Home

Installation

1. http www lgservice LG Climatiseur MANUEL D INSTALLATION Type Mural IMPORTANT 7 gt A gt T Manuel d installation du climatiseur SOMMAIRE Consignes de s curit 3 Introduction 0 cecssssscscssssssseeenssssted 6 Symboles utilis s dans le manuel 6 Caract ristiques oes 6 Installation oo ssssscscssssssseessssnee 7 Composants d installation ues 7 Outillage n cessaire oo esses 7 Sch ma d installation 8 Choix de l emplacement 8 Fixation de la plaque d installation 9 Per age d un trou dans le mur 9 Travail d vasement uu sseseeessssseeeeesseee 10 Raccordement de la tuyauterie 11 Connexion des c bles 16 V rification de l vacuation 17 Test de fonctionnement essssssess 18 2 Climatiseur T Des vis de type A Q C ble de connexion Q Gabarit d installation Q Tuyauteries Gaz Liquide Mat riau d isolation Q Tuyauterie d vacuation suppl mentaire Diam tre ext rieur oe 15 5mm Q Des vis de type B Des vis de type C Q Niveau Q Tournevis Perceuse lectrique Q Foret 970 mm M tre Q Dudgeonni re Qi Cl s dynamom triques 1 8 kg m 4 2 kg m 5 5 kg m 6 6 kg m diff rentes selon le num ro de mod le OCl plate Demi raccordement Q Un verre d eau Qi Cl hexagonale 4 mm Q D tecteur de fuite Q Pompe vide Q Indicateur du collecteur Q Manuel d utilisation Q Th
2. Unit int rieure Fixation Le mur sur lequel vous allez effectuer l installation doit tre suffisamment solide pour prot ger l unit contre les vibrations 1 Fixez la plaque d installation sur le mur l aide des ngu iati Crochet du __ vis de type A En cas de fixation sur un mur en ch ssis b ton utilisez des boulons d ancrage e Fixez la plaque d installation horizontalement en alignant la ligne de rep re centrale l aide d un m tre Plaque d installation N ENN N YE ww 2 Mesurez le mur et marquez la ligne de rep re centrale Soyez vigilant galement dans le choix de l emplacement de la plaque d installation Lacheminement des cables se fait g n ralement travers les murs Prenez donc les pr cautions n cessaires lorsque vous percez le trou de fixation Placez un niveau sur les languettes relev es Plan de l unit a Passage des a Plaque d installation tuyauteries par f M tre ruban la droite Passage des tuyauteries par la gauche Crochet pour metre ruban Unit mm e Percez un trou pour la tuyauterie a l aide d un foret de 70 mm de diam tre p Percez le trou du c t droit ou gauche en inclinant Int rieur Ext rieur le foret l g rement vers le bas IF 5 7mm 3 16 5 16 Manuel d instal
3. Tuyauterie en cuivre YD 90 g Tuyauterie Al soir y Pointer vers le bas Ecrou vas Tuyauterie en cuivre Installation Contr le 1 Comparez le r sultat de l vasement avec le sch ma ci contre 2 Si une section d vasement est incorrecte coupez la et recommencez l op ration 1 Accrochez l unit int rieure la partie sup rieure de la plaque d installation Engagez les deux crochets situ s en haut de l unit int rieure sur le bord Sup rieur de la plaque d installation V rifiez que les crochets sont bien en place sur la plaque d installation en bougeant lat ralement l unit 2 Retirez le cache de vis en bas de l unit int rieure Tous les bords sont lisses _ Int rieur lisse sans raflures va Incline Surface abim e Longueur gale sur tout le pourtour vasement incorrect Vya Fissur s paisse r irr guli re YS Plaque d installation Retirez le couvercle du ch ssis de l unit en desserrant les deux vis Prenez garde ne pas rayer le produit Couvercle du ch ssis 3 D bloquez la patte de retenue du ch ssis et ins rez la entre le ch ssis et la plaque d installation afin de s parer du mur la partie basse de l unit int rieure Patte de retenue Manuel d installation 11 Installation 4 Enlevez le syst me de bo
4. disjoncteur Ne stockez pas et n utilisez pas lectrique sur l unit int rieure et de s curit contre les fuites et un de combustible ou de gaz le bouchage de tuyauterie sur tableau de distribution s par s inflammable proximit du l unit ext rieure climatiseur Si ces l ments ne sont pas e d faut il existe un risque e d faut il existe un risque solidement en place il existe un d incendie ou d lectrocution d incendie ou de d faillance de risque d incendie ou d lectrocution l appareil d la pr sence de poussi re d eau etc V rifiez que la zone d installation de l unit Ne d montez pas et ne r parez pas l appareil vous ext rieure ne s est pas d t rior e avec le temps m me Cela pourrait entra ner des blessures ou un accident e Sinon il existe un risque d incendie ou d lectrocution Manuel d installation 3 Consignes de s curit N installez pas l appareil dans un lieu o il pourrait tomber e Cela pourrait provoquer des blessures E Fonctionnement N utilisez pas une prise commune avec d autres appareils e Cela cr erait une d charge lectrique ou un risque d incendie en raison d une surchauffe Veillez ce qu aucune traction ne soit exerc e sur le c ble d alimentation pendant le fonctionnement de l appareil e Sinon il existe un risque d incendie ou d lectrocution Lorsque vous d branchez le c ble tenez le connecteur et ne le touche
5. s coule dans le flexible ONE es d vacuation de l unit int rieure sans fuite jusqu au raccordement sur la tuyauterie d vacuation JUS D tection de fuites _f d vactiation D tection de fuites Tuyauteries d vacuation 1 Le flexible d vacuation doit tre dirig vers le bas Pente vers le bas pour faciliter l coulement 2 N installez pas les tuyauteries d vacuation comme dans les sch mas ci dessous Accumulation Nepas relever d eau Air Extr mit du flexible Intervalle de t plong e dans l eau moins de 50 mm t f i 7 i ns Fuite d eau Fuite d eau Fuite d eau Rigole Manuel d installation 17 Installation 1 V rifiez que les tuyauteries et les c bles sont correctement connect s 2 V rifiez que les vannes de service gaz et liquide sont totalement ouvertes Pr paration de la t l commande 1 Retirez le cache des piles en suivant le sens de la fl che 2 Ins rez les nouvelles piles en veillant respecter les polarit s et 3 Remettez le cache en place REMARQUE e Utilisez deux piles de type AAA 1 5 volt N utilisez pas de piles rechargeables e Retirez les piles de la t l commande si vous pr voyez de ne pas utiliser le syst me pendant une p riode prolong e 1 Retirez le triple filtre et le filtre anti allergie de son sac en plastique 2 Ins rez le triple filtre dans le compartiment de gauche et le filtr
6. e anti allergie dans celui de droite Filtre anti allergie Triple filtre KA Indicateur d erreur le voyant bleu et le voyant rouge clignotent en alternance pour signaler une erreur Code d erreur Description 01 Erreur thermostat d int rieur TH1 02 Erreur de la sonde de la tuyauterie int rieure TH1 03 Erreur t l commande 05 Erreur de communication entre l entr e et la sortie 06 Erreur de la sonde de la tuyauterie int rieur ext rieur TH2 10 Blocage du ventilateur BLDC d int rieur 12 Erreur de la sonde de la tuyauterie interm diaire TH3 18 Climatiseur LG P No MFL62886002 Printed in Korea
7. ermom tre Support de t l commande Consignes de s curit a Consignes de s curit Pour viter tout risque de blessure pour l utilisateur ou des tiers ainsi que tout d g t mat riel respectez les consignes ci dessous E Lisez attentivement ce document avant de proc der l installation de l appareil E Veillez respecter scrupuleusement les consignes en mati re de s curit qu il contient E Toute mauvaise utilisation d coulant d un non respect des instructions comporte des risques corporels ou mat riels Leur niveau de gravit est indiqu par les libell s ci dessous a N AVERTISSEMENT Ce symbole indique un danger de mort ou de blessure grave ATTENTION Ce symbole indique un risque de blessure corporelle ou de d g t mat riel S J Les symboles ci dessous qui sont utilis s dans ce manuel ont la signification suivante aa R N O A ne pas faire Q Instructions respecter X J AVERTISSEMENT E Installation Effectuez toujours une mise la N utilisez pas de c ble Pour installer l appareil contactez terre d alimentation ni de fiche ou de toujours le centre technique ou prise desserr e qui soit un professionnel endommag d faut il existe un risque Sinon il existe un risque d incendie Vous viterez ainsi les risques d lectrocution ou d lectrocution d incendie d lectrocution ou de blessure Fixez solidement le cache Installez toujours un
8. ion 7 Installation Sch ma d ii Le composant peut varier selon le mod le REMARQUE RY Vous devez vous procurer les pi ces n cessaires l installation Choix de l e Unit int rieure 1 L unit ne doit pas tre install e proximit d une source de chaleur ou de vapeur 2 Aucun obstacle ne doit se trouver autour l unit 3 Assurez vous que les condensats sont correctement vacu s 4 N installez pas l unit proximit d une porte 5 Laissez un intervalle de plus de 100 mm entre le mur et le c t droit ou gauche de l unit L unit doit tre plac e aussi haut que possible sur le mur et 200 mm au moins du plafond 6 Utilisez un d tecteur de m taux pour localiser les clous ou chevilles d j en place et viter d endommager le mur ATTENTION Collier de fixation x Plaque d installation Manchon x Manchon coussinet x Mastic produit d tanch it caoutchout x Poussez la tuyauterie aussi pr s que possible du mur en prenant garde de ne pas l craser Ruban vinyle large x Appliquez le ruban apr s le test d vacuation des condensats Pour tester l vacuation retirez les filtres air et versez de l eau sur l changeur Plus de 100 Unit mm Installez l unit int rieure sur le mur un emplacement o la hauteur depuis le sol est sup rieure 2 3 m 8 Climatiseur Installation
9. lation 9 Installation Travail Les fuites de gaz proviennent principalement d un d faut de raccordement II convient donc d effectuer les raccordements en respectant la proc dure suivante Coupez les tuyauteries et le c ble 1 Utilisez le kit d accessoires ou achetez des tuyauteries sur place 2 Mesurez la distance entre l unit int rieure et l unit ext rieure 3 La longueur de tuyauterie doit tre l g rement sup rieure la distance mesur e 4 Coupez le cable une longueur de 1500mm sup rieure celle de la tuyauterie Ebavurez 1 Ebavurage compl tement la partie de la tuyauterie que vous avez coup e 2 Pendant cette op ration dirigez l extr mit de la tuyauterie vers le bas afin d viter que des particules ne tombent l int rieur Pose des crous e Retirez les crous vas s fix s sur les unit s int rieure et ext rieure puis placez les sur la tuyauterie apr s avoir limin les bavures il est impossible de les fixer apr s le travail d vasement vasement 1 Maintenez solidement la tuyauterie de cuivre dans une fili re aux dimensions indiqu es dans le tableau suivant 2 R alisez le travail d vasement l aide de l outil d vasement Diam tre ext rieur A mm pouce mm 6 35 1 4 1 1 1 3 9 52 3 8 1 5 1 7 12 7 1 2 1 6 1 8 15 88 5 8 1 6 1 8 19 05 3 4 1 9 2 1 10 Climatiseur Irr gulier Rugueux 506
10. ri re de l unit Finaliser l installation de l unit int rieure 1 Remettez la patte de retenue des tuyauteries en place 2 Assurez vous que les crochets sont bien en place sur la plaque d installation en bougeant lat ralement l unit 3 Poussez l unit contre la plaque d installation en appuyant sur les c t s droit et gauche jusqu ce que les crochets soient enti rement enclench s dans les encoches pr vues vous devez entendre un clic 4 Terminez le montage en vissant l unit la plaque d installation l aide de deux vis de type C Remettez le capot du ch ssis en place 7 TE E Me 1 Isolant Tuyauterie de ___ Tuyauterie de ane l unit int rieure Ruban vinyle Enveloppez avec du ruban vinyle large C ble de connexion Ruban vinyle troit Tuyauterie Tuyauterie Flexible d vacuation Enveloppez avec du ruban vinyle Ruban vinyle troit is de type C Le Manuel d installation 15 Installation Connectez le c ble lectrique l unit int rieure en reliant les fils la borne dans le coffret lectrique en fonction de la connexion de l unit ext rieure Assurez vous que les couleurs des fils de l unit ext rieure et des bornes correspondent celles de l unit int rieure ATTENTION e Le sch ma lectrique peut faire l objet de modifications sans pr avis e Le cable de terre doit
11. stallation d faut il existe un risque de vibrations ou de fuite d eau Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage N utilisez pas de cire de diluant ou de d tergent puissant e L appareil risquerait de se d t riorer de changer de couleur ou de pr senter des taches Ne placez pas d obstacles devant les grilles d entr e et de sortie d faut il existe un risque de d faillance de l appareil ou d accident Manuel d installation 5 Introduction E Introduction Symboles utilis s Ce symbole signale un risque d lectrocution Ce symbole signale les risques de d t rioration du climatiseur eft Y QUA Ce symbole attire votre attention sur des remarques particuli res 6 Climatiseur Lufteinlass Vordergitter Luftfilter Ein Aus Taste Signal empfanger Luftauslas Luftklappen LED Vertikal Installation B Installation Lisez attentivement les informations suivantes et suivez les tapes pas pas Vis de type A 0 Le composant peut varier selon le mod le AAA Vis de type B Vis de type C Support de t l commande UF Outillage n Figure Tournevis Multim tre Visseuse lectrique Cl hexagonale M tre ruban Cutter Amp re m tre Perceuse et foret D tecteur de fuite Cl plate Thermom tre Niveau Cl dynamom trique Dudgeonni re Manuel d installat
12. t gt C ble de connexion Flexibled vacuation Tuyauterie de raccordement C ble de connexion Raccordement de la tuyauterie et du flexible d vacuation l unit int rieure 1 Alignez le centre des tuyauteries et resserrez manuellement l crou vas 2 Serrez l crou vas l aide d une cl Diam tre ext rieur pouce mm Couple kgf m 6 35 1 4 1 8 2 5 9 52 3 8 3 4 4 2 12 7 1 2 5 5 6 5 15 88 5 8 6 3 8 2 19 05 3 4 9 9 12 1 3 S il est n cessaire d tendre le flexible de l unit int rieure installez la tuyauterie d vacuation comme indiqu sur le sch ma 14 Climatiseur Tuyauterie de l unit int rieure crou vas Tuyauteries Flexible d vacuation de l unit int rieure Adh sif Ruban vinyle troit Installation Enveloppez la zone du raccordement avec le mat riau isolant 1 Faites chevaucher le mat riau isolant de la tuyauterie de raccordement avec le mat riau isolant de la tuyauterie de l unit int rieure Maintenez les ensemble l aide d un ruban vinyle en vitant les interstices 2 Enveloppez la zone de raccordement l arri re des tuyauteries avec du ruban vinyle 3 Regroupez les tuyauteries et le flexible d vacuation en les enveloppant l aide de ruban vinyle sur toute la longueur de leur raccordement l ar
13. tre plus long que les autres e Pendant l installation utilisez le sch ma lectrique figurant sur le couvercle du ch ssis e Connectez solidement les c bles afin d viter qu ils se d tachent facilement e Effectuez les connexions en respectant les couleurs des fils indiqu es par le sch ma ATTENTION Le cordon d alimentation raccord l unit ext rieure doit tre en conformit avec la directive IEC 60245 ou HD 22 4 S4 wo mm N SUPERFICIE DE LA Classe i SECTION TRANSVERSALE 5k 12kBtu NORMALE 1 0 W Type de c ble B HO7RN F om Le c ble d alimentation connectant l unit int rieure l unit ext rieure doit tre en conformit avec la directive IEC 60245 ou HD 22 4 S4 es mm Classe SUPERFICIE DE LA SECTION l TRANSVERSALE NORMALE EE PEL D 1 0 Type de cable B HO7RN F y Ins rez le c ble de connexion par le c t inf rieur de l unit ext rieure et connectez le c ble pour plus d informations voir la section Connexion des c bles 1 Offnen Sie das Vordergitter St tzen Sie das Vordergitter mit dem Trager 2 Reglerabdeckung 3 Offnen Sie die Reglerabdeckung 4 SchlieBen Sie das Anschlusskabel an 16 Climatiseur Installation V rification de l vacuation 1 Versez un verre d eau sur l vaporateur one de raccordement du 2 Assurez vous que l eau
14. uchage et positionnez la tuyauterie Arri re de l unit vue lat rale Vers l arri re Vers le bas A ATTENTION Lors de l installation de la tuyauterie vers le bas veillez couper la partie indiqu e sur le croquis ci dessous Sans 12 Climatiseur Installation ATTENTION Pour une mise en place correcte des tuyauteries suivez les instructions ci dessous M thode correcte e Appuyez sur le cache de la tuyauterie et d pliez doucement celle ci vers le bas Courbez la l g rement vers la gauche M thode incorrecte Si vous pliez la tuyauterie de la gauche vers la droite vous risquez de l abimer Manuel d installation 13 Installation ATTENTION Raccordez les tuyauteries le flexible d vacuation et le c ble de connexion Veillez ce que le flexible d vacuation se trouve en dessous de toutes les tuyauteries Le fait qu il soit au dessus des autres risque d entra ner un d bordement du bac d vacuation dans l unit Si le flexible d vacuation traverse la pi ce isolez le l aide d un mat riau isolant appropri pour viter que d ventuelles gouttes d eau dues la condensation endommagent le sol ou les meubles Il est recommand d utiliser de la mousse de poly thyl ne ou un produit quivalent lt Passage des tuyauteries par la gauche gt lt Passage des tuyauteries par le c t droi
15. un risque d incendie N ouvrez pas la grille d entr e de l appareil pendant son fonctionnement e A d faut il existe un risque d incendie ou de d faillance de l appareil Ne touchez jamais les parties m talliques de l unit pendant le retrait du filtre Elles sont tranchantes et pr sentent un risque de coupure Ne placez pas d objet lourd sur le cable d alimentation e Sinon il existe un risque d incendie ou d lectrocution Veillez ce que les enfants ne montent pas sur l unit ext rieure e Ils risqueraient de tomber et de se blesser gravement Consignes de s curit ATTENTION E Installation Installez le flexible d vacuation afin que l eau s vacue correctement e A d faut il existe un risque de fuite d eau V rifiez toujours l absence de fuites de gaz apr s avoir install ou r par l appareil d faut il existe un risque de d faillance de l appareil E Fonctionnement vitez un refroidissement excessif et a rez la pi ce r guli rement d faut il existe un risque pour la sant N utilisez pas l appareil des fins particuli res comme la conservation d aliments ou d oeuvres d art Sinon ses fonctionnalit s pourraient se d t riorer Installez l appareil de fa on ne pas causer de g ne sonore ou thermique pour les voisins Sinon vous risquez de provoquer un conflit de voisinage Maintenez l appareil droit lors de son in
16. z pas avec des mains humides e Sinon il existe un risque d incendie ou d lectrocution L eau ne doit pas entrer en contact avec les composants lectriques e d faut il existe un risque de d faillance de l appareil ou d lectrocution Ne marchez pas sur l appareil unit int rieure ou ext rieure et ne posez aucun objet dessus e Il existe un risque de blessure si l unit tombe En cas d inondation contactez le centre technique e Sinon il existe un risque d incendie ou d lectrocution 4 Climatiseur N utilisez pas un c ble d alimentation d t rior e Sinon il existe un risque d incendie ou d lectrocution D branchez l unit en cas de bruit anormal d odeur ou de fum e e ll existe un risque d incendie ou d lectrocution Ne placez pas d outils chauffants proximit du c ble d alimentation d faut il existe un risque d incendie ou d lectrocution Lorsque vous d branchez le cable tenez le par le connecteur e d faut il existe un risque d lectrocution ou de dysfonctionnement Soyez prudents lors du d ballage du produit et de son installation e ll comporte des ar tes vives pr sentant un risque de coupure Ne modifiez pas et ne prolongez pas le cable d alimentation sans en avoir l instruction e Sinon il existe un risque d incendie ou d lectrocution Ne manipulez pas une flamme proximit de l appareil e A d faut il existe

Installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents