Conditions générales de vente
Contents
1. En cas de comportement contraire au contrat et de violation fautive d obligations contractuelles importantes de l acheteur notamment en cas de retard dans les paiements nous sommes en droit si les conditions de r siliation du contrat sont remplies de reprendre la marchandise livr e La reprise des marchandises par nos soins quivaut la r siliation du contrat ch ance et paiement bacheteur est tenu de payer le prix achat dans les 30 jours compter de la r ception de la marchandise bexpiration de ce d lai bacheteur est mis en demeure Pendant la demeure nous facturons des int r ts au taux de 5 Nous nous r servons le droit de prouver que le retard a engendr des dommages sup rieurs et de les faire valoir Les sursis de paiement accord s titre exceptionnel nemp chent pas la mise en demeure En cas de paiement dans les 10 jours compter de la date de la facture nous accordons un escompte de 2 Lracceptation de ch ques et de lettres de change ma lieu qu aux fins dex cution La compensation de notre cr ance du prix achat avec des pr tentions du client mest permise que si celles ci ont t constat es par un jugement entr en force ou reconnues par nous Retard de paiement En cas de retard dans les paiements de d t rioration de la situation financi re de bacheteur de cessation de paiements de demande couverture dune proc dure de faillite ou de sursis concordataire de modification ou de dissolution de2. Le lieu d ex cution et le for exclusif pour tous les litiges est le si ge de Triflex S rl actuellement Gr nichen Nous sommes toutefois en droit d actionner l acheteur son domicile ou au for ordinaire Triflex GmbH Hauptstrasse 36 6260 Reiden Suisse Fon 41 62 842 98 22 Fax 41 62 842 98 23 swiss triflex com www triflex com ch 01 2015
3. usuels en mati re de qualit de volume et de quantit ne donnent pas droit une r clamation Nous ne r pondons de l ad quation de notre marchandise pour des utilisations sp cifiques ou pour atteindre un r sultat de production d termin ou encore de la r sistance chimique lors de l emploi avec d autres substances que si nous avons express ment assur cette qualit En principe la qualit convenue de notre marchandise ressort exclusivement de la description du produit dans nos descriptions syst mes ou informations produits En outre les d clarations publiques promotions ou publicit s ne repr sentent pas la qualit de la marchandise conforme au contrat En pr sence d un d faut de la marchandise dont nous avons r pondre nous pouvons choisir entre la livraison d un produit de remplacement et l am lioration des marchandises Lors de notre choix nous sommes tenus de prendre en consid ration le type de d faut et les int r ts l gitimes de l acheteur Si notre marchandise est d j employ e une am lioration est en principe exclue En cas d ex cution suppl mentaire de nos livraisons nous sommes tenus de prendre en charge toutes les d penses qu elle n cessite notamment les frais de transport de route de travail et de mat riel condition que ceux ci n aient pas augment du fait que les marchandises ont t amen es un endroit autre que l tablissement commercial de l acheteur moins que ceci ne corres
4. 2015 Suisse Triflex Conditions Conditions g n rales de vente de livraison et de paiement 81 82 83 84 85 56 7 88 Domaine d application Nos conditions de vente ci apr s s appliquent exclusivement dans les relations d affaires avec les entreprises Les conditions divergentes de bacheteur ne s appliquent que si nous les avons confirm es par crit Nos conditions de vente s appliquent galement lorsque nous ex cutons la livraison sans r serve l acheteur alors que nous avons connaissance de conditions de l acheteur contraires nos conditions de vente ou pour le moins divergentes Offres Nos offres sont toujours sans engagement en ce qui a trait au prix la quantit au d lai de livraison et aux possibilit s de livraison En cas de commandes selon mesures de surface ou de volume nous calculons le besoin de mat riel sans engagement Nous d clinons toute responsabilit s il appara t que les besoins sont sup rieurs ou inf rieurs Exigences de forme Tous les accords conclus entre nous et l acheteur aux fins de bex cution du contrat doivent tre consign s par crit Tous les accords commandes ou arrangements t l phoniques notamment de nos conseillers et collaborateurs du service externe ne nous engagent que si nous les confirmons par crit Les pr tentions de bacheteur d coulant des accords conclus avec nous sont incessibles Prix Sauf convention contraire nos prix sentendent d
5. e majeure meutes blocages de la circulation influences climatiques ainsi que tous types incidents influen ant les conditions de prix et de distribution et dont nous n avons pas r pondre nous donnent le droit de d noncer totalement ou partiellement le contrat sans quil en r sulte pour bacheteur une quelconque pr tention en dommages int r ts notre encontre Tout incident technique retardant ou rendant impossible le processus de production nous d gage du respect du d lai de livraison pendant la dur e de bemp chement quil provoque Mise en uvre Une mise en uvre des produits Triflex doit tre effectu e exclusivement par une entreprise de mise en uvre dont il est av r que nous l avons form e une mise en uvre correcte et uniquement en conformit avec les normes pertinentes dans ce domaine ainsi qu avec les directives de mise en uvre les descriptions des syst mes et les informations produits de Triflex actuellement en vigueur R serve de propri t Toutes les marchandises livr es restent notre propri t jusqurau r glement complet de toutes nos cr ances envers bacheteur Nous nous r servons binscription des r serves de propri t correspondantes en tout temps par requ te unilat rale acheteur y donne son consentement expr s 89 8 10 811 8 12 Jusqu au paiement int gral des marchandises livr es l acheteur ne peut pas les mettre en gage ni les remettre en guise de s ret s des tiers
6. la soci t nous pouvons sous r serve de nos autres droits exiger des paiements anticip s ou la fourniture de s ret s pour tous les contrats devant encore tre ex cut s Dans ce cas les montants de factures non encore chus deviennent imm diatement exigibles En pareils cas nous avons la possibilit de r silier totalement ou partiellement tous les contrats en vigueur avec bacheteur sans que celui ci ne puisse en d duire des pr tentions en dommages int r ts Retard d acceptation Si bacheteur est en demeure draccepter la marchandise nous sommes en droit de facturer celle ci sans accorder un d lai suppl mentaire et de bentreposer aux frais et risques de bacheteur Si bentreposage a lieu chez nous 1 du montant de la facture est per u chaque d but de mois acheteur a le droit de prouver un dommage inf rieur Responsabilit des d fauts et garantie L acheteur doit communiquer les d fauts sur le champ par crit et ce au plus tard dans les 14 jours compter de la remise de la marchandise Concernant les d fauts ne pouvant tre d couverts dans ce d lai m me au moyen d un examen soigneux l acheteur doit nous en faire part par crit d s leur d couverte Nous ne garantissons pas les d fauts r sultant de busure naturelle dune manipulation erron e ou n gligente dun entreposage incorrect dune utilisation inappropri e ou incorrecte ou de binobservation du mode demploi et du manuel d utilisation Les carts
7. part usine hors emballage factur s par ment et hors TVA Pour les contrats dont la dur e convenue est sup rieure six semaines nous nous r servons le droit adapter les prix de la mani re suivante en cas de changement des salaires des frais de mat riel ou dautres facteurs de co ts apr s la conclusion du contrat et jusqur bach vement de la livraison nous avons le droit dradapter le prix proportionnellement l volution des co ts bacheteur ne peut r silier le contrat que lorsque baugmentation de prix d passe nettement la hausse du co t g n ral de la vie entre la commande et la livraison la demande de bacheteur nous justifions les modifications des co ts En cas de contrats de livraison successifs le droit de r siliation de bacheteur est limit la partie de la livraison affect e par baugmentation de prix Livraison Sauf convention contraire le risque de transport est assum par bacheteur quelle que soit la personne qui assume les frais de transport Les souhaits particuliers de bacheteur en ce qui a trait au mode dhexp dition ou aux assurances ventuelles doivent tre communiqu s par crit et en temps voulus et sont pris en consid ration dans la mesure du possible Les frais qui en d coulent sont la charge de l acheteur Sauf convention particuli re concernant le mode dexp dition nous optons pour celui qui nous semble e plus appropri Force majeure Incident technique Les cas de forc
8. ponde l usage conforme au r glement Triflex GmbH Hauptstrasse 36 6260 Reiden Suisse Fon 41 62 842 98 22 Fax 41 62 842 98 23 swiss triflex com www triflex com ch 01 2015 2015 Suisse Triflex Conditions Conditions g n rales de vente de livraison et de paiement Si l am lioration choue l expiration d un d lai convenable l acheteur a le choix entre une r duction du prix et la r siliation du contrat Si l acheteur opte pour la r siliation du contrat il n a pas en plus de cela de pr tentions en dommages int r ts en raison du d faut Si l acheteur opte pour la r duction du prix la marchandise reste chez ce dernier si cela est acceptable pour lui Les pr tentions de l acheteur se limitent la diff rence entre e prix d achat et la valeur de la marchandise d fectueuse moins que nous ayons caus a violation du contrat par dol Lorsque seule une partie des marchandises livr es est d fectueuse l acheteur ne peut r silier l ensemble du contrat que s il n est pas int ress par le reste de la livraison La garantie s teint lorsque des r parations ou des modifications de l acheteur ou d un tiers aux marchandises sont effectu es en d rogation nos instructions d emploi ou orsque des dommages sont caus s par l utilisation de mat riaux trangers inappropri s l en est de m me en ce qui concerne les pr tentions en dommages int r ts L acheteur ne peut faire valoir ses pr tentions e
9. sabilit est exclue ou limit e cela vaut galement pour la responsabilit personnelle de nos employ s salari s collaborateurs repr sentants ou auxiliaires 8 15 8 16 8 17 Obligations de l acheteur L acheteur est tenu de nous informer imm diatement par crit des d fauts de produits et des risques dont il prend connaissance lors de l utilisation des marchandises En outre le client doit se conformer toutes les obligations l gales en mati re de s curit des produits obligations de d claration et de surveillance notamment et nous informer par crit et de sa propre initiative de toutes les observations pertinentes dans ce contexte Toute d claration des autorit s ou des tiers requiert notre accord pr alable Clause de sauvegarde Si les dispositions du contrat et des conditions g n rales de vente de livraison et de paiement sont totalement ou partiellement caduques les autres dispositions du pr sent contrat n en sont pas affect es Les dispositions caduques sont remplac es par d autres dispositions se rapprochant le plus possible du but conomique et juridique initial Droit applicable Lieu d ex cution For comp tent Le droit suisse s applique exclusivement exception faite des normes de renvoi du droit international priv suisse et des conventions internationales applicables L applicabilit de la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises est notamment exclue
10. t droits en raison d un d faut des marchandises que dans un d lai de garantie de douze mois compter de la livraison des marchandises Ceci vaut galement pour les louages d ouvrages compter de leur r ception 13 Services et consultation Les services allant au del de nos obligations de vendeur requi rent un accord sp cifique Sauf convention contraire nous ne garantissons pas les services et notamment les consultations de l acheteur sur le mode d utilisation des marchandises Cela ne s applique pas en cas d actes intentionnels ou de n gligence grave 8 14 Autres prestations en garantie et en dommages int r ts Les chiffres ci dessus r glent d finitivement la garantie excluant les autres pr tentions en garantie et en dommages int r ts de tous types quelle que soit la nature juridique de la pr tention exerc e notamment pour violation des obligations r sultant d une dette ou d un acte illicite ainsi que pour les pr tentions en remboursement d un manque gagner ou en raison d autres pr judices mat riels de l acheteur Cela ne s applique pas l acceptation d une garantie ou d un risque d approvisionnement ni la responsabilit selon la loi sur la responsabilit du fait des produits et la responsabilit pour les dommages r sultant d infractions contre la vie l int grit corporelle et la sant Un changement du fardeau de la preuve au d triment de l acheteur n y est pas li Dans la mesure o notre respon
Download Pdf Manuals
Related Search