Téléchargez - Canadian Tire
Contents
1. Enlevez le boulon 3 la rondelle 4 la rondelle 5 et la lame 6 e Pour r assembler le tout positionnez la lame et les ar tes coupantes vers le sol Placez le boulon la rondelle et la rondelle tel qu il est illustr ci dessous l aide d une cl ordinaire ou douilles serrez le boulon en le tournant dans le DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE afin de bien fixer la lame en place ZA MTRS NOTE veillez replacer les pi ces en suivant exactement l ordre inverse de celui dans lequel elles ont t enlev es Lorsque vous installez la lame assurez vous de la positionner avec les extr mit s courb es pointant vers le plateau de tonte et non vers le sol Consultez la vue clat e la page 30 de ce guide 23 ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA BATTERIE La batterie de la tondeuse a t con ue pour offrir une longue dur e de vie cependant comme toute batterie elle devra tre remplac e au bout d un certain temps Chargez le nouveau pack batterie avant utilisation Mise en place d une nouvelle batterie Retirez la cl D gagez et retirez avec pr caution le pack batterie e Mettez le nouveau pack batterie en place Apportez le vieux pack batterie un centre de recyclage acceptant les batteries acide plomb lithiumion batteries Ne jetez jamais la batterie au feu ou avec les ordures m nag res 24 ENTRETIEN NETTOYAGE DE LA TONDEUSE AVERTISSEMENT pour r2. CONSEILS SUR LE D CHIQUETAGE NOTE INSPECTEZ TOUJOURS LA ZONE TONDRE ET ENLEVEZ LES PIERRES LES BRANCHES LES CABLES LES OS ET AUTRES DEBRIS QUI POURRAIENT TRE EJECTES PAR LA LAME Lorsque vous traversez une zone recouverte de gravier rel chez le levier de commande de la lame du moteur car la lame pourrait projeter du gravier Pour tondre une zone o l herbe est longue ou en friche r glez la tondeuse la hauteur de coupe la plus lev e e Pour un d chiquetage efficace ne tondez pas le gazon s il est mouill car les brindilles auront tendance coller sous le plateau de tonte et nuire au d chiquetage ll peut tre n cessaire de tondre plus court le gazon pais ou nouvellement sem Ajustez votre vitesse l tat du gazon Si vous avez laiss le gazon pousser une hauteur sup rieure 4 po 10 cm tondez le deux fois afin de r duire le gazon une hauteur maximale de 3 1 4 po 8 3 cm Avancez bonne vitesse et un rythme r gulier Faites en sorte que les rang es de tonte se chevauchent Ne laissez pas le gazon trop pousser Si le gazon a trop pouss commencez le tondre la position la plus lev e pour passer par tapes la hauteur de coupe voulue AVERTISSEMENT si la tondeuse frappe un objet arr tez le moteur et enlevez la batterie V rifiez bien si la tondeuse est endommag e et s il y a lieu r parez les pi ces endommag es avant d utiliser de nouveau la tondeu
3. t rioration normale du fini ext rieur due l utilisation ou 8 l exposition GREENWORKS SERVICE D ASSISTANCE 1 888 90WORKS Le service de garantie est disponible en appelant notre service d assistance gratuit 9 h 5 de l apr s midi EST 1 888 909 6757 1 888 90WORKS FRAIS DE TRANSPORT Les frais de transport de tout appareil motoris ou accessoire connexe sont la responsabilit de l acheteur Dans le cadre de la pr sente garantie les frais de transport de toute pi ce retourn e pour remplacement doivent tre pay s par l acheteur moins qu un tel retour ne soit la demande crite de GREENWORKS 29 VUE CLAT E 30 LISTE DES PI CES NO DE R F NO DE PI CE DESCRIPTION 1 311021165 Partie sup rieure du guidon assembl e 32208250 Vis M5x30 33323250 1 Lib rer sous caution l arr t 3220439 crou de blocage M5 33305469 11 Barre de s curit 311011165 Commutateur bo te assembl e 9 31101475 Serrure de came assembl e 10 34106467 Bouton 11 34102467 Couvercle d jection lat ral assembl e 12 341081165 Guide de cordon 13 3220435 Vis M5x15 14 33905470 Ressort de torsion trappe de la batterie 15 33904470 Ressort de pression trappe de la batterie 16 33203470 Essieu trappe de la batterie 17 34105488 3 40V guidon 18 34103488 Trappe de la batterie 19 34102488 4 Logement de la batterie 34106976 Ins rez le bloc 34104488 40V support de batterie 32210302A Vis ST3 5x12 31201470 C
4. 34101487 4 Logement de la moteur 3220245 Vis ST5x20 C 34107470 Support de cl 36502487 Corde 32201441 Vis ST3 5x10 C 32204113 Vis ST4 2x20 C 32201314 Vis M4x20 361011165A Moteur 32208261 crou M8 34105467 2 Support de la moteur 362011165 PCB bord 32200135 Boulon et rondelle M6x25 3220406 Boulon M8x16 34103467 D flecteur d jection lat ral 33307250A Boulon M6x8 31301487 3 Chassis 1 1 3 1 AIN 1 1 sl A EN 3 v NI AININ gt gt 31 LISTE DES PI CES NO DE R F NO DE PI CE DESCRIPTION 41 34106488 5 Couvercle de roue 42 3290135 Goupille 49 32205234 Vis ST6 3 16 F 50 33302234 8 Baguette jointive 67 33310234 Ressort de torsion gauche 68 33905234 2 Support de r glage de la hauteur gauche 77 311031165 Sac herbe assembl e 78 31102980 Chargeur 5 1 3 1 32 greenworks LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 Rev 01 12 26 13 Imprim en Chine sur papier 100 recycl
5. Maintenez enfonc le loquet la base du pack batterie Retirez le pack batterie du produit 17 UTILISATION D MARRAGE ARR T DE LA TONDEUSED Voir figure 6 et 7 Pour faire d marrer le moteur e Ouvrez le couvercle de la batterie 1 et ins rez la cl 2 dans la fente 3 Voir figure 6 Appuyez sur le bouton de mise en marche 2 et maintenez le enfonc Voir figure 7 e Saisissez la barre de s curit 3 et pressez la contre le guidon pour mettre l appareil en marche et rel chez le bouton de mise en marche Arr ter le moteur Rel cher la barre de s curit 2 Bouton Start D marrer Barre de s curit D MARRAGE EN DOUCEUR Cette tondeuse IONS LITHIUM est munie d une fonction de d marrage en douceur Au d but du d marrage la tondeuse prend environ 3 secondes avant d atteindre le plein r gime Si la tondeuse ne d marre pas imm diatement retirez la batterie et v rifiez en dessous du plateau de la tondeuse afin d tre s r que rien n emp che la lame de tourner librement lorsqu entra n e la main M me de petits amas d herbe pourraient emp cher le d marrage progressif de mettre la tondeuse en tat de marche ATTENTION n essayez pas de d passer l op ration du levier ou du bouton de marche AVERTISSEMENT une tondeuse peut projeter des objets en direction de vos yeux et vous blesser gravement Pendant l utilisation le r glage ou la r
6. d une tondeuse dont des pi ces sont manquantes ou endommag es peut entra ner de graves blessures 12 ASSEMBLAGE D PLIAGE ET R GLAGE DU GUIDON Voir figure 2 Tirez la partie sup rieure du guidon vers le haut et l arri re pour que le guidon soit en position de travail Assurez vous que les poign es s embo tent bien en place Serrez la poign e sup rieure l aide des dispositif de blocage situ s de chaque c t Serrez la poign e arri re l aide des bouton du guidon situ s de chaque c t Bouton du guidon Dispositif de blocage Bouton du guidon 13 ASSEMBLAGE POSE DU SAC ARRI RE Voir figure 3 e Soulevez le couvercle de la bouche d vacuation 1 Levez le collecteur d herbe par sa poign e 2 et mettez le au dessous du couvercle de la bouche d vacuation de facon ce que les crochets 3 sur le collecteur d herbe s appuient sur la barre du couvercle e Rel chez le couvercle de la bouche d vacuation Si l installation est correcte les crochets sur le collecteur d herbe passeront travers les ouvertures sur le couvercle de la bouche d vacuation Fentes 14 ASSEMBLAGE POSE DE LACCESSOIRE DE D CHIQUETAGE Voir figure 4 e Pour enlever l accessoire de d chiquetage soulevez le couvercle de la bouche d vacuation 1 e Saisissez l accessoire de d chiquetage par la poign e 2 et tirez sur la poign e e l accessoire de d chiquetage
7. de la fatigue de la drogue de l alcool ou de m dicaments R GLES DE S CURIT Ne mettez pas les mains ou les pieds pr s des pi ces mobiles ou sur la surface de coupe car les lames pourraient vous les couper N essayez pas de r gler les roues ou la hauteur de coupe pendant que le moteur tourne e vitez les environnements dangereux N utilisez pas la tondeuse sous la pluie ou sur une pelouse humide ou mouill e Utilisez la tondeuse uniquement la lumi re du jour ou sous un bon clairage artificiel Ne travaillez jamais la h te avec une tondeuse Arr tez les lames de tourner quand vous traversez une entr e un trottoir ou une route en gravier e Si la tondeuse se met vibrer de fa on anormale arr tez le moteur et trouvez imm diatement la cause de la vibration En g n ral la vibration est un signe annonciateur d un probl me Fermez le moteur et attendez que les lames soient compl tement arr t es avant de retirer le sac herbe ou de d bloquer la bouche d vacuation Les lames rotatives continueront de tourner pendant quelques secondes apr s l arr t du moteur N approchez aucune partie du corps de la zone des lames tant qu elles ne sont pas compl tement arr t es N utilisez jamais la tondeuse si elle n est pas dot e d un cran protecteur d un couvercle d jection d un sac herbe d une commande pour les lames et le moteur ou de tout autre dispositif de s ret en bon tat
8. de nettoyer r parer ou v rifier la tondeuse assurez vous que les lames et toutes les pi ces mobiles sont immobilis es Retirez la batterie lorsque vous apportez un ajustement la tondeuse ou devez soulever l une des quatre roues Suivez les instructions pour la lubrification et le remplacement des accessoires Gardez le guidon propre et sec et exempt de graisse ou d huile e Pour pr venir les risques d incendie ne laissez pas de feuilles d herbe ou de d bris s accumuler dans le moteur e V rifiez r guli rement si les crous de montage des lames et du moteur sont bien serr s V rifiez si les lames pr sentent des dommages par exemple si elles sont courb es fendues ou us es Pour obtenir un rendement maximum et s curitaire de votre tondeuse entretenez la avec soin Gardez ses les lames toujours propres et bien aff t es Les lames de la tondeuse sont tranchantes et peuvent vous couper Au moment de l entretien enveloppez les lames ou portez des gants faites preuve d un extr me prudence Gardez tous les crous boulons et vis bien serr s pour vous assurer que la tondeuse est dans un tat de marche s curitaire e N liminez pas les dispositifs de s ret de la tondeuse V rifiez r guli rement s ils fonctionnent bien Si la tondeuse frappe un objet arr tez le moteur V rifiez bien si la tondeuse est endommag e et s il y a lieu r parez les pi ces endommag es avant d utiliser de nouveau la
9. la laisser sans surveillance quelle qu en soit la dur e Ne travaillez pas sur des pentes sup rieures 15 Tondez transversalement par 4 rapport la pente jamais en la remontant ou en la descendant A Attention aux risques de d charge lectrique O Attendez que tous les l ments de la machine se soient compl tement arr t s avant gt de les toucher Fag Le chargeur n est pr vu que pour une utilisation l int rieur SYMBOLES Certains des symboles ci dessous peuvent tre utilis s sur produit Veiller les tudier et apprendre leur signification Une interpr tation correcte de ces symboles permettra d utiliser produit plus efficacement et de r duire les risques SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation extr mement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quence des blessures graves voire mortelles pas vit e peut entra ner des blessures graves voire mortelles ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures l g res voire mod r es ATTENTION Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant entra ner des dommages mat riels PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT R Les produits lectriques hors d usage ne doivent pas tre jet s avec les ordures gt A AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est m nag res Recycle
10. tondeuse Comme les composantes du sac herbe du couvercle d jection et de l cran protecteur peuvent s user et tre endommag es des pi ces mobiles pourraient tre expos es et des objets pourraient tre projet s par la tondeuse Par mesure de s curit v rifiez souvent les composantes et remplacez imm diatement toute pi ce qui semble us e fendue ou bris e Utilisez uniquement des pi ces d origine provenant du fabricant et identifi es dans le pr sent guide Quand la tondeuse ne sert pas rangez la l int rieur dans un endroit sec et hors de la port e des enfants AAVERTISSEMENT RETIREZ TOUJOURS LA CL ET LA BATTERIE AVANT DE R PARER OU DE TRANSPORTER LA TONDEUSE MISE AU REBUT DE LA BATTERIE SANS DANGER POUR L ENVIRONNEMENT La batterie de la tondeuse comprend du lithium ion une substance toxique AVERTISSEMENT toutes les substances toxiques doivent tre limin es d une mani re permettant d viter la contamination de l environnement Avant d liminer les batteries au lithium ion endommag es ou us es communiquez avec le service d limination des d chets ou l agence pour la protection de l environnement de votre r gion afin d obtenir des renseignements et des instructions pr cises Apportez les batteries un centre local de recyclage ou d limination o le traitement des batteries est autoris Si la batterie est fendue ou bris e ne la chargez pas et ne l utilisez pa
11. 3 est ins r angle il faut donc exercer une certaine force pour l enlever e Vous devez enlever l accessoire de d chiquetage pour pouvoir utiliser le sac arri re e R installez le sac arri re si vous enlevez l accessoire de d chiquetage X TS Y ELA N i S q 15 ASSEMBLAGE INSTALLATION DU D FLECTEUR D JECTION LAT RALE Voir figure 5 e Levez le couvercle d jection lat rale 1 e Alignez les rainures sur le d flecteur 2 avec les goupilles sur le c t int rieur du couvercle e Abaissez le d flecteur jusqu ce que les crochets sur le ch ssis de la tondeuse soient bien ins r s dans les ouvertures du d flecteur Rel chez le d flecteur et le couvercle 16 ASSEMBLAGE MISE EN PLACE DU PACK BATTERIE Voir figure 6 Soulevez et maintenez le couvercle batterie e Mettez le pack batterie en place dans l outil Alignez les languettes du pack batterie avec les rainures du logement batterie de la tondeuse Assurez vous que les loquets la base du pack batterie se verrouillent bien et que le pack est bien en place dans le produit avant de commencer le travail Ins rez la cl Si la machine n a pas 8 tre utilis e dans l imm diat n ins rez pas la cl coupe contact Fermez la trappe Batterie RETRAIT DU PACK BATTERIE Voir figure 6 e Rel chez le levier d alimentation pour arr ter le produit Retirez la cl e
12. E DE LIMIT E ENERGY STAR R GLES DE S CURIT R GLES DE S CURIT G N RALES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVERTISSEMENT ce symbole identifie des consignes de s curit importantes qui si elles ne sont pas respect es peuvent compromettre la s curit de lutilisateur des autres personnes et des biens environnants Avant d utiliser la tondeuse assurez vous de lire et de bien comprendre toutes les instructions contenues dans le pr sent guide car le non respect des consignes de s curit pourrait causer des blessures ADANGER la tondeuse doit tre utilis e conform ment aux r gles de s curit contenues dans le pr sent guide Comme avec tout autre type d appareil lectrique la n gligence ou une erreur de Putilisateur pourraient causer des blessures graves La tondeuse peut couper des parties du corps et projeter des objets Le non respect des consignes de s curit suivantes pourrait causer des blessures graves et m me la mort AVERTISSEMENT Lorsqu on utilise une tondeuse lectrique il faut toujours prendre des pr cautions de base afin d viter les risques d incendie de choc lectrique et de blessure AVERTISSEMENT Ce symbole identifie des consignes de s curit importantes qui si elles ne sont pas respect es peuvent compromettre la s curit de lutilisateur des autres personnes et des biens environnants Avant d utiliser la tondeuse assurez vous d
13. ants protecteurs et de chaussures de s curit est galement recommand e Les circuits ou les prises de courant qui serviront pour charger la batterie de la tondeuse doivent tre dot s d un disjoncteur de fuite de terre Comme mesure de s curit additionnelle on peut utiliser des prises de courant prot g es par un disjoncteur de fuite de terre De nombreuses blessures sont caus es par le passage de la tondeuse sur un pied de l utilisateur qui a fait une chute apr s avoir gliss ou tr buch Quand vous utilisez l appareil ne travaillez pas pieds nus et ne portez pas de sandales ou des chaussures l g res en toile par exemple Si vous tombez ne retenez pas la tondeuse L chez imm diatement le guidon Ne tirez jamais la tondeuse vers vous quand vous marchez Si vous devez reculer pour loigner la tondeuse d un mur ou d un obstacle regardez d abord derri re vous pour viter de tomber puis faites ce qui suit loignez vous de la tondeuse en allongeant compl tement les bras e Assurez vous d tre bien en quilibre Faites reculer la tondeuse lentement N utilisez la tondeuse que pour le travail pour lequel elle est con ue Ne forcez pas la tondeuse e N utilisez pas la tondeuse si vous tes sous l influence d alcool de m dicaments ou de drogues Faites preuve de vigilance Portez attention ce que vous faites Faites preuve de bon jugement et n utilisez pas la tondeuse si vous tes sous l effet
14. argeur et la tondeuse loin de l eau des sources de chaleur radiateurs chaufferettes po les etc des flammes et des produits chimiques e S assurer que le bloc piles est fix dans le chargeur avant d utiliser Pendant la charge le piles chauffe l g rement Ceci est normal et n est pas l indication d un probl me Ne pas placer le chargeur dans un endroit expos des temp ratures extr mes chaudes ou R GLES DE S CURIT froides fonctionne le mieux temp rature ambiante e Quand les bloc piles deviennent enti rement charg es d brancher le chargeur de l alimentation et enlever le tas de bloc pile AVERTISSEMENT avant d effectuer le transport ou l entretien de l appareil retirez toujours la cl et la batterie AAVERTISSEMENT PROPOSITION 65 Certaines poussi res que produisent le pon age sciage meulage et forage lectriques ainsi que les autres activit s de construction contiennent des substances chimiques qui sont des canc rog nes connus susceptibles de causer des anomalies cong nitales ou d autres pr judices la reproduction Quelques exemples en sont Plomb des peintures base de plomb Silice cristalline des briques et du ciment ou d autres produits de ma onnerie et Arsenic et chrome du bois trait chimiquement Le niveau de risque r sultant de votre exposition ces produits varie selon la fr quence laquelle vous effectuez ce type de travail Pour r duire
15. de 14 ans d utiliser la tondeuse Les enfants de 14 R GLES DE S CURIT ans et plus qui utilisent la tondeuse doivent tre form s et supervis s par un parent et doivent avoir lu et compris les instructions d utilisation et les consignes de s curit contenues dans le pr sent guide Faites preuve de vigilance Fermez le moteur de la tondeuse si un enfant ou une autre personne entre dans la zone de coupe Au moment et avant de faire reculer la tondeuse regardez tout autour de vous pour v rifier qu il n y a pas de petits enfants proximit Faites preuve d une extr me prudence lorsque vous approchez de tournants sans visibilit de portes d arbustes d arbres ou d autres objets qui pourraient vous emp cher de voir un enfant courant dans la trajectoire de la tondeuse BATTERIE ET CHARGEUR MISE EN GARDE UTILISEZ UNIQUEMENT DES BATTERIES DE RECHANGE APPROUV ES PAR GREENWORKS CAR LES AUTRES BATTERIES PEUVENT CAUSER DES BLESSURES OU ENDOMMAGER LA TONDEUSE S utilise avec la batterie de 40V MESURES DE S CURIT RELATIVES LA BATTERIE e Les outils fonctionnant sur piles n ayant pas besoin d tre branch s sur une prise secteur ils sont toujours en tat de fonctionnement Tenir compte des dangers possibles lorsque l outil n est pas en usage et lors du remplacement des piles Le respect de cette consigne r duira les risques d incendie de choc lectrique et de blessures graves Ne pas placer les o
16. de marche Pour viter les risques de blessure n utilisez pas la tondeuse si ses dispositifs de s ret sont endommag s Ne faites pas forcer la tondeuse gazon Elle effectuera un meilleur travail dans de meilleures conditions de s curit si elle est utilis e dans les limites de ses capacit s Rangez votre tondeuse l int rieur lorsque vous ne l utilisez pas La tondeuse gazon doit tre rang e en un endroit sec verrouill et hors de port e des enfants lorsque vous ne l utilisez pas Entretenez votre tondeuse gazon Gardez les l ments de coupe propres et bien aff t s pour de meilleures performance et une s curit accrue Si la tondeuse gazon heurte un objet tranger suivez ces tapes Arr tez la tondeuse rel chez l interrupteur Retirez la cl ainsi que la batterie e V rifiez les dommages ventuels R parez tout dommage avant remise en marche et utilisation de la tondeuse gazon Ne rechargez pas la tondeuse gazon sous la pluie ou en milieu humide e Retirez ou d branchez la batterie avant toute op ration d entretien de nettoyage ou de retrait de mat riaux de la tondeuse gazon S CURIT DES ENFANTS Des accidents tragiques peuvent survenir si l utilisateur n est pas conscient de la pr sence d enfants proximit Tenez les enfants distance de la zone de coupe et sous la surveillance attentive d un adulte Ne permettez pas des enfants de moins
17. duire le risque de choc lectrique n exposez pas la tondeuse l eau Le dessous du plateau de tonte devrait tre nettoy apr s chaque utilisation car de l herbe des feuilles de la terre et d autres d bris s y accumulent causant ainsi de la rouille et de la corrosion Enlevez toute accumulation d herbe et de feuilles sur le dessus et autour du couvercle du moteur n utilisez pas d eau cette fin l occasion nettoyez la tondeuse l aide d un linge sec Si des d bris s accumulent sous le plateau de tonte arr tez le moteur et d branchez le de la source d alimentation Renversez la tondeuse vers l avant ou sur le c t puis enlevez les d bris l aide d un outil appropri REMISAGE Suivez ces tapes pour pr parer la tondeuse en vue du remisage e Assurez vous d enlever la cl de s ret et de la ranger dans un lieu s r Nettoyez la tondeuse selon les instructions de la section pr c dente Inspectez et remplacez aff tez la lame au besoin Consultez la section Entretien Lubrifiez la tondeuse Consultez la section Entretien Rangez la tondeuse dans un endroit sec et propre Ne la rangez pas pr s de mati res corrosives telles que l engrais et le sel gemme Rangez la tondeuse l int rieur dans un endroit frais et sec hors de la port e des enfants Ne couvrez pas la tondeuse avec une b che de plastique rigide En emprisonnant l humidit autour de la tondeuse les b ches de plastique
18. e lire et de bien comprendre toutes les instructions contenues dans le pr sent guide car le non respect des consignes de s curit pourrait causer des blessures A HE AAA AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH To reduce risk of injury user must read and understand operator s manual Remove object that could be thrown by the blade To reduce the risk of electric shock do not expose to water do not use in rain across slopes not up and down Replace damaged parts immediately ep safety devices guards shields switches ETC in place and working Remove the key before servicing opening or removing blade ok down and behind before and while moving backwards Do mow when children and others are around Always wear proper eye and hearing protection EVITE LAS LESIONES GRAVES Y LA MUERTE Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador Quite los objetos que obstaculicen el funcionamiento de la cuchilla y que puedan Para reducir el riesgo de descargas el ctricas evite que el producto entre en contacto con el salir despedidos x agua no lo use bajo la lluvia Si se encuentra en una pendiente cr cela no la baje ni la suba Resmplaca inmediatamente las piezas da adas Mantenga los dispositivos de seguridad cubiertas protectores interruptores ETC i ier ti imi ir o quit j en su lugar y en funcionamiento Retire la Ilave antes de realizar cualquier tipo de ma
19. favorisent la rouille et la corrosion Vous pouvez plier le guidon pour remiser la tondeuse Voir figure 2 D verrouillez les dispositifs de blocage de chaque c t du guidon sup rieur et pliez ce dernier vers le bas e Desserrez les boutons du guidon poussez vers l int rieur sur chaque c t de la poign e inf rieure et levez les c t s de la poign e inf rieure derri re les bords des supports de montage de la poign e Pliez la poign e inf rieure vers l avant en vous assurant de ne pas plier ou tordre le cordon d alimentation Enlevez la batterie et rangez la dans un endroit sec et frais si possible Chargez la batterie toutes les deux mois lorsque vous ne l utilisez pas afin d en prolonger la dur e de vie Retirez la cl et entreposez la dans un endroit s r hors de la port e des enfants n est pas n cessaire de retirer la batterie avant de remiser la tondeuse AVERTISSEMENT cette batterie doit tre charg e pendant la p riode de rangement afin de maintenir sa dur e de vie 25 R PARATION e Pour l entretien de la tondeuse utilisez uniquement des pi ces de rechange disponibles aupr s du fabricant Pour obtenir des pi ces de rechange appelez le service d assistance t l phonique sans frais au 1 888 909 6757 L utilisation de pi ces non conformes aux caract ristiques d origine de la tondeuse peut nuire au rendement de l appareil et compromettre la s curit des utilisateurs Avant
20. freins d essence de produits base de p trole ou un quelconque solvant pour nettoyer le bloc piles SOINS APPROPRI S POUR LA BATTERIE Remisage en hiver Pour obtenir une vie utile maximum des piles nous recommandons de Retirer le bloc de piles du chargeur d s qu il est compl tement charg et pr t l emploi Pour le remisage de piles pendant plus de 30 jours e Remiser le bloc de piles dans un local o la temp rature est inf rieure 27 C 80 F et l abri de l humidit Remiser les blocs de piles 30 50 charg s Tous les deux mois de remisage charger normalement le bloc de piles MESURES DE S CURIT RELATIVES AU CHARGEUR Chargez la batterie dans un endroit sec l abri des intemp ries N exposez pas le chargeur ni la batterie la pluie Ne chargez pas la batterie dans un endroit humide Utilisez le chargeur des temp ratures se situant entre 7 et 40 C 45 et 104 F Pour r duire les risques de choc lectrique utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour charger la batterie MANIPULEZ LE CORDON DU CHARGEUR AVEC D LICATESSE Ne transportez jamais le chargeur en le tenant par son cordon Ne d branchez pas le chargeur de la prise de courant ou de la tondeuse en tirant sur le cordon Ne faites pas l entretien de la tondeuse si le chargeur y est raccord e N utilisez pas le chargeur s il est endommag Remplacez le chargeur ou ses cordons imm diatement Gardez le ch
21. greenworks Tondeuse batterie au lithium ion sans balais 40V 5 218549 Guide d utilisation LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 www GreenWorksTools com Avant d utiliser le produit veuillez lire et suivre toutes les consignes de s curit et les instructions d utilisation MATI RES LE LUS EEE Re RS 2 Fiche technique 2 eee de eee de eee Le E 2 R gles de SU te nui d 3 8 l net een 9 10 Caract ristiques isos 11 e ed 12 17 Utilisations manne 16 22 A O ere ASR 23 25 REPITAN ERP A beato cani 26 Mise au rebut de la batterie sans danger pour l environnement 27 DEPAMAT O ER ES 28 cn NO 29 A ce E NEAS EANA EEE ETEN a 7 30 Liste des piet Sus inneoin oil 31 32 FICHE TECHNIQUE TONDEUSE BATTERIE AU LITHIUM ION SANS BALAIS 40V Batterie ii r S 40V lithium ion MIE O 3000 10 tr min R glage de Hauteur sise titres ie 1 1 4 po 3 1 2 po 3 2 8 9 cm 210111041 19161 15595 3 en 1 d chiquetage jection lat rale ou sac arri re Poids Sans batterie fn 46 Ibs 21 kg 4 ANS GARANTI
22. iliser un masque champ de vision largie si vous portez des lunettes de vue ou des lunettes de s curit cran lat ral Utilisez toujours une protection oculaire certifi e conforme la norme ANSI Z87 1 10 CARACT RISTIQUES Lisez ce manuel d instructions et toutes les consignes de s curit avant d utiliser votre tondeuse gazon Comparez l illustration ci dessus fig 1 votre tondeuse afin de vous familiariser avec l emplacement des commandes et r glages Conservez ce manuel pour consultation future Barre de Levier de E r glage de A s curit la hauteur de coupe Bouton y Start PA D marrer Partie sup rieure du guidon Partie inf rieure j du guidon Y Trappe de la batterie Couvercle d jection lat ral y LL s Sac arri re Couvercle de la bouche d vacuation arri re 40V 146Wh Batterie Necessaire gt Mod le 29662 d chiquetage 40V D flecteur d jection lat ral Fig 1 ASSEMBLAGE D BALLAGE Retirez prudemment le produit et les accessoires de la bo te Assurez vous que tous les articles num r s dans la liste de colisage sont inclus e Assurez vous que le produit na pas subi des dommages ou de bris pendant le transport Ne jetez pas l emballage avant d avoir inspect le produit et avant d avoir v rifi s il fonctionne correctement e Si des pi ces sont manquantes o
23. iter un entretien ou un remplacement La cl n est pas install e La pelouse est in gale ou en friche La hauteur de coupe est mal r gl e Des brins d herbe collent sous le plateau de tonte Laccessoire de d chiquetage n est pas install Le gazon est long ou encore la hauteur de coupe est trop basse Larri re de la tondeuse et la lame frottent contre l herbe dense L arbre du moteur est tordu La lame est d s quilibr e Chargez la batterie Faites remplacer le levier de commande du moteur de la lame appelez le Service d assistance t l phonique sans frais au 1 888 909 6757 Enlever la pile V rifier sous le pont pour garantir de l herbe n est pas enfonc e c t de la lame V rifiez la connexion entre la batterie et le moteur Appelez le Service d assistance t l phonique sans frais au 1 888 909 6757 ou remplacez la batterie Ins rez la cl V rifiez la zone de coupe Pour que la tondeuse coupe uniform ment toutes les roues doivent se trouver la m me position Attendez que la pelouse s che avant de la tondre Installez l accessoire de d chiquetage Augmentez la hauteur de coupe Videz le sac arri re Arr tez le moteur et examinez les dommages R parez la tondeuse avant de l utiliser de nouveau Si la vibration persiste appelez le Service d assistance t l phonique sans frais 1 888 909 6757 GARANTIE DE R PARATION DE 4 ANS 4 ANS green
24. ne tondez pas dans une pente dont l inclinaison est sup rieure 15 ou qui monte d environ 2 1 2 pi 0 75 m aux 10 pi 3 m Tondez en vous d placant en travers de la pente jamais de haut en bas ni de bas en haut 20 UTILISATION CONSEILS SUR LA TONTE DU GAZON NOTE la tondeuse offrira un meilleur rendement si la lame est bien aff t e particuli rement lorsque le gazon est long Examinez la lame et aff tez la au moins une fois l an de la fa on d crite dans la section Entretien e Assurez vous qu il ny a pas de pierres de branches de c bles ou d autres objets sur le gazon qui pourraient endommager la lame ou le moteur La tondeuse pourrait jecter ces objets dans n importe quelle direction et blesser gravement l utilisateur et d autres personnes Pour r duire le risque de choc lectrique n exposez pas la tondeuse l eau et ne Putilisez pas si le sol est mouill ou humide Ne tondez jamais en d crivant des cercles effectuez des allers retours en ligne droite sur le gazon Lorsque le gazon est dense ralentissez pour que la tondeuse coupe mieux et jecte les d bris de tonte plus efficacement Pour obtenir une pelouse saine coupez toujours un maximum de 1 3 de la longueur totale de l herbe En g n ral l herbe devrait mesurer entre 1 1 2 2 po 3 8 5 cm durant les mois frais et entre 2 po 3 1 4 po 5 cm 8 3 cm durant les mois chauds En automne tondez le gazon s il continue pousser
25. ntenimiento o de abrir o quitarla hoja iye hacia abajo y hacia alras antes y mientras se desplaza hacia atr s Rp qua y EL Use protecci n para los ojos y los oidos siempre EVITEZ LES BLESSURES GRAVES OU LA MORT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et comprendre le manuel d instructions Enlevez tout objet qui pourrait tre projet par la lame Afin de r duit isques de chocs lectriques l appareil ne doit pas entrer en contact avec de Dans une pente passez la tondeuse perpendiculairement et non de haut en bas l eau ni tre utilis sous la pluie Assurez vous que les dispositifs de protection protecteurs crans interrupteurs etc 0 Remplacez imm diatement toute pi ce endommag e sont en place et fonctionnent Retirez la cl avant d ouvrir l appareil de proc der son entretien ou de retirer la lame Regardez vers le sol et derri re vous avant et pendant que vous reculez Ne tondez pas la pelouse lorsque des enfants ou d autres personnes sont aux alentours Assurez vous de prot ger vos yeux et votre ou e ad quatement R GLES DE S CURIT Lisez attentivement toutes les instructions inscrites sur la tondeuse et dans le guide d utilisation avant d assembler et d utiliser la tondeuse Conservez le pr sent guide en lieu s r pour pouvoir le consulter au besoin Familiarisez vous avec toutes les commandes de l appareil et la fa on correcte de l utiliser de l arr
26. paration d une tondeuse portez toujours des lunettes protectrices AAVERTISSEMENT tenez les enfants les animaux et toute autre personne une distance d au moins 50 pi 15 m lorsque la tondeuse fonctionne EXAMINEZ LA ZONE DE TRAVAIL Enlevez les pierres les morceaux de bois et de fil m tallique les os et tout autre objet qui pourrait tre projet par les lames rotatives de la tondeuse 18 UTILISATION R GLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Voir figure 8 Pour l exp dition les roues de la tondeuse sont r gl es la position de coupe au ras du sol Avant d utiliser la tondeuse pour la premi re fois r glez la position de coupe la hauteur la mieux adapt e votre pelouse Une pelouse moyenne devrait avoir de 1 1 2 2 po 3 8 5 cm pendant les mois de temps froid et entre 2 et 3 1 2 po 5 8 3 cm pendant les mois de temps chaud Pour r gler la hauteur de la lame Pour augmenter la hauteur de la lame attrapez le levier de r glage de la hauteur et poussez le vers l arri re de la tondeuse Pour diminuer la hauteur de la lame attrapez le levier de r glage de la hauteur et poussez le vers lavant de la tondeuse 19 UTILISATION INDICATEUR DE PENTE Voir figure 9 AAVERTISSEMENT les pentes sont souvent l origine des accidents survenus apr s que l utilisateur ait gliss ou soit tomb ce genre d accident peut entra ner des blessures graves Faites preuve d une grande
27. prudence lorsque vous utilisez la tondeuse dans une pente Si vous vous sentez mal l aise sur la pente n utilisez pas la tondeuse Par mesure de s curit servez vous de l indicateur de pente inclus dans ce guide afin de mesurer la pente avant de tondre une zone en pente ou vallonn e Tondez en vous d pla ant en travers de la pente jamais de haut en bas ni de bas en haut Soyez extr mement prudent lorsque vous changez de direction dans une pente Soyez attentif la pr sence de trous d orni res de pierres d objets cach s ou de bosses qui pourraient vous faire glisser ou tr bucher Les herbes hautes peuvent cacher les obstacles e Maintenez toujours votre quilibre Si vous avez l impression de perdre l quilibre rel chez imm diatement le levier de commande du moteur de la lame la lame cessera de tourner en trois secondes Ne tondez pas pr s d un d nivellement prononc d un foss ou du rebord d un talus vous pourriez perdre pied ou perdre l quilibre Ne tondez pas dans une pente inclin e plus de 15 tel qu il est montr sur l indicateur de pente Ne tondez pas du gazon mouill ou humide Vous seriez en quilibre instable et pourriez glisser VISEZ ET TENEZ L ILLUSTRATION DE NIVEAU PAR RAPPORT UN ARBRE VERTICAL 4 AIN POTEAU D LECTRICIT A A AU COIN D UN IMMEUBLE O UN POTEAU DE CL TURE Fig 9 AAVERTISSEMENT
28. s et ce qu elle pr sente une fuite ou non liminez la et remplacez la par une nouvelle batterie NE TENTEZ PAS DE R PARER LA BATTERIE Suivez les consignes suivantes pour viter les blessures les risques d incendie d explosion et de choc lectrique ainsi que les dommages caus s l environnement Couvrez les bornes de la batterie l aide d un ruban adh sif tr s r sistant e Ne tentez pas de retirer ou de d truire les composants de la batterie e Ne tentez pas d ouvrir la batterie Les lectrolytes rejet s lors d une fuite sont corrosifs et toxiques vitez tout contact de la solution avec les yeux et la peau et ne l avalez pas Ne jetez pas les batteries avec vos ordures m nag res N INCIN REZ PAS les batteries NE PLACEZ PAS les batteries de fa on ce qu elles se retrouvent dans un site d enfouissement ou dans les d chets solides recueillis par la municipalit Apportez les batteries un centre de recyclage ou d limination certifi D PANNAGE PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La tondeuse ne d marre pas La tondeuse coupe de fa on in gale La tondeuse ne d chiquette pas bien La tondeuse est difficile pousser La tondeuse vibre et est bruyante La batterie est plat Le levier de commande du moteur de la lame est d fectueux L herbe a enfonc c t de la lame La batterie n est pas branch e au moteur La batterie peut n cess
29. se Si la tondeuse vibre de fa on excessive pendant son utilisation c est qu elle 8 t endommag e faites la inspecter et r parer sans d lai UTILISATION VIDAGE DU SAC ARRI RE Voir figure 10 Arr tez la tondeuse laissez les lames s arr ter compl tement et retirez la cl Soulevez le couvercle de la bouche d vacuation Soulevez le sac arri re par sa poign e pour le retirer de la tondeuse e Videz l herbe du bac e Soulevez le couvercle de la bouche d vacuation et remettez le sac arri re en place comme d crit plus haut dans ce manuel 22 ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA LAME Voir figure 15 et 14 AVERTISSEMENT avant de faire l entretien des lames prot gez vous toujours les mains en portant des gants pais ou en enveloppant les lames avec des chiffons ou autres mat riaux pais Enlevez TOUJOURS la batterie en entretenant ou en transportant la tondeuse Pour vous procurer une lame de rechange choisissez le produit GREENWORKS ENLEVEZ LA BATTERIE Enfilez des gants de cuir rembourr s l aide d une cl ordinaire 1 de 5 8 po pour fixer l arbre moteur de tonte pour viter que la lame tourne pendant que vous enlevez le boulon 3 l aide d une douilles de 17mm 2 desserrez le boulon 3 et retirez la lame 6 Faites tourner le boulon DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE pour le desserrer et DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE pour le serrer
30. ter et de d sactiver les commandes en cas d urgence Pour viter tout contact avec les lames ou les blessures caus es par des objets projet s demeurez dans la zone de l utilisateur derri re les lames et tenez les enfants et toute autre personne une distance d au moins 50 pi 15 m lorsque la tondeuse fonctionne Si une personne entre dans la zone de travail arr tez la tondeuse imm diatement Examinez soigneusement la zone o vous allez utiliser la tondeuse Enlevez les pierres les morceaux de bois et de fil m tallique les os les jouets et tout autre objet sur lesquels vous pourriez tr bucher ou qui pourraient tre projet s par la tondeuse Les objets projet s peuvent causer de graves blessures e Planifiez votre trajet de coupe de fa on viter que le gazon coup soit ject vers la rue le trottoir les personnes etc Evitez d jecter le gazon coup vers un mur ou un objet afin que le gazon ne ricoche pas vers vous Portez toujours des lunettes protectrices pour vous prot ger les yeux pendant l utilisation la r paration ou l entretien de la tondeuse Les objets projet s qui ricochent peuvent causer de graves blessures aux yeux Portez toujours un masque facial ou antipoussi re quand vous utilisez la tondeuse dans un milieu poussi reux Portez des v tements appropri s Ne portez pas de v tements amples ou de bijoux qui pourraient se coincer dans les pi ces mobiles de la tondeuse Le port de g
31. u endommag es veuillez appeler au 1 888 909 6757 pour obtenir de l aide LISTE DE COLISAGE Tondeuse e Cl Accessoire de d chiquetage D flecteur d jection lat ral 2 x 40V 146Wh Batterie 40V Chargeur SAcarri r Manuel d utilisation AVERTISSEMENT Si une quelconque pi ce ou partie de cette tondeuse est manquante ou endommag e ne lutilisez pas avant d avoir chang la pi ce L utilisation d un produit ayant des pi ces manquantes ou ab m es peut entra ner de graves blessures AVERTISSEMENT Ne tentez pas de modifi er cet appareil ou de fabriquer des accessoires non recommand s pour l utilisation avec ce produit Toute alt ration ou modifi cation de ce type constitue un m susage et peut entra ner des dangers susceptibles de provoquer des blessures graves AAVERTISSEMENT N ins rez pas la cl coupe circuit avant d avoir termin l assemblage et d tre pr t tondre Vous risqueriez une mise en marche accidentelle pouvant entra ner de graves blessures AVERTISSEMENT Pour viter toute mise en route accidentelle qui pourrait entra ner de graves blessures retirez toujours le pack batterie du produit lorsque vous y montez des accessoires AVERTISSEMENT Ne faites jamais fonctionner la tondeuse sans que ses dispositifs de s curit soient en place et op rationnels N utilisez jamais de tondeuse dont les l ments de s curit sont endommag s L utilisation
32. utils lectriques sans fil ou leurs piles proximit de flammes ou d une source de chaleur Ceci r duira les risques d explosion et de blessures Ne pas craser faire tomber ou endommager le bloc de piles Ne jamais utiliser un bloc de piles ou un chargeur qui est tomb a t cras a re u un choc violent ou a t endommag de quelque fa on que ce soit Une pile endommag e risque d exploser liminer imm diatement toute pile endommag e selon une m thode appropri e e Les piles peuvent exploser en pr sence d une source d allumage telle qu une veilleuse Pour r duire les risques de blessures graves ne jamais utiliser un appareil sans fil quel qu il soit en pr sence d une flamme vive En explosant une pile peut projeter des d bris et des produits chimiques En cas d exposition rincer imm diatement les parties atteintes avec de l eau Ne pas recharger le bloc piles dans un endroit humide ou mouill Le respect de cette r gle r duira les risques de choc lectrique Pour un r sultat optimal le piles de l outil doivent tre recharg es dans un local o la temp rature est de 7 40 C Ne pas ranger l outil l ext rieur ou dans un v hicule e Si l outil est utilis de fa on intensive ou sous des temp ratures extr mes des fuites de pile peuvent se produire En cas de contact du liquide avec la peau rincer imm diatement la partie atteinte avec de l eau savonneuse En cas d claboussure dans les
33. votre exposition ces produits chimiques travaillez dans un endroit bien a r et utilisez des quipements de s curit approuv s tels que les masques anti poussi re con us particuli rement pour le filtrage des particules microscopiques CONSERVER CES INSTRUCTIONS 8 SYMBOLES Certains des symboles ci apr s sont susceptibles de fi gurer sur cet appareil Etudiez les et apprenez leur signifi cation Une interpr tation correcte de ces symboles vous permettra d utiliser votre appareil dans de meilleures conditions de s curit et de mani re plus ad quate SYMBOLE D SIGNATION EXPLICATION Tension V Pr cautions impliquant votre s curit Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et comprendre le manuel utilisateur avant d utiliser ce produit a Portez des lunettes tanches ou des lunettes de s curit cran lat ral et si n cessaire un masque int gral lors de l utilisation de ce produit EI N exposez pas la machine la pluie ou des conditions humides Prenez garde que les passants ne soient pas bless s par la projection d objets trangers par la tondeuse Gardez tous les passants en particulier les enfants et les animaux loign s d au moins 15m de distance de la zone de travail A Eloignez vos pieds et vos mains de la lame et de la zone de coupe Arr tez la tondeuse et retirez la cl coupecircuit avant de r gler la tondeuse avant de E la nettoyer et avant de
34. works GARANTIE DE LIMIT E Ce produit est garanti par les pr sentes pour une p riode de quatre 4 ans par GREENWORKS TM au premier acheteur sur pr sentation d une preuve d achat contre tout d faut caus par des vices de mat riaux de pi ces ou de fabrication GREENWORKS M sa discr tion proc dera aux r parations ou au remplacement des pi ces d fectueuses montrant une utilisation normale sans frais pour le client Cette garantie n est valide que pour les unit s destin es un usage personnel ou qui n ont pas t lou es ou utilis es des fins industrielles ou commerciales et qui ont t entretenues selon les instructions du guide d utilisation remis l achat du produit La batterie est garantie de deux 2 ans contre les d fauts de fabrication et de mat riaux Pour que la garantie soit valide les batteries doivent tre charg es en suivant les directives et consignes du manuel d instruction LES ARTICLES PAS COUVERT PAR GARANTIE 1 Toute pi ce qui devient d fectueuse en raison de mauvaise utilisation d utilisation des fins commerciales d usage abusif de n gligence d accidents de mauvais entretien ou d alt rations ou 2 L appareil s il na pas t utilis et ou entretenu conform ment aux instructions contenues dans le manuel ou 3 L usure normale sauf dans les cas mentionn s ci dessous ou 4 Les travaux d entretien courant tels que la lubrification l aff tage de la lame ou 5 La d
35. yeux les rincer l eau fra che pendant au moins 10 minutes puis contacter imm diatement un m decin Le respect de cette consigne r duira les risques de blessures graves e Lorsque le bloc piles n est pas en usage le tenir l cart d articles m talliques tels que les attaches trombones pi ces de monnaie cl fs clous vis et autres petits objets m talliques 6 R GLES DE S CURIT risquant d tablir le contact entre les deux bornes La mise en court circuit des bornes de piles peut causer des tincelles des br lures ou un incendie e Toujours retirer le bloc piles de l outil au moment d assembler des pi ces d effectuer des r glages et de proc der au nettoyage ou lorsque l outil n est pas utilis Le fait de retirer le bloc piles permet d emp cher un d marrage accidentel pouvant entra ner des blessures graves Toujours retirer le bloc piles avant d entreposer le dispositif Une fois la pile est compl tement charg d brancher le chargeur de la prise secteur et retirer le bloc piles du chargeur Toujours porter une protection oculaire certifi e conforme la norme ANSI Z87 1 ainsi qu un protection auditive Ne pas suivre cette directive pourrait entra ner des blessures graves par exemple si l appareil projetait des objets dans vos yeux Garder le bloc piles sec propre et exempt d huile et de graisse Toujours utiliser un chiffon propre pour le nettoyage Ne jamais utiliser de liquide de
36. z les par l interm diaire des structures disponibles Contactez les autorit locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage La batterie contient des mati res nocives pour vous et pour l environnement Elle doit tre retir e et mise au rebut de fa on s par e un point de collecte qui accepte les batteries lithium ion D PANNAGE Le d pannage exigeant des pr cautions extr mes et la connaissance du syst me il ne doit tre confi qu un technicien de service qualifi En ce qui concerne les r parations nous recommandons de confier le produit au CENTRE DE R PARATIONS AGR le plus proche Lors de r paration du produit utilisez seulement des pi ces identiques aux pi ces d origine AVERTISSEMENT Pour viter des blessures graves n utilisez pas ce produit avant d avoir lu enti rement et bien compris toutes les instructions contenues dans le manuel d utilisation Si vous ne comprenez pas les avertissements et les instructions du pr sent manuel n utilisez pas ce produit Appelez le Service la client le Greenworks pour obtenir de l aide AAVERTISSEMENT Lutilisation de tout outil motoris peut causer la projection d objets en direction du visage et entra ner des l sions oculaires graves Avant de commencer utiliser l outil portez toujours des lunettes de s curit tanches ou des lunettes de s curit cran lat ral ou si n cessaire un masque int gral Nous recommandons d ut
Download Pdf Manuals
Related Search