Home

Solar Charge Controller

1. 32 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack 8 4 VISUALISATION DE L APPAREIL AVEC LA T L COMMANDE RC C 02 03 8 4 1 Visualisation d un syst me simple unite L cran de visualisation du VarioTrack permet l affichage en Eo EIE a temps r el de 4 valeurs choisir parmi de nombreuses valeurs P Ukatl 49 9 Ude T mesur es ou calcul es list es dans le tableau ci dessous La touche SET pemet d entrer dans le premier champ qui Upu 23 5 Ude appara tra alors en vid o inverse Model Chargeur La modification du contenu du champ fait parla touche SET Phaz Charge puis par les fl ches les diverses grandeurs affichable pourront tre consult es et ventuellement choisies comme grandeur afficher de mani re permanente dans le champ concem en validant parla touche SET Si l on ne souhaite pas choisir une autre grandeur que celle initialement affich e dans le champ la touche ESC validera le choix initial Les 4 champs peuvent tre parcourus et modifi s successivement et en tout temps de mani re obtenir l affichage des valeurs de 4 informations choisies parmi le tableau ci dessous Noinfo libell unit description Tension de batterie Courant de battere 11002 Tension du g n rateur PV 11004 Psol Puissance du g n rateur PV Temp rature de batterie si sonde pr sente 11015 Type VF Modele de Vario Track VT 65 ou VT 80 XX Mode de fonctionnement Nuit D marre Chargeur
2. Solar Charge Controller SAM LE X EUROPE B V MPPT Solar Charge Controller Model No VT 65 VT 80 User Manual Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manual Para Utilizador Please read this manual before operating your controller Sa mlex Variolrack 2 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack Sommaire E PROLOGUE mont ro oo oo 5 2 NFORMATONSGENERALES sin s n yala anne lamda 5 2 1 A proposdecemanueld utilisatilon een 5 2 2 Conggnes de secuinte importantes a ila alla ila damla alama laci anilar 6 2 3 CONV NUONS Sa a se ad la n e a rr bd anda dl gn ela a aaa na ad imei 6 2 4 Qualit et garantie serenat ii eid aaa inline s 6 ZATI Excitiso nde gala ME sd ndan an na nida teaser se abo ARRIAN 7 242 EBEclugdonde la responsabillt isil e a then ee 7 2 5 Avertissements et mise en garde eee 7 3 MONTAGE EF INSIALTA TION sine duncacivndivantvnadasnasdidudendundeansunadecuudsavaandnuddesuavdsduaerdudduaundsineanaust 8 3 1 OCT ad beau a e 8 3 2 B 91211710 F erek e a a a a a a a a a maa a Dali 8 3 3 Heude MONTE im m monnaie nano 8 3 4 FIX TO nDIM NAONS SR ia lal di aaa Grenli ak aa ae amin Gel a o al ana amil 8 3 4 1 Assemblage du Module de ventilation mod le VT 80 eee 9 4 LECABAGE irri a ter ments men test es 10 4 1 El ments du compartiment de c blage ir 10 4 2 le compartiment d RCCOM eMenNts sine nant NA NENON 11 4 3 Le g n rateur photovolta qu
3. de brusques variations de temp rature de fortes variations peuvent entrainer l apparition de condensation ind sirable et dommageable l int rieur de l enveloppe de l appareil Le Varolrmack est prot g lectroniquement contre les surcharges les courtscircuits les surc ha uffes l inversion de polarite batterie l inversion de polarite PV la connexion des panneaux sur l entr e batterie et la connexion des batteries sur l entr e PV 3 4 HXATION DIMENSIONS Le VaroTrack est un appareil lourd env 5kg et doit tre fix sur un support mur con u pour accepter une telle charge Il est imp ratif de proc der une fixation compl te et s re de l appareil L appareil simplement suspendu peut se d crocher et occasionner des d g ts importants 8 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack Le VaroTrack doit tre install en position verticale Une distance minimum de 5cm entre les appareils et de 20cm autour des appareils est requise pour garantir une ventilation suffisante Si le Vario Track est install dans une armoire ferm e celle ci devra disposer d une ventilation suffisante garantir une temp rature ambiante conforme au fonctionnement du VanofTrack Dans les v hicules moteur ou lorsque le support peut tre soumis des vibrations le Vario Track doit tre mont sur des l ments anti vibration Le boitier du Vano Trac k dispose d une plaque support qui doit tre assembl e au dos
4. tre en dessous de 150V quelles que soient les conditions de temp rature et d ensoleillement Une marge de 10 20 couvrant cesinconnues est recommand e Pour d terminer le nombre maximum des modules PV c bl s en s rie dans une chaine on applique la formule suivante 150V Uoc x 1 1 Exemple 150 22 x 1 1 6 2 Le r sultat doit tre arrondi a la valeur inf rieure soit 6 modules de 22 Uoc en s rie pourl exemple cit ci dessus Il doit donc y avoir 5 ou 6 modules PV du modele cit en s rie pour un syst me 48V dansl exemple A titre indicatif le tableau ci dessous donne les arrangements possibles pour des panneaux usuels selon leurnombre de cellule ou type Module 36 Module 60 Module 72 Module cellules cellules cellules couche mince Voc lt 23V Voc lt 37V Voc lt 45V Voc gt 80V UBatterie mex opt max opt max opt an Dale 21 a a o nomed ar 6 a s gt s a modules Attention la temp rature des modules PV Les valeurs ci dessus sont donn es pour des modules aux conditions de test standard SIC 4 3 3 Mise en parall le des cha nes de modules PV dti recommand e du Afin d atteindre la puissance de charge souhait e le plus souvent 2 ou n rateur solaire plus de cha nes doivent tre c bl es en parall le Chaque chaine mise en parall le devra tre compos e d un nombre identique de 1000W 1250W modules du m me type 2000W 2500W Le nombre
5. BA 10017 Egalisation autoris e Nna EX 10019 Egalisation avant phase d absomption Oui EX 10020 Courant d galisation de batterie 80A BA 10021 Tension d galisation en 48V 2w EX 10022 Dur e d galisation de batterie 30mn S EX 10025 J ours entre les galisations 26jours EX 10026 Fin d galisation d clench e parcourant Non J EX 10027 Courant de fin d galisation OA EX 10030 Tension 1 pournouveau cycle BVT EX 10031 Dur e en soustenson 1 pournouveau cycle 30min J EX 10032 Tension 2 pournouveau cycle Bwv EX 10033 Dur e en sous tension 2 pournouveau cycle 5sec EX 10034 Cyclage maximal restreint Nor EX 10035 Dur e minimale entre lescycles tH cn EX 10036 Coefficient de compensation de temp rature 3mV C cel BA 10037 Synchronisation cycle de batterie avec Xtender Oui J EX 10052 Egalisation intervalle fixe Oui EX 10054 Bloquerla programmation parcommutateurs DIP switch Non LEX 10060 Contr le mise terme Nor Ces valeurs sont donn es pour un syst me avec batterie 48V Elles doivent tre divis es par 2 sila tension nominale de la batterie est 24V et par4 si la battene est de 12V Manuel utilisateur V1 0 02 41 Sa mlex Variolrack 16 DONN ES TEC HNIQUES 16 1 ENTR E G N RATER PV Fe E 1 Le respect du code lectriq
6. Expert 10036 Coefficient de compensation de temp rature Expert 10002 Courant de charge des battenes MENU 10038 SYSTEME voir chap 8 3 10 Expert 10054 Bloguerla programmation parcommutateurs DIP switch Expert 10060 Contr le mise a terre Ba sic 10056 Restaurer les param tres par d faut Expert 10039 ON du Vario Track signal Expert 10040 OFF du Vano Track signal Expert 10051 Reset Vano Track signal Manuel utilisateur V1 0 02 27 Sa mlex Variolrack 8 3 4 Parametes de base 10000 menu 8 3 4 1 Tension du syst me 10001 Automatique Le Varolrack dispose d un mode de reconnaissance automatique de la battere Ala mise sous tension cot batterie il mesure la tension pr sente et d tecte sil s agit d une batterie 12V 24V ou 48V Il est possible de forcer le Varolracka fonctionner avec une tension donn e gr ce au param tre 10001 Lorsque la tension de la batterie est clairement connue il peut s av rer judicieux de determiner la tension de batterie de mani re fixe 12V 24V ou 48V Ceci peut viter une ventuelle confusion lors du raccordement d une batterie extr mement d charg e et peut pemettre la r cup ration ventuelle d une telle batterie 8 3 4 2 Synchronisation cycle de batterie avec Xtender 10037 oui Lorsqu un onduleur Samlex de la gamme Xtender est utilis dans le syst me il peut donner au Variolrack sa consigne de charge de batterie pour qu ils fonctionnent ensemble de mani re optimale La sy
7. S curit Eteint Voirchap 8 4 2 Tenson de battere mindujouren cours 11034 Er Texte Type d ereur Aucune Terre Surlemp SurlensB SurlenPV Battene 11037 Nombre de jours avant la prochaine galisation 11038 Phase de cycle de batterie Charge Absorption Egalisation Maintien 8 4 2 Visualisation du mode de fonctionnement de l appareil Chargeur Le chargeur fonctionne nomalement au point optimum de puissance du g n rateur sola ire ou en r gulation de tengon Nuit La tendon du g n rateur solaire ou l intensit lumineuse et insuffisante pour d marrer l appareil S cette indication est pr sente durant la joum e ceci indique un d faut du g n rateur c blage Demane la tengon du g n rateur solaire ou lintenst lumineuse est suffisante pour d marrer l appareil Cette indication n est en principe pr sente que le matin ou l enclenchement de l appareil S curit L appareil es an te suite une faute nomalement sgnal e parun message surla RCC ou par l indicateur Error 43 de l appareil Beint L appareil est an t manuellement parl op rateurou parune commande distance 8 4 3 Visualisation des erreurs N d info 11034 Lorsqu une emeur de s curit est signal e l appareil sam te Un texte raccourci limit 8 caract res apparait pourles erreurs suivantes Manuel utilisateur V1 0 02 33 Sa mlex Variolrack Libelle Description n y a pasd ereur l appareil est fonctionne
8. dont seules 3 sont activ es par d faut Le VaroTrack n effectuera donc que les phases 1 bulk 2 absorption et 4 maintien selon un profil de charge tel que dansla figure ci contre repr sentant le t h cycle de base Celui ci se d roule de mani re automatique La courbe de charge ainsi tablie d pend de toute une sere de param tres qui pourront tre librement modifi s afin d obtenir un profil de charge remplissant au mieux les exigences fix es par le fabncant ou l exploitant Si le capteur de temperature BTS 01 est utilis les seuils de r glage de tension de la batterie sont comig s en temps r el en fonction de la temp rature de la batterie La valeur de cette correction en mV C cellule par rapport a une temp rature de r f rence de 25 C est fix e parle param tre 10036 qui est de 3mV C cellule Par exemple a 30 C pour une batterie 24V qui a donc 12 cellules de 2V 30 25 12 4 1000 0 24V un floating r gl a 27 2V est donc compens a 26 96V Le param trage de la batterie se fait sous la responsabilit de l op rateur Un param trage incorect et ne comespondant pas aux m thodes de charge de la batterie pr conis e par son fabricant peut tre dangereux et ou diminuer consid rablement la dur e de vie de la batterie Si les param tres d usine sont modifi s les nouvelles valeurs doivent imp rativement tre consign es dans le tableau des param tres la fin de ce 28 V1 0 02 Manuel utilis
9. est atteinte Lorsque la dur e es coul e le chargeur passe automatiquement a la phase autoris e suivante Si la tension ne peut pas tre maintenue pas de soleil nuages le d comptage du temps est suspendu 8 3 8 6 Egalisation intervalle fixe 10052 Koui Si ce param tre est activ oui le cycle de charge de batterie avec une phase d galisation active est initi avec l intervalle fix parle param tre suivant 10025 8 3 8 7 Jours entre les galisations 410025 X26jours D temine le nombre de jours entre chaque galisation Ce compteur est remis z ro en casde d clenchement manuel de l galisation Dans le cas de charges avec cycles incomplets par exemple lors de charge avec des g n rateurs solaires cette fonction est galement utile afin de limiter la fr quence des cycles d galisation 30 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack 8 3 8 8 Fin d egalisation d clench e par courant 10026 Xnon Durant la phase d galisation le courant de charge diminue progressivement de mani re naturelle Si la charge de masse a t effectu e avec un courant correct pour la batterie il n est pas n cessaire de respecter une dur e fixe pour terminer la charge La phase d egalisation peut tre interrompue si le courant de charge de batterie passe au dessous d un certain seuil Ceci peut tre utilis afin de limiterla dur e d galisation et le ph nom ne d lectrolyse qui y es
10. pour des raisons fonctionnelles par exemple comme sur les modules Sunpower Ils le seront via une resistance de 100kQ 1W Il est alors imp ratif de prendre des mesures de protection contre leschocs lectrique de Classe par mise terre de la batterie ou de classe Il sur l entier du circuit de battene 4 6 1 D tection de d faut de tene Le choix du syst me de raccordement la tere du circuit DC est un l ment important pour la s cunt des personnes Une fois ce choix tabli le VarioTrack peut contr ler la pr sence permanente de la liaison la teme ou au contraire l absence permanente de liaison dans le cas Manuel utilisateur V1 0 02 17 Sa mlex Variolrack de syst me flottant IT En cas de d faillance de cette liaison l appareil sera arr t et le d faut indiqu par l indicateur lumineux LED 3 Un message permanent n cessitant validation sera affich sur la RCC si pr sente Le param tre 10060 permet de d terminer le type de contr le effectuer ou l absence de contr le tel que s lectionn par d faut 4 7 PROTECTION CONTRE LA FOUDRE Le VanioTrack dispose de protections intemes contre les surtensions atmosph riques Ces dispositifs disposent d une capacit de dissipation d nergie de 3 5kA 8x20 us garantissant un certain niveau de protection mais ne constituent en aucun cas une protection compl te contre les surtensions atmosph riques Selon le site d installation il est vivement re
11. s T2 Mise la terre de protection La mise terre du p le n gatif de la batterie est de la battene recommand e Les autres configurations possibles doivent satisfaire aux recommandations chap 4 6 T3 Mise la terre de protection La terre de protection du g n rateur PV et son dispositif du g n rateur solaire de protection foudre sont reli s s par ment la terre de protection principale quipotentiel local 38 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack Mise la terre de protection Le plus souvent dans une installation hybnde il est du g n rateur ou de la source recommand de r aliser la mise a terre du chassisde l agr gat et du dispositif de protection foudre a la tere de protection principale T U Cablage AC relatif a Voirchap 10 1 l Xtender non d crit dansce manuel Cablage relatif au BSP non Voirchap 10 2 d crit dansce manuel Les nomes d installation nationale sp cifiques au domaine d application choisi doivent tre imp rativement et prioritairement respect es sous la responsabilit de l installateur 11 3 SYST ME HYBRIDE VARIO TRACK XTENDER RC C 02 BSP BTS 01 PV generator PV generator Manuel utilisateur V1 0 02 39 Sa mlex Variolrack 12 ENTRETIEN DE L INSTALLATION l exception du contr le p riodique des branchemen
12. appareil n a pas subi de dommage d au transport et que tous les accessoires list s ci dessous sont pr sents Tout d faut doit tre imm diatement signal au distributeur du produit ou au contact mentionn au dos de ce manuel Inspecter attentivement l emballage ainsi que le Varo Track Accessoires standards e Manuel d installation et d utilisation e Plaque de montage e Presse toupespourcable de batterie et de modules PV 3 3 LIEU DE MONTAGE Le lieu du montage du Vano Track est important et doit satisfaire aux crit res suivants e Al abride toute personne non autoris e e Dansdesapplications mobiles il est important de choisir un lieu de montage sans vibration e A abr du rayonnement solaire direct ou d une source de chaleur Les appareils de la gamme VaroTrack b n ficient d un indice de protection lev IP 54 Il peut de ce fait tre mont l ext rieur ou dans un lieu expos aux poussi res et aux claboussures On veillera cependant l installer a l abri du rayonnement solaire direct ou d une source de chaleur lev e La pr sence d une source de chaleur proximit peut diminuer la puissance nominale de l appareil De m me une ventilation insuffisante peut provoquer une surchauffe de certains composants intemes de l appareil Dans ce cas l appareil limitera automatiquement sa puissance aussi longtemps que cette situation anormale persiste Dans la mesure du possible on vitera d exposer l appareil
13. de chaines en parall le d pend de la puissance de 48V 4000W 5000W chaque module utilis La somme des puissances de tous les panneaux _ 48V 4000W 5000W connect s un VanioTrack ne devrait en principe pas d passer la puissance que le VanoTrack peut charger selon le tableau ci contre 12 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack Le nombre de chaines raccorderen parall le doit tre inf rieur ou gal la puissance maximum du tableau ci contre divis parla puissance d une chaine Parexemple dans un syst me 48V avec deschainesde 5 modules de 100W en s rie raccord es sur le mod le VT 65 4000 500 8 gt 8 cha nes 4000W pourront tre mises en parall le Les m mes cha nes de 5 modules en s rie pourront tre au nombre de 10 lorsque raccord es au mod le VT 80 Sous r serve du respect des courants maximum cit s au chap 4 3 3 1 il est envisageable de sur dimensionner le g n rateur PV afin d obtenir la puissance de charge attendue y compris dans des r gimes d ensoleillement moins favorables Dans ce casla une partie de l nergie sera perdue lorsque le r gime est favorable Note le VanoTrack est limit en courant La puissance maximum du VaroTrack d pend de la tension de batterie selon le r gime de charge 4 3 3 1 Courant maximum du g n rateur solaire Le courant maximum du g n rateur solaire somme des courants de court circuit de toutes les cha nesraccord esen parall le est de 60A p
14. effectue selon les phases 1 4 d crites ci dessous 7 2 1 Phase de charge de masse La charge de mas dite Bulk est la phase de mont e en tenson de la batterie qui s effectue avec le courant maximum disponible donn parla puissance maximum obtenue du g n rateur photovolta que selon l ensleilement du moment Il sera limit au maximum 65A pourle mod le VT 65 ou 80A pourle mod le VT 80 VT 65 quip du module de ventilation exteme ECF 01 Le courant peut galement tre limit parle param tre 10002 courant maximum de sortie Il est posible que ces courants ne soient pasatteintss la puissance du g n rateur es insuffisante du fait de son dimensionnement de la puissance solaire de la temp rature du silicium cellule cristalline ou du fait d une temp rature ambiante galement trop lev e ou ventilation insuffisante 7 2 2 Phase d absorption Cette phase charge de dur e limit e 10011 pemet la batterie d absorber un maximum d nergie tout en limitant sa tenson 10009 D s que cette tendon d absorption est atteinte la dur e de la phase sera d compt e ausi longtemps que la tension restera sup rieure la tension de maintien 10005 S le courant de charge est inf rieur a 4A 10013 alors que la limite de tenson est atteinte la phase d absorption sera consid r e comme termin e La fin d absorption d clench e par le courant 10012 peut tre d sactiv e 9 n cessaire La phase d absor
15. faut de de batterie surl entr e clignote 7x c blage Ba tterie Branchement de la Pasd indication Sipasde V nfier et comgerle d faut de batterie sur l entr e batterie sur c blage sola ire l entr e gt Message 80 Branchementde la Pasd indication Lappareilne s allume pas Le fusible de protection batterie en inverse sur inteme est cass et doit tre remplac pardu l entr e solaire personnel qualifi Le c blage doit tre comig Les fonctionnalit s de l appareil doivent tre v rifi es Branchement du LED Error 3 Message 20 Quittancerle message et comgerle g n rateur solaire sur clignote 4x d faut de c blage l entr e Batterie Branchement du Reste en mode Message 80 V rifier et comigerle d faut de g n rateur solaire en nuit c blage inverse sur l entr e Batterie Batterie non raccord e LED Error 3 Message 80 Quittancerle message et comgerle avec pr sence d un clignote 7x d faut de c blage g n rateur solaire actif Batterie pr sente avec LED Eror 3 Message 83 La batterie ne se charge pas depuis g n rateur solaire clignote 6x plus de 48h V rifier les dispositifs de inactif non raccord protection le c blage de votre ou d fectueux g n rateur solaire ou d gager l ombrage persistant neige Manuel utilisateur V1 0 02 19 Sa mlex Variolrack Tension du g n rateur LED Emor Message 82 V rifier le Cablage voir chap 4 3 2 solaire trop lev e cl
16. jusqu 145V une tension sup rieure 75 V notamment pour la tension vide du panneau dans toute la plage de temp rature l ensemble du syst me solaire doit tre install selon la classe de protection Il 4 3 1 Dimensionnement Le g n rateur solaire est dimensonne en puissance de mani re couvrir une part importante ou l entier des besoins en nergie du syst me La puissance tant tablie elle sera r partie sur un ou plusieurs r gulateurs de charge solaire en combinant judicieusement les modules entre eux Ces combinaisons en s rie est parall le doivent tre r alis es selon les limites de tension et de courant du r gulateur VaroTrack 4 3 2 Mise en serie chaine de modules PV Afin d obtenir la tension optimale les modules solaires c bl s en s rie constituent une chaine de la tension voulue La tension de fonctionnement optimale de la cha ne de module Umpp doit toujours tre choisie au dessus de celle des batteries Pour d teminer le nombre minimum de modules PV c bleren sere dans une chaine la tension max de la batterie Ubat sera multipli e par 1 2 et divis e parla tension Umpp des modules choisis Parexemple pour un syst me avec une batterie au plomb de type VLA supportant une galisation 60V 60 x1 2 17 4 2 Le r sultat doit tre arrondi a la valeur sup rieure soit 5 modules de 17V Umpp en s rie pour l exemple cit ci dessus La tension de circuit ouvert de la chaine doit
17. la la a ka meta 21 6 5 Indicateur d intensit de charge 5 6 7 8 erene 22 7 PROCESSUS DE CHARGE DES BATTERIES ccccccccccccoooonnnoooooonnnnnnonnonnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 7 1 Ge NE amm an kam al il aaa imis an dme elma iie 22 7 2 PGC NSS GUS IIS niea costes ens putamen asain cea tna dy e e A 23 L amp L Phasedeclai e d mase ninni Saral p nl a am asa al ay ab a 23 722 Phase dadli COM A al k ada tentant 23 1 23 Phas d maintien Floating strass suspens ol dalla alada sd wen 23 Taw Phas d egala TIO MA ES Sam an a aa a ll a a ala maya Aenean 23 7 2 5 Compensation de temp era LUIS insin nisan Krala a a a li la 24 7 3 Le cycle de charge de batterie par d faut param trage d ongine 24 8 CONHGURATION DU DES VARIOTRAC K cccccccececooooonnceoo00000nnnonn00000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 8 1 Configuration de l appareil par s lecteur inteme DIP Switch eee 25 8 2 Configuration du VaroTrack avec la t l commande RCC 02 03 JU 26 3824 Emenoge temp S ER aan ao il 26 Manuel utilisateur V1 0 02 3 Sa mlex Variolrack 8 3 Description des param tres du VanoTrack nr 26 334 alk go ea a a a a a a a a a 26 8 32 Niveaudaccesdes pala Melle Saanen a iie te a sl 26 8 3 3 Organisation du menu de configuration du Varotrack 27 8 3 4 Parametres de base 110000XmenuU aaa 28 8 35 Gestion et cy
18. ou une destruction pr matur e de la batterie Appliquez scrupuleusement les prescriptions et recommandations de votre foumisseur de battene Attention des valeurs incorrectes non conforme aux prescnptions du fabricant peuvent entrainer un vieillissement pr matur voir la destruction des batteries Pour plus de renseignements adressez vous votre foumisseur de batterie qui vous communiquera lesvaleursapplicablesa ses produits 7 2 5 Compensation de temp rature Si un capteur de temp rature BTS 01 ou BSP est utilis dans le syst me les seuils de tension de charge de la batterie seront comg sen temps r el en fonction de la temp rature de la batterie La valeur de cette correction en mV C cellule par rapport a une temp rature de r f rence de 25 C est fix e parle parametre L0036 a 3mV C cellule Par exemple pour une batterie 24V 12 cellulesde 2V a une temp rature de 30 C on aura donc 30 25 12 4 1000 0 24V Pour une valeur de tension de maintien 10005 fix e 27 2V on aura donc une tension de maintien effective compense de 26 96V Avant d ouvnrl appareil il est absolument imp ratif de d connecter toutes les sources DC batterie et PV de l appareil afin d viter tout danger Un d lai de d charge des capacit s intemes de filtrage doit tre respect avant d ouvrir l appareil 7 3 LECYCLE DE CHARGE DE BATIERIE PAR DEFAUT 3 3 PARAM TRAGE D ORIGINE Ubatt V Le cycle de charge progr
19. r e comme temin e Lorsque le courant du chargeur pass au dessous de cette valeur la phase suivante le plus souvent la phase de maintien d bute Sila production du g n rateur PV n est pas suffisante pour maintenir la tension ce courant ne sera pasconsid r et la phase d absorption se poursuivra Durant la phase d absorption le courant de charge diminue progressivement de mani re naturelle Si la charge de masse a t effectu e avec un courant correct pour la batterie il n est pasn cessaire de respecter une dur e fixe pourterminerla charge Manuel utilisateur V1 0 02 29 Sa mlex Variolrack 8 3 8 Phase d galisation 10016 menu Certains types de batteries n cessitent une galisation afin d viter la stratification de l eau et de l acide qu elles contiennent Utilisez les param tres ci apr s afin d ajuster les conditions d utilisation de cette phase de charge telle que d crite au chap 7 2 4 Lors d une phase d galisation il se produit un d gagement de gaz extr mement d tonnant hydrog ne oxyg ne Veillez respecter les consignes du fabricant de votre battere pour cette fonction Dans tous les cas veillez une a ration suffisante du local de batteries L galisation a pour effet de diminuer le niveau de liquide des batteries Contr lez r guli rement le niveau de celles ci 8 3 8 1 Egalisation autoris e L0017 non D termine si la phase d galisation d clench e manuellement
20. sont livr s avec un c ble de 2 m Desc blesde longueur sp cifiques 5m 20m et 50m peuvent tre command s R f rence d article CAB RJ 45 8 xx La longueuren m tre est sp cifi e en xx Il est possible de chainer 2 RCC ou Xcom au maximum sur un seul VaroTrack Il est cependant possible d en chainer jusqu 3 s ils sont sur un syst me avec plusieurs Vario Track ou Xtender Le commutateur de temninaison du bus de communication Com Bus 8 reste en position T termin sauf si les deux connecteurs 7 sont occup s Dans ce cas et dans ce cas seulement il sera mis en position O ouvert gliss en direction du s lecteur DIP Switch 9 9 2 SONDE DE TEMP RATURE BTS 01 Les tensions d exploitation pour les batteries au plomb vanent en fonction de la temp rature Une sonde de temp rature est foumie en option afin de comger la tension de battere et garantir une charge optimale quelle que soit la temp rature de la batterie Le facteur de correction donn par la correction de la sonde est fix parle param tre 10036 Une seule sonde raccord e sur un des appareils est suffisante dans un syst me comprenant plusieurs Variotrack raccord s sur une m me batterie syst me multi R f rence de commande de la sonde de temp rature y inclus 3m de cable BIS Temp 01 Dimension H x Lx1 58 x 51 5 x 22mm 9 2 1 Le branchementde la sonde de temp rature BTS 01 La sonde de temp rature BTS01 en option est li
21. synchronis s ils doivent tre param tr s de mani re identique et il est vivement recommand de ne pas activer la fonction d galisation p riodique Celle ci devra tre d clench e manuellement si n cessaire ou l galisation serra effectu e parles unit s sync hronis es Les g n rateurs solaires peuvent tre de type et d orientation diff rents Chaque VaroTrack r glera le point optimum de son g n rateur PV ind pendamment des autres unit s ra ccord es sur la m me batterie Dans les syst mes multi unites connect s au m me bus de communication tous les Vario Trac k d un m me syst me doivent tre raccord s sur le m me parc batterie Dans les syst mes multi unites chaque VaroTrack est reli sur la batterie commune tra vers son propre dispositif de protection Tous les autres consommateurs ou sources sont reli s directement la batterie parleur propre dispostif de protection 4 4 BRANCHEMENT DE LA BATIERIE Le VaroTrack est un appareil dont la sortie raccordement de batterie est destin e tre raccord e exclusivement une batterie Le plus souvent des batteries au plomb lectrolyte liquide VLA VRLA ou g lifi GEL AGM sont utilis es ll peut tre facilement configur pour g n rer des profils de charge compatibles avec ces diff rents types de batterie au plomb L usage d autre type de battene type Ni CD ou L ion ou autre est envisageable sous reserve d une programmation com
22. te compl tement et se met en mode de veille lorsque cet indicateur est allume Il consommera alors moins de 1W Le chargeur se remet automatiquement en service lorsque le soleil revient et que la tension PV repasse au dessus de la tension battene 6 3 INDICATEUR DE CYCLE DE CHARGE CHARGE 2 Cet indicateur jaune s allume lorsque le soleil est pr sent et que le g n rateur photovolta que donne une tension suffisante pour recharger les batteries Differents types de clignotement pemettent de distinguer dans quelle phase de batterie se trouve le r gulateur Cet indicateur s allume de mani re continue lors d une phase de charge de masse Bulk Il clignote 1x lors de la phase de maintien Float clignote 2x lors de la phase d absorption et 3x lors de la phase d amp galisation Dans le mode synchronis les indications de l tat du cycle maintien absorption galisation sont indiqu s 6 4 INDICATEURDE D FAUT ERROR 3 m tableau ci dessous d crit le type d me 7 7 gt gt 7 le nombre de clignotements de cet a Indic D fauts gnal Commentaie AAA Eteint Pasde probl mes S iln y a aucun autre indicateur allum l appareil est hors tension Allum L appareil est teint L appareil est sous tension mais n est pas en fonction du fait d une commande de l utilisateur en appuyant sur le bouton Set de l affichage durant 5s Clignote Mise en garde de sous L appareil continue de fonctionner
23. te et red ma nre lorsque la tension sera inf rieure 16 32 64V Une tengon de batterie sup rieure 20 40 80V peut entrainer un dommage important ou la destruction de l appareil Une telle tendon appliqu e sur des appareils connect s en aval notamment les onduleurschargeurs Xtender peut entrainer un dommage important ou la destruction de cesapparells 4 4 3 Le branchementde la battene Tous les cables de raccordement ainsi que les cables de batterie doivent tre mont s avec des retenues de cable de mani re a viter toute traction surla connexion Les cables de batteries doivent tre aussi courts que possible et la section conforme aux r glements et nomesen vigueur Veillez a suffisamment serrer les cosses sur les entr es Battery Chaque Vano Track est reli directement sur la batterie travers son propre dispositif de protection Tous les autres consommateurs ou sources sont reli s directement la batterie parleur propre dispostif de protection Ha bituellement les battenes au plomb sont disponibles sous forme de blocsde 2V 6V ou 12V Dans la plupart des cas afin d obtenir une tension d exploitation correcte pour l usage du VanoTrack 12 24 ou 48V plusieurs batteries doivent tre connect es en sere La capacit des batteries pourra tre augment e parla mise en parall le de plusieurs chaines de battene La mise en parall le de cha ne de batterie est d cons ill e ou limit e par certain fabrican
24. 00 Interface de communication RS 232 Xcom 232i Interface de communication TRISTAR Xcom MS ll pemet notamment les fonctionnalit s suivantes pour tous les appareils ra ccord s et compatibles e R glage des divers param tres de fonctionnement des appareils accord s e Affichage du synoptique de fonctionnement de chaque apparell e Affichage de plusieurs grandeurs de fonctionnement mesur es ou calcul es Courant Tension Puissance etc pourchaque apparell e Mise a jour des logiciels ou impl mentation de logiciel sur mesure e Sauvegarde resauration des param tres configuration du syst me e Chargement de fichierde param tres configuration e Stockage de I histonque des messagesd ereurde chaque appareil e Enregistrement des donn es du des VaroTrack et des autres informations vitales de votre syst me voir chapitre Enregistreur de donn e p 23 du manuel RCC Remote Control Centre RCC 02 Les fonctionnalit s des unit s RCC 02 et RCC 03 sont quivalentes Elles ne diff rent que par leur aspect ext rieur La RCC 02 est adapt e au montage mural tandis que la RCC 03 est adapt e au montage en tableau Le mod le RCC 03 doit tre retir du tableau pour acc der au connecteur de la carte SD lors d une mise a jourparexemple N de commande dimension H x L x mm RCC 02 170 x 168 x 43 5mm RCC 03 130 x 120 x 42 2mm Manuel utilisateur V1 0 02 35 Sa mlex Variolrack Les deux mod les de t l commande
25. 17 Egalisation autoris e Ba sic 10021 Tension d galisation Ba sic 10056 Restaurer les param tres par d faut signal MENU 10003 GESTION ETCYCLE DE BATIERIE voir chap 8 3 5 Ba sic 10037 Synchronisation cycle de battene avec Xtender Menu 10004 Phase de maintien floating Ba sic 10005 Tension de maintien Expert 10006 Force le passage en phase de maintien signal Menu 10007 Phase d absorption Expert 10008 Absorption autoris e Ba sic 10009 Tension d absorption Expert 10010 Force le passage en phase d absorption signal Expert 10011 Dur e d absorption Expert 10012 Fin d absorption d clench e parle courant Expert 10013 Courant de fin d absorption Menu 10016 Phase d galisation Ba sic 10017 Egalisation autoris e Expert 10018 Forcer une galisation signal Ba sic 10021 Tension d galisation Expert 10020 Courant d galisation Expert 10022 Dur e d galisation Expert 10052 Egalisation intervalle fixe Expert 10025 Joursentre les galisations Expert 10026 Fin d galisation d clench e parcourant Expert 10027 Courant de fin d galisation Expert 10019 Egalisation avant phase d absorption Menu 10028 Nouveau cycle Expert 10029 Forcerun nouveau cycle signal Expert 10030 Tension 1 pournouveau cycle Expert 10031 Dur e en sous tension 1 pournouveau cycle Expert 10032 Tension 2 pournouveau cycle Expert 10033 Dur e en sous tension 2 pournouveau cycle Expert 10034 Cyclage maximal restreint Expert 10035 Dur e minimale entre les cycles
26. ED 8 12 806 ene 40 50A LED 7 50 60A affichage complet et detaile du comportement du 20 30A LED 6 30 40A Vanolrack voirchap 9 1 0 10A LED 5 10 20A 7 PROCESSUS DE CHARGE DES BATIERIES 7 1 GENERALITE Tous les appareils de la famille VaroTrack disposent de nombreux param tres modifiables par l utilisateur ou par l installateur pour adapter au mieux l appareil au syst me d nergie dans son ensemble Les valeurs d usine des param tres cites concemant le VaroTrack dans ce manuel figurent dansle tableau situ la fin de ce manuel Ces param tres peuvent tre modifi s en disposant de la t l commande RCC 02 03 en option voir chap 8 4 1 et pour certains d entre eux une configuration basique peut tre faite au moyen du commutateur glissi re 9 dansl appareil voirchap 0 22 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack 7 2 LE CYCLE DE BATERIE Le VanioTrack est un r gulateur de charge solaire 3 3 entierement automatique et con u de maniere a 4 e e garantir une charge optimale de la plupart des Ubatt V batteries plomb acide liquide ou plomb gel ou AGM Le chargeur de battere entre en fonction automatiquement d s que lensleilement est suffisant et que la tenson des panneaux photovolta ques est sup rieure celle des batteries L indicateur Charge 2 s allume de mani re t h continue ou clignotante selon la phase de cycle de batterie en cours La parfaite charge des batteres s
27. RCC 8 4 5 1 Liste desmessages Alarme 000 Tension de batterie faible La batterie une tenson inf rieure a 10 20 40V Le VarioTrack continue cependant de fonctionner Message 012 Prise en charge du BTS sonde de temp rature Ce sgnalement n est donn que g la sonde et raccord e au VanoTrackalors qu il est sous tengon Anet 014 Surtemp rature EL Le point le plus chaud l int rieur de l appareil et pass au dessus de 85 C L appareil cesse de fonctionner Il red marera lorsque la temp rature retrouvera une valeur normale Alame 016 Ereur de ventilation d tect e Ce sgnalement n est donn que s l appareil es en fonctionnement lorsque l unit de ventilation exteme a t enlev e ou que la liaison a t intemompue pourune caus ind temin e An t 020 Surtension de batterie la tengon de Batterie est sup rieure 17 34 68V Le VanoTrack s an te Il se remettra en fonction lorsque la tenson sera redevenue nomale Erreur 80 Pas de batterie ou inversion de polarite La tenson de batterie mesur e es inf rieure 7V Ceci peut tre du a l absence de battere une batterie extr mement d charg e ou une inverson de polarite de la batterie Alarme 81 Faute de mise tene La mis tere de la batterie ne comespond pas plus au choix fait parle param tre 10060 tablissant le type de raccordement la tere controler Alarme 82 Surtension PV Le g n rateur solaire pr sente une tengon s
28. a teur Sa mlex Variolrack 8 3 5 1 Synchronisation cycle de batterie avec Xtender 110037X0ui Ce parametre figure galement dansle menu basique et est d crit au chap 8 3 4 2 ci dessus Lorsque ce param tre 10037 est activ tous les param tres permettant le r glage du cycle de batterie sont masqu s et inaccessibles Dans ce casla seul le courant de charge de la batterie est r glable Si un onduleur chargeur de la famille Xtender est interconnecte Communication avec le Vario Track le cycle de batterie de l Xtender sera impos aux VaroTrack du syst me Cette fonction peut tre d sactiv e par le param tre 10037 Si aucun Xtender n est connect avec le VaroTrack celui ci utilise sa propre consigne 8 3 6 Phase de maintien floating 10004 menu 8 3 6 1 Tension de maintien 10005 X 13 6V 27 2V 54 4V D finit la tension qui sera appliqu e lorsque la batterie est enti rement charg e Cette tension emp che l autod charge et maintient la batterie a son niveau de charge optimal 8 3 6 2 Force le passage en phase de maintien 10006 signal Ce param tre peut tre utilis pour forcer un cycle de batterie en cours s positionner sur les valeurs de fin de tension de maintien Si le niveau de tension de battene est plus haut le chargeur sera momentan ment coup jusqu ce que la nouvelle tension cible soit atteinte 8 3 7 Phase d absorption 10007 menu Durant cette phase la batterie accumule les demiers
29. ait disooser d une batterie d une capacit minimum de 7000 5 48 730 Ah C 10 Du fait de l extr me capacit de surcharge de l onduleur il est souvent recommand de pond rer cette valeur vers le haut Une batterie sousdimensonnde peut entrainer un an t intempestif et non souhait de l onduleur en cas de forte sollicitation Cet am t sera d une tenson insuffisante de la batterie soumise un fort courant de d charge La batterie sera choisie en fonction de la plus grande valeur r sultant des calculs propos s ci dessus 14 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack Le c blage etle raccordement de l installation doivent tre effectu s exclusivement par un personnel parfaitement qualifi Le mat nel d installation tel que les c bles les connecteurs les boites de distribution fusibles etc doit tre adapt et conforme aux lois et r glements en vigueur pour l application consid r e 4 4 2 Precauton l utilisation des batteries Les batteries au plomb lectrolyte liquide ou gel produisent un gaz hautement explosif lors d une exploitation normale Aucune source d tincelles ou de feu ne doit tre pr sente dans l environnement imm diat des batteries Les batteries doivent tre log es dans un espace bien a r et mont es de mani re viter les courts circuits accidentels lors du branchement Ne jamais essayer de charger desbatterescongel es Lors de travaux avec des batteries la pr sence d une s
30. amil kala kala a lal aa dia lan al i 12 4 3 1 i DIMENSOANCIMENE seansa maldan dakika akalin mii kiril 12 4 3 2 Mise en s rie cha ne de modules PV erene 12 4 3 3 Mise en parall le des cha nes de modules PV 12 4 3 4 Precaution l utilisation de modules photovoltaiques 13 45 5 DIS OS OS DID Le C COM erek BE aa ma a air danois nn asili 13 43 6 e e Ae NY eee 13 4 3 7 Mise en parall le de plusieurs VaroTrack ir 13 4 4 Branchement de la batterie eee 14 441 Dimensionnement de la batterie een 14 4 4 2 Precaution l utilisation desbatteries iii 15 443 Le branchement de la batterie nn 15 444 Dispositif de protection de la batterie 16 4 5 LesconfigurationsMult UNIT S LASER RS a l Las at tes amm nas 16 45 1 Extension d une installation existante ns 17 4 6 Wee Sel aie ge re de laison a la TEME ss SR ne ne lnb 17 AGA Deteciondedefautde teme anne ll ball all alinacak 17 4 7 PIOTECTION conte la OUAIS ia ma e ar o ilm aa sr ale e len rl A dad gi 18 4 8 Raccordement desc blesde communication ss 18 5 MISE SOUS TENSION DE L INSTALLATION mmmnnmnnneennmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 19 6 DISPOSMFD AFHCHAGE iimmonanmuonimnidamommiaamicnanidin 21 6 1 L DOUN K E A KR M R ent an esse den a ae 21 6 2 Indicateurde veille Night CL ai a daa damon an k l ane peanti nan ain ere ra 21 6 3 Indicateur de cycle de charge Charge 2 000 rss 21 6 4 ndicateurde derdi EME ka
31. amm par d faut ne pemet pasla 1 phas d galisation et n effectuera que les phases 1 bulk 2 absomtion et 4 maintien tel que dansla figure ci contre Ces valeurs d usne des param tres de l appareil sont ere adapt es aux batteries au plomb ouverte sans amp galisation t h avec une tension d absomtion de 14 4 28 8 57 6V pendant 2h et une tension de maintien de 13 6 27 2 54 4V quivalent la position off des commutateurs 2 3 et 4 lorsque le Vario Track est configur parle s lecteur inteme 8 CONHGURATION DU DES VARIO TRACK Le VaroTrack peut tre configur de mani re simple permettant d obtenir des comportements de charge r pondant parfaitement aux exigences de la plupart des batteries au plomb Cette configuration peut se faire via les commutateurs glissi re 9 l int rieur de l appareil tablissant les diff rentes configurations selon la position de chacun descommutateurs ll est galement possible d tablir des configurations sp cifiques aux exigences particuli res du syst me install l aide de la t l commande RCC 02 03 d crit au chapitre suivant Si un onduleur chargeur de la famille Xtender est interconnecte communication avec le Vario Track le cycle de batterie de l Xtender sera impos aux VaroTrack du syst me Cette fonction peut tre d sactiv e par le param tre 10037 Si aucun Xtender n est connect avec le Vario Track celui ci utilise sa propre consigne 24 V1 0 02 Ma
32. ande et centre de programmation RCC 02 03et ou le module de communication Xcom 232i Ces diff rents appareils mis ensemble ont un comportement synchronis pour une meilleure gestion de la batterie et de la ressource solaire Afin de garantir une mise en route et un fonctionnement parfait de votre installation nous vous invitons lire attentivement ce manuel Il contient toutes les informations n cessaires relatives au fonctionnement du chargeur VaroTrack La mise en place d un tel syst me demande des comp tences particuli res et doit tre r alis exclusivement par du personnel parfaitement forme et au fait des nomes locales en vigueur 2 INFORMATIONS G N RALES 2 1 A PROPOS DE CE MANUEL D UTILISATION Le present manuel contient les informations et proc dures n cessaires l installation la configuration l utilisation et l identification de d faut de fonctionnement des r gulateurs de charge VanoTrack Il ne contient pas d information concemant les modules photovoltaiques PV ou batteries de diff rentes marques qui peuvent y tre raccord s Vous devez consulter les notices propres chaque fabricant pources informations Il couvre les mod les et accessoires suivants Chargeur Vario Track VT 65 Vano Track VT 80 Sonde de temp rature BTS 01 Module de ventilation EC F 01 Note Le chargeur solaire VaroTrack dispos de performances diff rentes selon qu il est quip d un module de ventilation pour le modele li
33. ar d faut 9099 Le type de parametre menu sgnal remplace la valeur entre parenthese lorsque celle ci n existe pas Les menus de la RCC sont galement d temmin s par un intitul et un n xox que l on retrouvera comme pourle n de parametre en haut droite de l cran de la t l commande RCC 8 3 2 Niveau d acc s des param tres Tous les param tres d crits ci apr s sont accessibles via 2 niveaux d acc s distincts En configuration usine seuls quelques uns sont accessibles via le menu param tres de base 26 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack Pour acc der a tous les autres menus et param tres la RCC devra tre configur e au niveau Expert en suivant la proc dure donn e dans le manuel de la RCC au chapitre NIVEAU UTILISATEUR p 22 Chaque param tre peut tre plac un niveau diff rent par exemple passer du niveau Expert au niveau basigue Dans ce cas le param tre sera accessible galement lorsque la RCC sera r tablie en mode basique Pour plus d information se sujet veuillez consulter le chapitre INSTALLATEUR NIVEAU D UTILISATION ETACCESSIBILITE gt p 39 du manuel RCC 8 3 3 Organisation du menu de configuration du Vanotrac k Niveau No r f Param te MENU 10000 PARAMETRES DE BASE voirchap 0 Ba sic 10001 Tension du syst me Ba sic 10037 Synchronisation cycle de battere avec Xtender Ba sic 10005 Tension de maintien Ba sic 10009 Tension d absomtion Ba sic 100
34. ausi longtemps que la phase d galisation n est pas compl tement temin e L galisation pouma tre intenompue en r appuyant une seconde fois durant 2 secondes jusqu au double bip sonore indiquant que la fonction es annul e l indicateur 2 cessera de clignoter 3 x confirma nt l annulation Le maintien de la touche Set 4 appuy durant 5 secondes an tera le Vario Track Il sera r enclench parune commande amilaire de 5 secondessurle bouton set Lorsque le les VarioTrack sont raccord s un syst me Xtender et que la synchronisation 10037 est activ e le d clenchement manuel de l galisation ne peut s faire que sur le cycle de batterie de Xtender qui pilotera alors le VaroTrack pour r aliser une phase d galisation Dans le mode synchronis les indications de l tat du cycle maintien absorption amp galisation sont indiqu s La LED charge 2 et l indicateur d intensit de charge seront utilises lorsque l appareil est en fonction 6 2 INDICATEUR DE VEILLE NIGHT 1 Cet indicateur vert s allume lorsque l appareil est raccord une battere et pr t a fonctionner mais que la tension PV est absente la nuit ou si aucun module PV n est raccord ou insuffisante inf rieure a la tension de batterie Cet indicateur clignote en phase de d marage ou lorsque le chargeur VanoTrack est arr t par une s curit Afin d conomiser l nergie de la batterie le chargeur VanoTrack sarr
35. charge de la batterie pourra tre de 180A lors de la charge de masse 10 2 PROCESSEURS DE BATIERIE BSP 500 1200 Ce module livr avec un shunt 500 ou 1200 A permet la mesure du courant de la tension et de la temp rature de battere Il calcule et foumit au systeme toutes les informations d riv es de ces mesures telles l tat de charge le temps avant d charge l historique de l tat de charge sur 5 jours etc 10 3 MODULE DE COMMUNICATION XCOM 2321 Ce module RS232 isol permet l acc s la plupart des valeurs et param tres des appareils connect s sur le bus de communication Il dispose galement d une carte SD permettant l ac quisition des valeurs mesur es du param trage et des historiques d v nement g n r s parles appareils Dud EN meri W Xcom 23 21 sotated Manuel utilisateur V1 0 02 37 Sa mlex Variolrack 11 EXEMPLES DE CABLAGE 11 1 VARIOTRACK RCC 02 PV generator pm Jem Commentaire etrenvois Voirchap 9 1 8 2 et 0 Voirchap 4 4 Voirchap 4 3 Voirchap 4 7 Voirchap 4 8 Voirchap 4 4 4 Voirchap 10 1 Voirchap 9 2 Terre de protection Terre de protection principale quipotentiel de protection reli aux parties conductrices accessibles dans le b timent et si possible reli une prise de terre nomalis e Les appareils sont con us pour un raccordement la des appareils terre de protection Classe 1 et doivent tre reli
36. citement dans le pr sent manuel Sont notamment exclus de la garantie les d g ts cons cutifs aux v nements suivants e Tension sup rieure 150V sur lesentr es batterie et PV e Tension de batterie en inverse sur l entr e solaire e Pr sence accidentelle de liquides dans l appareil ou une oxydation cons cutive la condensation e D fauts cons cutifs une chute de l appareil ou chocs m caniques ou des vibrations pemanentes ou excessive e Modifications r alis es sans l autorisation explicite de Samlex e Ecrous ou vis partiellement ou insuffisamment serr s lors de l installation ou d une op ration de maintenance Dommages dus une surtension atmosph rique foudre e D g ts dusau transport ou un emballage incorrect e Disparition des l ments de marquage originaux Ne jamais enlever ou endommager la plaque signal tique portant le num ro de s rie Celle ci permet le contr le et suivi des donn es particuli res chaque appareil et conditionne l application de la garantie 2 4 2 Exclusion de la responsabilit La pose la mise en fonction l utilisation la maintenance et le service du Varolrack ne peuvent pas faire l objet d une surveillance par la soci t Samlex Pour cette raison nous d clinons toute responsabilit pour les dommages les co ts ou les pertes r sultant d une installation non confome aux prescriptions d un fonctionnement d fectueux ou d un entretien d ficient L util
37. cle de batterie 10003 menu ann 28 8 3 6 Phase de maintien floating 10004 menu asan 29 8 3 7 Phasedabsotptlon110007 MENU ais damlada a 29 8 3 8 Phase d galisation 110016 menu eee eannnnn 30 8 3 9 Nouvegu cycle 410028 X METU see sair a la lin lem 31 8 3 10 Syste rie MOOS HMEN asa a a a daa anla ia lada 32 8 4 Visualisation de l appareil avec la t l commande RCC 02 03J RL 33 8 4 1 Visualisation d un syst me smpleunite eee 33 8 4 2 Visualisation du mode de fonctionnement de l appareil 33 8 4 3 Visualisatilondesemeurs N d info11034 asan 33 8 4 4 Visualisation d un syst me multi unit amp s eee erener 34 8 4 5 Visualisation des Messagesetde l historique des v nements 34 9 ACCESSOIRES riarann 35 9 1 T l commande et centre de programmation RCC 02 03 RR 35 9 2 Sonde de temperature B S OLan anda kain N GN a a gi 36 9 2 1 Le branchement de la sonde de temp rature BTS 01 eee 36 9 3 Module de Ventilation exteme ECF 0I1 nn 36 10 APPAREILS COMPATIBLES AVEC LES VARIOTRACK saa aaa anana aaa AAA AAA 37 10 1 Onduleurchargeurde la famille Xtender eee 37 10 2 Processeursde batterie BSP 500 1200 eee 37 10 3 Module de communication XCOmM 2321 LL inaa ei inina na iaie iai 37 11 EXEMPLES DE CABLAGE sssssessssssssersssssssnesesssssnesenssesnesensnesnesenseesneseuesos
38. command de mettre en place une strat gie de protection sp cifique votre installation Les strat gies adopter d pendent de diff rents facteurs propres chaque site et nous recommandons une approche professionnelle de cette probl matique Les d g ts occasionn s par la foudre entra nent le plus souvent des co ts importants remplacement complet de l lectronique qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant Le compartiment de raccordement de l appareil doit rester ferm en permanence lorsque l appareil est en fonction Avant ouverture v rifiez que toutes les sources de tension batterie et PV ont t d connect es ou mises hors fonction et respectez une attente de 1 minute au moins avant ouverture de l appareil Il est imp ratif de femer le capot de protection des bomes de raccordement apr s toute intervention sur l appareil Le VanoTrack dispose de 2 connecteurs RJ 45 8 7 voir chap 4 1 permettant la transmission d informations via un bus de communication d autre VanoTrack ou d autres participants disposant du protocole propri taire de Samlex tels que RCC ou BSP voir chap 8 4 1 Tous les acteurs du r seau seront connect s en s rie cha n s Le commutateur de teminaison du bus de communication Com Bus 7 reste en postion T termin sauf s les deux connecteurs sont occup s Dans ce caset dansce cas seulement il sera mis en postion O ouvert S un des deux connecteurs est inoccup
39. de l appareil l aide des 4 boulons M6 et rondelles selon la fig ci contre avant le montage mural Il sera install verticalement avec les presse toupes ding s vers le bas Un module de ventilation exteme ECF 01 peut tre install avant ou apres montage de l appareil contre le mur pour am liorer les performances de l appareil 205 mm 3 4 1 Assemblage du Module de ventilation mod le VT 80 Le Varolrack command sous la r f rence VT 80 est livr avec un module de ventilation Ce module peut tre install avant ou apr s montage du Varno Track sur le mur Voir aussi chap 9 3 L appareil Variolrack peut pr senter une temp rature d enveloppe sup rieure a 60 C lorsque il est exploit durant de longue p riode au maximum de ses performances Cette temp rature lev e peut rester pr sente jusqu plusieurs dizaines de minutes apr s arr t de l appareil Il est recommand de le placer dansune zone ou un local d acc s restreint labridesenfantsou des personnes non autoris es Manuel utilisateur V1 0 02 9 Sa mlex Variolrack 4 LEC BLAGE Le raccordement du chargeur Vanio Trac k est une tape importante de l installation Il doit tre r alis exclusivement par du personnel fomn et au fait des r gles et nomes en vigueur dans le pays d installation Dans tous les cas l installation doit se faire en confomnit avec ces nomes Les sections de cable sur ces bomes doivent tre conformes aux prescn
40. des b timents aux intemp ries Il est vivement recommand d installer des protections contre les surtensons atmosph riques Voir chap 4 7 4 3 6 Section de c ble La section des cables de raccordement doit tre choisie en fonction du courant de court circuit du g n rateur PV et en confomit avec les r gles d installation locales Une section de 25mm2 est recommand e Le semage des cosses M6 doit tre de 5Nm Tous les cables de raccordement ainsi que les cables PV doivent tre mont s avec des retenues de c ble de mani re viter toute traction surla connexion 4 3 7 Mise en parall le de plusieurs Varoltack Autant de VaroTrack que n cessaire peuvent tre raccord en parall le sur une m me batterie en fonction de la capacit de celle ci Chacun disposera de son propre g n rateur solaire et sera raccord parson propre dispositif de protection et de sectionnement la batterie 15 Variolrackau maximum peuvent tre synchronis s et raccord s par le bus de communication voir chap 4 8 sur un m me syst me Au del de 15 unit s les ventuelles unit s suppl mentaires ne pourront pas tre interconnect es et de ce fait leurs cycles de batterie fonctionneront de mani re ind pendante Les g n rateurs PV ne doivent en aucune circonstance tre raccord s ensemble de quelque mani re que ce sit en amont du VanoTrack Manuel utilisateur V1 0 02 13 Sa mlex Variolrack Lorsque les VarioTrack ne sont pas
41. diff rence de taille d orientation de propret d ombrage ou toute autre stuation affectant la capacit de production du g n rateur solaire lu m me Cette stuation peut requ rir un controle du g n rateur pourclarifiey rem dier au d faut ventuel 8 2 CONAGURATION DU VARIO TRACK AVEC LA T L COMMANDE RCC 02 03 De nombreux param tres sont stock s dansla m moire inteme du VanoTrack Si un parametre est modifi par la t l commande RCC 02 03 ci apr s nomm RCC il est envoy au VanoTrack et stock dans celui ci de mani re permanente Si la RCC est retir e du syst me ce param tre continue donc tre utilis cette nouvelle valeur parle VanoTrack Si le Vario Trac k est mis hors tension compl tement puis rallum la nouvelle valeur est retrouv e dans la m moire Cela permet par exemple de pr programmer un VaroTrack en atelier et ainsi de le foumir un client d j configur pourson application sp cifique Si les reglages d finis par les commutateurs glissi re sont inop rants soit si la Pos 1 0ff ou si le param tre d sactivant les commutateurs glissi re 10054 oui le VaroTrack utilisera les valeurs stock es dans le VaroTrack Les valeurs d usine des param tres de l appareil sont quivalentes aux valeurs d finies lorsque tous les commutateurs sont en position OFF soit adapt une batterie ouverte sans galisation avec une tension d absomtion de 14 4 28 8 57 6V pendant 2h et une te
42. e Dans les installations interconnect es et sous r serve de compatibilit logicielle il est possible d tendre une installation existante par l apport d un ou plusieurs appareils en parall le jusqu 15 Variolrackau maximum La compatibilit des nouvelles unit s peut tre v rifi e aupr s de Samlex en lui foumissant les num ros de sere desappareils de l installation existante Les appareils d un m me syst me doivent tre quip s d une version logicielle identique Veillez t l charger la demi re version logicielle sur le site du fabricant et proc dez la mise jour de toutes les unit s du syst me avant la mise en route 4 6 LE SCH MA DE LIAISON A LA TERRE Le VanoTrack est un appareil de classe le boitier m tallique du VaroTrack doit tre mis la terre au moyen de la vis pr vue cet effet entre les presse toupes j terre de protection au bo tier de l appareil Les p les n gatifs de la batterie et du PV sont communs l int rieur de l appareil Pour des raisons de s curit le VarioTrack requiert la mise la Class terre de protection du p le n gatif Le g n rateur solaire et son c blage Connect PE doit tre isol en classe Il Tous les autres syst mes de mise a terre mise teme a travers un dispositif de protection ou sans mise a terre IT ou pole positif mis a terre exigent une protection contre les chocs lectriques de l ent
43. e srage respectant les limites de tenson et courant 5Nm mentionn s surla plaquette sgnal tique Bome de raccordement au p le postif du g n rateur solaire M6 couple de smage 5Nm Prise de raccordement de l accessoire BIS Seuls les appareils compatibles et les accessoires 01 sonde de temp rature de batterie originaux mentionn s au chap O peuvent tre raccord ssurce connecteur Prise de raccordement de la Connecteur PJ 45 destin l interconnexion entre t l commande RCC 02 03 et des c bles les appareils de la famille Xtender Ces de communication raccordements ne doivent tre r alis s qu avec descables c ifiquesd origine Samlex Commutateur de termina ison Le commutateur doit tre plac en postion O pous en direction de 9 lorsque les 2 connecteurs 7 sont occup s Les diff rentes configurations possbles sont d crites au chap 0 10 l appareil est livr quip d une pile dont la dur e mod le CR 2032 de vie approximative est de 10 ans 10 V1 0 02 Manuel utilisa teur amex VarioTrack 4 2 LECOMPARTIMENTDE RACCORDEMENT WA NZ p u Processor gt gt gt gt 11 V1 0 02 Manuel utilisateur Sa mlex Variolrack 4 3 LE G N RATEUR PHOTOVOLTA QUE PV Le VaroTrack peut accepteren entr e destensonsde 0 150V max Sa plage de fonctionnement en chargeurest valable au dessus de la tension de batterie et
44. econde personne est requise de mani re pr ter assistance en casde probl me Il doit tre gard port e de main suffisamment d eau fraiche et de savon afin de pemettre un lavage suffisant et imm diat de la peau ou des yeux entr s accidentellement en contact avec l acide de battene En cas de contact accidentel d acide avec les yeux ceux ci doivent tre soigneusement lav s pendant 15 minutes au moins avec de l eau froide Il est ensuite n cessaire de consulter imm diatement un m decin L acide de batterie peut tre neutralise entre autre avec de la levure en poudre Une quantit suffisante de levure en poudre devra tre tenue dispostion cet effet Lors de travaux avec des outils m talliques proximit des batteries une prudence particuli re et requise Les outils tels que toumevis cl s fourche etc peuvent provoquer des courtscircuits Les tincelles cons cutives cescourtsc irc uits peuvent provoquerl explosion de la batterie Lors du travail avec des batteries tous les objets personnels en m tal tels que les bagues les montres bracelet m tallique les boucles d oreille etc doivent tre enlev es Le courant foumi par les batteries en court c irc uit est suffisamment puissant pour faire fondre le m tal et causer de s v res br lures En tous les cas suivre attentivement les consignes et prescriptions du fabricant de battenes Si la tension de batterie exc de la valeur de 17 34 68V le chargeursar
45. ecte du profil de charge en accord avec les specifications du fabricant de la battere en accord avec celui ci et sous la responsabilit de l installateur L usage du VanoTrack raccord a tout autre type de source DC non pourvu de batterie tampon est strictement interdit et peut entrainer des dommages importants a l appareil ou eta la source 4 4 1 Dimensionnement de la battene Le parc de batterie est dimensionn en fonction de la consommation d nergie quotidienne de l utilisateur et du nombre de jours d autonomie voulus Il est galement dimensionn de mani re limiter la profondeur de d charge joumali re Dans tous les cas le parc de batterie devra tre dimensionn de mani re a obtenir un rapport raisonnable entre le courant de charge maximum et la capacit de la batterie Pour les batteries au plomb le courant de charge devrait tre compris entre 0 1 et 0 2 x Cbatt Ah C10 permettant ainsi de garantir une charge optimale Pour un chargeur de 65A il faut donc au moins entre 350 et 700Ah de battene Le dimensonnementde la batterie doit galement tenir compte de la puissance et du type de charge qui y sont raccord s le plus souvent un onduleur Pour ce type de charge la capacit minimum du parc batterie exprim e en Ah peut tre d termin e de la mani re suivante cing fois la puissance nominale de l onduleur divis par la tension de batterie Par exemple un onduleur chargeur mod le Xtender XTH 8000 48 devr
46. ente en inversion de polarite ou X presente une tension inf rieure a 7V Clignote Incompatibilite software La version logicielle de tous les appareils du syst me doit ei dansun syst me multi tre harmonis e Proc dez la mise jour selon la onduleur proc dure du manuel RC C 02 03 Clignote Perte de synchronisation D faut de liaison entre lesappareils Contr ler la 9 entre les unit s presence et l tat descablesde communication entre lesappareils Sile fusble inteme es cass ceci met en vidence un d faut majeur de votre cablage soit tres vraisemblablement un court circuit c t g n rateur solaire soit un raccordement invers de la batterie sur l entr e solaire Dans ce cas v rifier soigneusement le fonctionnement de l appareil apr s conection du d faut Le fusble et constitu de 4 cartouches fusble 30A 80V qui doivent tre remplac s par des fusble exactement de m me type sit Ref Littlefuse FKS 166 7000 530 ou quivalent Cette op ration doit tre effectu e par du personnel qualifi En cas de doute l appareil devra tre retoum amp au foumisseur pour contr le ce d faut n est pasprisen compte parla garantie 6 5 INDICATEUR D INTENSITE DE CHARGE 5 6 7 8 Ces indicateurs clignotent ou sallument en continu pour hist N hili indiguer la plage du courant de charge actuel du KA VanoTrack selon le tableau ci contre a EL L usage de la telecommande RCC 02 03 permet un Se L
47. ficient de compensation de temperature 10036 3mV C cell Si une sonde de temp rature de batterie BTS 01 est utilis e dans le syst me les tensions de charge sont comg es automatiquement selon la temp rature des batteries La compensation est donn e en millivolts par degr Celsius C et par cellule de batterie Par exemple a 30 C pour une batterie 24V quia donc 12 cellules de 2V 30 25 12 4 1000 0 24V un floating r gl a 27 2V est donc compens a 26 96V 8 3 9 6 Courant de charge des batteries 10002 65 80A selon le modele Le VarioTrack essaie de maximiser le courant de charge dans les batteries jusqu concurrence de son courant nominal il est n anmoins possible de limiter ce courant avec ce parametre si les batteries sont de petite dimension Le courant adapte a la batterie se trouve dans les donn es techniques de celle ci La valeur fix e parce parametre est utilis e durant toute la phase de charge de masse bulk Si vous ne disposez d aucune indication pour le courant de charge la valeur la plus fr quemment utilis e est d un cinqui me de la capacit Ex pour 500Ah 500 5 100A Attention si vos batteries sont en s rie la capacit pour le calcul est uniquement celle d une seule et non la somme Si le banc de batterie est fomm de plusieurs cha nes la capacit pourle calcul est la somme descapacit sd une batterie de chaque chaine 8 3 10 Syst me 110038 menu 8 3 10 1 Bloquer la confi
48. guration par les commutateur DIP Switch gt 10054 non Pemet d invaliderle mode de fonctionnement choisi parle lecteur inteme au VanoTrack Si le param tre 10054 est r gl sur oui les commutateurs resteront inactiv s m me si la t l commande es retir e apres param trage Cela pemet de fixer le fonctionnement de installation et d interdire toutes modifications ult rieures l aide des boutons 8 3 10 2 Contr le de mise terre 10060Kno control Lorsque le p le n gatif de la batterie est mis a terre selon la recommandation chap 4 6 cette liaison peut tre contr l e en permanence par l appareil Si cette liaison venait disparaitre l appareil sera imm diatement arr t et le d faut affich voir chap 6 4 et 0 Les diff rents types de liaison la terre qui peuvent tre contr l s sont les suivants Pasde contr le valeur par d faut Pole n gatif de la batterie mis terre P le positif de la batterie mis terre Batterie flottante aucun p le mis terre Dans un syst me de batterie 12V le contr le de batterie flottante ne doit pas tre activ 8 3 10 3 Restaurer les param tres par d faut 10056 X signal L envoi de ce signal restaurer les valeurs des param tres d origine du VaroTrack Si l installateur a effectu des r glages lors de la mise en service de l installation cette fonction r tablit non pasles r glages d usine mais ceux effectu s par l installateur
49. ier du circuit de battenes Tous contacts accidentels avec des parties conductnces du circuit de la batterie devront tre vit s par des mesures de protection de classe Il A une tension sup rieure 75V notamment pour la tension a vide du panneau dans toute la plage de temp rature l ensemble du syst me solaire doit tre install selon la classe de protection Il La section de mise a terre ne doit pas tre inf rieure a 16 mm2 Dans tous les cas la terre de protection doit imp rativement tre reli e conformement aux nomes et prescriptions locales en vigueur La terre de protection de l appareil doit tre reli e au minimum aux terres de protection de tous les appareils de classe aval et amont du VanolTrack liaison quipotentielle Les informations conseils recommandations et sch mas mentionn s dans le present manuel sont dans tous les cas subordonn s aux r gles d installation locale L installateur est responsable de la conformite de l installation avec les nomes locales en vigueur Le p le positif du g n rateur solaire et le p le positif de la batterie ne doivent jamais tre mis terre tous les deux dans un m me syst me Il est absolument interdit de raccorderle pole positif du g n rateur solaire PV la terre Si tel est le cas des tensions dangereuses apparaitrons entre les p les de battere et la terre Si le p le positif du g n rateur solaire doit tre reli la teme
50. ignote 5x Attention Une tension sup rieure 150V peut gravement endommager l appareil Si par accident le VaroTrack a t raccord l envers batteries en inversion de la polarit sur l entr e des panneaux il est probable que le dispositif de protection sur les c bles de batterie soit ouvert Si tel est le cas il est n cessaire de rev rifier soigneusement la polarite de la batterie et la conformit du c blage et le fusible inteme du VaroTrack qui prot ge de ce cas Si apr s fermeture ou remplacement du dispositif de protection f voir chap 11 1 le VarioTrack s av re encore non fonctionnel avec une polarite et tension de batterie correcte il doit tre rapport votre vendeur pour r paration 20 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack 6 DISPOSITIF D AFACHAGE Le Varolrack dispose d un bouton de commande Set et d indicateurs lumineux en e aree Vario Track 70 80A MPPT solar charger face avant de l appareil pemnettant d identifier clairement son mode de 7 50 60A fonctionnement 6m 30 40A Float 1x Absor 2x 6 1 LE BOUTON lt SET 4 5g 10 20A Equal 3x La touche SET pemet de d maner manuellement un cycle d galisation si cette phase et autoris e parle param trage initial de l appareil La phase d galisation sera autoris e d s le bip sonore apr s appui sur la touche Set 4 durant 2 secondes l indicateur lumineux charge clignotera alors 3x
51. iptions locales Veillez attentivement a ce que chaque branchement soit parfaitement serr et que chaque fil soit raccord au bon endroit Le Varolrack est destin tre raccord exclusivement une source de type g n rateur photovolta que l exclusion de toute autre source de courant Il est confome la charge de tout type de batterie au plomb La charge de tout autre type de battere est envisageable et souvent possible sous r serve d un param trage ad quat et avec l accord express du foumisseur de la batterie Le compartiment de raccordement de l appareil doit rester fem en permanence lorsque l appareil est en fonction Avant ouverture v nifiez que toutes les sources de tensions batterie et PV ont t d connect es ou mises hors fonction et respectez une attente de 2 minutes au moins avant ouverture de l appareil Il est imp ratif de refermer l appareil avant de le remettre sous tension Descriptif Bome de raccordement au p le postif de Ce raccordement doit se faire via un dispostif de la batterie M6 couple de nage 5Nm ctionnement et de protection s le p le n est pas misa tere Bome de raccomement au p le n gatif de Ce raccordement doit s faire via un dispositif de la batterie M6 couple de nage 5Nm ctionnement et de protection sile p le n est pas mis tere Bome de raccordement au p le n gatif du Le c blage du g n rateur solaire doit se faire en g n rateur solaire M6 couple d
52. ircuit c t g n rateur solaire soit un raccordement invers de la batterie sur l entr e solaire Dans ce cas v rifier soigneusement le fonctionnement de l appareil apr s corection du d faut Le fusble est constitu de 4 cartouches fusbles 30A 80V qui doivent tre remplac s par des fusbles de m me type soit Ref Littlefuse FKS 166 7000 530 ou quivalent Cette op ration doit tre effectu e par du personnel qualifi En cas de doute l appareil devra tre retoum au foumis ur pour controle Un d faut ventuel cons c utif a une casse du fusble n est pascouvert parla garantie Un contr le annuel du smage de toutes les connexions est recommand Sur des installations mobiles le bon serage desconnexions devrait tre contr l plus souvent Lescablesbattenes doivent danstouslescas tre prot g s par l une desmesures suivantes Etre prot g par un dispositif de protection et de sectionnement fusible digoncteur sur chaque pdle ou surle p le non reli a la tere Le calibre du dispositif de protection doit tre adapte a la section du cable mais au maximum 1 25 x le courant maximum du Vario Track Il sera mont ausi presque possble de la batterie 4 5 LES CONAGURATIONS MULT UNMES Plusieurs Vario Track interconnect voir chap 4 3 7 peuvent tre utilis s sur une m me batterie pour r aliser un chargeur de grande puissance Dans les syst mes multi unites les appareils sont reli s entre eux par un bus de c
53. isation des appareils Samlex rel ve danstouslescasde la responsabilit du client Cet appareil n est ni con u ni garanti pourl alimentation d installations destin es des soins vitaux ou de toute autre installation critique comportant des risques potentiels de d g ts importants pour l homme ou pourl environnement Nous n assumons aucune responsabilit pour les violations de droits de brevets ou d autres droits de tiers r sultant de l utilisation du VarioTrack Sa mlex se r serve le droit de toute modification sur le produit sans communication pr alable Samlex ne peux tre tenu responsable des dommages accessoires ou directs ou indirects de quelque nature que ce soit y compris les pertes de profit pertes de revenu ou les dommages caus s des quipements ou a des biens cons cutifs un d faut de l appareil 2 5 AVERTISSEMENTS ET MISE EN GARDE L installation et la mise en service du VaroTrack doit tre r alis par du personnel sp cialis et qualifi connaissant parfaitement les mesures de pr caution et les prescriptions en vigueur dansle pays Tous les l ments raccord s sur le VaroTrack doivent tre conformes aux lois et r glements en vigueur HAUTE TENSION DC DANS LE REG ULATEUR DE CHARGE DANGER DE MORT Lorsque le VarioTrack est en service il utilise des tensions pouvant tre fatales la vie jusqu 150Vdc Le travail sur ou proximit de l installation ne doit tre r alis que par un personne
54. l Une erreur de mise terre est d tect e selon le mode choisi chap 4 6 1 Une temp rature inteme lev e entraine l arr t de l appareil alarme 014 Une tension de batterie sup rieure 68V a t d tect e alarme 20 SurTenPV Une tension PV sup rieure 75V dans un syst me 12V ou sup rieure 145V dans les autres syst mes est d tect e alame 82 Batterie La batterie n est pas raccord e au VanoTrack ou es en inversion de polant ou la tension est inf rieure a 7V alarme 80 Une erreur syst me est apparue 8 4 4 Visualisation d un syst me multi unit s eee puraus vorm Nr I IN Variolrac sont raccord s sur la centrale p LE T de commande RCC 02 03 ri Ukatl 26 9 Unde Ubat 14 4 Ude Lu l cran ci contre apparat Ibatl 67 2 Ide rrr affichant les valeurs ill phas Bulk phas KT slave Psol 1784 WG valeurs affich es pourront tre choisies selon la m me proc dure telle que d crite au chap 8 4 1 Il est possible de consulter les unit s individuellement les une apr s les autres en utilisant les fl ches haut basapresla touche SET 2x lorsque le curseur vid o inverse pointe surle champ MULTI consolid es de tous les appareils raccord s Les 8 4 5 Visualisation des Messages et de l historique des v nements Le syst me de message est le m me que pour un onduleur Xtender et les messages d alame infomnations sont stoc k dansla m me liste Voir manuel d utilisation de la
55. l parfaitement forme et qualifi Ne pas tenter d effectuer soi m me l entretien courant de ce produit Lors de travaux sur l installation lectrique il est imp ratif de s assurer de la d connexion de la source de tension DC provenant de la batterie ainsi que de la source de tension DC provenant du g n rateur photovoltaique M me lorsque le VaroTrack a t d connect de ses sources d alimentation il peut Manuel utilisateur V1 0 02 7 Sa mlex Variolrack subsister aux points de sortie une tension potentiellement dangereuse Pour les liminer vous devez attendre au moins 120 secondes que l lectronique soit d charg e Ensuite l intervention peut se faire sans danger Les personnes ne disposant pas d une autorisation crite de Samlex ont l interdiction de proc der a quelque changement modification ou r paration de l appareil que ce soit Pour les modifications ou remplacements autoris s seuls des composants originaux doivent tre utilis s Les sp cifications maximales de l appareil indiqu es sur la plaque sgnal tique doivent tre respect es 3 MONTAGE ETINSIALLATION 3 1 STOCKAGE L appareil doit tre stock dans un environnement sec une temp rature ambiante comprise entre 20 C et 60 C Il sera entrepos dansle local d exploitation au minimum 24h avant la mise en service ce qui vite leschocsthemiques et les probl mes de condensation 3 2 DEBALLAGE Lors du d ballage assurez vous que l
56. la liste param tres avanc s a t modifi en connaissance de cause parune personne habilit e celle ci indiquera le num ro du des param tres modifi s le libell du des param tres et la nouvelle valeur choisie en fin du m me tableau Les valeurs qui ne sont pas suivies d un N de param tre ne sont pas modifiables Tous les chiffres et lettres indiqu es entre parenth ses ou entre crochets font r f rence des l ments se trouvant dans les figures et entour s d un rond 2 4 QUALIT ETGARANTIE Durant la production et l assemblage du VaroTrack chaque appareil subit plusieurs contr les et tests Ceux ci sont faits dansle strict respect des proc dures tablies La fabrication le montage et les tests de chaque VaroTrack sont enti rement r alis s par notre usine de Sion CH La garantie de cet appareil est conditionn e par la stricte application des 6 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack instructionsfigurantdansle pr sent manuel Le r gulateur de charge VanoTrack b n ficie d une garantie contre les vices de mat riau et de fabrication pendant une p riode de CINQ 5 ans compter de la date de fabrication La soci t Samlex pourra sa discr tion soit r parer le produit d fectueux soit le remplacer 2 4 1 Exclusion de garantie Aucune prestation de garantie ne sera accord e pour des d g ts cons cutifs des manipulations une exploitation ou des traitements ne figurant pas expli
57. le commutateur de terminaison 7 sera en postion T La longueur maximum cumul e du bus de communication est de 300m Du fait de la chute de tension en ligne il est recommand de n installer qu un seul module RCC en bout d une ligne de 300m ou au maximum 2 modules au bout d une ligne de 150m Tous les autres modules du syst me sont en principe dispos s dans le m me p rim tre de quelques m tres local technique Il est possible de chainer 2 RCC ou Xcom au maximum sur un seul VanioTrack Il est cependant possible d en chainer jusqu 3 S ils sont sur un syst me avec plusieurs Vano Track ou Xtender Le bus de communication sera utilis pourraccorder entre eux d autres chargeurs Vano Track dans le cas d une application multi unit s ou pour raccorder d autres types d utilisateurs disposant du protocole propri taire Samlex Xtender BSP Dans ces cas l installation doit tre mise l arr t et hors tension pour effectuer le raccordement des unit s pr sentes sur le bus de communication 18 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack 5 MISE SOUS TENSION DE L INSTALLATION Le capot de fermeture de l appareil doit imp rativement tre femme et vis avant la mise sous tension de l installation Des tensions dangereuses sont pr sentes l int rieur du compartiment de c blage Le branchement du Vario Trac k doit tre r alis dans l ordre mentionn ci dessous Un d montage ventuel sera r alis dans l o
58. mais indique que la 1x tension de batterie batterie est inf rieure 10 20 40V Manuel utilisateur V1 0 02 21 Sa mlex Variolrack Indic D fautsignal Commentaire IN Clignote D faut de terre Le VanoTrack d tecte une situation anormale ne 2X correspondant pasa la programmation du param tre 110060 de contr le d tat de la terre Le VaroTrack s arr te de fonctionner Il red marrera automatiquement si la situation normale est r tablie Clignote R duction ou arr t de Ceci peut tre du une temp rature ambiante trop 3X puissance due a une lev e une exposition de l appareil une source de temp rature trop lev e chaleur soleil ou une ventilation contrari e ou dans l appareil obstru e lignote Tension de battene V nfiez la cause de cette tension excessive L appareil 4x sup rieure 17 34 68V red marrera automatiquement lorsque la tension sera r tablie une valeur inf rieure 17 34 68V a la limite max de si batterie 12V L appareil s arr te ou ne d marre pas fonctionnement fix e Voir aussi chap 4 3 2 5x lignote Aucune tendon PV n a Le g n rateurPV est vraisemblablement d connect 6x t d tect e depuis 48H V rifiez les dispositifs de protection fusible ou 7 8x X Tension de PV sup rieure La tension de PV est pass e au del des 145V max 75V C C C digoncteur et ou contr lezle c blage Verifiez le fusible inteme 5 La batterie est abs
59. mpte de la sere commutateur glissi res ou synchronisation par Xtender s activ e 10037 et permise 10054 Commutateus a glissieres n 2 3 et 4 pemettent de modifier le cycle de batterie selon le tableau ci dessous pour l adapter aux diff rents types de batteries au plomb les plus courants Les valeurs sont indiqu es pour un syst me 48V et doivent tre divis es par 2 ou 4 dans les applications 24V respectivement 12V oo Pse Type de batierie nsion de Tension Dur e Egalisation 30min 21314 pre d absorption Non S DON OFF OFF Scel amp e abs coute saav 576V in nen _OFF ON OF _ GE 552V 568 2h Non CON ON OFF AGM 536V 572V 2h Non S _OFF OFF ON Scel e sansabs o 544V Non Nom ON OFF ON Ouverte galisation 544v 576v 2h 632V 1 20jours manuel_ _OFF ON ON Ouverte galiation 544v 57 6V 2h 632V manuel LON ON ON Ouverte tenson duite 536v 57 2V 2h 63 2 V 1 20jours manuel_ Les commutateurs glissi re DIP Switch n 5 et6n ontpasde fonctionnalit d di e reserve Les commutateurs glissi re DIP Switch n 7 et8 permettent de d finirla tension de batterie Le mode automatique effectue une mesure de la batterie au branchement de l appareil et d terminera la tension nominale dusyst me oOFr ON w Si Vbatt lt 1 V gt syst me IV JON Jof 2V S IN lt Vbatt lt 34v gt ss me2w oy on av S 34V lt Vba
60. nchronisation pemet un fonctionnement coh rent des multiples acteurs participant a la charge de la batterie et vite notamment de multiples galisations successives d clench es par chaque chargeur 8 3 4 3 Tension de maintien floating L0005 13 6V 27 2V 54 4V D finit la tension qui sera appliqu e lorsque la batterie est enti rement charg e Cette tension emp che l autod charge et maintient la batterie son niveau de charge optimal 8 3 4 4 Tension d absorption 10009 14 4V 28 8V 57 6V D finit la tension de la batterie de la phase d absomtion Voirchap 7 2 8 3 4 5 Egalisation autoris e 10017 Xnon D termine s la phase d galisation d clench e manuellement ou automatiquement est permise ou non 8 3 4 6 Tension d galisation 10021 15 6V 31 2V 62 4V D finit la tension de la batterie durant la phase d galisation 8 3 4 7 Restaurer les param tres par d faut 410056 X signal L envoi de ce signal restaurer les valeurs des param tres d origine du VaroTrack Si l installateur a effectu des r glages lors de la mis en service de l installation cette fonction r tablit non pas les r glages d usine mais ceux effectu s par l installateur 8 3 5 Gestion et cycle de batterie 10003 menu Ubatt Le Chargeur de batterie du VanoTrack est con u de fa on garantir une charge de la batterie aussi complete que possible Le processus de charge d crit en d tail au chap 7 2 est g r en 4 phass successives
61. nesessnesneseuenesneseuanesnesenasesosoeseas 38 ILL VanoTack FRCEC 02 ea lol ada adl okla o ol dada 38 112 Commentaires desexemples de c blage 11 1 et 11 3 38 113 Systeme hybride VaroTrack Xtender RCC 02 BSP BTS OL e lt 39 12 ENTRETIEN DE L INSTALLATION mmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 40 13 REC YCLAGE DES PRODUITS a m a a a a NA AAS AAA A GRAN R CR 40 14 D CLARATION DE CONFORMIT CE meamamanae amman amma amana amaaa amana anama amana Aaaa AAA 40 15 LISIE DES PARAMETRES oA isian aiaiai aranana anda aaa mak Aaa Laara akaiita daa a anaandaa 41 16 DONNEES TECHNIQUES aa Bb nd imminent intense nette 42 16 1 Enree genera teli PY hern a a a ne Soon 42 102 9 0 KK ee ee 42 163 JENMITONN MENE amm laa aa alama ile 42 161 brotectiomrelec Erolla anda alm pla a end aaa dahakine hale pa ad lied he bime S 42 H NOTES nal GN OZ K A ra a ae ll 43 4 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack 1 PROLOGUE F licitations Vous vous pr parez installer et utiliser un appareil de la gamme VaroTrack Vous avez fait le choix d un appareil de haute technologie qui jouera un r le central dansla production d nergie de votre installation lectrique solaire Le VarioTrack est con u pour fonctionner comme chargeur solaire de batterie avec des fonctionnalit s avanc es et totalement param trables qui vous pemnettront de garantir un parfait fonctionneme
62. nsion de maintien de 13 6 27 2 54 4V Les valeurs des param tres peuvent tre modifi es parla RCC et seront stock es et appliqu es par le VanoTrack 8 2 1 L horloge temps r el Le VaroTrack dispose d une horloge temps r el permettant notamment d avoir la date et l heure corecte sur les enregistrements de la RCC Cette horloge doit tre r gl e via l utilisation de la t l commande RCC 02 03 Ce r glage sera sauvegard m me lorsque l appareil est d connect de ses sources de tension batterie ou PV gr ce une pile inteme 8 3 DESCRIPTION DES PARAM TRES DU VARIO TRACK Les param tres du Vano Trac k peuvent tre modifi s dans le menu Param tres du VanoTrack de la t l commande RCC Ce menu pemet d acc der aux 3 sous menus suivants PARAMETRES DE BASE dans lequel on trouve les param tres les plus courants r gler lors de la mise en service GESTION ET CYCLE DE BATIERIE dans lequel on pourra ajuster tous les param tres d finissant en d tail le cycle de batterie dans toutes ses phases SYSTEME rassemblant quelques param tres ne concemant pas directement le cycle de batterie telle lessauvegardeset restauration de syst me les mise z ro reset le param trage dessurveillancesetc 8 3 1 Convention Les fonctions et valeurs des param tres cit s dans le manuel sont d crites dans le pr sent chapitre Chaque parametre es d fini par une description courte un N x suivi de sa valeur et unit p
63. nt de votre syst me d nergie Lorsque le VanoTrack est connect des batteries et des panneaux photovolta ques il rechargera automatiquement les batteries de mani re optimale avec toute la puissance solaire disponible La pr cision de l algorithme de recherche de point maximal de fonctionnement le rendement lev une faible consommation propre garantissent une valorisation optimale de l nergie produite parles modules sola ires Le profil de charge est librement param trable selon le type de batterie utilis ou le mode d exploitation La tension de charge est comig e en fonction de la temp rature grace au capteur exteme optionnel BTS O1 La t l commande et centre de programmation RCC 02 03 en option permet un param trage optimum du syst me et garantit l usager un contr le permanent sur tous les param tres importants de l installation avec une interface de visualisation claire Il permet aussi l enregistrement des donn es du syst me pour pouvoir analyser plus tard son fonctionnement data logging La mise en parall le de plusieurs chargeurs est possible et donne une modularite et une flexibilit qui permettentd adapterau mieux le dimensionnement du syst me vos besoins nerg tiques Le VaroTrack fonctionne tout a fait comme un appareil ind pendant mais est galement con u pour tre int gr un syst me d nergie Samlex avec lesonduleurs chargeurs Xtender le moniteur de batterie BSP la t l comm
64. nuel utilisa teur Sa mlex Variolrack 8 1 CONHGURATION DE L APPAREIL PAR S LEC TEUR INTERNE DIP SWATCH gt Le commutateur n 1 premier gauche pemetd activerla prise en compte du param trage fix parla s rie de commutateur Cette activation ne sera pas prise en compte sile parametre 10054 l interdit Lorsque le param trage parlescommutateurs n est pas active les param tres par d faut voir liste chap 15 sont appliqu s Ces param tres peuvent tre modifies avec la RC C 02 03 Si les param tres par d faut param tres d usne sont modifies la nouvelle valeur doit tre consgn e dans le tableau des parametres au chap 15 en fin de ce manuel et celui ci dott rester sur le ste d installation disposition du personnel de maintenance Lorsque le VaroTrack est reli a d autres VarioTrack parle busde communication le r glage de ce commutateur DIP Switch doit tre semblable sur tous les VaroTrack interconnect s Le cycle de charge sera automatiquement synchronise et quivalent sur tous les appareils Lorsque le VanoTrack est reli a un des onduleurs de la famille Xtender le cycle de batterie sera automatiquement synchronise avec le cycle et les valeurs choisies dans Xtender Cette synchronisation peut tre d sactiv e parle parametre 10037 Pas de prise en compte des commutateurs glissi re Les param tres par d faut ou ceux r gl s parla t l commande RCC 02 03 sont prisen compte Prise en co
65. oTrack passe imm diatement a la phase de charge de masse Bulk 8 3 9 2 Conditions pour un nouveau cycle Un nouveau cycle de batterie sera d clench si l une ou l autre des 2 conditions d finies par un temps durant lequel la tension de batterie est inf rieure un certain seuil est remplie Ces 2 tendons associ es 2 dur es sont para m trables D une mani re g n rale on utilise une tension plus haute avec une dur e plus longue et une tension plus basse avec une dur e pluscourte Tenson 1 pournouveau cycle 10030 12 2V 24 4V 48 8V Dur e en soustension 1 pournouveau cycle 10031 30min Tension 2 pour nouveau cycle 10032 11 8V 23 6V 47 2V Dur e en sous tension 2 pour nouveau cycle 10033 X5 sec 8 3 9 3 Cyclage maximal restreint 10034 oui La fr quence descyclesde charge peut tre restreinte en determinant un temps minimum entre chaque cycle parle parametre 10035 8 3 9 4 Dur e minimale entre les cycles 10035 1h D finit l intervalle temps minimum entre chaque cycle lorsque que le param tre 10034 active cette fonction Manuel utilisateur V1 0 02 31 Sa mlex Variolrack S la fonction L0034 est activ e et que le parametre de dur e 10035 est r gl sur 24h il n y aura pas plus d un cycle de charge par jour Dans ce cas g les conditions sont remplies pour un nouveau cycle ce demier n aura pas lieu et le chargeur maintiendra la batterie la tendon de maintien floating 8 3 9 5 Coef
66. ommunication voir chap 4 8 raccord sur les connecteurs 7 par un c ble ref CAB RJ 45 2 d une longueur maximum de 5 metres Lorsque les 2 connecteurs 7 sont occup s le s lecteur de terminaison 8 doit tre en position O ouvert Dans les syst mes multi unit s la charge est synchronis e jusqu 15 unit s et le parc de batterie est commun Par contre chaque VaroTrack doit tre connect son propre g n rateur PV non reli aux g n rateur PV des autres Vano Track du syst me Lorsqu ils sont raccord s entre eux parle c ble de communication les Vario Trac k se synchronisent automatiquement de mani re obtenir un cycle de batterie coh rent Lorsque les appareils sont en phase de r glage de tension leurs courants respectifs peuvent diverger fortement Ces divergences sont absolument sans effet surla qualit de la charge Lors de la mis en service des appareils dans des configurations multi unit s le syst me v rifie automatiquement la compatibilit des versions logicielles et peut refuser de fonctionner en cas d incompatibilite Une mise jour de l installation devra alors tre ex cut e via la t l commande RCC 02 03 avec la demi re version soft disponible chezle fabricant Veuillez consulter le manuel d utilisation de l unit de commande et de contr le RCC 02 03 poureffectuercette op ration 16 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack 4 5 1 Extension d une installation existant
67. ou automatiquement est pemise ounon 8 3 8 2 Forcer une galisation 10018 signal Utiliser ce parametre pour initier manuellement le d but d une phase d galisation Il n est possible de forcerune phase d galisation que si celle ci est autoris e par 10017 Une fois la phase d amp galisation amorc e le fait d interdire la phase ne stoppe pas l galisation Pour stopper l galisation forcer le maintien 10006 forcer une absorption 10010 ou forcer un nouveau cycle 10029 Il est galement possible d interrompre l galisation en cours par appuis sur le bouton SET plus de 2 secondes proc dure d cnte au chap 6 1 3 3 8 3 Tension d galisation 10021 15 6V 31 2V 62 4V D termine la tension max durant la phase d galisation Cette tension sera comg e du facteur de correction de temp rature 10036 si une mesure de temp rature de la batterie BTS 01 est install e dansle syst me 8 3 8 4 Courantd galisation L0020K80A La phase d galisation peut se faire avec un courant limit qui peut tre ajust avec ce parametre Dans tous les cas le courant ne d passe pas celui de la phase de charge de masse 10002 En principe l usage d un courant de charge limite est utilis seulement si V amp galisation est d clench e a la fin de l absorption 8 3 8 5 Dur e d galisation 10022 30min D temine la dur e de galisation La phase d amp galisation d bute d s que la tension fix e 10021
68. ourle mod le VT 65 et de 75A pourle mod le VT 80 Note La conformit aux exigences du code lectrique national en vigueur aux Etats Unis NEC exige une limite de courant du g n rateur solaire lt 0 8 x le courant nominal du r gulateur solaire De ce fait le courant maximum du g n rateur solaire permis pour garantir la conformit NEC est de 52A pour le mod le VanoTrac k VT 65 et de 64A pour le mod le VT 80 Dans tous les cas le VanoTrack limitera le courant de charge batterie son courant nominal soit 65A pourle mod le VT 65 et 80A pourle mod le VT 80 4 3 4 Pr caution l utilisation de modules photovolta ques Le VanoTrack est pr vu pour des g n rateurs PV pouvant foumir une tension jusqu 150Vdc Cette tension est dangereuse pourl homme Lors de l installation ou du service l installation il est imp ratif de s assurer qu aucune tension dangereuse ne puisse apparaitre dans le syst me Le dispositif de sectionnement doit tre ouvert et s curis contre toute remise en marche involontaire 4 3 5 Dispositifs de protection Les dispositifs de protection du c blage fusibles disjoncteurs reliant le g n rateur PV au VarioTrack doivent tre effectu s selon les nomes La nome DIN VDE 0100 712 prescrit un dispositif d intenuption de tous les p les entre le g n rateur PV et le r gulateur de charge Ce dispositif est foumir par l installateur Les modules PV sont expos s l ext rieur
69. pourcentages de l nergie qu elle stocke Cette phase s effectue avec une tension constante 8 3 7 1 Absorption autoris e 10008 Xoui Ce param tre d temine si la phase d absorption est effectu e ou non Si cette phase est d sactiv e le chargeur passe directement la phase autoris e suivante galisation mais le plus souvent phase de maintien 8 3 7 2 Tension d absorption 10009 X 14 4V 28 8V 57 6V D finit la tension qui sera appliqu e durant la phase d absorption 8 3 7 3 Force le passage en phase d absorption 10010 Xsignal Ce signal permet de red marrerune phase d absorption lorsque l on est en phase de maintien L ndicateur de charge 2 clignotera 2 x indiquant que la phase d absorption est en cours 8 3 7 4 Dur e d absorption 10011X120min Utilisez ce parametre pour ajuster la dur e de l absorption La phase d absorption d bute une fois que la tension fix e 10009 est atteinte Lorsque la dur e est coul e voirchap 7 2 2 le chargeur pass automatiquement la phase autoris e suivante 8 3 7 5 Fin d absorption d clench e parle courant 410012Xnon La phase d absorption peut tre interrompue si le courant de charge de batterie passe au dessous d un certain seuil Ceci peut tre utilis afin de limiter la dur e avec une tension lev e et r duire ainsi la consommation d eau 8 3 7 6 Courant de fin d absorpton 10013 X 10A Fixe le courant en dessous duquel la phase d absorption sera consid
70. ption peut tre d sactiv e parle param tre 10008 La tendon maximum atteinte sera alorsla tenson de maintien 10005 C est notamment le caslorsde la charge d une batterie L lon 7 2 3 Phase de maintien Hoating Lorsque la batterie est enti rement charg e une tendon r duite 110005 est maintenue constante sur la batterie Cette tendon emp che l autod charge et maintient la batterie a son niveau de charge maximal tout en minimisant l vaporation d eau qui Sopereraita tenson plus lev e 7 2 4 Phase d galisation Cette phase n est pemise 10017 que surdes batteries ouvertes lectrolyte liquide Durant cette phase la limite de tenson fix e pourla battere est temporairement 10022 plus lev e Elle pemet d une part d galiser la denste de l lectrolyte par brassage limitation de la conoson et d autre part d galiser la charge entre les cellules constituant la batterie Durant cette phase la valeur du courant de charge pourra tre limit e parle param tre 10020 Cette phase d entretien des batteries lorsque qu elle es autoris e ext effectu e intervalle de temps fie 1100527 avant la phase d absomtion Il et posible de faire cette mont e en tendon apr s la phase d absorption en modifiant le parametre 10019 Par d faut l galisation est interdite car incompatible avec les batteries de type gel ou AGM Elle peut tre autorige parle param tre 10017 L galisation peut galement tre autoris e selon la pos
71. rdre inverse Avant de femer les protections et de mettre de la tension sur l appareil la polant doit tre bien v nfi e A Branchement de la Battere sur les bomes BAT et BAT o Contr le que l appareil s allume o Sune RCC 02 03 est pr sente lors de la mise en service contr le que la tension de batterie est affich e comectement contr le que le type d installation est reconnu correctement 12 24 48V B Branchement des panneaux photovoltaiques sur les bomes PV et PV o Contr le de la tension PV vue sur la RCC o Contr le de la mise en route du chargeuret de la charge effective desbatteries lorsqu il ya du soleil Votre installation est maintenant en fonction Si des configurations ou r glages particuliers sont requis par le syst me il est recommand de les faire imm diatement La programmation des r glages doivent tre faite l aide de la t l commande RCC 02 03 selon le chap 8 2 ou des boutons glissieres intemes selon le chap 0 Si l appareil semble avoir un comportement non conforme le tableau ci dessous pr sente un certain nombre d erreurs de c blage possibles et les sympt mes y relatifs le VarioTrack RCC 02 03 conectif apporter Inversion de la polarte Reste en mode Pasdetenson V rifieret comgerle d faut de du g n rateur solaire Night LED 1 PV affich e sur c blage sur son entr e allum e la RCC Inversion de la polarit LED Emor 3 Message 80 V rifier et comigerle d
72. ructions de montage sont livr es avec l accessoire 36 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack 10 APPAREILS COMPATIBLES AVEC LES VARIO TRACK Lors de la r alisation de syst mes d nergie hybrides les Vario Track seront le plus souvent combin s avec les appareils de la famille Xtender cit s ci dessous Ils feront partie alors d un syst me interconnect s entre eux parle busde communication La description complete de ces appareils est disponible sur notre site web www samlex com 10 1 ONDULEUR CHARGEUR DE LA FAMILLE XTENDER Le VarioTrack tant compatible avec tous les appareils de la famille Xtender il permet de r aliser des syst mes hybrides PV g n ratrice ou PV r seau parfaitement coh rents Lorsque la communication entre le les Xtender et le les Vanotrack permet notamment de synchroniser les cycles de charge des deux appareils Si la fonction est activ e par le param tre 10037 I Xtender sera le maitre du profil de charge et imposera les limites de tension d finie parson cycle Il le restera m me si l appareil Xtender est arr t parle bouton marche arr t Si l Xtender est arr t parle bouton Marche An t principal hors tension le VanoTrack fonctionnera avec les valeurs choisies par sa programmation Les courants de charge des appareils s additionnent sans priorit Si le courant de charge de l Xtender est par exemple fix a 100A et que le Variotrack foumi 80A le courant de
73. t Ce manuel ne contient pas d information l attention de personnes autres que du personnel qualifi pour l installation d un tel produit L installation et la mise en service du VanoTrack doivent tre confi es un personnel qualifi L installation et l usage doivent tre conformes aux prescriptions de s curit locales et aux nomes en vigueur dansle pays d installation 2 3 CONVENTIONS Ce symbole indique des consignes de s cunt dont le non respect peut engendrer des risques de mort ou de blessures graves pour l op rateur ou l utilisateur Ce symbole signale un risque de dommage mat riel et ou l annulation de la garantie Ce symbole indique une proc dure ou fonction importante pour l utilisation s re et correcte de l appareil Le non respect de ces consignes peut entrainer l annulation de la garantie ou une non conformite de l installation En r gle g n rale les valeurs determinant le fonctionnement de l appareil par exemple tension de batterie en absorption ne sont pas mentionn es et seul le N de param tre est indiqu au format suivant xo La valeur du param tre figure dansle tableau du chap 15 Le plus souvent ces valeurs peuvent tre modifi es l aide de la t l commande RCC 02 03 voir chap 9 1 Le tableau des param tres disponibles en fin de manuel chap 15 doit tre tenu a jour en cas de modification des param tres par l usagerou l installateur Si un param tre ne figurant pas dans
74. t de battene Veuillez vous conformer strictement aux consignes d exploitation du fabricant Dans les syst mes multi unites tous les VaroTrack d un m me syst me doivent tre raccord s surle m me parc batterie Manuel utilisateur V1 0 02 15 Sa mlex Variolrack 4 4 4 Dispositif de protection de la batterie Les cables de batterie doivent tre aussi courts que possible La section de cable recommand e est de 25mm et les dispositifs de protection c t batterie de 80 A pourle mod le VI 65 et 100A pour le modele V7 8 Le dispositif de protection doit tre install au plus pr s de la batterie La section de cable recommand e est valable pour des longueurs n exc dant pas 3m Au del de cette longueur il est recommand de sur sectionnerles c bles de batteries Toutes autres sources ou charges pr sentes sur la batterie doivent tre raccord es via leurs propres dispositifs de protection Elles ne seront en aucun cas raccord es sur le les dispositifs de protection du desVaroTrack 4 4 4 1 Fusible inteme Le Vano Track dispose d un fusible inteme uniquement sur la bome positive de la connexion PV Ce dispositif et destin a prot ger l appareil en cas de court circuit cot PV lorsque l appareil et en cours de fonctionnement en charge ainsi que contre une erreur de raccordement de la battere S le fusble inteme est cas ceci met en vidence un d faut majeur de votre cablage soit tr s vra isemblablement un court c
75. t li 8 3 8 9 Courant de fin d galisation 10027 X10 D temine le courant en dessous duquel la phase d galisation sera consid r e comme temin e Lorsque le courant du chargeur passe au dessous de cette valeur la phase suivante d bute 8 3 8 10 Egalisation avant phase d absorption 10019 oui Ce parametre d temine dans le cycle de charge si l galisation aura lieu avant ou apres la phase d absorption Par d faut la phase d egalisation est effectu e avant la phase d absorption t h A tension d galisation B tension d absorption C tension de maintien 8 3 9 Nouveau cycle 10028 Menu En principe les batteries sont charg es la joum e par le g n rateur PV puis partiellement d charg es la nuit par l utilisateur Le jour suivant un cycle de charge sera recommence bulk absorption floating Les conditions pour recommencer un cycle complet sont que la battene perde une partie de son nergie par les utilisa teurs qui y sont raccord s Ces conditions sont fix es par les param tres 10030 a 10033 Si ces conditions n ont pas t atteintes du fait que par exemple l installation n a pas de consommateurs il ne sera pas n cessaire de refaire une phase d absorption ce qui consommerait un peu d eau des battenes Dans ce cas le cycle sera maintenu en phase de floating 8 3 9 1 Forcerun nouveau cycle 10029Xsignal Ce signal permet de forcer manuellement un nouveau cycle complet de charge Le Van
76. tion du slecteurde programme inteme a l appareil voirchap 0 Le cycle de batterie par d faut convient a un grand nombre de batteries qu elles soient au gel ou non parle fait que la phase d amp galisation n est pas activ e Lorsque cette phase es autoris e elle peut galement tre d man e manuellement en maintenant 2 secondes le bouton SET stu en face avant du VarioTrack Le d comptage du temps d amp galisation d manera d s que la tenson d galisation L0021 sera atteinte et se fera ausi longtemps que la tenson de batterie sera sup rieure la tension d absorption 10009 Manuel utilisateur V1 0 02 23 Sa mlex Variolrack Dans ce cas il peut tre souhaitable d tablir un courant de charge d galisation 10020 a une valeur diff rente inf rieure du courant de charge de masse Attention l galisation de batteries ouvertes vent produit des gaz hautement explosifs Le local et ou le confinement des batteries doit tre comectement ventil Prudence cette phase de charge peut amener les batteries des niveaux de tenson pouvant endommager certaines charges sensbles raccord es sur la battere Veillez ce que les charges raccord es soient compatibles avec les plus hauts niveaux de tenson possible tenantcompte de l ventuelle compensation parla sonde de temp rature Une phase d galisation prolong e ou trop fr quente peut entrainer une consommation excesive d electrolyte un vieilissement
77. ts serrage tat g n ral le VarioTrack ne n cessite pas d entretien particulier 13 RECYCLAGE DES PRODUITS RoHS COMPLIANT 2002 95 EC Les appareils de la famille VarioTrack sont conformes la directive europ enne 2002 95 EC sur les substances dangereuses et ne contiennent donc pas les l ments suivants plomb cadmium mercure chrome hexavalent PBB et PBDE Pour vous d barrasser de ce produit veuillez utiliser les services de collecte des d chets lectriques et observer toutes les obligations en vigueur selon le lieu d achat 14 DECLARATION DE CONFORMIIE CE Le r gulateur de charge d crit dans le pr sent manuel a t d velopp et construit selon les directives mentionn e ci dessous en appliquant les nomes hamonis es cit es Directive CEM 2004 108 CE Nome de r f rence EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 EN 55014 EN 55022 Directive basse tension 2006 95 CE Nome de r f rence IEC 62109 1 Directive ROHS 2002 95 CE 1507 BA ZAANDAM HOLLAND Sa mlex Europe B V M van Veen U 40 V 1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack 15 LISTE DES PARAM TRES No Valeur Param tre Valeur usine r f Ms ifice m O O Tension de maintien en 48V floating OO 4N BA 10008 Absorption autoris e Z o Oi S y o Tension d absorption en 48V O 5N EX 10011 Dur e d absorption min Fin d absorption d clench e parle courant Non EX 10013 Courant de fin d absorption OA
78. tt gt syst me 48V Cette d tection automatique s av re comecte dans la plupart des cas Cependant le raccordement d une battere tr s d charg e peut induire une erreur de s lection de tension automatique Par exemple le raccordement d une batterie 24V fortement d charg e 16V induira une s lection de tension automatique 12V interdisant ains toute recharge de la batterie C est pourquoi fixer manuellement la tension syst me soit avec les boutons glissi res selon le tableau ci dessus soit avec la t l commande RCC peut s av rer judicieux Manuel utilisateur V1 0 02 25 Sa mlex Variolrack Les r glages d finis par les positions des commutateurs glissi re peuvent tre bloqu s inop rants par le parametre 10054 via la telecommande RCC 02 03 Le fonctionnement du VaroTrack sera alors d fini uniquement par les valeurs des param tres tablis par d faut ou r gl s parla t l commande RCC Lors de l usage de pluseurs VanoTrack interconnect s communication raccord s sur une m me battere il peut tre parfaitement normal d observer des disparit s de production puissance notamment danslescassuivant Les appareils sont en phase de r glage de tenson absorption galisation maintien auquel cas la r partition de courant peut tre tr s in gale Cette stuation est normale et sans incidence surl efficacit du syst me Les appareils sont en charge de mass auquel cas cette diff rence provient d une
79. ue national NEC en vigueur au Etats Unis impose un courant maximum du g n rateur solaire de 52A pour le modele VaroTrack V 65 et de 64A pour le modele VT 80 2 La puissance du g n rateur d pend de differents elements et dans les limites de tension et puissance prescnte au chap 4 3 1 16 2 SORNE BATIERE Tension nominale de battene 12V 24V 48V R glage automatique ou manuel Plage de tension d entr e Batterie 7 68V Courant de charge max de la batterie 25 40 C 65 60A 80 75A Consommation en mode nuit 12V 24V 48V 0 5W 0 8W 1 2W Etapes de charge seuils et temps r glables Charge de masse absorption maintien galisation p riodique ou manuelle Compensation de la temp rature de battere 3mV C cellule ref 25 C 16 3 ENVIRONNEMENT Directive CEM 2004 108 CE IEC EN61000 6 3 2011 IEC EN 61000 6 1 2005 Conformite CE Directive bass tension 2006 95 CE IEC EN 62109 1 2010 Directive ROHS 2002 95 CE Bus et protocole propri taire SAMLEX Communication Module de commande et affichage RCC 02 03 RS 232 isol avec accessoire Xcom 232 i 16 4 PROTECTION LECTRONIQUE Max 70 C Limitation de puissance arr t 42 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack 17 NOTES Manuel utilisateur V1 0 02 43 SAMLEX EUROPE B V www samlex com www samlex solar com
80. up rieure 145V lorsqu il et raccord une batterie 24 ou 48V Attention Dans syst me 12V la tension max permise du g n rateur PV est de 75V Si une tension sup rieure est appliqu e le Variolrack sa m te Message 83 Pas de production solaire depuis 48h Aucune tengon PV n a t d tect e depuis 48H Le g n rateur PV est vraisemblablement d connect V rifiez les dispostifs de protection fusble ou digoncteur et ou contr lez le c blage Message 84 Egalisation effectu e Sgnale la fin du cycle d galisation 34 V1 0 02 Manuel utilisa teur Sa mlex Variolrack 9 ACCESSOIRES 9 1 TEECOMMANDEETCENTRE DE PROGRAMMATION RCC 02 03 Cet accessoire est un compl ment important du Vario Track Il peut tre raccord via un des deux connecteurs de communication Com Bus 7 Figure p 11 au moyen du c ble foumi avec la t l commande Ces connecteurs ne doivent tre utilis s que pour le raccordement d un accessoire compatible de la famille Xtender l exclusion de tout autre raccordement tel que LAN Ethemet ISDN etc La t l commande et centre de programmation RCC 02 03 est compatible avec les appareils suivants R gulateur de charge solaire MPPT VarioTrack Onduleur chargeurde la famille Xtender Lorsqu il est raccord au moins l un de ces 2 appareils il permet galement d interagir avec les autres p riph riques d un syst me Xtender soit Systeme de mesure de batterie BSP 500 BSP 1 2
81. vr sous la r f rence VT 80 ou qu il ne soit pas quip de ce module pour le modele livr sous la r f rence VT 65 Il est galement possible d ajouterle module de ventilation ECF 01 ult rieurement sur un mod le VT 65 Les performances et caract ristiques obtenues seront alors celles d un VT 80 Manuel utilisateur V1 0 02 5 Sa mlex Variolrack Le pr sent manuel fait partie int grante de l appareil et doit tre tenu la disposition de l usager et de l installateur Il restera proximit de l installation afin de pouvoir tre consult en tout temps 2 2 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Ce manuel contient des consignes de s curit importantes Lire attentivement les consignes de s cunt et les instructions de fonctionnement avant d utiliser le VarioTrack Respecter tous les avertissements indiqu s aussi bien sur l appareil que dans ce manuel en suivant toutes les instructions concemant le fonctionnement et l utilisation Pour plus de clart dans le pr sent manuel l appareil est nomm Varo Track unit ou appareil lorsque la description de fonctionnement s applique indiff remment aux diff rents mod les VT 65 ou VT80 Ce manuel d utilisation sert de directive pour une exploitation s re et efficace du VarioTrack Toute personne qui installe ou utilise un Vario Trac k peut se fier totalement a ce manuel d utilisation et est tenue d observer toutes les consignes et les indications de s curit qui y figuren
82. vr e avec un cable de 3 m pourvu de fiches de type RJ11 6 Il se connecte ou s d connecte en tout temps y compris lorsque l appareil est en fonction sur la prise correspondante 6 marqu e Temp Sens du VanioTrack Introduisez la fiche dans la prise 6 jusqu au d clic Le boltier de la sonde de temp rature peut tre simplement coll sur la batterie ou directement a proximit de celle ci La sonde de temp rature sera automatiquement reconnue et la correction appliqu e imm diatement Si une sonde de batterie BSP plac e a proximit de la batterie est utilis e il n est pas n cessaire d utiliser une BTS 01 Le module BSP contient une mesure de temp rature Si les 2 l ments BTS 01 et BSP sont pr sents seule la sonde BTS 01 sera prise en compte pour les corrections de temp rature o HHHEHEBE 9 3 MODULE DE VENTILATION EXTERNE EC F O1 Le module de ventilation ECF 01 est un accessoire qui peut tre ajout au mod le VT 65 lui donnant ainsi les caract ristiques du mod le VT 80 Voir donn es techniques p 42 Cet accessoire est automatiquement d tect et la limite de courant de charge est de 80A lorsqu il est install Cette ventilation a galement un indice de protection IP 54 et peut tre expos aux projections d eau sans dommage On veillera cependant ne pas lexposer des projections d eau souill e pour viter que de la boue ou des particules similaires ne bloquent le m canisme Les inst

Solar Charge Controller

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents