv e de gaz et ouvrez une fen tre afin d a rer la pi ce avant de mettre en marche l appareil e N utilisez pas le t l phone et n actionnez aucun interrupteur de mise en marche arr t Cela pourrai
16. nt principalement d un d faut de raccordement II convient donc d effectuer les raccordements en respectant la proc dure suivante Coupez les tuyaux et le c ble 1 Utilisez le kit d accessoires ou les tuyaux achet s 2 Mesurez la distance entre l unit int rieure et l unit ext rieure 3 La longueur du tuyau doit tre l g rement sup rieure la distance mesur e 4 Coupez le c ble de sorte qu il soit 1 5 m plus long que le tuyau barbage 1 barbez compl tement la partie du tuyau que VOUS avez coup e 2 Pendant cette op ration dirigez l extr mit du tuyau vers le bas afin d viter que des particules ne tombent l int rieur Pose des crous e Retirez les crous vas s fix s sur les unit s int rieure et ext rieure puis placez les sur le tuyau apr s avoir limin les bavures il est impossible de les fixer apr s le travail d vasement Evasement 1 Maintenez solidement le tuyau en cuivre dans une barre aux dimensions indiqu es dans le tableau suivant 2 R alisez le travail d vasement l aide de l outil vaser Tuyau en nat cue a 90 neli n Irr gulier Rugueux ei ri Ne Pointer A vers le bas crou vas Tuyau en cuivre Diam tre ext rieur A mm pouce s mm O6 35 1 4 1 1 1 3 9 52 3 8 1 5 1 7 12 7 1 2 1 6 1 8 15 88 5 8 1 6 1 8 19 05 3 4 1 9 2 1 14 Climat
17. ruban vinyle Tuyau Ruban vinyle large Flexible d vacuation Connexions lectriques 7 Connexions 1 D visser les vis n 1 et 2 du couvercle du coffret lectrique 2 Connectez le cable aux bornes tel qu indiqu sur le sch ma ci dessous Bornes Bornes de l unit int rieure C ble de raccordement Collier de fixation Ext rieur 8 Fixez le cable dans le coffret lectrique l aide du collier 4 S il est n cessaire de r gler l unit int rieure d vissez la vis n 3 et soulevez la carte lectronique option utilisation de volets de soufflage inf rieurs limitation de l angle du volet sup rieur Commutateur Dip Description OFF ON SM 5 Installation Expos e Semi encastr e S W7 __ Volet de soufflage Volet sup rieur Volet sup rieur inf rieur uniquement A ATTENTION Le clible de connexion reliant l unit int rieure et l unit ext rieure doit tre conforme aux Sp cifications suivantes caoutchouc de type HO5RN F agr HAR ou SAA SECTION TRANSVERSALE DE 0 75 mm 9k 12k 18k Btu h Si le c ble d alimentation est endommag vous devez le remplacer par un cordon sp cial ou un c ble fourni par le fabricant ou son repr sentant AVERTISSEMENT Assurez vous que les vis de l unit
18. signal e par un voyant ROUGE Dans ce cas contactez votre distributeur ou votre technicien Ex CH 132 a ee Ee ieee 0 6 sendes 1 6 secondes 4 secondes Voyant de fonctionnement OXX l Manuel d installation 19 Connexions lectriques Evaluation des performances Mettez en marche l unit pendant 10 15 minutes puis v rifiez la charge du fluide frigorig ne 1 Mesurez la pression au niveau de la vanne de service de gaz 2 Mesurez la temp rature de l entr e d air et du refoulement du climatiseur 3 Assurez vous que la diff rence entre les temp ratures en entr e et en sortie est sup rieure a 8 C 4 Pour r f rence la pression optimale c t gaz est telle qu indiqu e dans le tableau froid Le climatiseur est d sormais pr t fonctionner REMARQUE Air soufflO TempOrature de lair soufflO Fluide TEMP ext rieure Pression de at frigorig ne ression de la vanne c t gaz R 410A 35 C 95 F 8 5 9 5kg cm G 120 135 PS I G Si la pression est sup rieure a la valeur sp cifi e le systeme est probablement en surcharge vous devez donc retirer du fluide frigorig ne Si la pression est inf rieure a la valeur sp cifi e le systeme est probablement en sous charge vous devez donc rajouter du fluide frigorig ne 20 Climatiseur LG P No MFL61971201 Printed in Korea
19. t provoquer une explosion ou un incendie N ouvrez pas la grille frontale lorsque l appareil est en marche Ne touchez pas le filtre lectrostatique si l unit en est quip e Cela pourrait provoquer des blessures corporelles un dysfonctionnement de l appareil ou une lectrocution A rez r guli rement la pi ce o se trouve l appareil lorsque celui ci est utilis simultan ment avec un appareil de chauffage etc e Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou une lectrocution Si l appareil reste inutilis pendant un long moment coupez l alimentation ou le disjoncteur e Sinon vous risquez d endommager l appareil de provoquer une panne ou d entra ner un dysfonctionnement Veillez ce qu il soit impossible de tirer sur le c ble d alimentation ou de l endommager lorsque l appareil fonctionne e Cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution Si vos mains sont mouill es ne touchez pas l appareil et ne le faites pas fonctionner e Cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution N entreposez pas et n utilisez pas de gaz inflammable ou de combustible proximit de l appareil e Cela pourrait provoquer un incendie ou une panne de l appareil En cas de bruit anormal d odeur ou de fum e coupez imm diatement le disjoncteur ou d branchez le c ble d alimentation e ll existe un risque d incendie ou d lectrocution Si de l eau p n tre dans l
20. vants ou autres produits de ce type e Sinon vous risquez de provoquer un incendie une lectrocution ou N utilisez pas l appareil des fins particuli res comme la conservation d aliments d uvres d art etc Cet appareil est un climatiseur grand public pas un syst me frigorifique de pr cision Sinon vous risquez d endommager ou d alt rer les propri t s de votre appareil Ne touchez pas les parties m talliques de l appareil lorsque vous enlevez le filtre air Elles sont tranchantes e Vous viterez ainsi de vous blesser d endommager les composants en plastique Ne montez pas sur l appareil et ne posez rien dessus unit s ext rieures e Vous risqueriez de vous blesser ou d alt rer le fonctionnement de l appareil Veillez toujours mettre le filtre correctement en place Nettoyez le filtre tous les quinze jours ou plus souvent si n cessaire e Un filtre sale entra ne une r duction des performances du climatiseur et peut provoquer un dysfonctionnement Ne placez pas vos mains ou un objet au niveau de l entr e ou de la sortie d air lorsque l appareil est en marche e Certaines pi ces ac r es et mobiles pourraient vous blesser ou endommager l appareil Ne buvez pas l eau vacu e de l appareil hauteur e Cette eau n est pas potable et peut provoquer des probl mes de sant graves blesser Ne rechargez pas et ne d montez pas les piles Ne jetez pas les piles au feu
Download Pdf Manuals
Related Search
Climatiseur climatiseur climatiseur mobile climatiseur 18000 btu climatiseur portable climatiseur split climatiseur lg climatiseur mural climatiseur tunisie climatiseur mitsubishi climatiseur gree climatiseur inverter climatiseur en anglais climatiseur reversible climatiseur dyson climatiseur 12000 btu climatiseur sans conduit climatiseur monobloc climatiseur midea climatiseur samsung climatiseur gainable climatiseur mobile silencieux climatiseur mobile sans evacuation climatiseur portatif climatiseur sans conduit pour appartement
Related Contents
PFP-3700 - Fullalarms Ver manual en español WOUXUN KG-659 Gigabyte GV-R587D5-1GD-B AMD 1GB graphics card manuale installazione remeha caloratower 「法人みまもり管理サービス(GPS)」提供条件書 (0バイト) TICKETNETWORK, INC. TICKET SOFTWARE, LLC Copyright (c 予防編(PDF:5128KB) Dolphin 7600 User's Guide Rev D Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file