Home

Équipements de protection individuelle DuPont

image

Contents

1. Responder Tychem gt CPF3 DuPont f Dupont Tychem Tychem ThermoPro a Responder DuPont Tychemf puron SL hem F Veuillez noter que le taux de p n tration de chaque tissu est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC et le Guide des taux de perm abilit des v tements en Tychem Tychem Permeation Guide sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la p n tration qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis 24 combinaison combinaison SL 122 B WH xx 0012 00 petit 7X SL 127 B WH xx 0012 00 SL 122 T WH xx 0006 00 petit 6X SL 127 T WH xx 0006 00 cagoule Int gr e cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive NN fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets W bande lastique aux poignets chaussettes int gr es bande lastique aux chevilles petit 7X tablier tablier ss SL 274 B WH xx 0050 00 SL 275 T WH xx 0025 00 ganses et attaches li es coutures scell es a bavette col a coutures bord es et a bouton pression 36 po de longueur manches longues int gr es taille unique attaches a la taille bande lastique aux poignets 44 po de longueur petit 4X manches p
2. 6 pi 10 po 6 pi 8 po 6 pi 6 po 6 pi 4 po 6 pi 2 po 6 pi 0 po extra grand Grandeur 5 pi 10 po 5 pi 8 po 5 pi 6 po 5 pi 4 po 5 pi 2 po 5 pi 0 po Tailles des v tements de protection tenues enti rement encapsul es grand et extra grand Grandeur Ol D oe 90 Ib 1101b 1301b 1501b 1701b 1901b 2101b 2301b 250lb 2701b 2901b 41 kg 50 kg 59 kg 65 kg 77 kg 86 kg 95 kg 104 kg 113 kg 122 kg 131 kg Poids Remarque Ce tableau est tabli pour des personnes portant un appareil de protection respiratoire autonome un casque de s curit et des v tements de travail ordinaires Lajustement varie selon la conformation individuelle 61 Veuillez prendre note que certains v tements qui se trouvent dans le pr sent catalogue sont assujettis aux lois des Etats Unis qui r gissent le contr le l exportation Vous tes assujetti ces m mes lois lorsque votre soci t ach te ces v tements Pour obtenir de plus amples renseignements communiquez avec nous au 1 800 387 9326 Nous offrons galement une ligne d urgence 24 heures le 1 800 441 7515 IL INCOMBE L UTILISATEUR d apprendre comment utiliser manipuler entreposer entretenir et lim
3. enfiler par l arri re TK 601 T LY xx 0001 TV enfiler par l arri re petit a 4X combinaison int rieure coutures doubles scell es cran facial EX extra grand triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture glissi re tanche aux gaz _ fermeture sous patte double rabat eee quatre soupapes d expiration JAA dos agrandi gants triple couche int gr s L l a Barrier n opr ne tissu maille Kevlarmi TK 600 T TK 600 T chaussettes int gr es Combinaison Combinaison int rieure ext rieure pattes de recouvrement ext rieur pour bottes combinaison ext rieure en fibre de verre aluminis e coutures surjet es en Nomex cran facial EX extra grand Lexan de 20 mil fermeture sous patte autoagrippante quatre soupapes d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles m Sam TK 601 T TK 601 T Combinaison Combinaison int rieure ext rieure tenue enti rement encapsul e de niveau A Tychem Reflector certifi e conforme a la norme NFPA 1991 RF 600 T SV xx 0001 00 petit a 4X RF 600 T SV xx 0001 7M RF 600 T SV xx 0001 7S RF 600 T SV xx 0001 7W RF 600 T SV xx 0001 7N construction multicouche une seule peau coutures triples scell es enfiler par l avant cran facial triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture glissi re tanche aux ga
4. 2 TYPE DE COUTURE Les coutures constituent un composant essentiel de la protec tion g n rale fournie par un v tement de protection contre les produits chimiques II est vital de choisir la configuration de couture appropri e vos besoins et de savoir que le v te ment sera dot de coutures solides et tanches de qualit constante Un point l che ou manquant et la barri re entre vous et l environnement tombe et vous rend vuln rable Couture soud e Couture consistant souder la chaleur les deux bords repli s des pi ces de tissu Elle ne comporte ni mati re de remplissage ni fil ni trou d aiguille Couture bord e Couture tanche com portant une pi ce rappor t e ext rieure renforc e qui augmente sa robus tesse et l effet de barri re Pour l exposition aux brouillards de liquides non dangereux ou pour emp cher la p n tration des particules par les coutures Couture surjet e ou cousue Couture consistant en plusieurs fils reli s entre eux autour des bords bruts de deux pi ces de tissu pour produire une couture robuste qui r siste aux contraintes Couture double scell e Thermobond Couture cousue puis scell e l int rieur et l ext rieur et offrant une tr s grande r sistance aux produits chimiques et aux contraintes Couture Thermobond scell e Couture la fois cousue et scell e qui offre une grande r sistance aux contraintes et aux clab
5. Nomex Nomex E89 On Demand ProClean ProShield Protera Reflector Responder Reusables SafeSPEC Suprel Teflon Tempro Thermobond THERMO MAN Tychem et Tyvek sont des marques d pos es ou de commerce de E I du Pont de Nemours and Company ou de ses soci t s affili es Tous droits r serv s Auer et Passthrough sont des marques d pos es ou de commerce de MSA Rose Barrier est une marque d pos e d Ansell Edmont Best Black Knight et Hustler sont des marques d pos es ou de commerce de Showa Best Glove Inc Guardian est une marque de commerce de Guardian Manufacturing Lexan est une marque d pos e de General Electric NESC est une marque d pos e de The Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE ONEGlove est une marque d pos e de Saint Gobain Advanced Ceramics Saranex est une marque d pos e de Dow Chemical Company Scott est une marque d pos e de Scott Health amp Safety Shur Seal est une marque d pos e de New Pig Corporation Silver Shield est une marque d pos e de TriCon Environmental Inc Survivair est une marque d pos e de Sperian Protection Group Viton est une marque d pos e de lastom res haute performance DuPont K 20125F 03 10
6. Tychem RS 550T appareil d essai de douche de gilet de s curit pression universel d contamination Cool Guard Pour voir notre gamme de tenues d entra nement enti rement encapsul es consultez la section des accessoires aux pages 36 et 37 Veuillez noter que le taux de perm abilit de chaque tissu est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC et le Guide des taux de perm abilit des v tements en Tychem 7ychem Permeation Guide sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la perm abilit qui serviront a choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis Responder tenue encapsul e niveau A contre les mati res dangereuses RS 562 T DB xx 0001 00 appeler pour conna tre les tailles RS 562 T DB xx 0001 2T appeler pour conna tre les tailles RS 562 T DB xx 0001 4F appeler pour conna tre les tailles RS 562 T DB xx 0001 5C petit 4X RS 562 T DB xx 0001 51 appeler pour conna tre les tailles RS 562 T DB xx 0001 7H appeler pour conna tre les tailles RS 562 T DB xx 0001 7M appeler pour conna tre les tailles RS 562 T DB xx 0001 7N appeler pour conna tre les tailles RS 562 T DB xx 0001 7S appeler pour conna tre les tailles RS 562 T DB xx 0001 7T appeler pour conna tre les tailles RS 562 T DB xx
7. Seuls les produits ayant les codes d option TV et BN sont conformes au Trade Agreement Act ou a l Amendement Berry Ces v tements en Iychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standards se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 7 Les coutures et les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE lychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Toute personne v tue d une combinaison en Tychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellem
8. Sv gt Ad Ee I eat Equipements de protection individuelle DuPont CATALOGUE DE PRODUITS Les miracles de la science 4 CEE TES VOUS RESPONSABLE DE LA S CURIT D AUTRUI riz vous DuPont la soci t qui tout comme vous prend votre travail au s rieux Depuis plus de 200 ans nos scientifiques nos ing nieurs et nos techniciens r pondent aux besoins mondiaux en mati re de s curit en offrant les meilleures technologies et innovations qui soient En outre nous nous sommes b ti une r putation en mati re de protection des travailleurs industriels des premiers intervenants du personnel des forces de l ordre du personnel militaire etc La science de la protection quipements de protection individuelle DuPont vous offre un ventail de solutions prouv es issues de recherches scientifiques y compris certaines des marques les plus fiables et novatrices de l industrie comme Tyvek Tychem ProShield Protera Nomex Kevlar et autres Nous continuons innover et faire des perc es scientifiques dans le secteur des mat riaux des v tements et de la fabrication de sorte que vous puissiez offrir votre personnel des solutions de pointe qui le prot geront tout en l aidant accomplir ses t ches Nouvelles solutions fond es sur la science Que votre pr occupation ait pour objet le respect des normes r vis es de l industrie ou la protectio
9. col col chinois bande lastique aux poignets fermeture glissi re l avant fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante fermeture sous patte double rabat SALOPETTE bande lastique aux poignets coutures scell es sangles ajustables avec fermeture petit 4X Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur tablier sss cagoule des chaussures de protection et ne conviennent pas comme C3 275 T TN xx 0006 00 C3 651 T TN xx 0006 00 chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la dures scelte is scellices durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir col coutures bord es et bouton pression cran facial EX extra grand PVC de 20 mil de protection ext rieure manches longues int gr es passer par dessus la t te Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une attaches la taille ceinture fermeture autoagrippante fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton bande lastique aux poignets taille unique afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture 44 po de longueur glissi re des cagoules standards se prolonge jusqu au cou petit 4X seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 7 he cee KOS Fermetures sous patte Toutes les combinaisons standards coutures bord es ou scell e
10. sont test s et prouv s avec le mannequin de taille humaine THERMO MAN S le syst me d valuation des br lures le plus volu Legerete et robustesse pour les situations eprouvantes Il est important que la tenue d intervention r siste aux d chirures et l abrasion Les fibres DuPont C Kevlar Doublures thermiques en Nomex et en Nomex On Demand am liorent la durabilit globale et la r sistance de la couche Parce qu elles sont moins volumineuses les doublures ext rieure des tenues d intervention l g res et des doublures thermiques en Nomex offrent un plus grand confort thermiques A poids gal le Keviar est cing fois plus et diminuent la menace de stress thermique cause r sistant que l acier Cependant il est l ger confortable et principale de blessure chez les pompiers Comme elles il prot ge contre la chaleur sont extr mement durables elles r sistent de nombreux lavages Maintenant Nomex On Demand la technologie intelligente de DuPont vous procure une doublure qui demeure mince et souple dans des conditions de routine et s active automatiquement lorsqu elle est soumise une temp rature de 121 C 250 F ou plus Vous obtenez ainsi une doublure l g re et souple ainsi qu une augmentation de 20 de la protection thermique quand vous en avez le plus besoin Couches ext rieures en Nomex et en Keviar Les couches ext rieures en Nomex peuvent supporter la chaleur
11. tenue encapsul e niveau B tenue encapsul e niveau B C3 526 T TN xx 0006 00 C3 527 T TN xx 0006 00 coutures scell es coutures scell es cran facial standard PVC de 20 mil cran facial standard PVC de 20 mil enfiler par l arri re enfiler par l avant fermeture glissi re fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante fermeture sous patte autoagrippante double rabat double rabat une soupape d expiration une soupape d expiration dos plat pour conduite d air dos agrandi bande lastique aux poignets bande lastique aux poignets bande lastique aux poignets tenue encapsul e niveau B C3 528 T TN xx 0006 00 coutures scell es cran facial standard PVC de 20 mil enfiler par l arri re fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat une soupape d expiration chaussettes int gr es chaussettes int gr es chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes pattes de recouvrement ext rieur pour bottes T pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X petit 4X petit a 4X i a tenue combin e veste salopette veste et salopette C3 670 T TN xx 0006 00 petit 4X C3 360 T TN xx 0006 00 C3 750 T TN xx 0006 00 C3 670 T TN xx 0006 JF petit 4X coutures scell es VESTE C3 670 T TN xx 0006 W4 moyen 4X sangles ajustables avec fermeture coutures scell es coutures scell es petit 4X
12. 41 42 Environnements contr l s DuPont QUAND LA SANT DE VOTRE ENTREPRISE REPOSE SUR LES PLUS PETITS D TAILS c est rassurant de savoir que nos scientifiques et nos ing nieurs connaissent les pires risques auxquels vous devez faire face Voil pourquoi des soci t s pharmaceutiques de biotechnologies et des sciences de la vie choisissent les v tements de DuPont pour environnements contr l s pour leurs proc d s critiques en salle blanche Nous fournissons des v tements de pointe r pondant aux normes de st rilit de propret et de qualit les plus rigoureuses qui contribuent prot ger votre personnel et vos proc d s critiques De notre installation inscrite aupr s de l ISO notre traitement propre notre emballage et notre st rilisation les produits DuPont sont de la plus haute qualit UNE GAMME D OPTIONS POUR VOTRE ENVIRONNEMENT CONTR L Chaque environnement contr l repr sente une situation unique Voil pourquoi nous proposons une gamme de v tements convenant vos besoins et nous continuons d innover afin de mettre au point la nouvelle g n ration de solutions de protection la fois s curitaires et confortables DuPont Tyvek IsoClean offre le plus haut niveau de protection pour les environnements contr l s Permeable l air il offre n anmoins une barri re intrins que l gard des particules submicroniques des microbes en suspension dans lair et des liquides non dangereux
13. BR 128 T YL xx 0002 BN petit a 5X coutures scell es ELIT cagoule int gr e ajust e BERRY au respirateur fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes Seuls les produits ayant les codes d option TV et BN sont conformes au Trade Agreement Act ou l Amendement Berry Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure 7Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standards se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 7 Fermetures sous patte Toutes les combinaisons coutures scell es sont munies d une fermeture sous patte autoadh sive rabat unique Les v tements Option 2K sont munis d une fermeture sous patte autoagrippante Les coutures et les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les ta
14. De plus pour un rendement accru il assure confort durabilit et aisance de mouvement DuPont ProClean est le r sultat d une technologie de stratifi s de tissu microporeux et est tout indiqu lorsqu une protection contre les claboussures et les particules s ches est n cessaire ProClean est confortable et assure la protection du travailleur DuPont Suprel LS offre un quilibre unique entre perm abilit l air et protection avec une douceur accrue au toucher et un confort sup rieur Ce tissu fils bicompos s pr sente un meilleur quilibre des propri t s par rapport aux v tements en non tiss de polypropyl ne et SMS SMMS Pour en savoir plus consultez les catalogues des produits pour environnements contr l s de DuPont K 17384 et K 20202 SOYEZ PRET AVEC DUPONT Loo Service la client le 1 800 387 9326 www PersonalProtection DuPont ca DuPont Nomex et Protera Protection contre les flammes et les arcs lectriques il existe une fibre homologu e pour les conditions les plus extr mes DuPont Nomex Cr e par les scientifiques et les techniciens de DuPont seule Nomex prot ge depuis plus de 40 ans les travailleurs d un grand nombre d industries allant du raffinage et de la fabrication des produits chimiques aux services publics d lectricit et de gaz contre les embrasements clair et les d charges d arcs lectriques Les fibres intrins quement ignifu
15. TY 125 S WH xx 0025 00 TY 125 S WH xx 0025 PI coutures surjet es col fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles bande lastique la taille ajustement grand confort petit 7X combinaison TY 127 S WH xx 0025 00 TY 127 S WH xx 0025 PI TY 127 S WH xx 0025 NF coutures surjet es cagoule int gr e ajust e au respirateur Zo fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets q bande lastique aux chevilles bande lastique la taille ajustement grand confort petit 7X combinaison TY 152 S WH xx 0025 00 blanc TY 152 S OR xx 0025 00 orange coutures surjet es col fermeture glissi re l avant deux poches bande lastique la taille offert en blanc ou en orange DuPont Tychem Refle od DuPont Tychem TK DuPont BR d DuPont DuPont ines D DuPont Tychem Tychem ThermoPro Resp nder DuPont Tychem f puron SL Tychem DE p DuPont Tychem SP blouse TY 210 S WH xx 0030 00 TY 210 S WH xx 0030 PI coutures surjet es col boutons pression l avant petit a 7X sarrau de laboratoire TY 212 S WH xx 0030 00 TY 212 S WH xx 0030 PI TY 212 S WH xx 0030 NF coutures surjet es col boutons pression l avant deux poches petit a 7X tablier TY 273 B WH xx 0100 00 coutures bord es ganses et attaches li es a bavette 28 po x 36 po taille unique couvre chaussu
16. biologiques diffusion h matog ne Sang salive et excr ments humains clabous sures de produits chimiques de densit mod r e clabous sures de produits chimiques en particules fines Solvants organiques Acides et bases inor ganiques sels Produits chimiques organiques liquides et exposition potentielle aux embrasements clair Laboratoires de drogues illicites Eclaboussures de forte densit guerre chimique de produits chimiques produits toxiques et corrosits Agents carcinogenes connus Agents de et produits biochimiques TIC produit chimique indus triel toxique MIT mat riau industriel toxique Vapeurs et gaz chimiques produits toxiques et corrosits Certifi s conformes a la norme NFPA Chlore et ammoniac anhydre T l wes eded f S o o RSR EE annica oe fe fet ot RE EE wows e foe fet ot fT EE CE ededed d ES CS T Ca OS RO CS BCE ES ES CS RE EE ere CII TT ay Tychem Responder Tychem Responder CSM Tychem TK Tychem ThermoPro Tychem Reflector Utilisation g n ralement privil gi e Utilisation acceptable 13 Donn es sur la perm abilit des tissus Tychem NIVEAU INTERM DIAIRE DuPont 1 Tycheny eo 8 Ji 21 produits chimiques N cas Phase Tychem Tychem Tychem Tychem Tychem industriels ASTM F1001 physique QC SL
17. es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure 7Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standards se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 7 Fermetures sous patte Toutes les combinaisons standards coutures bord es ou scell es sont munies d une fermeture sous patte autoadh sive rabat unique Les coutures et les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Toute personne v tue d une combinaison en Tychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 31 32 DuPont
18. place pour fixer un r gulateur Cet cran facial plus large et plus haut accroit la vision p riph rique et verticale Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 5 VISIBILITE Une haute visibilit peut aider les Intervenants en situation d urgence ou leur nuire Par exemple en situation dangereuse il est tr s important de voir facilement ces intervenants De plus les situations dangereuses surviennent souvent dans un envi ronnement mal clair il est alors vident qu une haute visi bilit est un besoin primordial Les couleurs haute visibilit des tissus DuPont Tychem ont t s lectionn es la suite de recherches pouss es Sur la visibilit Par exemple l il humain est plus sensible au jaune lime du tissu Tychem TK et aux jaunes voyants des tissus Tychem BR et Tychem OC Par contre dans certains cas tre visible est aussi dangereux que l agent chimique ou biologique auquel on fait face Lorsque la discr tion est pr f rable ou exig e on a recours des produits faible visibilit comme ceux de notre gamme Tychem CPF 3 ou Tychem LV qui se fondent de nombreux environnements Que doit on consid rer au moment de se procurer des v tements de protection contre les produits chimiques SOUPAPES De nombreuses tenues enti rement encapsul es de DuPont sont pourvues
19. rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure Fermetures sous patte Toutes les combinaisons coutures scell es sont munies d une fermeture sous patte autoadh sive rabat unique Les coutures et les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Toute personne v tue d une combinaison en Tychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 33 34 DuPont Tychem TK IK 527T appareil d essai de douche de gilet de s curit pression universel d contamination Cool Guard Pour voir notre gamme de tenues d entra nement enti rement encapsul es consultez la section des accessoires aux pages 36 et 37 Veuillez noter que le taux de perm abilit de chaque tissu est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC et le Guide des
20. s proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Les bottes les couvre chaussures et autres v tements en ProShield et en ProShield NexGen doivent tre pourvus leur surface d un mat riau antid rapant lorsqu ils sont utilis s dans des environnements o l on risque de glisser 19 20 DuPont Tyvek combinaison TY 120 S WH xx 0025 00 TY 120 S WH xx 0025 PI TY 120 S WH xx 0025 NF coutures surjet es col fermeture glissi re l avant bande lastique la taille ajustement grand confort petit a 7X TY 122 S WH xx 0025 NF coutures surjet es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles bande lastique la taille bottes antid rapantes int gr es ajustement grand confort petit a 7X combinaison TY 122 S WH xx 0025 00 D al Quelques accessoires sont galement identifi s comme tant confectionn s sur mesure Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis combinaison TY 121 S WH xx 0025 NS coutures surjet es col fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles bottes antid rapantes int gr es petit 7X combinaison
21. 0001 8B appeler pour conna tre les tailles coutures doubles scell es enfiler par l avant cran facial standard triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture sous patte double rabat deux soupapes d expiration ceinture d ajustement int rieur dos agrandi gants int rieurs int gr s Barrier gants int gr s en butyle genouill res chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes tenue encapsul e niveau A contre les mati res dangereuses RS 563 T DB xx 0001 00 petit 4X RS 563 T DB xx 0001 7M appeler pour conna tre les tailles RS 563 T DB xx 0001 7S appeler pour conna tre les tailles RS 563 T DB xx 0001 7U appeler pour conna tre les tailles RS 563 T DB xx 0001 4F appeler pour conna tre les tailles RS 563 T DB xx 0001 7H appeler pour conna tre les tailles coutures doubles scell es enfiler par l arri re cran facial standard triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture sous patte double rabat deux soupapes d expiration CC ceinture d ajustement int rieur dos agrandi gants int rieurs int gr s Barrier gants int gr s en butyle genouill res chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes p tenue encapsul e niveau A RS 550 T DB xx 0001 00 petit 4X RS 550 T DB xx 0001 4B appeler pour conna tre les tailles RS 550 T DB xx 0001 5C petit 4X RS 550 T DB x
22. 016 0 00 00 0001 00 911800000000 400 4 caisse option 8B connecteurs quart Auer connecteurs quart de tour s par pour niveaux A B de tour amovibles pour niveaux A B ensemble de connecteurs ensemble de connecteurs circulaires pour gants circulaires pour gants 99 014 0 00 00 0001 00 99 961 0 00 00 0002 00 joints toriques en butyle raccord m le pour niveau B anneaux en PVC Autres accessoires offerts veuillez communiquer avec le Service a la client le Pour obtenir la liste complete des options des dispositifs de passage voir p 11 Pour des renseignements plus d taill s sur les dispositifs de passage veuillez communiquer avec le service a la client le au 1 800 387 9326 36 Service la client le 1 800 387 9326 www PersonalProtection DuPont ca douche de d contamination RS 490 T 00 00 0001 00 bassin collecteur et pomme de douche sans rideau RS 491 T 00 00 0001 00 rideau et tubulure assemblage facile tube de douche r glable bassin collecteur solution id ale pour les proc dures de d contamination pendant tout incident mettant en cause des mati res dangereuses gilet de s curit Cool Guard 99 600 0 BU 00 0001 00 Produit de refroidissement pour r duire la chaleur corporelle Autres options offertes sur demande appareil d essai de pression universel 99 081 0 00 00 0001 00 ensemble L appareil d essai de pression universel est con u pour les essa
23. 44 8 L nt 360 gt 720 gt 720 120 Soman GD 99 64 0 L nt nt gt 720 gt 720 gt 480 VX agent neurotoxique 50782 69 9 L nt gt 720 gt 720 gt 720 gt 480 Legende des codes gt plus grand que iMm imm diat lt 10 minutes nt non test L liquide G gaz 14 Service la client le 1 800 387 9326 www PersonalProtection DuPont ca 21 produits chimiques industriels ASTM F1001 Ac tone Ac tonitrile Ammoniac 1 3 butadi ne Disulfure de carbone Chlore Dichlorom thane Di thylamine N N dim thylformamide Ac tate d thyle Oxyde d thyl ne n hexane Chlorure d hydrog ne M thanol Chlorom thane Nitrobenz ne Hydroxyde de sodium 50 Acide sulfurique 98 1 1 2 2 t trachloro thyl ne T trahydrofurane Tolu ne N cas 67 64 1 75 05 8 7664 41 7 106 99 0 75 15 0 7782 50 5 75 09 2 109 89 7 68 12 2 141 78 6 75 21 8 110 54 3 7647 01 0 67 56 1 74 87 3 98 95 3 1310 73 2 664 93 9 127 18 4 109 99 9 108 88 3 Agents de guerre chimique Lewisite L Gaz moutarde HD Tabun GA Sarin GB Soman GD VX agent neurotoxique Le temps de protection normalis est exprim en minutes 541 25 3 505 60 2 77 81 6 10 7 44 8 99 64 0 50782 69 9 NIVEAU ELEVE Phase physique L L G G L Or OTO FT TT q RS ES Le temps de protection r el est exprim en minutes le temps de protection normalis n est pas connu NOTA Les d
24. DISPONIBLES QU EN ANGLAIS p t g r s p 00 2K 2T 2X 41 43 4B 4F 5A 5C 5I 6G 6X 74 7C 7D 7E 7F 7H 7M 7N 7R 7S 7T 7U 7W 7Y 7Z 8A 8B 8l passthrough glove replacement emballage sp cial no options double storm flap with zipper and hook and loop closure 7S Scott with Hansen 8B twist lock glove p t generic 7H right side and 5C North Viton gloves p t Draeger 4052799 Foster left side p t Draeger 4052799 Foster left side and 5C North Viton Gloves g r field replaceable twist lock glove system Ansell Barrier inner 25 mil butyl Guardian outer g r field replaceable twist lock glove system Silver Shield 4H inner butyl outer g r butyl Brunswick outer glove g r North Viton outer glove g r ring and clamp gloves Ansell Barrier inner 25 mil butyl Guardian outer p t MSA passthrough dual purpose Hanson fittings left side North Viton outer glove p t Scott 803620 02 Schrader left side and North Viton gloves Best Hustler PVC glove p t MSA connector 491335 right side p t Draeger 40528005 Hansen right side p t Scott 803620 01 Hansen left side p t Draeger 40528005 Hansen left side p t generic right side p t MSA dual purpose 495660 Foster fitting left side p t MSA quick fill 80311 right side w cov
25. Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 7 Fermetures sous patte Toutes les combinaisons coutures scell es sont munies d une fermeture sous patte autoadh sive rabat unique Les coutures et les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE lychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Iychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Toute personne v tue d une combinaison en Tychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 49 50 C3 184T BAe C3 185T Veuillez noter que le taux de perm abilit de chaque tissu est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC et le Guide des taux de perm abilit des v tements en Tychem Tychem Permeation Guide sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la perm abilit qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en sto
26. T LY xx 0001 9H appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 9J appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 DE appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 K1 appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 NN appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 TV petit 4X TK 555 T LY xx 0001 YH appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 ZW appeler pour conna tre les tailles coutures doubles scell es enfiler par l arri re cran facial EX extra grand triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture glissi re en PVC tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration erry dos agrandi TAA ceinture d ajustement int rieur gants int rieurs int gr s Barrier gants ext rieurs int gr s en butyle ou en Viton genouill res chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes Veuillez noter que le taux de perm abilit de combinaison chaque tissu est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC et le Guide des taux de TIAA T 00002 TY perm abilit des v tements en Tychem 7ychem e nerealist tatei Permeation Guide sur notre site Web pour obtenir PADU ME rE E ASEE AU TESPA les donn es sur la perm abilit qui serviront fermeture glissi re l avant choisir les tissus qui r pondent vos besoins fermeture sous patte bande aut
27. TK 552 T LY xx 0001 TC coutures doubles scell es enfiler par l avant cran facial standard triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture glissi re en PVC tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration ceinture d ajustement int rieur dos plat gants int gr s en Viton Ansell Barrier avec syst me anneau et pince chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X combinaison TK 128 T LY xx 0002 00 coutures scell es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoadh sive double rabat bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 6X Coupe du tissu Tychem TK La composition du mat riau de protection contre les produits chimiques Tychem TK est unique car il consiste en un tissu enti rement non tiss tr s robuste et pr sentant une r sistance lev e au d chirement ins r entre les pellicules non halog n es brevet es et les rev tements de polym re Responder DuPont Reflector tenue encapsul e niveau B TK 527 T LY xx 0001 00 coutures scell es enfiler par l avant cran facial standard PVC de 40 mil fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupap
28. bande lastique aux poignets petit a 7X pantalons TY 350 S WH xx 0050 00 TY 350 S WH xx 0050 PI coutures surjet es bande lastique a la taille petit a 7X cagoule TY 657 S WH xx 0100 00 coutures surjet es a passer par dessus la t te bande lastique autour du visage descend aux paules taille unique ye Shy couvre bottes TY 452 S WH xx 0100 00 coutures surjet es lastique aux ouvertures 10 po de hauteur tige en Tyvek semelle en Tyvek taille unique Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standards se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 7 Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tyvek ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Les bottes les couvre chaussures et autres v tements en Tyvek doivent tre pourvus leur surface d un mat riau antid rapant lorsqu ils sont utilis s dans des environnements o l on risque de glisser 21 DuPont Tychem QC EES
29. d une soupape d expiration tr s faible pression munie d un couvercle qui procure une protection suppl mentaire contre les fuites vers l int rieur et le gonflement excessif Le Marque Pirelli couvercle de la soupape donne un acc s facile la soupape pour les essais de pression Un adaptateur d essai vendu s par ment se raccorde directement la soupape pour permettre d effectuer un essai de pression sans enlever la soupape Lessai peut donc tre ex cut rapidement et en toute s curit Marque Auer CRAN FACIAL EX L option nec plus ultra pour la vision p riph rique Notre mod le unique grand champ de vision offre une vision panoramique sans obstruction visuelle C est une exclusivit de DuPont Il est suffisamment grand pour permettre d installer un respirateur r gulateur RESPIRATEURS Les tenues enti rement encapsul es sont offertes en mod le enfiler par l avant ou par l arri re et a dos plat pour conduite d air ou dos agrandi pour appareil de protection respiratoire autonome Pour plus de renseignements sur les respirateurs communiquez avec votre distributeur local MANCHES AMPLES Une manche ample permet celui ou celle qui porte la tenue de rentrer son bras dans le v tement pour acc der l cran facial et l appareil de protection respiratoire autonome GANTS INT GR S WE me DuPont offre plusieurs types de syst mes de gant de notamment un syst me anneau
30. de protection plus court et un taux de p n tration plus lev que le tissu Veuillez communiquer avec le fabricant des v tements pour obtenir des donn es sp cifiques Ces v tements tant usage limit ils doivent tre jet s apr s utilisation Si le tissu de ces v tements est d chir raill ou perc l utilisateur doit cesser d utiliser le v tement afin d viter toute exposition aux produits chimiques MISES EN GARDE 1 Les v tements en Tyvek ProShield NexGen et ProShield ne sont pas ignifuges et ne doivent donc pas tre employ s proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif 2 Les v tements en Tyvek ProShield NexGen ProShield et Tempro doivent tre pourvus leur surface d un mat riau antid rapant lorsqu ils sont utilis s dans des environnements o l on risque de glisser 3 Les v tements Tempro ont subit un traitement d ignifugation mais ils ne sont pas intrins quement ignifuges et doivent tre port s PAR DESSUS des v tements de protection ignifuges Service la client le 1 800 387 9326 www PersonalProtection DuPont ca PRODUITS DE PROTECTION DUPONT TYCHEM CONTRE LES PRODUITS CHIMIQUES V tement Produits chimiques dangereux types et exemples Poudres s ches et solides dangereux Produits phar maceutiques et chimiques secs Agents pathog nes et risques
31. deux poches petit 4X couvre chaussures NG 451 S WH xx 0200 00 coutures surjet es lastique aux ouvertures 5 po de hauteur tige en ProShield NexGen semelle en PVC 7M w LES V TEMENTS DUPONT DES NIVEAUX DE PROTECTION QUI R PONDENT VOS BESOINS NexGen bottes antid rapantes int gr es Responder DuPont lector if lt ii KE S PROSHIELD NEXGEN e Barri re contre de nombreux a rosols liquides et particules seches non dangereuses i 1 i t e Tissu non tiss enduit d une pellicule microporeuse e Les utilisations comprennent application de peintures automobiles l limination des d chets et les travaux d assainissement e ProShield NexGen est blanc e PI emball individuellement Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standards se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 7 Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE ProShield et ProShield NexGen ne doivent pas tre employ
32. deux soupapes d expiration rer Sr dos agrandi TAA ceinture d ajustement int rieur t dr gants int rieurs int gr s Barrier gants ext rieurs int gr s en butyle ou en Viton genouill res chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes a TK 554T eal tenue encapsul e niveau A contre les mati res dangereuses TK 555 T LY xx 0001 00 gants ext rieurs en butyle petit a 4X TK 555 T LY xx 0001 2T appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 2X appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 5C gants ext rieurs en Viton petit a 4X TK 555 T LY xx 0001 6G appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 6X appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 7E appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 7F appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 7M appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 7R appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 7S appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 7T appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 7W appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 7Z appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 8B appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 8M appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 8T appeler pour conna tre les tailles TK 555 T LY xx 0001 9G appeler pour conna tre les tailles TK 555
33. doit imm diatement cesser d utiliser le v tement afin d viter de subir des blessures graves incluant l exposition des produits chimiques potentiellement mortels Les coutures et les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu 5 Les v tements en Tychem doivent tre port s avec des bottes Ces renseignements sont bas s sur des donn es techniques que DuPont consid re comme fiables Ils sont suscebtibles d tre r vis s mesure que l on acquiert des connaissances et de l exp rience suppl mentaires DuPont ne fournit aucune garantie quant aux r sultats et n assume aucune obligation ou responsabilit en rapport avec lesdits renseignements Il incombe l utilisateur de d terminer le degr de toxicit et l quipement de protection individuelle requis Les renseignements expos s aux pr sentes refl tent le rendement des tissus valu en laboratoire et non celui des v tements complets dans des conditions contr l es Ils visent principalement informer les personnes ayant les comp tences techniques voulues pour les valuer dans les conditions propres l utilisation finale laquelle elles les destinent leur discr tion et leurs risques Quiconque envisage d utiliser ces renseignements doit d abord v rifier que le v tement s lectionn convient l usage que l on veut en faire Dans de nombreux cas les coutures et les fermetures offrent un temps de protection plus court et un taux de perm abil
34. e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles petit a 7X DuPont Tychem F combinaison TF 145 T GY xx 0006 TV TTTI TF 145 T GY xx 0006 00 TAA coutures scell es EXT cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles petit 5X combinaison TF 169 T GY xx 0006 TV TR TF 169 T GY xx 0006 00 TAA LEE coutures scell es Pred cagoule int gr e ajust e au respirateur y fermeture glissi re l avant Za fermeture sous patte td bande lastique aux poignets chaussettes int gr es petit a 5X Seuls les produits ayant les codes d option TV et BN sont conformes au Trade Agreement Act ou l Amendement Berry Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure 7Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standards se prolonge jusqu au cou seulement
35. ee eee aua20s Veuillez noter que le taux de p n tration de chaque tissu est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC et le Guide des taux de perm abilit des v tements en Tychem 7ychem Permeation Guide sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la p n tration qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis combinaison QC 120 S YL xx 0012 00 QC 120 S YL xx 0012 PI col fermeture glissi re l avant petit a 7X combinaison QC 120 B YL xx 0012 00 col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive petit 6X combinaison OC 125 S YL xx 0012 00 QC 125 S YL xx 0012 PI col fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles petit a 7X SS e DuPont i Tychem LA DuPont Tychem CPF3 4 y DuPont c Tychem Thi rmoPro DuPont Tychem irene D ar combinaison OC 125 B YL xx 0012 00 SM 6X OC 125 T YL xx 0004 00 SM 5X col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles combinaison QC 127 S YL xx 0012 00 cagoule int gr e fermeture glissi re l avant band
36. es ETES cagoule avec interface faciale pour APRA fermeture glissi re l arri re fermeture sous patte autoagrippante triple rabat gants int gr s ajust s amovibles gants avec ext rieur en n opr ne et int rieur Barrier rempla ables sur le terrain chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 5X Tychem LV kaki faible visibilit mE ia appareil d essai de douche de gilet de s curit pression universel d contamination Cool Guard Veuillez noter que le taux de perm abilit de chaque tissu est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC et le Guide des taux de perm abilit des v tements en Tychem 7ychem Permeation Guide sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la perm abilit qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis 56 ensemble enti rement encapsul de niveau A Tychem TK certifi conforme la norme NFPA 19912 dition 2005 TK 600 T LY xx 0001 00 enfiler par l avant petit 4X TK 600 T LY xx 0001 7W enfiler par l avant TK 600 T LY xx 0001 TV enfiler par l avant TK 601 T LY xx 0001 00 enfiler par l arri re TK 601 T LY xx 0001 7M enfiler par l arri re TK 601 T LY xx 0001 7S
37. sive A bande lastique aux poignets Q chaussettes int gr es blouse QC 210 S YL xx 0012 00 coutures surjet es col boutons pression l avant petit 6X tablier QC 278 B YL xx 0012 00 coutures bord es manches longues int gr es col coutures bord es et bouton pression attaches la taille bande lastique aux poignets 52 po de longueur taille unique Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure Fermetures sous patte Toutes les combinaisons standards coutures bord es ou scell es sont munies d une fermeture sous patte autoadh sive rabat unique Les combinaisons coutures surjet es n ont pas de fermeture sous patte Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro sont con us et soumis des tests p
38. taux de perm abilit des v tements en Tychem 7ychem Permeation Guide sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la perm abilit qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par con s quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis TK 554 T LY xx 0001 00 TK 554 T LY xx 0001 2X TK 554 T LY xx 0001 5C TK 554 T LY xx 0001 43 TK 554 T LY xx 0001 74 TK 554 T LY xx 0001 7M TK 554 T LY xx 0001 7N TK 554 T LY xx 0001 7S TK 554 T LY xx 0001 7W TK 554 T LY xx 0001 7Y TK 554 T LY xx 0001 72 TK 554 T LY xx 0001 8B TK 554 T LY xx 0001 8M TK 554 T LY xx 0001 92 TK 554 T LY xx 0001 IA TK 554 T LY xx 0001 OC TK 554 T LY xx 0001 S9 TK 554 T LY xx 0001 TV TK 554 T LY xx 0001 YH TK 554 T LY xx 0001 Z3 tenue encapsul e niveau A contre les mati res dangereuses petit 4X appeler pour conna tre les tailles petit 4X appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour co
39. tements en Iychem Articles de sp cialit Nomex usage limit Tempro Kevlar Protection contre les coupures et les abrasions Environnements contr l s DuPont Nomex et Protera Protection contre les flammes et les arcs lectriques 12 14 16 18 20 22 24 26 27 28 30 32 34 36 38 39 40 41 42 43 INTERVENTION EN CAS D URGENCE Protection contre les menaces inattendues Tyvek Tychem OC Tychem pour tablissements correctionnels Tychem SL Tychem F Tychem CPF 3 Tychem BR Tychem LV Tychem Responder CSM Tychem Responder Tychem TK V tements en Tychem ThermoPro certifi s conformes l dition 2007 de la norme NFPA 2112 V tements en Tychem TK Tychem BR Tychem LV certifi s conformes l dition 2007 de la norme NFPA 1994 pour les v tements de classe 2 V tements en Tychem TK Tychem Reflector certifi s conformes a l dition 2005 de la norme NFPA 1991 Accessoires pour les v tements en Tychem Nomex et Kevlar Rendement prouv pour la lutte contre les incendies TAILLES 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 DD 56 oF 58 60 61 l ments consid rer dans le choix d un v tement de protection contre les produits chimiques Des t ches diff rentes exigent des niveaux de protection diff rents quipements de protection individu
40. 1 7R coutures scell es enfiler par l arri re cran facial EX extra grand triple paisseur PVC 40 mil Teflon 5 mil PVC 20 mil fermeture glissi re en PVC tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos plat ceinture d ajustement int rieur gants int rieurs int gr s Barrier gants int gr s en butyle chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes Cr petit 4X tenue encapsul e niveau B BR 527 T YL xx 0001 00 LV 527 T OD xx 0001 00 coutures scell es enfiler par l avant cran facial standard PVC de 20 mil fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X Pour voir notre gamme de tenues d entra nement enti rement encapsul es consultez la section des accessoires aux pages 36 et 37 Veuillez noter que le taux de perm abilit de chaque tissu est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC et le Guide des taux de perm abilit des v tements en Tychem 7ychem Permeation Guide sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la perm abilit qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des vente
41. 86 S DB xx 0001 BN enfiler par l avant petit a 5X RS 586 S DB xx 0001 7C enfiler par l avant petit a 4X RS 586 S DB xx 0001 7H enfiler par l avant petit a 4X RS 586 S DB xx 0001 7W enfiler par l avant petit a 4X RS 587 S DB xx 0001 00 enfiler par l arri re petit a 4X RS 587 S DB xx 0001 7W enfiler par l arri re petit 4X cran facial standard PVC de 20 mil fermeture glissi re sous patte en tissu deux soupapes d expiration dos agrandi gants en PVC chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes clairement tiquet e comme tenue d entra nement BERRY Seuls les produits ayant les codes d option TV et BN sont conformes au Trade Agreement Act ou l Amendement Berry Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vacuation da
42. Avant de rechercher le v tement protecteur qui convient on doit faire une valuation d taill e de l environnement de travail et de la nature du danger auquel les travailleurs sont expos s Il faut galement tenir compte de diff rents facteurs tels que la concentration la temp rature et la pression en fonction desquels on doit choisir le tissu et la conception du v tement ainsi que la configuration des coutures Pour obtenir de plus amples renseignements ou de l assistance relativement aux caract ristiques des v tements protecteurs communiquez avec nous au 1 800 387 9326 Nous offrons galement une ligne d urgence 24 heures le 1 800 441 7515 www PersonalProtection DuPont ca Table des mati res CHOIX D UN V TEMENT DE PROTECTION CONTRE LES PRODUITS CHIMIQUES R sum des l ments consid rer dans le choix d un v tement de protection qui r pond ad quatement vos besoins L MENTS CONSID RER DANS LE CHOIX D UN V TEMENT DE PROTECTION CONTRE LES PRODUITS CHIMIQUES NUM ROS DE PI CES GAMME DE PRODUITS SELON LES DANGERS DONNEES SUR LA PERMEABILITE DES TISSUS TYCHEM PROTECTION INDUSTRIELLE Protection contre les particules les liquides et les vapeurs dangereux et non dangereux ProShield ProShield NexGen Tyvek Tychem QC Tychem SL Tychem SP Tychem ThermoPro Tychem CPF 3 Tychem BR Tychem LV Tychem Responder Tychem TK md Accessoires pour les v
43. B YL xx 0012 BN cagoule int gr e coutures bord es petit 6X propre fermeture glissi re l avant OC 122 T YL xx 0004 00 BERRY Zyl bande lastique aux poignets chaussettes int gr es petit a 7X coutures scell es petit 7X pr Q cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande lastique aux poignets chaussettes int gr es 47 48 DuPont Tychem SL a SL 122 B N SL127B Veuillez noter que le taux de perm abilit de chaque tissu est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC et le Guide des taux de perm abilit des v tements en Tychem 7ychem Permeation Guide sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la perm abilit qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis combinaison SL 122 B WH xx 0012 00 TTT1 SL 122 B WH xx 0012 BN BERRY SL 122 T WH xx 0006 00 EXEZZ SL 122 T WH xx 0006 BN coutures bord es x coutures scell es q cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande lastique aux poignets chaussettes int gr es petit a 7X combinaison SL 127 B WH xx 0012 00 SL 127 T WH xx 0006 00 SL 127 T WH xx 0006 M4 coutures bord es coutures scell es cagoule int gr
44. C option NN option expanded back w options 7E 7S p t generic 2 7H right side side by side 7D 8B and p t MSA Rose 1002076D Fall Arrest long shroud attached glove system short shroud attached glove system Ansell outer Barrier inner CPE sleeve cuff and glove insert for customer installed jam fit glove system options 7Y 7Z taller than 5 standard shoe NAFTA sourced respirator fit hood and storm flap MSA 495670 p t Hansen on right side s p individually packaged Survivair 9802 00 Hansen amp Viton outer skid resistant North Viton glove p t 800705 same number of technical manuals as the case count Trade Agreement Act compliant jam fit cuff w butyl glove installed g r North Viton outer glove 5C and 99015 twist lock glove ring assembly installed 8B 22 long tapered pattern o t Survivair 9802 00 Hansen ZW p t Scott 803620 02 Schrader left side and 990150 twist lock glove assembly 11 12 Gamme de produits selon les dangers Les acheteurs responsables de la s lection du mat riel de protection disposent d un vaste choix de produits pour faire face une multitude de dangers en milieu de travail La compr hension des bonnes combinaisons entre ces choix et une situation donn e peut tre ardue et cr er de la confusion quipements de protection individuelle DuPont allege en partie ce fardeau en offrant une gamme compl te de produits as
45. F ThermoPro CPF 3 Ac tone 67 64 1 L Imm imm gt 480 gt 480 gt 480 Ac tonitrile 75 05 8 L imm 68 157 gt 480 Imm Ammoniac 7664 41 7 G imm 32 79 gt 480 12 1 3 butadi ne 106 99 0 G imm gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 Disulfure de carbone 75 15 0 L imm imm gt 480 gt 480 16 Chlore 7782 50 5 G imm gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 Dichlorom thane 75 09 2 L Imm Imm Imm imm imm Di thylamine 109 89 7 L imm 12 gt 480 gt 480 gt 480 N N dim thylformamide 68 12 2 L IMM 78 gt 480 gt 480 gt 480 Ac tate d thyle 141 78 6 L IMM IMM gt 480 gt 480 gt 480 Oxyde d thyl ne 75 21 8 G IMM imm 65 gt 480 gt 480 n hexane 110 54 3 L Imm Imm gt 480 gt 480 gt 480 Chlorure d hydrog ne 7647 01 00 G Imm gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 Methanol 67 56 1 L Imm gt 480 77 gt 480 IMM Chlorom thane 74 87 3 G Imm gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 Nitrobenz ne 98 95 3 L Imm 102 gt 480 gt 480 gt 480 Hydroxyde de sodium 50 1310 73 22 L gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 Acide sulfurique 98 7664 93 9 L gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 1 1 2 2 t trachloro thyl ne 127 18 4 L IMM IMM gt 480 gt 480 gt 480 T trahydrofurane 109 99 9 L IMM imm 464 gt 480 gt 480 Toluene 108 88 3 L Imm Imm gt 480 gt 480 gt 480 Agents de guerre chimique Lewisite L 541 25 3 L nt gt 360 360 360 120 Gaz moutarde HD 505 60 2 L nt 180 gt 720 gt 720 120 Tabun GA 77 81 6 L nt nt gt 720 SJ 20 nt Sarin GB 107
46. ProShield Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles NG ProShield NexGen ace D signation comme articles en stock ou confectionn s sur mesure P1 Proshield Les v tements en tailles moyen extra grand 4X de la gamme de v tements de protection g n rale Tyvek ProShield P3 ProShield 3 ProShield NexGen et Tempro sont d sign s comme articles en stock Les v tements en tailles petit et extra grand 5X et plus sont d sign s comme tant confectionn s sur mesure Certains accessoires sont aussi d sign s comme tant confectionn s sur mesure Autres ee La plupart des articles de la gamme de v tements offrant une protection contre les produits chimiques et les mati res NL V tements Nomex dangereuses Tychem QC Tychem SL Tychem F Tychem BR Tychem Responder et Tychem TK sont identifi s ee comme tant confectionn s sur mesure Quelques uns seulement sont des articles en stock conform ment aux indications usage limit pr c dentes fournies pour les tailles TM Tempro Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Service a la client le 1 800 387 9326 www PersonalProtection DuPont ca ABR VIATIONS ET CODES DES OPTIONS NOTA LES NONC S RELATIFS AUX OPTIONS MENTIONN ES SUR CETTE PAGE NE SONT
47. T DB xx 0001 5C RS 562 T DB xx 0001 51 RS 562 T DB xx 0001 7H RS 562 T DB xx 0001 7M RS 562 T DB xx 0001 7N RS 562 T DB xx 0001 7S RS 562 T DB xx 0001 7T RS 562 T DB xx 0001 8B RS 563 T DB xx 0001 00 RS 563 T DB xx 0001 4F RS 563 T DB xx 0001 7H RS 563 T DB xx 0001 7M RS 563 T DB xx 0001 7S RS 563 T DB xx 0001 7U RS 563 T DB xx 0001 TV enfiler par l avant petit a 4X enfiler par l avant petit a 4X O enfiler par l arri re petit a 4X KK KK KK KK KK KK enfiler par l avant appeler pour conna tre les tailles enfiler par l arri re appeler pour conna tre les tailles coutures doubles scell es cran facial standard triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture glissi re en PVC tanche aux gaz fermeture sous patte double rabat deux soupapes d expiration ceinture d ajustement int rieur dos agrandi gants int rieurs int gr s Barrier gants int gr s en butyle genouill res chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes tenue encapsul e niveau A RS 550 T DB xx 0001 00 RS 550 T DB xx 0001 4B RS 550 T DB xx 0001 5C RS 550 T DB xx 0001 7H RS 550 T DB xx 0001 7M RS 550 T DB xx 0001 7R RS 550 T DB xx 0001 7S RS 550 T DB xx 0001 7T RS 550 T DB xx 0001 8B RS 550 T DB xx 0001 EX RS 551 T DB xx 0001 00 RS 551 T DB xx 0001 7H RS 551 T DB xx 0001 7S enfiler par l a
48. a 4X appeler pour connaitre les tailles appeler pour connaitre les tailles petit a 4X appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles petit 4X appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles m cran facial EX extra grand triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture glissi re en PVC tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi ceinture d ajustement int rieur gants int rieurs int gr s Barrier gants ext rieurs int gr s en butyle ou en Viton genouill res chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes tenue encapsul e niveau A contre les mati res dangereuses TK 557 T LY
49. andi gants int gr s en butyle selon sp c militaires chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes RC 550T combinaison RC 128 T TN xx 0001 00 coutures doubles scell es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat gants en butyle int gr s selon sp c militaires avec poignet de forme conique pour un ajustement tanche chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X appareil d essai de douche de gilet de s curit pression universel d contamination Cool Guard Veuillez noter que le taux de perm abilit de chaque tissu est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC et le Guide des taux de perm abilit des v tements en Tychem Tychem Permeation Guide sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la perm abilit qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Pour voir notre gamme de tenues d entra nement enti rement encapsul es consultez la section des accessoires aux pages 58 et 59 Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis 52 tenue encapsul e niveau A contre les mati res dangereuses RS 562 T DB xx 0001 00 RS 562 T DB xx 0001 2T RS 562 T DB xx 0001 4F RS 562
50. ant offerte dans un v tement a protection ignifuge primaire l ger usage limit Nomex usage limit DuPont Tempro Pour une protection ignifuge secondaire essayez les v tements en DuPont Tempro Les v tements en DuPont Tempro sont con us pour tre port s par dessus les v tements de protection thermique afin d assurer une protection contre les particules s ches et les a rosols non dangereux Ils ne contribuent pas aux risques de br lure en cas d embrasement clair ou de d charge d arc lectrique TABLEAU COMPARATIF DUPONT TEMPRO DUPONT NOMEX USAGE LIMIT DuPont Tempro Indication face aux dangers Protection contre la poussi re et la salet Utilisation indiqu e dans des milieux potentiellement inflammables lorsqu il est port par dessus des v tements ignifuges Utilisation indiqu e lorsqu il est port seul dans des milieux potentiellement inflammables Classification des v tements Jetable R utilisation limit e Rendement en pr sence de flammes Ne s enflamme ni ne continue br ler lorsqu il est expos une source d inflammation N entretient pas la combustion dans lair Ne fond pas et ne coule pas r ussi l essai vertical d inflammabilit ASTM D6413 Certifi conforme la norme NFPA 2112 Conforme la norme ASTM F1506 17 10 cycles de lavage La r sistance la flamme ne diminue pas l usure ou sous l effet des l
51. ateurs industrie a rospatiale com posants lectroniques etc En plus de l exceptionnelle protection qu elle offre contre les coupures la fibre Keviar r siste aux temp ratures lev es ce qui la rend tout fait appropri e pour la fabrication de gants et de moufles utilis s dans des activit s o la temp rature est lev e Intrinsequement ignifuge la fibre Kevlar ne br le pas et n entretient pas la combustion et contrairement au nylon au polyester et au poly thyl ne elle ne fond pas Robustes et l gers Exceptionnellement r sistants aux coupures Intrns quement ignifuges et ne fondent pas Confortables lavables et durables En r ponse la demande de protection et de rendement accrus DuPont a mis au point les technologies Kevlar Armor et Kevlar Comfort Ces deux technologies largissent la gamme de EPI confectionn en Kevlar en mati re de protection contre les coupures de dext rit et de confort de l utilisateur La technologie Kevlar est disponible aupr s d un r seau de fabricants licenci s qui confectionnent une vaste gamme de v tements de protection en Kevlar pour le secteur industriel Le EPI de marque provenant d un fabricant licenci vous procure les avantages de la fibre Kevlar Pour obtenir plus de renseignements sur les v tements de protection fabriqu s en Kevlar ainsi qu une liste des fabricants licenci s de DuPont consultez notre site Web
52. attes de recouvrement ext rieur pour bottes moyen 3X combinaison BR 128 T YL xx 0002 00 SM 7X LV 128 T OD xx 0002 00 SM 5X coutures scell es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes salopette LV 360 T OD xx 0006 00 coutures scell es sangles ajustables avec fermeture petit 4X combinaison BR 125 T YL xx 0002 00 LV 125 T OD xx 0002 00 coutures scell es col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles petit 5X tenue combin e veste et salopette LV 753 T OD xx 0006 00 VESTE coutures scell es col bande lastique aux poignets fermeture glissi re l avant fermeture sous patte SALOPETTE coutures scell es sangles ajustables avec fermeture petit a 4X cagoule ss BR 651 T YL xx 0002 00 LV 651 T OD xx 0002 00 coutures scell es cran facial standard PVC de 20 mil a passer par dessus la t te ceinture a fermeture autoagrippante taille unique n Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr
53. avages Service la client le 1 800 387 9326 www PersonalProtection DuPont ca DuPont Nomex a usage limite SOYEZ PRET AVEC DUPONT Ba A Lis em D combinaison NL 149 S GR xx 0010 00 coutures surjet es col glissi re sur patte int rieure fermeture glissi re l avant poche avant gauche Les mod les n ont pas de fermeture sous patte Remarque Le mod le n est pas offert dans toutes les tailles V tements DuPont Nomex usage lim V tements ignifuges de protection primaire NL 14 95 vg ite 39 40 combinaison TM 120 S BU xx 0025 00 coutures surjet es col fermeture glissi re l avant petit 7X combinaison TM 122 S BU xx 0025 00 coutures surjet es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles chaussettes int gr es petit 7X 1278S TEMPRO e Concus pour tre port s par dessus des v tements ignifuges e Mat riau barri re l ger et jetable qui ne contribue pas aux br lures e Emp chent les particules s ches et les a rosols non dangereux de contaminer les v tements ignifuges e Tempro est bleu Les v tements Tempro subissent un traitement d ignifugation mais ils ne sont pas intrins quement ignifuges et doivent tre port s par dessus les v tements de protection primaire Les mod les n ont pas de fermeture
54. ce a la client le 1 800 387 9326 www PersonalProtection DuPont ca combinaison NG 120 S WH xx 0025 00 coutures surjet es fermeture glissi re l avant col petit 6X combinaison NG 127 S WH xx 0025 NP coutures surjet es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles petit 7X tablier NG 273 B WH xx 0100 00 coutures bord es ganses et attaches li es bavette 28 po x 36 po taille unique manches protectrices NG 500 S WH xx 0100 YU 22 po de longueur NG 500 S WH xx 0200 00 18 po de longueur coutures surjet es bande lastique au haut bande lastique aux poignets taille unique couvre bottes NG 456 S WH xx 0100 00 coutures surjet es lastique aux ouvertures bande lastique aux chevilles 18 po de hauteur tige en ProShield semelle en PVC taille unique DuPont ProShield NexGen combinaison NG 125 S WH xx 0025 00 coutures surjet es col fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles petit 5X e combinaison NG 122 S WH xx 0025 00 coutures surjet es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles petit 6X sarrau de laboratoire NG 212 S WH xx 0030 00 coutures surjet es col boutons pression l avant
55. ck sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis DuPont Tychem CPF 3 tenue encapsul e niveau B C3 528 T TN xx 0006 00 coutures scell es cran facial standard 20 mil PVC enfiler par l arri re double rabat une soupape d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X cn fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante combinaison sp ciale HD C3 184 T TN xx 0006 00 C3 184 T TN xx 0006 TM coutures scell es col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat gants int gr s ajust s amovibles gants avec ext rieur en n opr ne et int rieur Barrier rempla ables sur le terrain chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X combinaison sp ciale HD C3 185 T TN xx 0006 00 C3 185 T TN xx 0001 HM C3 185 T TN xx 0001 HR C3 185 T TN xx 0006 TM coutures scell es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat gants int gr s ajust s amovibles gants avec ext rieur en n opr ne et int rieur Barrier rempla ables sur le terrain chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X c
56. curent pas de protection contre les sources de chaleur rayonnante continue comme les fournaises ou les fours de fusion 2 Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en lychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Toute personne v tue d une combinaison en Iychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Iychem 57 d Accessoires pour les v tements en Tychem purgeur d air purgeur d air soupape d expiration 99 937 0 00 00 0001 00 99 026 0 00 00 0001 00 91 122 0 00 00 0001 00 1 caisse soupape d expiration Pirelli soupape d expiration Auer 91 122 0 00 00 0002 00 2 caisse 91 122 0 00 00 0003 00 3 caisse Pirellim soupape d expiration ensemble de connecteurs ensemble de connecteurs 911800000000 100 1 caisse circulaires pour gants circulaires pour gants 911800000000 200 2 caisse 99 015 0 00 00 0002 00 99 016 0 00 00 0001 00 911800000000 400 4 caisse option 8B connecteurs quart de tour Auer connecteurs quart s par pour niveaux A B _ de tour amovibles L pour nivea
57. daptateurs pour appareil DuPont d essai de pression des tenues en Tychem Responder Cet appareil compact et l ger est compl tement autonome et ne requiert aucune alimentation en air externe 99 116 nettoyant antibu e antistatique 99 965 0 00 00 0001 00 2 oz Convient pour les crans faciaux des tenues de protection en DuPont Tychem les lentilles pour soudeurs les plaques de protection et les lunettes Les tenues d entra nement constituent une option conomique et efficace pour l entrainement avec des mati res dangereuses tenue d entra nement enti rement encapsul e en Tychem TK TK 586 S LY xx 0001 00 enfiler par l avant petit 4X TK 586 S LY xx 0001 7W enfiler par l avant petit a 4X TK 586 T LY xx 0001 00 enfiler par l avant petit 6X TK 586 T LY xx 0001 TV enfiler par l avant petit 5X TK 587 S LY xx 0001 00 enfiler par l arri re petit 4X TK 587 S LY xx 0001 BN enfiler par l arri re petit 4X cran facial EX extra grand PVC de 20 mil fermeture glissi re fermeture glissi re sous patte ceinture int rieure dos agrandi gants int gr s en butyle chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes clairement tiquet e comme tenue d entra nement iig BERRY tenue d entra nement enti rement encapsul e en Tychem Responder RS 586 S DB xx 0001 00 enfiler par l avant petit a 4X RS 5
58. de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Toute personne v tue d une combinaison en Tychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 37 38 Articles de sp cialit VOUS RECHERCHEZ UNE SOLUTION UNIQUE VOTRE INDUSTRIE Une soci t y a d j pens DuPont Nous avons tabli notre r putation en offrant une protection sup rieure pour un vaste ventail d industries Du Nomex usage limit au DuPont Tempro nos scientifiques et nos ing nieurs innovent constamment afin que vos travailleurs b n ficient de la technologie qui assure leur s curit V tements ignifuges DuPont en Nomex usage limit Quand une situation dangereuse se mat rialise une des possibilit s est qu elle prenne la forme d un arc lectrique de 16 649 C 30 000 F Chef de file en mati re de mat riaux ignifuges depuis plus de 40 ans notre tissu Nomex est concu scientifiquement pour ne pas fondre couler ou entretenir la combustion dans l air La r sistance la flamme est soit une caract ristique essentielle de la fibre soit une propri t qu on lui a int gr e faisant en sorte que le mat riau demeure ignifuge en d pit de l usure et d ann es de lavage Cette technologie est mainten
59. e glissi re l avant fermeture sous patte bande lastique la taille bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles P1 1335S offert en bleu ou en blanc petit 7X PROSHIELD e Confectionn avec le tissu EVER ue ICRA couvre chaussures couvre chaussures ACT propri t exclusive P3 450 S GY xx 0200 00 P3 450 S GY xx 0200 LG de DuPont coutures surjet es coutures surjet es e Duron lastique aux ouvertures lastique aux ouvertures f oe 5 po de hauteur 8 25 po de hauteur NEED OT IEC tige en ProShield tige en ProShield s ches non dangereuses semelle antid rapante semelle antid rapante taille unique taille unique e Les utilisations comprennent la transformation alimentaire l entretien g n ral et les interventions dans les h pitaux e Confort et perm abilit sup rieure la transpiration couvre bottes faible co t P3 454 S GY xx 0100 00 coutures surjet es e ProShield est offert en blanc ou lastique aux ouvertures eat 18 po de hauteur en bleu sauf indication contraire Le cn proshieidre semelle antid rapante taille unique PROSHIELD 3 e Mat riau antid rapant pour couvre chaussures et couvre bottes pour aider a pr venir les chutes LES VETEMENTS DUPONT DES NIVEAUX DE PROTECTION rami QUI R PONDENT VOS BESOINS bho Reflector e Protection contre les clabous sures e ProShield 3 est gris DuPont DuPont 18 Servi
60. e lastique aux poignets bande lastique aux chevilles petit a 7X tablier OC 273 B YL xx 0024 00 OC 273 B YL xx 0100 00 ganses et attaches li es a bavette 36 po de longueur taille unique chemise QC 303 S YL xx 0012 00 coutures surjet es col boutons pression l avant manches longues petit a 7X manches protectrices QC 500 B YL xx 0200 00 QC 500 B YL xx 0200 OB coutures bord es bande lastique au haut bande lastique aux poignets 18 po de longueur taille unique combinaison s QC 122 S YL xx 0012 00 cagoule int gr e fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets chaussettes int gr es petit a 7X combinaison QC 127 B YL xx 0012 00 petit a 6X OC 127 T YL xx 0004 00 petit a 5X cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles tablier ss QC 275 B YL xx 0025 00 coutures bord es col a coutures bord es et a bouton pression manches longues int gr es attaches a la taille bande lastique aux poignets 44 po de longueur petit 4X pantalons ts QC 350 S YL xx 0012 00 coutures surjet es bande lastique la taille petit a 7X combinaison OC 122 B YL xx 0012 00 petit a 6X QC 122 B YL xx 0012 BN petit a 6X QC 122 T YL xx 0012 00 petit 5X cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh
61. elle DuPont offre une gamme compl te de tissus de v tements et d accessoires de protection pour r pondre ces besoins diff rents La s curit et le confort nous en faisons notre affaire Nos v tements sont con us et taill s de mani re tre mieux ajust s et assurer une plus grande mobilit ce qui diminue les contraintes pour les travailleurs qui les portent et leur permet de se concentrer sur la t che ex cuter Des v tements de protection contre la poussi re et la salet aux tenues de protection contre les produits chimiques Tychem vous tes couverts sous toutes les coutures Nos installations de fabrication sont homologu es ISO 9001 2000 Les renseignements suivants vous aideront choisir de fa on clair e les v tements qui r pondent le mieux vos besoins Et l outil interactif DuPont SafeSPEC d utilisation facile vous aidera choisir les v tements appropri s Notre personnel de soutien de la vente a re u une formation pouss e et il peut vous renseigner sur ce qui vous aidera choisir les v tements r pondant le mieux vos besoins Appelez nous au 1 800 387 9326 pour parler l un de nos sp cialistes DUPONT SAFESPEC DuPont SafeSPEC est un logiciel interactif facile utiliser qui donne les renseignements n cessaires pour prendre une d cision clair e relativement au choix d un v tement de protection contre les produits chimiques Nos bases de donn es c
62. en 3X cagoule RS 643 T DB xx 0001 00 coutures scell es grand cran facial double paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil passer par dessus la t te fermeture autoagrippante de style enveloppant taille unique tenue encapsul e niveau B RS 528 T DB xx 0001 00 RS 528 T DB xx 0001 4F RS 528 T DB xx 0001 5C coutures scell es enfiler par l arri re cran facial standard PVC de 40 mil fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 3X combinaison RS 127 T DB xx 0001 8A coutures scell es cagoule Int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X cagoule ss RS 647 T DB xx 0001 00 coutures scell es grand cran facial PVC de 40 mil a passer par dessus la t te fermeture autoagrippante de style enveloppant taille unique cr Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid
63. ent explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 55 V tements en Tychem TK Tychem BR Tychem LV certifi s conformes la norme NFPA 1994 dition 2007 classe 2 ensemble enti rement encapsul contre les mati res dangereuses de niveau A Tychem TK certifi conforme la norme NFPA 1994 dition 2007 classe 2 TK 612 T LY xx 0001 00 enfiler par l avant petit a 4X TK 612 T LY xx 0001 7N enfiler par l avant appeler pour conna tre les tailles TK 612 T LY xx 0001 7S enfiler par l avant appeler pour conna tre les tailles TK 612 T LY xx 0001 7W enfiler par l avant appeler pour conna tre les tailles TK 613 T LY xx 0001 00 enfiler par l arri re appeler pour conna tre les tailles coutures doubles scell es cran facial EX extra grand triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture glissi re tanche aux gaz fermeture sous patte double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi gants deux couches int gr s Barrier n opr ne chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes TK 612 T TK 613 T ees Ce_ combinaisons Tychem BR et Tychem LV certifi es conformes la norme NFPA 1994 dition 2007 classe 2 BR 611 T YL xx 0001 BN rire LV 611 T OD xx 0001 BN BERRY coutures scell
64. er p t MSA dual purpose 495670 Hansen eft front waist p t Scott 803620 01 Hansen right side t Scott 803620 02 Schrader right side t MSA Army right front kidney area t Interspiro 33689006 right front side t Con Space 031403 011 p t Survivair 9802 00 Schrader right side bootie feet boot flap option Responder only g r 99015 twist lock glove ring assembly installed p t MSA dual purpose 495660 Foster fitting left side and Best Hustler PVC gloves customer supplied p p p p 8J 8M 8T 9G 9H 9J 9W 9Z BN D4 DD DE EX G9 H2 HM HR JF K1 LG NF NP NN PI S9 SR TC TM TV W4 YH YU Z3 butyl Brunswick outer glove 5A and bootie feet boot flap 8A Responder only p t Scott 803620 01 Hansen left side and North Viton gloves p t Interspiro 33689006 right front side and North Viton gloves p t Survivair w Hansen fitting on right hip 990560 MSA Rose Fall Arrest amp Retrieval Connection p t Con Space p t Survivair 9802 00 right side p t MSA Fall Protection 99056 p t Con Space p t Draeger 4056701 combo 7H 8B p t MSA Rose 1002076D Fall Arrest 7M MSA dual Foster left 5C Viton outer glove Berry Amendment compliant DC 7C MSA Rose 1002076D Fall Arrest MSA 801012 VRTX cooling system and twist lock glove 5
65. es ont trait la d signation du tissu Voir les abr viations a la page 10 Modele DuPont offre une grande vari t de mod les de v tements des cagoules aux tabliers et des combinaisons aux tenues encapsul es Chaque mod le de v tement comporte un code trois caract res unique Couture Le dernier caract re du num ro de base indique le type de couture du v tement Voir les d tails la page 7 Voir les abr viations la page 10 le produit et compl te le num ro de pi ce Couleur Plusieurs tissus de DuPont sont offerts dans un choix de couleurs Voir les d tails dans le catalogue Voir les abr viations la page 10 Taille De nombreux v tements de DuPont sont offerts en diff rentes tailles Voir les d tails dans le catalogue Voir les abr viations la page 10 Quantit par caisse Indique la quantit de v tements par caisse Voir les d tails dans le catalogue Options Par exemple TV indique la conformit la Loi sur les accords de commerce PI ndique un emballage individuel Tous les codes d option ne sont pas disponibles pour tous les produits Voir les d tails dans le catalogue Voir les ions la page 11 10 Num ros de pi ces ABR VIATIONS POUR LES NUM ROS DE PI CES Pour simplifier le placement des commandes et la gestion des stocks de votre entreprise nous avons mis au p
66. es d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X tenue encapsul e niveau B TK 528 T LY xx 0001 00 coutures scell es enfiler par l arri re cran facial standard PVC de 40 mil fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X cagoule TK 651 T LY xx 0002 00 coutures scell es cran facial standard PVC de 20 mil passer par dessus la t te ceinture fermeture autoagrippante taille unique Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure 7Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standards se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 7 Fermetures sous patte Toutes les combinaisons standards coutu
67. et pince qui offre un joint tanche aux liquides gf Doublure entre la manche le poignet du v tement E Ci et le gant un syst me rempla able sur le E E ext rieur terrain et un syst me deux gants FERMETURE La fermeture glissi re sous patte double rabat autoagrip pante pour plus de s curit prot ge contre les manations et les claboussures de liquide FERMETURE SOUS PATTE La patte couvre la r gion de la fermeture glissi re pour donner plus de protection et se ferme en toute s curit tant donn qu elle est autoagrippante CHAUSSETTES INT GR ES ET PATTES DE RECOUVREMENT POUR BOTTES Les chaussettes int gr es doivent tre port es dans des bottes de protection contre les produits chimiques La patte de recouvrement emp che l accumulation de liquide dans la botte 8 S AM oe 326 D rr re Num ros de pi ces Nos num ros de pi ces intelligents ne sont pas simplement une collection de caract res choisis au hasard Chaque l ment du num ro de pi ce 16 caract res de DuPont a une signification En les combinant ces l ments donnent une mine d importants renseignements sur le produit tel qu il est indiqu ci dessous D TAILS SUPPL MENTAIRES SUR LE PRODUIT Le reste des caract res fournit des d tails suppl mentaires sur NUM RO DE CATALOGUE DE BASE Les six premiers caract res fournissent la repr sentation de base du produit Tissu Les deux premiers caract r
68. et le contact occasionnel avec les pesticides les acides md inorganiques les alcalis et les acides En outre gr ce la r sistance de Tychem ce v tement de protection est l un des plus confortables que l on puisse se procurer DuPont Tychem CPF 3 est id al en cas de risque d exposition une vaste gamme y q p g de produits chimiques y compris aux agents de guerre chimique R sistants et md durables les v tements en Tychem CPF 3 peuvent tre utilis s pour des activit s exigeantes et des situations difficiles y compris l exposition aux claboussures de produits chimiques de densit mod r e SOYEZ PRET AVEC DUPONT DuPont ProShield combinaison ss combinaison P1 133 S BU xx 0025 00 P1 132 S BU xx 0025 00 P1 133 S WH xx 0025 00 P1 132 S WH xx 0025 00 coutures surjet es coutures surjet es col col plat fermeture glissi re l avant fermeture glissi re l avant bande lastique la taille bande lastique la taille offert en bleu ou en blanc bande lastique aux poignets petit 7X bande lastique aux chevilles offert en bleu ou en blanc petit 7X sarrau de laboratoire P1 212 S BU xx 0030 00 coutures surjet es col boutons pression l avant deux poches offert en bleu seulement petit 7X combinaison P1 131 S BU xx 0025 00 P1 131 S WH xx 0025 00 coutures surjet es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermetur
69. ffit pour obtenir une protection industrielle sup rieure DuPont C est parce que nos scientifiques et nos techniciens ont effectu des essais pouss s sur les mat riaux de qualit sup rieure cr s pour prot ger contre les produits chimiques les particules s ches le plomb l amiante les moisissures et les a rosols dangereux Et nous vous avons cout nous avons cr des v tements qui permettent davantage de mobilit et qui offrent un confort accru Des v tements et des mat riaux convenant votre industrie Que vous soyez dans le secteur chimique agricole de la transformation alimentaire de la fabrication ou de l entretien il existe un mat riau de pointe DuPont qui convient la t che que vous d sirez accomplir DuPont Tyvek est le mat riau cr par les scientifiques et les ing nieurs de DuPont g DuPont dot d une protection int gr e qui ne peut pas tre att nu e en raison md de l usure ou de l abrasion Les v tements en Tyvek sont maintenant con us pour offrir un ajustement confortable unique Les travailleurs jouissent d une plus grande aisance de mouvement d une mobilit accrue d un ajustement mieux adapt et d un meilleur confort g n ral DuPont Tychem QC est le v tement qu il vous faut pour obtenir une protection md contre bien plus que les particules s ches Tychem QC prot ge contre les clabous sures l g res de liquides
70. ges DuPont Nomex ne fondent pas ne coulent pas et n entretiennent pas la combustion dans l air Ces propri t s ignifuges ne peuvent tre att nu es au lavage ou a l usure Extr mement durables les v tements en Nomex repr sentent un excellent rapport co t utilisation Ils sont l gers et souples de sorte que les travailleurs jouissent de la s curit et du NFPA 70E mise au point par la NFPA cette norme confort n cessaires pour mieux accomplir leurs t ches souligne la n cessit de programmes de s curit en lec tricit d taill s y compris le port de v tements ignifuges pour prot ger les travailleurs des arcs lectriques NFPA 2112 mise au point par la NFPA cette norme porte sur les v tements de protection ignifuges destin s au personnel du secteur industriel contre les embrasements clair Les scientifiques de NESC les v tements confectionn s en DuPont DuPont continuent innover et pr senter de nouvelles Nomex et en Protera r pondent aux normes tablies par solutions aux travailleurs du secteur industriel comme le NESC Ce code tablit les r gles de sauvegarde DuPont Protera pour la protection contre les arcs pratique des personnes durant l installation l utilisation lectriques Ce tissu est conforme aux exigences de la ou l entretien de mat riel lectrique et de lignes de norme NFPA 70E en mati re de v tements de classe 2 communication et du mat riel connexe Les
71. gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 720 S720 S720 gt 720 120 gt 720 Tychem Responder gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 720 720 gt 20 gt 20 gt 720 gt 720 Les agents de guerre chimique sont test s selon les protocoles suivants Protocole DN3 MIL STD 282 m thode 1 209 HD ou modifi e pour le lewisite pendant 12 heures 10 g m Protocole DN4 MIL STD 282 m thode 1 209 HD ou modifi e pour le lewisite pendant 12 heures 100 g n protection totale Protocole DN5 MIL STD 282 m thode T 208 GB ou modifi e pour les agents GA GD et VX pendant 12 heures 10 g m Protocole DN6 MIL STD 282 m thode 71 208 GB ou modifi e pour les agents GA GD et VX pendant 12 heures 100 g m protection totale Tous les essais sont effectu s 22 C et 50 d humidit relative Les temps de protection r els sont indiqu s en minutes Tychem Reflector gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 720 S120 gt 720 gt 720 720 gt 720 15 PROTECTION INDUSTRIELLE QUAND LA S CURIT DU TRAVAILLEUR EST PRIMORDIALE un seul nom su
72. illes MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Toute personne v tue d une combinaison en Tychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 51 DuPont Tychem Responder CSM tenue encapsul e niveau A RC 550 T TN xx 0010 00 moyen 4X RC 550 T TN xx 0001 7C appeler pour connaitre les tailles RC 550 T TN xx 0001 7D appeler pour connaitre les tailles RC 550 T TN xx 0001 7E appeler pour connaitre les tailles RC 550 T TN xx 0001 7R cr rar appeler pour conna tre les tailles TAA RC 550 T TN xx 0001 7S ir ie ie appeler pour connaitre les tailles RC 550 T TN xx 0001 7W appeler pour connaitre les tailles RC 550 T TN xx 0010 TV moyen a 5X coutures doubles scell es Cl enfiler par l avant cran facial double paisseur Teflon de 5 mil PVC de 40 mil fermeture glissi re tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agr
73. images sont agrandies 200 fois Tychem tissus assurant une protection contre les produits chimiques sp cialement j con us pour contrer de nombreux dangers A Tyvek fabriqu seulement par DuPont il offre une protection et une durabilit sup rieures Tyvek est enti rement fait de fibres de poly thyl ne haute densit enchev tr es pour former un mat riau de protection exempt d agents de remplissage et de pellicules minces susceptibles de s user e Je NC er er BEL a D Bd ACT vendu sous le nom ProShield la structure multicouche de deux types de fibres bicompos es le polyester pour la solidit et le poly thyl ne pour la douceur rend les v tements issus de cette technologie du mat riau exclusive DuPont Advanced Composite Technology ou ACT durables et plus confortables TECHNOLOGIES EXCLUSIVES DUPONT Pellicules microporeuses SF ou MF ces tissus constitu s de deux stratifi s avec mince pellicule microporeuse sur un non tisse de polypropyl ne offrent une durabilit limit e car la barri re de protection est perdue lorsque la couche de pellicule subit une abrasion Fibres non tiss es thermoli es par proc d de fusion soufflage SMS ces tissus reposent sur une couche de polypropyl ne extrud par soufflage et situ e au centre de la structure ouverte de polypropyl ne trois couches agissant comme filtre principal contre les particu
74. iner ces v tements d tudier et de comprendre l information disponible sur l utilisation appropri e de ces v tements de s assurer que les v tements sont appropri s pour les utilisations particuli res auxquelles ils sont destin s de s assurer que les v tements sont conformes toutes les normes du gouvernement et de l industrie quant leur utilisation sp cifique d inspecter avec soin les v tements avant et apr s l utilisation pour s assurer qu ils ne sont pas endommag s notamment tout le tissu toutes les coutures et toutes les fermetures MISES EN GARDE 1 Tyvek ProShield ProShield NexGem et Tychem ne sont pas ignifuges et ne doivent donc pas tre employ s proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif 2 Seuls les v tements en Tychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessure pendant l vacuation dans les cas d embrasement clair Toute personne v tue d une combinaison en Tychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif 3 Les v tements ainsi que le recouvrement des bottes et des chaussures doivent tre pourvus leur surface d un mat riau antid rapant lorsqu ils sont utilis s dans des environnements o l on risque de glisser 4 Si le tissu de ces v tements est d chir gratign ou perc l utilisateur
75. intense et la flamme des incendies d aujourd hui et comptent parmi les produits les plus durables sur le march Lorsqu on leur int gre des fibres Kevlar d ces couches ext rieures sont plus l g res ce qui augmente le confort et la mobilit tout en r duisant le poids total et par cons quent le stress thermique Barri res contre l humidit en Nomex Des barri res contre l humidit constitu es de Nomex et de Nomex E89 d sont utilis es dans la fabrication Nomex Kevlar des v tements souples et l gers con us pour am liorer le confort et diminuer le stress thermique La barri re eS DD contre l humidit protege de l intrusion d eau de produits DEMANDEZ L AUTHENTIQUE chimiques et d agents viraux Ces barri res sont perm ables la transpiration et permettent la chaleur du corps de s chapper ce qui r duit le stress thermique global durant une activit exigeante Ne vous contentez pas de moins que la protection de DuPont Nomex Recherchez toujours l tiquette Nomexmi Les v tements en Nomex et en Kevlar sont offerts par les partenaires privil gi s de DuPont Pour en savoir plus veuillez consulter notre site Web l adresse www PersonalProtection DuPont ca SOYEZ PRET AVEC NOMEX moo Service la client le 1 800 387 9326 www PersonalProtection DuPont ca Tailles Tailles des v tements de protection 7 pi 4 po 7 pi 2 po 7 pi 0 po
76. is de pression p riodiques des tenues enti rement encapsul es de niveau A Cet appareil compact et l ger est compl tement autonome et ne requiert aucune alimentation ie en air externe nettoyant antibu e antistatique 99 965 0 00 00 0001 00 2 oz Convient pour les crans faciaux des tenues de protection DuPont Tychem les lentilles pour soudeurs les plaques de protection et les lunettes Les tenues d entra nement constituent une option conomique et efficace pour l entrainement avec des mati res dangereuses tenue d entra nement enti rement encapsul e en Tychem TK TK 586 S LY xx 0001 00 enfiler par l avant petit a 4X TK 586 S LY xx 0001 7W enfiler par l avant petit a 4X TK 586 T LY xx 0001 00 enfiler par l avant petit a 6X TK 586 T LY xx 0001 TV enfiler par l avant petit a 5X TK 587 S LY xx 0001 00 enfiler par l arri re petit a 4X TK 587 S LY xx 0001 BN enfiler par l arri re petit a 4X cran facial EX extra grand PVC de 20 mil fermeture glissi re fermeture glissi re sous patte ceinture int rieure dos agrandi gants int gr s en butyle chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes clairement tiquet e comme tenue d entra nement tenue d entra nement enti rement encapsul e en Tychem Responder RS 586 S DB xx 0001 00 enfiler par l avant petit a 4X RS 586 S DB xx 0001 BN enfiler par l avant
77. it plus faible que le tissu Si le tissu de ces v tements est d chir gratign ou perc l utilisateur doit cesser d utiliser le v tement afin d viter de compromettre la barri re de protection TANT DONN QUE LES CONDITIONS D UTILISATION SONT HORS DE NOTRE CONTR LE NOUS N OFFRONS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER ET N ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILIT RELATIVEMENT L UTILISATION DESDITS RENSEIGNEMENTS Ces renseignements ne doivent pas tre consid r s comme une licence pour exploiter ou une recommandation pour enfreindre un brevet une marque de commerce ou de l information technique appartenant DuPont ou d autres fabricants et ayant trait aux produits ou leur utilisation On trouve toutes les garanties sur les produits offerts dans ce catalogue dans le document intitul Conditions g n rales ayant trait ce produit en particulier Les miracles de la science 5401 Jefferson Davis Highway Richmond VA 23234 1 800 931 3456 7070 Mississauga Road Mississauga ON L5N 5M8 Service la client le 1 800 387 9326 Renseignements 1 800 387 2122 PersonalProtection DuPont ca mc 2010 DuPont Tous droits r serv s Le logotype ovale DuPont DuPont Les miracles de la science Advanced Composite Technology Cool Guard IsoClean Kapton Kevlar Mylar NexGen
78. l outil interactif SafeSPEC et le Guide des taux de perm abilit des v tements en Tychem 7ychem Permeation Guide sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la perm abilit qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis combinaison TY 120 S WH xx 0025 00 J i TY 120 S WH xx 0025 PI TAA TY 120 S WH 00 0025 TV cored coutures surjet es col fermeture glissi re l avant bande lastique la taille petit a 7X coutures surjet es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles bande lastique la taille bottes antid rapantes int gr es ajustement grand confort petit a 7X combinaison TY 127 S WH xx 0025 TV coutures surjet es TAA cagoule int gr e ajust e PETE au respirateur A fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets D bande lastique aux chevilles al bande lastique la taille ajustement grand confort petit a 7X CACA Seuls les produits ayant les codes d option TV et BN sont conformes au Trade Agreement Act ou l Amendement Berry combinaison TY 122 S WH xx 0025 00 D al Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture g
79. les Leur durabilit et leur rendement g n ral sont limit s Non tiss s de polypropyl ne SBPP la structure tr s ouverte de ces tissus offre une protection n gligeable Afin de choisir le v tement de protection appropri il est primordial de bien savoir quel point le tissu servant sa confection constitue une barri re aux mati res dangereuses donn es Les essais de r sistance des tissus de protection contre les produits chimiques peuvent tre divis s en deux principales cat gories 1 essais de r sistance la p n tration appropri s pour les particules dangereuses et 2 essais de perm abilit appropri s pour les liquides et les gaz dangereux Il y a p n tration lorsque des particules p n trent par un pore un trou un interstice ou un d faut du tissu l essai de p n tration est la m thode appropri e d valuation de la barri re face aux particules Il y a perm abilit lorsque la mati re dangereuse s infiltre dans le tissu au niveau mol culaire Il est possible qu une vapeur ou un liquide dangereux s infiltre dans un tissu m me si on n a observ aucune p n tration durant l essai l essai de perm abilit constitue une fa on plus sensible et repr sentative de d terminer l interaction des liquides et des gaz avec le tissu l essai de perm abilit est crucial pour les tissus expos s aux liquides aux vapeurs OU aux gaz dangereux 1 800 387 9326 www PersonalProtection DuPont ca
80. lignes de la National Fire Protection Association NFPA il directrices du NESC renferment des dispositions de base offre une protection qui r siste au lavage et l usure et consid r es n cessaires la s curit des employ s et du il procure aux travailleurs plus de confort et de durabilit public dans des conditions particuli res que les m langes ignifuges de coton et de nylon Les v tements en Nomex et en Protera sont offerts par l entremise La r sistance aux arcs lectriques des du programme d achats pr f rentiel de DuPont et sont v tements en Nomex et en Protera est test e dans fabriqu s par des partenaires privil gi s de DuPont les laboratoires de Kinectrics une entreprise de r putation Consultez notre site Web pour conna tre ces partenaires internationale L installation d essais ultra moderne aide privil gi s assurer que les tissus de protection thermique DuPont satisfont aux conditions exigeantes auxquelles vous devez faire face dans l accomplissement de vos t ches 43 INTERVENTION EN CAS D URGENCE QUAND VOUS VOUS ATTENDEZ AU PIRE DuPont peut vous donner le niveau de protection dont vous avez besoin contre de nombreuses menaces Nos scientifiques ont con u pour vous le tissu DuPont Tychem C est le mat riau que les intervenants en cas d incident mettant en cause des mati res dangereuses le personnel des forces de l ordre le personnel m dical de la premi re lig
81. lissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standards se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 7 2Ces v tements en Iychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure Les coutures et les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles Fermetures sous patte Toutes les combinaisons coutures scell es sont munies d une fermeture sous patte autoadh sive rabat unique MISE EN GARDE Tychem et Tyvek ne doivent pas tre employ s proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Toute personne v tue d une combinaison en Iychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d u
82. n accrue de votre personnel en raison de dangers nouveaux en milieu de travail ou de leur accroissement DuPont vous offre une solution fond e sur la science Par exemple nos nouveaux v tements en Tychem BR sont conformes aux exigences strictes de l dition 2007 de la norme NFPA 1994 pour les v tements de classe 2 soit le niveau de protection le plus lev selon les normes r vis es De plus nous avons r cemment lanc Tychem QC pour les tablissements correctionnels afin de r pondre l volution des besoins des agents de services correctionnels qui n cessitent une protection sup rieure contre les dangers biologiques comme le sang les autres liquides organiques et les agents viraux Expertise et exp rience Ce catalogue vous fournit des renseignements sur notre vaste gamme de produits et d accessoires de protection au quotidien Si vous avez des questions n h sitez pas communiquer avec un sp cialiste de la vente d Equipements de protection individuelle DuPont Notre personnel a re u une formation et peut vous sugg rer des programmes de formation et prodiguer des conseils pour tous vos besoins en mati re de protection individuelle Nous avons aussi un num ro d urgence en service 24 heures le 1 800 441 7515 Pour savoir pourquoi les quipements de protection individuelle DuPont sont les pr f r s pour acc der notre instrument d valuation des risques des produits chimiques DuPont SafeSPEC p
83. ne d accueil et le personnel militaire choisissent pour la protection contre les risques chimiques biologiques et radioactifs Participation l tablissement de la norme en mati re de s curit Chez DuPont nous avons collabor avec des organismes f d raux la mise au point de normes de s curit relatives aux mati res dangereuses et la recherche se poursuit Des essais pouss s ont tabli que nos combinai sons offrant le plus haut niveau de protection prouv e font obstacle 425 substances toxiques et plus de 270 produits chimiques De plus les v tements en Tychem sont galement offerts en ensembles homologu s par la NFPA DuPont Nomex et DuPont Kevlar pour la protection des pompiers Les fibres Nomex sont depuis plus de 40 ans sur le march de la protection contre les incendies Quand ils sont utilis s md dans les tenues d intervention des pompiers les tissus en Nomex et en Kevlar procurent protection prouv e durabilit et confort En fait 70 de la protection thermique d une tenue provient de ses composants internes faits de Nomex et de Kevlar 7 i Une protection remarquable pour les situations difficiles Seule DuPont offre une aussi vaste gamme de solutions test es et prouv es Tychem BR le nouveau v tement de protection conforme l dition 2007 de la norme NFPA 1994 pour les v tements de classe 2 contre les produits chimique
84. nna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles petit 4X appeler pour conna tre les tailles appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 ZW appeler pour conna tre les tailles coutures doubles scell es enfiler par l avant cran facial EX extra grand triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC 20 mil fermeture a glissi re en PVC tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante a double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi ceinture d ajustement int rieur gants int rieurs int gr s Barrier gants ext rieurs int gr s en butyle ou en Viton genouill res chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes tenue encapsul e niveau A contre les mati res dangereuses TK 555 T LY xx 0001 00 TK 555 T LY xx 0001 2T TK 555 T LY xx 0001 2X TK 555 T LY xx 0001 5C TK 555 T LY xx 0001 6G TK 555 T LY xx 0001 6X TK 555 T LY xx 0001 7E TK 555 T LY xx 0001 7F TK 555 T LY xx 0001 7M TK 555 T LY xx 0001 7R TK 555 T LY xx 0001 7S TK 555 T LY xx 0001 7T TK 555 T LY xx 0001 7W TK 555 T LY xx 0001 7Z TK 555 T LY xx 0001 8B TK 555 T LY xx 0001 8M TK 555 T LY xx 0001 8T TK 555 T LY xx 0001 9G TK 555 T LY xx 0001 9H TK 555 T LY xx 0001 9J TK 555 T LY xx 0001 DE TK 555 T LY xx 0001 K1 TK 555 T LY xx 0001 NN TK 555 T LY xx 0001 TV TK 555 T LY xx 0001 YH TK 555 T LY xx 0001 ZW coutures doubles scell es enfiler par l arri re petit
85. ns les cas d embrasements clair Toute personne v tue d une combinaison en Iychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 4 59 60 DuPont Nomex et DuPont Kevlar rendement prouv pour la lutte contre les incendies POUR PROTEGER DES HEROS DuPont travaille de pair avec les pompiers et le personnel d intervention en cas d urgence depuis plus de 40 ans Des milliers de professionnels se fient leur tenue d intervention leur uniforme de secour isme leur uniforme de caserne et aux accessoires faits de fibres DuPont Nomex et DuPont Kevlar Nos scientifiques les ont cr s parce que nous sommes conscients qu une protection thermique sup rieure constitue votre priorit NOMEX LE NOM RECONNU PAR TOUS LES POMPIERS DU MONDE La fibre DuPont Nomex est intrins quement ignifuge Elle ne fond pas ne coule pas et n entretient pas la combustion dans l air En outre ces propri t s ignifuges ne peuvent tre att nu es au lavage ou l usure Les v tements sont plus perm ables la transpiration et plus souples que la plupart des v tements ignifuges Les travailleurs qui les portent jouissent d une mobilit exceptionnelle m me dans des conditions extr mes De plus les v tements en Nomex
86. nt gr e fermeture glissi re l avant D fermeture sous patte autoagrippante P double rabat bande lastique aux poignets Q bande lastique aux chevilles petit 4X combinaison RS 127 T DB xx 0001 8J coutures scell es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat gants ext rieurs int gr s en butyle chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes moyen 3X cagoule RS 651 T DB xx 0001 00 coutures scell es grand cran facial PVC de 20 mil passer par dessus la t te ceinture fermeture autoagrippante taille unique Es LES V TEMENTS DUPONT DES NIVEAUX DE PROTECTION Camia QUI R PONDENT VOS BESOINS 1 EN A DuPont DuPont tenue encapsul e niveau B RS 527 T DB xx 0001 00 RS 527 T DB xx 0001 5A coutures scell es enfiler par l avant cran facial standard PVC de 40 mil fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X Tai combinaison RS 127 T DB xx 0001 5A coutures scell es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat gants ext rieurs int gr s en butyle bande lastique aux chevilles moy
87. oadh sive particuliers double rabat bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 6X orm Les d signations en stock sur mesure sont TAA fond es sur le volume des ventes et le taux de rial production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis coutures scell es Pour voir notre gamme de tenues d entra nement enti rement encapsul es consultez la section des accessoires aux pages 58 et 59 54 combinaison TP 188 T GY xx 0002 BN TP 188 T OR xx 0002 BN BERRY bhri coutures scell es cagoule int gr e cordon ajust e au respirateur de serrage fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat bande lastique aux poign ets bandes ourl es aux chevilles petit 5X combinaison TP 189 T GY xx 0002 BN TP 189 T OR xx 0002 BN coutures scell es cagoule int gr e a cordon ajust e au respirateur BERRY de serrage fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat bande lastique aux poign chaussettes int gr es ets pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 5X V tements en Tychem ThermoPro certifi s conformes la norme NFPA 2112 dition 2007 appareil d essai de pression universel douche de d contamination gilet de s curit Cool Guard TP 188 T GY
88. oint un syst me de num rotation des pi ces simple logique et intuitif Chaque num ro de pi ce est constitu d une s rie d abr viations au nombre de 16 qui fournissent GUIDE DES NUM ROS DE PI CES tous les renseignements dont vous avez besoin Voici TY 120 S WH LG 0025 00 ti un guide pour vous aider comprendre ces abr viations issu mod le couture couleur taille nombre options caisse C voir pages de description des produits _j ABREVIATIONS DES ABREVIATIONS DES ABREVIATIONS DES ABREVIATIONS DES NOMS DES TISSUS TYPES DE COUTURES NOMS DE COULEURS TAILLES DuPont Tychem S coutures surjet es BU bleu SM petit QC Tychem OC ou cousues DB bleu fonc MD moyen SL Tychem SL B coutures bord es GN vert LG grand TF Tychem F N coutures soud es GR vert mousse XL extra grand TP Tychem ThermoPro T coutures scell es GY gris 2X extra grand 2X C3 Tychem CPF 3 ou coutures LB bleu clair 3X extra grand 3X BR Tychem BR doubles scell es LY jaune lime 4X extra grand 4X a _ ae LV Tychem LV voir p 7 pour plus OD kaki 00 taille unique RF Tychem Reflector de d tails OR orange RS Tychem Responder SV argent TK Tychem TK TN havane RC Tychem Responder CSM WH blanc SP Tychem SP YL jaune 99 Accessories DuPont Tyvek TY Tyvek FC Tyvek FC mc H md DuPont
89. ombinaison C3 122 T TN xx 0006 BN petit 5X C3 122 T TN xx 0006 00 petit 7X coutures scell es sde cagoule int gr e BERRY fermeture glissi re r i r ir l avant Ia fermeture sous patte a bande autoadh sive Q bande lastique aux poignets chaussettes int gr es combinaison C3 128 T TN xx 0006 00 pr C3 128 T TN xx 0006 BN BERRY C3 128 T TN xx 0006 2K coutures scell es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 5X DuPont Tychem BR Tychem LV tenue encapsul e niveau B BR 528 T YL xx 0001 00 ve BR 528 T YL xx 0001 BN BERRY coutures scell es EEEE enfiler par l arri re cran facial standard 20 mil PVC fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 5X combinaison BR 127 T YL xx 0002 00 Tr LV 127 T OD xx 0002 00 BERRY LV 127 T OD xx 0002 BN coutures scell es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles petit 5X LV 127T combinaison BR 128 T YL xx 0002 00 petit 7X
90. omptent des centaines de produits chimiques dont les agents de guerre chimique ainsi que la liste nor malis e des produits chimiques dangereux ASTM F1001 SafeSPEC donne les descriptions et DuPont N A les caract ristiques d taill es des v tements pour vous aider s lectionner SafeSPEC et acheter le v tement le plus appropri sann ies risques que pr sentent vos produits chimiques On peut facilement acc der SafeSPEC sur notre site Web a www PersonalProtection DuPont ca 1 TISSU Quels que soient la marque ou le nom commercial presque tous les v tements de protection usage limit peuvent tre class s selon certaines technologies de fabrication g n rale des tissus Il est important de comprendre les attributs de rendement du tissu utilis pour une application donn e Pourquoi Parce que les tissus des v tements de protection contre les produits chimiques ne sont pas tous les m mes Des technologies exclusives a DuPont comme DuPont Tychem DuPont Tyvek et DuPont ACT Advanced Composite Technology aux pellicules microporeuses DuPont offre une vari t de tissus pr sentant diff rents niveaux de confort de durabilit de perm abilit et de protection r pondant a vos besoins particuliers Service la client le H RENDEMENT ACCRU DU TISSU DER Technologies de tissus g n ralement utilis es dans les v tements de protection contre les produits chimiques toutes les
91. onn es indiqu es sont des valeurs moyennes obtenues des chantillons test s Les r sultats peuvent varier Tous les essais de DuPont sont effectu s par des tiers Les essais sur la p n tration des produits chimiques industriels satisfont a la norme ASTM F739 intitul e Standard Test Method for Resistance of Protective Clothing Materials to Permeation by Liquids or Gases Under Conditions of Continuous Contact Sauf indication contraire tous les essais sont effectu s temp rature ambiante Les r sultats indiqu s correspondent au temps de protection normalis d fini par la norme ASTM F739 comme tant le temps en minutes n cessaire avant que le taux de p n tration n atteigne 0 1 ug cm min Tychem BR LV gt 480 gt 480 46 gt 480 gt 480 gt 480 432 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 157 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 20 gt 720 gt 720 gt 20 gt 720 gt 20 Tychem TK gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 720 gt 720 gt 720 gt 720 gt 720 gt 720 Tychem Responder CSM gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480 gt 480
92. our recevoir la liste compl te des sp cialistes de la vente d Equipements de protection individuelle DuPont ou pour t l charger une copie du pr sent catalogue consultez notre site Web www PersonalProtection DuPont ca Engagement de DuPont relativement au service et au programme d approvisionnement DuPont s engage prodiguer d excellents services tous ses partenaires de distribution Cet engagement consiste en une approche ax e encore davantage sur le service la client le la livraison ponctuelle le soutien aux ventes et le soutien technique ainsi que sur un acc s imm diat aux donn es sur les produits Pour obtenir des d tails ce sujet consultez la page d accueil de notre site Web l intention des distributeurs www PersonalProtection DuPont ca Nous vous remercions de votre appui soutenu SOYEZ PR T AVEC DUPONT DuPont Tychem Reflector LES V TEMENTS DUPONT DES NIVEAUX DE PROTECTION QUI __ R PONDENT VOS BESOINS EA ner DuPont DuPont Tychem DuPont S P Tyvek DuPont ProShield ProShield y MexGen DuPont DuPont Nomex Limitedwear DuPont Tempro L g re Importante Particules non EXPOSITION DES PRODUITS CHIMIQUES dangereuses l E Particules liquides R sistance et a rosols non au feu dangereux Particules non dangereuses Particules dangereuses Particules non dangereuses claboussures l g res et a rosols non dangereux
93. our s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Toute personne v tue d une combinaison en Tychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 23 DuPont Tychem SL combinaison SL 120 B WH xx 0012 00 petit a 6X SL 120 T WH xx 0004 00 petit a 5X col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive combinaison SL 125 B WH xx 0012 00 petit 6X SL 125 B WH xx 0012 PI petit 6X SL 125 T WH xx 0006 00 petit 5X col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets a bande lastique aux chevilles SL120T SL125T combinaison SL 121 B WH xx 0012 00 coutures bord es col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets chaussettes int gr es petit 6X combinaison SL 121 T WH xx 0012 00 coutures scell es col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets chaussettes int gr es petit 5X Se ee Se DuPont Tychem Reflector DuPont d Tychem TK DuPont Tychem BR DuPont
94. oussures de produits chimiques La couture est recouverte d une bande de mat riau compatible scell e la chaleur 3 MOD LES DE V TEMENTS Diff rentes t ches n cessitent diff rents mod les ou configurations de v tements de protection C est pourquoi DuPont offre une grande vari t de mod les de v tements des cagoules et des vestes aux tabliers aux combinaisons et aux tenues enti rement encapsul es Ces derni res sont offertes en mod les enfiler par l avant ou par l arri re et a dos plat pour conduite d air ou dos agrandi pour appareil de protection respiratoire autonome 1179 4 CONFECTION DES V TEMENTS Nos v tements de s curit comportent nombre de composants et d options Cagoules En plus de nos mod les standards de nombreux v tements ont une cagoule ajust e pour respirateur Ce type de cagoule comporte une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton pour couvrir enti rement la r gion du cou crans faciaux Les situations diff rentes requi rent diff rents mod les d cran facial En plus des mod les d cran facial standard DuPont propose plusieurs mod les offrant un champ de vision plus grand qui permet la personne de mieux voir de ne pas tr bucher d avoir une d marche naturelle et d am liorer le contact visuel l cran facial EX extra grand en option pour les v tements en Tychem TK et Tychem BR de niveau A laisse beaucoup de
95. outures soud es bretelles ajustables moyen 7X Tychem Veuillez noter que le taux de p n tration LD de chaque tissu est diff rent Consultez my l outil interactif SafeSPEC et le Guide QUI R PONDENT VOS BESOINS a NOD ion salopette des taux de perm abilit des v tements 75 fn SP 362 N GR xx 0010 00 en Tychem Tychem Permeation Guide Tychem S IM tychem a sur notre site Web pour obtenir les Bak ni bretelles ajustables z Z Z SL hem o a penetration a se niche me E bande lastique l int rieur de la patte choisir les tissus qui r pondent vos de recouvrement pour bottes besoins particuliers ae petit a 7X Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis SP ES Sie Sie KT 26 DuPont Tychem ThermoPro combinaison TP 188 T OR xx 0002 00 TP 188 T GY xx 0002 00 coutures scell es cagoule int gr e a cordon de serrage ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat bande lastique aux poignets chevilles ourl es petit 5X combinaison TP 189 T OR xx 0002 00 TP 189 T GY xx 0002 00 coutures scell es 1 cagoule int gr e a cordon de serrage i of ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant LE fermeture sous patte autoagrippante double
96. petit 5X RS 586 S DB xx 0001 7C enfiler par l avant petit 4X RS 586 S DB xx 0001 7H enfiler par l avant petit 4X RS 586 S DB xx 0001 7W enfiler par l avant petit 4X RS 587 S DB xx 0001 00 enfiler par l arri re petit a 4X RS 587 S DB xx 0001 7W enfiler par l arri re petit a 4X cran facial standard PVC de 20 mil fermeture a glissi re en tissu deux soupapes d expiration dos agrandi gants en PVC chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes clairement tiquet e comme tenue d entra nement adaptateurs pour appareil d essai 99 116 0 00 00 0001 00 Auer 99 939 0 00 00 0001 00 Pirelli Deux adaptateurs pour appareil DuPont d essai de pression des tenues Tychem Responder 99 116 1Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques
97. rabat bande lastique aux poignets chaussettes int gr es TP 188 T GY pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit a 5X TP 188T Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standards se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 7 2Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes Tychem ee ae ve Pen int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure yee Eocene Tychem K Les coutures et les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu sL _ Tychem F srez 3 s Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles SP MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Toute pe
98. res TY 450 S WH xx 0200 00 5 po de hauteur TY 450 S WH xx 0200 LG 8 25 po de hauteur coutures surjet es lastique aux ouvertures tige en Tyvek semelle en Tyvek taille unique couvre bottes FC 454 S GY xx 0100 00 coutures surjet es lastique aux ouvertures 18 po de hauteur tige en Tyvek FC semelle antid rapante taille unique blouse TY 211 S WH xx 0030 00 coutures surjet es col boutons pression l avant bande lastique aux poignets hauteur du genou petit a 7X chemise TY 303 S WH xx 0050 00 TY 303 S WH xx 0050 PI coutures surjet es col boutons pression l avant manches longues petit a 7X manches protectrices TY 500 S WH xx 0200 00 TY 500 S WH xx 0200 NF coutures surjet es bande lastique au haut bande lastique aux poignets 18 po de longueur taille unique couvre chaussures FC 450 S GY xx 0200 00 FC 450 S GY xx 0200 NF coutures surjet es lastique aux ouvertures couture lastique au niveau des orteils de la semelle et du talon 5 po de hauteur tige en Tyvek FC semelle antid rapante taille unique couvre bottes TY 454 S WH xx 0100 00 taille unique TY 454 S WH xx 0100 SR grand extra grand coutures surjet es lastique aux ouvertures bande lastique aux chevilles 18 po de hauteur tige en Tyvek semelle antid rapante en Tyvek FC blouse TY 216 S WH xx 0030 00 coutures surjet es col chinois boutons pression l avant
99. res bord es ou scell es sont munies d une fermeture sous patte autoadh sive rabat unique Les coutures et les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Toute personne v tue d une combinaison en Tychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 35 d Accessoires pour les v tements en Tychem purgeur d air purgeur d air soupape d expiration 99 937 0 00 00 0001 00 99 026 0 00 00 0001 00 91 122 0 00 00 0001 00 1 caisse soupape d expiration Pirelli soupape d expiration Auer 91 122 0 00 00 0002 00 2 caisse 91 122 0 00 00 0003 00 3 caisse Pirelli soupape d expiration ensemble de connecteurs ensemble de connecteurs 911800000000 100 1 caisse circulaires pour gants circulaires pour gants 911800000000 200 2 caisse 99 015 0 00 00 0002 00 99
100. rotectrices _ SL 500 B WH xx 0200 00 18 po de longueur SL 500 B WH xx 0200 YU 22 po de longueur coutures bord es bande lastique au haut bande lastique aux poignets taille unique combinaison SL 128 T WH xx 0012 00 coutures scell es cagoule ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 5X tablier SL 278 B WH xx 0012 00 coutures bord es col coutures bord es et bouton pression manches longues int gr es attaches la taille bande lastique aux poignets 52 po de longueur taille unique Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure Fermetures sous patte Toutes les combinaisons standards coutures bord es ou scell es sont munies d une fermeture sous patte autoadh sive rabat unique Les combinaisons coutures surjet es n ont pas de fermeture sous patte Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Remarque Les diff rents mod les ne
101. rsonne v tue d une combinaison en Tychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 27 DuPont Tychem CPF 3 combinaison C3 125 T TN xx 0006 00 coutures scell es col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles petit 5X combinaison C3 127 T TN xx 0006 00 coutures scell es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles petit a 7X C3 528T combinaison C3 122 T TN xx 0006 00 coutures scell es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets Ve chaussettes int gr es Q lt _ lt petit 5X DuPont Tychem Reflector DuPont Tychem ThermoPro DuPont Tychem pupon SL Tychem DuPont d F e ce Tychem Veuillez noter que le taux de p n tration de chaque tissu est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC et 3 le Guide des taux de perm abilit des v tements en Tychem 7ychem Permeation Guide sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la p n tration qui se
102. rviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis 28 combinaison sp ciale HD combinaison sp ciale HD C3 184 T TN xx 0006 00 C3 185 T TN xx 0006 00 C3 184 T TN xx 0006 TM C3 185 T TN xx 0001 HM coutures scell es C3 185 T TN xx 0001 HR col C3 185 T TN xx 0006 TM coutures scell es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat gants int gr s ajust s amovibles gants avec ext rieur en n opr ne et int rieur Barrier rempla ables sur le terrain chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat gants int gr s ajust s amovibles gants avec ext rieur en n opr ne et int rieur Barrier rempla ables sur le terrain chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes combinaison C3 128 T TN xx 0006 00 C3 128 T TN xx 0006 2K coutures scell es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande Mo bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 5X petit 4X dos agrandi
103. s Amiante Chrome B ryllium Moi Fibre de Carbone Particules Isocyanates d origi at de us es verre radioactives ordinaires animale meulage a rosol AA d ProShield NexGen ProShield Tempro Nomex a usage limite Utilisation g n ralement privil gi e Utilisation acceptable Le rendement des tissus jouant le r le de barri re pour les liquides varie en fonction de la quantit de liquide sur le v tement du temps que le liquide demeure sur le v tement de la pression appliqu e et de certaines propri t s physiques du liquide Dans les applications n cessitant une barri re plus efficace contre les liquides consid rez les v tements protecteurs DuPont Tychem Il incombe l utilisateur de d terminer la nature et l importance du danger et l quipement de protection individuelle requis Les renseignements expos s ici refl tent le rendement des tissus valu en laboratoire et non celui des v tements complets dans des conditions contr l es Ils visent principalement informer les personnes ayant les comp tences techniques voulues pour les valuer dans les conditions propres l utilisation finale laquelle elles les destinent leur discr tion et leurs risques Quiconque envisage d utiliser ces renseignements doit d abord v rifier que le v tement s lectionn convient l usage que l on veut en faire Dans de nombreux cas les coutures et les fermetures offrent un temps
104. s les liquides et les vapeurs que l on retrouve le plus souvent dans le cas d incidents mettant en cause des mati res dangereuses Tychem QC pour les services correctionnels sp cialement con u pour donner aux agents de services correctionnels une protection remarquable contre les dangers biologiques comme le sang les autres liquides organiques et les agents viraux Tychem TK convient sp cialement aux situations mettant en cause des mati res dangereuses et les situations d alerte domestique procure notre niveau de protection le plus lev contre les produits chimiques gazeux liquides et solides toxiques et corrosifs S curit et mobilit vont de pair L augmentation de l aisance des mouvements r duit le stress chez la personne qui porte le v tement Un tissu robuste des coutures tanches des fermetures glissi re s curitaires et des crans faciaux plus larges offrant une meilleure visibilit font partie de quation Les couleurs tr s visibles de nos v tements contribuent accro tre la s curit de la personne qui les porte mais vous pouvez opter pour des couleurs plus discr tes Tout ce qui compte c est d tre pr t 21 CELEJ DuPont offre des produits conformes l Amendement Berry BN et au BERRY Janey Trade Agreement Act TAA SOYEZ PRET AVEC DUPONT 46 DuPont Tyvek Veuillez noter que le taux de perm abilit de chaque tissu est diff rent Consultez
105. s et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis 30 tenue encapsul e niveau B BR 528 T YL xx 0001 00 coutures scell es enfiler par l arri re cran facial standard PVC de 20 mil fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X combinaison BR 127 T YL xx 0002 00 petit a 6X LV 127 T OD xx 0002 00 petit a 5X LV 127 T OD xx 0002 2K petit a 5X coutures scell es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles veste LV 670 T OD xx 0006 00 coutures scell es col chinois fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat bande lastique aux poignets petit 4X LES V TEMENTS DUPONT DES NIVEAUX DE PROTECTION fremi QUI REPONDENT A VOS BESOINS e DuPont DuPont tenue encapsul e niveau B LV 526 T OD xx 0001 00 coutures scell es cran facial standard PVC de 20 mil enfiler par l arri re fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos plat pour conduite d air bande lastique aux poignets chaussettes int gr es p
106. s sont munies d une fermeture sous patte autoadh sive rabat unique Les coutures et les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Toute personne v tue d une combinaison en Tychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 29 DuPont Tychem BR DuPont Tychem LV combinaison BR 611 T YL xx 0001 00 LV 611 T OD xx 0001 00 coutures scell es cagoule avec interface pour APRA fermeture glissi re l arri re fermeture sous patte autoagrippante triple rabat gants int gr s ajust s amovibles gants avec ext rieur en n opr ne et int rieur Barrier remplacables sur le terrain chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit a 4X tenue encapsul e niveau A BR 127T IV527T BR 557 T YL xx 000
107. sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Toute personne v tue d une combinaison en Tychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 25 DuPont Tychem SP veste SP 670 N GR xx 0010 00 coutures soud es col cagoule amovible a cordon de serrage fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat bande lastique aux poignets petit a 7X veste SP 678 N GR xx 0010 00 coutures soud es col cagoule amovible a cordon de serrage boutons pression l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat petit 7X SP 678 N SP 362 N veste SP 677 N GR xx 0010 00 coutures soud es col cagoule amovible a cordon de serrage boutons pression l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat bande lastique aux manches l int rieur petit 4X salopette SP 360 N GR xx 0010 00 c
108. sortis de l information n cessaire pour guider les acheteurs dans leur processus de s lection Pour tirer le maximum du mat riel de protection individuelle MPI il faut comprendre o on a l intention de l utiliser L outil interactif DuPont SafeSPEC sophistiqu et facile Utiliser sugg re des v tements de protection contre les produits chimiques d apr s les renseignements saisis par l utilisateur sur le type et le niveau d exposition ainsi que les exigences en mati re de MPI Notre base de donn es compte des centaines de produits chimiques notamment des agents de guerre chimique ainsi que la liste normalis e des produits chimiques d preuve ASTM F1001 On peut acc der cet outil sur notre site Web l adresse www PersonalProtection DuPont ca Nous avons mis au point le guide facile ci apr s afin de donner un aper u rapide de nos produits et de leur utilisation appropri e A Notre objectif est d assortir le DuPont niveau de protection et la valeur SafeSPEC un risque d exposition donn S lecteur de v tements de s curit et de protection DUPONT TYVEK ET DIVERS PRODUITS DE PROTECTION Dangers g n raux types du secteur industriel d signation et exemples Non dangereux claboussures liquides Particules A rosol 2 lt x q l g res V tement Dangereux R sistance Particules A rosol aux flammes i i Huile Lubrifiants Fertilisant Eaux Fertilisant Pesticide
109. sous patte i 7 DuPont Tempro V tements ignifuges de protection secondaire combinaison TM 127 S BU xx 0025 00 coutures surjet es cagoule Int gr e fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles 2Ces v tements en Tempro sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles Service la client le 1 800 387 9326 www PersonalProtection DuPont ca DuPont Kevlar Protection contre les coupures et les abrasions il est rassurant de savoir que vous portez un v tement en DuPont Kevlar Cr et con u par les scientifiques de DuPont le Kevlar offre une protection sup rieure contre les coupures ainsi que le confort et la souplesse dont les travailleurs ont besoin pour travailler en toute s curit avec efficacit Cette union id ale en mati re de protection et de rendement fait des v tements fabriqu s en Kevlar un bon choix pour de nombreuses industries et plusieurs types d activit s construction automobile manutention de pieces d acier de verre et de m tal montage d ordin
110. tilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem DuPont Tychem QC Tychem QC pour tablissements correctionnels combinaison QC 125 S YL xx 0012 00 QC 125 S YL xx 0012 PI coutures surjet es col fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles petit 7X combinaison OC 125 B YL xx 0012 00 coutures bord es petit a 6X QC 125 T YL xx 0004 00 coutures scell es petit a 7X QC 125 T GY xx 0004 00 coutures scell es petit a 7X col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles combinaison OC 127 S YL xx 0012 00 coutures surjet es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets TD bande lastique aux chevilles petit a 7X g D D Q combinaison QC 127 B GY xx 0012 00 coutures bord es petit 6X QC 127 B YL xx 0012 00 coutures bord es petit 7X QC 127 T GY xx 0004 00 coutures scell es petit 7X QC 127 T YL xx 0004 00 coutures scell es petit 7X cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles combinaison combinaison QC 122 S GY xx 0012 PI OC 122 B YL xx 0012 00 QC 122 S YL xx 0012 00 coutures bord es petit a 6X coutures surjet es OC 122
111. tretien de vos v tements en Iychem 53 DuPont Tychem TK tenue encapsul e niveau A contre les mati res dangereuses TK 554 T LY xx 0001 00 gants ext rieurs en butyle petit a 4X TK 554 T LY xx 0001 5C gants ext rieurs en Viton petit 4X TK 554 T LY xx 0001 74 appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 7M appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 7N appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 7S appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 7W appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 7Y appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 7Z appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 8B appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 8M appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 IA appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 OC appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 S9 appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 TV petit 4X TK 554 T LY xx 0001 YH appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 Z3 appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 0001 ZW appeler pour conna tre les tailles coutures doubles scell es enfiler par l avant cran facial EX extra grand triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture glissi re en PVC tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante double rabat
112. ures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure 7Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standards se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 7 Fermetures sous patte Toutes les combinaisons coutures scell es sont munies d une fermeture sous patte autoadh sive rabat unique Les coutures et les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE lychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Toute personne v tue d une combinaison en Tychem ThermoPro ne doit pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d en
113. ux A B ensemble de connecteurs ensemble de connecteurs circulaires pour gants circulaires pour gants 99 014 0 00 00 0001 00 99 961 0 00 00 0002 00 joints toriques en butyle raccord m le pour niveau B anneaux en PVC Autres accessoires offerts veuillez communiquer avec le service la client le Pour obtenir la liste complete des options des dispositifs de passage voir p 11 Pour des renseignements plus d taill s sur les dispositifs de passage veuillez communiquer avec le service a la client le au 1 800 387 9326 58 Service la client le 1 800 387 9326 www PersonalProtection DuPont ca douche de d contamination RS 490 T 00 00 0001 00 bassin et pomme de douche sans rideau RS 491 T 00 00 0001 00 rideau et tubulure assemblage facile tube de douche r glable bassin collecteur solution id ale pour les proc dures de d contamination pendant tout incident mettant en cause des mati res dangereuses gilet de s curit Cool Guard 99 600 0 BU 00 0001 00 Produit de refroidissement pour r duire la chaleur corporelle Autres options offertes sur demande appareil d essai de pression universel 99 081 0 00 00 0001 00 trousse L appareil d essai de pression universel est con u pour les essais de pression p riodiques des tenues enti rement encapsul es de niveau adaptateurs pour appareil d essai 99 116 0 00 00 0001 00 Auer 99 939 0 00 00 0001 00 Pirelli Deux a
114. vant petit 4X a enfiler par l avant petit a 4X x k x enfiler par l arri re petit 4X KX KK enfiler par l avant appeler pour conna tre les tailles enfiler par l arri re appeler pour conna tre les tailles coutures simples scell es cran facial standard PVC de 40 mil fermeture glissi re en PVC tanche aux gaz fermeture sous patte double rabat deux soupapes d expiration ceinture d ajustement int rieur dos agrandi gants int gr s en butyle chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes tenue encapsul e niveau B RS 527 T DB xx 0001 00 RS 527 T DB xx 0001 BN RS 527 T DB xx 0001 5A coutures simples scell es enfiler par l avant cran facial standard 40 mil de PVC fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X DuPont Tychem Responder a cC RS 562 T T TAA aAA RS 563 T a RS 550 T gt L TR BERRY S 551 T RS 62T Seuls les produits ayant les codes d option TV et BN sont conformes au Trade Agreement Act ou l Amendement Berry 1Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chauss
115. x 0001 7H appeler pour conna tre les tailles RS 550 T DB xx 0001 7M appeler pour conna tre les tailles RS 550 T DB xx 0001 7S appeler pour conna tre les tailles RS 550 T DB xx 0001 8B appeler pour conna tre les tailles RS 550 T DB xx 0001 EX appeler pour conna tre les tailles RS 550 T DB xx 0001 7T appeler pour conna tre les tailles RS 550 T DB xx 0001 7R appeler pour conna tre les tailles coutures scell es enfiler par l avant cran facial standard PVC de 40 mil fermeture glissi re en PVC tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration ceinture d ajustement int rieur dos agrandi gants int gr s en butyle chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes ail tenue encapsul e niveau A RS 551 T DB xx 0001 00 petit 4X RS 551 T DB xx 0001 5C petit 4X RS 551 T DB xx 0001 7H appeler pour conna tre les tailles RS 551 T DB xx 0001 7S appeler pour conna tre les tailles coutures scell es enfiler par l arri re cran facial standard PVC de 40 mil fermeture glissi re en PVC tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration ceinture d ajustement int rieur dos agrandi gants int gr s en butyle chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes m sal combinaison RS 127 T DB xx 0001 00 coutures scell es cagoule i
116. xx 0001 2T TK 557 T LY xx 0001 7H TK 557 T LY xx 0001 7S TK 557 T LY xx 0001 9H coutures doubles scell es enfiler par l arri re cran facial EX extra grand triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture glissi re tanche aux gaz fermeture sous patte double rabat deux soupapes d expiration ceinture d ajustement int rieur dos plat gants int rieurs int gr s Barrier gants ext rieurs int gr s en butyle genouill res bottes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes petit 4X combinaison TK 127 T LY xx 0002 00 coutures scell es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoadh sive double rabat bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles petit 5X REV TEMENT DE POLYM RE m al REV TEMENT DE POLYM RE LES V TEMENTS DUPONT DES NIVEAUX DE PROTECTION QUI R PONDENT VOS BESOINS DuPont DuPont CACA tenue encapsul e niveau A contre les mati res dangereuses TK 552 T LY xx 0001 2X TK 552 T LY xx 0001 41 TK 552 T LY xx 0001 69 TK 552 T LY xx 0001 7D TK 552 T LY xx 0001 7H TK 552 T LY xx 0001 7J TK 552 T LY xx 0001 7M TK 552 T LY xx 0001 7R TK 552 T LY xx 0001 7S TK 552 T LY xx 0001 7T TK 552 T LY xx 0001 7W TK 552 T LY xx 0001 9W TK 552 T LY xx 0001 D4 TK 552 T LY xx 0001 DD TK 552 T LY xx 0001 G9 TK 552 T LY xx 0001 H2
117. z fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi doublures de gants gants multicouches int gr s Barrier n opr ne tissu maille Keviar chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes ii V tements en Tychem TK Tychem Reflector certifi s conformes la norme NFPA 1991 dition 2005 Seuls les produits ayant les codes d option TV et BN sont conformes au Trade Agreement Act ou l Amendement Berry 1Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure 7Certifi pour l utilisation en pr sence de gaz liqu fi s Les ensembles en Tychem TK sont certifi s conformes la norme NFPA 1991 dans la mesure o l utilisateur porte le surv tement en fibre de verre aluminis e et le v tement int rieur de protection chimique ainsi que les autres articles de protection n cessaires respirateur bottes etc Les coutures et les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu MISES EN GARDE 1 Ces tenues n offrent pas de protection thermique de la peau en cas de contact direct avec des mati res solides ou liquides chaudes Ils ne pro

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Massive Top Selection Wall light 34111/17/10  Extract by User's Manual VES  Maytag MET3800XW Installation Guide    Manual - Gefen  GH-CRM2Aシリ一ズ 取扱説明書  Die Ein komisches Gefühl  Stampante HP Business Inkjet serie 1000  PYLE Audio PSWLE81 User's Manual    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file