MANUEL D UTILISATION INDICATEURS POIDS
Contents
1. TT 5 7 PROGRAMMATION DU TYPE DE COMMUNICATION em 47 1 051 E l kg CH mu 3 7 Connexion NORMAL ad Alka 5 Transmission automatique Valeurs Non Stable Z ro Z Z Ge 7 ka BR Li Ka Connexion RESEAU oun EQUIPE Num ro d quipement Valeurs entre 0 et 31 C C 071 1 CL 11 ka mi Hu Re Etiqueteuse UBI 71 rie Conn Nombre d tiquettes 0 9 Alto Transmission automatique Valeurs Non Stable Z ro KE kuwa 21 18 SR En appuyant mm Change le type de communication sur appuyant Valide la fonction et passe a la Sut programmation de la connexion a En appuyant ams Yee programmation sans EE sur sauvegarder les ProbcHfi changements effectu s 20 BCIN 100M V03a 8 PROTOCOLES DE COMMUNICATION 14 kg mode NORMAL le poids est envoy directement sans attendre de signal de l ordinateur ORDINATEUR EQUIPEMENT ACTIONS MESSAGE Le message est envoy sans attendre de lt MESSAGE synchronismes Lorsque le type de communication est EN RESEAU il UR S L 1 L L peut avoir plusieurs quipements connect s2. e Affiche le poids brut pendant 5 secondes Cette fonction agit avec n importe quel type de tare semi automatique ou m moris e 4 9 FONCTION EFFACEMENT DE TARE e de poids est Z ro e indicateur de tare affiche 2 000 Si on enl ve le poids de la plate forme Cette fonction agit avec n importe quel type de tare semi automatique ou m moris e Effacement Automatique de Tare a t s lectionn la Tare semi automatique ou cumulative s effacent lorsque la charge d pos e sur la plate forme est retir e BCIN 100M V03a 4 10 FONCTION SOMME DE PRODUITS PAR CODES Sans poids sur la plate forme D e indicateur est z ro Code de produit de Code de produit El 7 Poser un autre poids sur la plate Le poids s additionnera au forme meme code 15 Pour additionner sous un autre code de produit il suffira d introduire le num ro de code BCIN 100M V03a 4 12 FONCTION GRAND T
3. DRE kg 1 0d jg p g 41 4 4 4 1 kq Auto z ro BCIN 100M V03a e D D D D D D ko L Li L C i O z 4 T u 19939393939 _ 004 non Mode poids BCIN 100M V03a FONCTIONNEMENT EN MODE POIDS TARE 0 4 1 FONCTION ZERO N R ajuste le z ro l int rieur de la marge programm e ro d plac par des r sidus a Lo Le z ro se r ajuste emm 4 2 FONCTION TARE SEMI AUTOMATIQUE Tare le poids qui est en ce moment sur la plate forme Sans poids sur la plate forme e L indicateur de poids reste z ro e indicateur de tare affiche 2 000 LE POIDS MAXIMUN QUE L ON PEUT TARER DEPEND DE LA VALEUR PROGRAMMEE LORS DU REGLAGE DE L EQUIPEMENT 100 de la port e par d faut BCIN 100M V03a niil N 4 N N 4 3 FONCTION TARE CUMULATIVE e L indicateur de poids est Z TO e indicateur tare affiche 2 000
4. S E n 5 I d t kg ee 2 7 11 2 9115 w VA ww PAR 9 B N v V 2 1 12 95 Jour Mois Ann e appuyant sur Pour modifier heure LIC 4 Circ ka ren m k VENE 21 w 0 N7 Heure Minutes BCIN 100M V03a 15 sur En appuyant sur En appuyant Retour au mode ET 5 5 programmation 8 ro p H robr HI Retour au mode programmation sans B N 3 0 sauvegarder les changements 1 En appuyant sur Code secret par d faut ICH OC ko On introduit le nouveau code secret Las En appuyant sur Retour au mode programm
5. Pointou virgule EYPE E RCE Point d c i TRACE de POIDS Format Simple Trace Poids CR N Bytes 7 1 Exemple Hexa 20 20 32 2E Exempleascu 2 o o o Trace de poids format Extended COCCoOO kg Seulement en mode POIDS TARE 9 Constitu d un octour d tat 7 octuor de poids net EYPE E RCE 7 octuor de tare 2 octuor de code TRACE de POIDS Format Extended Seulement en mode POIDS TARE Trace stx Etat l Poids 1 1 7 7 2 Exemple Hexa 02 53 20 20 2 2 20 20 2 35 30 Exempleascu stx s 2 5 es Etat Valeurs possibles Stable Instable N gatif S 53 I 49 En appuyant 21 ou change la s lection Y ASSSSESER lt Sur En appuyant Valide la fonction sur KE cd Retour au mode programmation kg E sans sauvegarder les changements appuyant 3 sur ProatcfAli _ 20 BCIN 100M V03a 14 POSSIBLES PROBLEMES ET LEURS SOLUTIONS PROBLEME L quipement ne s allume pas L indicateur affiche Equipement hors contr le SOLUTION e V rifier la connexion du r seau jusqu l quipement e V rifier l tat du fusible la pl
6. CONNECTEUR FUSIBLE ALIMENTATION Si l on connecte un capteur 4 fils on doit relier V avec SENSE et V avec SENSE Cote indicateur delta 15V Femelle 1 9 BLANC 3 4 GRIS 5 6 VIOLET 8 15 VERT 11 NOIR 12 Blindage 13 ROUGE ses RXD DSR TXD a o 9 DTR DSR Imprimante RXD Ordinateur BCIN 100M V03a MASSE GND Non Connect VCC Non Connect Non Connect Cote Plate forme SIGNAL SENSE SENSE INDICATEUR ORDINATEUR SUB D 9V H SUB D25V M SUB D9V H 1 Terre BLINDAGE BLINDAGE 2 DSR RXD 2 3 TXD 3 TXD 3 RXD 2 RXD 5 GND 7 GND 5 GND NOTE Ce document n est pas contractuel le fabricant se r serve le droit den modifier les caract ristiques 29 BCIN 100M V03a T i i li p A PESAG we d n d OLCOTT UF D d am VI A d mum d ELECTRONIQUE A4 le Wel E tL Zone d activit REMORA 33172 Gradignan Cedex FRANCE TEL 33 05 56 75 77 80 FAX 33 05 56 75 77 81 p DAME DA CTRA SANTA CRUZ DE CALAFELL 35 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT BARCELONA ESPANA TEL 93 654 62 12 FAX 93 654 54 53 e mail info epel ind com ALBASANZ 6 y8 28037 MADRID TEL 91 754 30 14 FAX 91 754 48 26 e mail info epelsa com
7. aleur de la tare 51 151 51 E 4 5 FONTION SOMME ET MULTIPLICATION DE LA TARE Permet de additionner et ou multiplier une tare connu par le clavier En attente d Introduction de la aleur de la tare La tare se multiplie par le nombre de paquets souhait Valeur de la tare N N 5 Jol Lol 2 EN Ji EN BCIN 100M V03a 4 6 FONCTION MEMORISATION DE TARES L quipement est capable de m moriser jusqu 100 tares en assignant un kq Valeur la tare s1 9 5 o 4 7 FONCTION RECUPERATION DE TARES MEMORISEES L indicateur a la posibilit de r cup rer les tares m moris es En attente d introduction du code Si on a une tare m moris e ce moment la on peut utiliser cette tare BCIN 100M V03a ce moment l on peut utiliser Retour au mode poids en cette tare soustrayant la tare 4 8 FONCTION BRUT NET Visualise le poids brut lorsqu on a un poids tar
8. la m me a 3 2 ligne rn EYPE Loni Cette circonstance oblige ce qu un contr le existe qui d termine quel quipement acc de la ligne et de cette facon viter que deux ou plusieurs quipements occupent la ligne en m me temps Cette fonction de contr le est remplie par l ordinateur qui envoie aux quipements connect s la ligne des ordres pour leur indiquer quel moment ils peuvent occuper la ligne Ces ordres s appellent SYNCHRONISMES Pour tablir la communication l ordinateur envoie aux quipements des synchronismes de deux types QUESTION SYNCHRONISMES ORDINATEUR EQUIPEMENT ACTIONS 51 n existe pas de SYNCHRONISMES E transmission en attente QUESTION l quipement r pond avec le m me synchronisme que lui envoie l ordinateur gt S il existe une transmission en 80H n quipement attente l quipement l envoie POH SF synchronisme de question L ordinateur rend un ACK pour indiquer r ponse recue 21 BCIN 100M V03a ORDRE SYNCHRONISMES ORDINATEUR EQUIPEMENT ACTIONS Si l quipement pas de SYNCHRONISMES transmission attente il ORDRE lt ASE r pond avec le m me gt synchronisme que lui envoie quipement lt ACK l ordinateur n quipement 0 31 gt L ordinateur envoie le SE Deeg de celui ci r pond avec un indiquant la
9. http www epel ind com
10. total apparaitra lorsqu on appuiera sur la touche EN TETE PROGRAMMABLE 1 En t tes 1 2 et 3 programmables EN TETE PROGRAMMABLE 2 EN TETE PROGRAMMABLE 3 Date et heure programmable Num ro de ticket est un compteur qui DATE 22 DEC 95 HEURE 8 38 e 2 NUMERO TICKET 4 s incr mente chaque fois qu il y a un nouveau ticket Op ration est un compteur qui s incr mente chaque pes e Code de produit ec Operation 1 sans tare Operation 2 tare semi 20 0 0 automatique Operaci n 4 tare pr 54 4 500 TP0 500 d termin e ou m moris e Total op rations et poids 5 500 1 500 LEGENDE PROGRAMMABLE FIN TICKET L gende finale de ticket programmable Exemple de ticket 12 BCIN 100M V03a Depuis le Mode Total on peut faire une suite de ticket en appuyant la touche e emm EN TETE PROGRAMMABLE 1 EN TETE PROGRAMMABLE 2 EN TETE PROGRAMMABLE 3 DATE 22 DEC 95 NUMERO TICKET 5 TOTAL ANT 5 500 1 500 HEURE 8 38 6 000 Total du ticket pr c dant Sous total total de ce ticket Somme Total du ticket pr c dant et du sous total 6 TOTAL kg 6 000 2 500 9 800 LEGENDE PROGRAMMABLE FIN TICKET Exemple de suite de ticket EJEMPLOS DE TICKETS DE TOTALES Les tickets de totalisation sont communs aux deux modes d impression Ces tickets s obtiennent partir du mode Grand Total Ena ant sur la touche ppuy u u e GRAND TOTAL
11. D UN CODE EN TETE PROGRAMMABLE 1 EN TETE PROGRAMMABLE 2 EN TETE PROGRAMMABLE 3 TOTAL PARTIEL DATE 22 DEC 95 HEURE 8 38 NUMERO TICKET 6 CODE 0 2 TOTAL kg 700 Code s lectionn et nombre d op rations r alis es en plus du poids total cumul LEGENDE PROGRAMMABLE FIN TICKET Exemple de ticket de Total du code 0 1 BCIN 100M V03a En appuyant sur la touche By T TOTAL GENERAL ACCUMULE EN TETE PROGRAMMABLE 1 EN TETE PROGRAMMABLE 2 EN TETE PROGRAMMABLE 3 TOTAL GEN ACCUMULE DATE 22 DEC 95 HEURE 8 38 NUMERO TICKET 7 OPER TU POS TENERE 12200 Op rations totales de tous les codes et somme des poids cumul s LEGENDE PROGRAMMABLE FIN TICKET Exemple de ticket de r sum de Grand Total appuyant sur la touche x TOTAL GENERAL DETAILLE EN TETE PROGRAMMABLE 1 EN TETE PROGRAMMABLE 2 EN TETE PROGRAMMABLE 3 TOTAL GEN DETAILLE DATE 22 DEC 95 HEURE 8 38 NUMERO TICKET 8 OPER 10 TOTAL GENL kg 13 500 Op rations totales et somme des poids cumul s Op rations et somme des poids pour chaque code LEGENDE PROGRAMMABLE FIN TICKET Exemple de ticket de Grand Total d taill 14 BCIN 100M V03a 6 MODE PROGRAMMATION Cet quipement dispose d un mode de programmation de certains param tres de ous demande le code fonctionnement de l quipement Sans poids sur la plate forme a q f gt K
12. E ou d envoi por appui sur la touche PRINT POIDS Format USA Pour modes distincts 4 Chaque Conversion Trace _ STX Signe Poids Unit Mode 1 1 M HE E EN 4 Li Exemple Hexa 02 20 20 20 20 32 2E 30 20 4B 47 20 47 52 20 op srx _ _ gt Tele Io Unit Valeurs possibles 4B G 47 L 4 42 Mode Valeurs possibles brut GR Tare semi automatique TRS Tare programm e TRP 47 52 54 R 52 S 53 P 50 TRACE de POIDS Format USA Pour mode Chaque Conversion Trace STX Signe Poids Unit Mode Etat me fifi p sx Ti Exemple Hexa 02 20 20 20 20 32 2E 30 4 20 47 52 20 ExempleASCII STX 2 GIR Unit Valeurs possibles K L 4B L 4C Mode Valeurs possibles brut GR Tare semi automatique TS Tare programm e TP G 47 T 54 S 53 P 50 Etat Valeurs possibles Operation normale SP Instable M 4D Surcharge O 4F Sous charge U 55 Mode points 43 Mode test T 54 BCIN 100M V03a e yam EE 5 d H Lt kg Trace de siad o ic kq Signe point u u R gt S format Simple 8 a 3
13. OTAL A la fin de la s cuence de pes e on peut connaitre le total cumul par codes et le total de tous les codes Pour acc der au Grand Total on doit entrer en mode programmation au travers du code secret Sans poids sur la plate forme Demande du code secret N Ex 7 Nous indique le total cumul du code 5 nous appuierons EFFACER GRAND TOTAL D UN CODE En appuyant sur un code On efface le total de l operation du code s lectionn 10 NE 7 Pour connaitre le total 0 BCIN 100M V03a GRAND TOTAL GENERAL Nous indique le Grand Pour obtenir le Grand Total cumul depuis le dernier effacement nous appuierons SORTIE DU GRAND TOTAL Il y a 2 mani res de sortir du Grand Total partir du mode programmation je TEST 5 UTILISATION DE L INDICATEUR AVEC IMPRIMANTE Lorsque l indicateur est connect une imprimante nous lendrons un ticket de pes e chaque fois que nous appuierons sur
14. PROBLEMES ET LEURS SOLUTION S 27 Onn 28 1 BCIN 100M V03a 1 CONFIGURATION DE L INDICATEUR MODELE BCIN 100 M L indicateur de poids dispose de 6 chiffres de 7 segments et d un second afficheur o apparait le reste de l information compos de 10 chiffres de 7 segments et 6 points luminneux lt lt lt lt BRUT LI CRC RC BCE RCE RCE TARE PRE a e e e e DETERMINE pon D ZERO 1 7 0 TOTAL DU LU LU LU LI LI STARILITE 2 DESCRIPTION DU CLAVIER L quipement dispose d un clavier de 20 touches 10 num riques et 10 de fonctions avec des symboles normalis s FONTION NEED cw 0 iN CORRECTION a S DE ZERO w EFFACEMENT DE PIN w TARE F wh TEST wS F ws RECUPERER w TARE BCIN 100M V03a TOUCHES BRUT NET kilos livres en langue anglaise TARE PRE DETERMINE TARE SEMI AUTOMATIQUE N Nf TOTAL x EFFACEMENT ENTER 2 3 MISE EN MARCHE MISE EN MARCHE 1 En mettant l interrupteur en position ON L indicateur affiche la ersion de programme
15. ate forme e V rifier que la connexion avec la plate forme est correcte Avertir le Servise Technique e V rifier qu il n y a pas de poids sur Equipement hors contr le Equipement hors contr le le Avertir le Servise Technique Avertir le Servise Technique Equipement hors contr le le Avertir le Servise Technique Equipement d r gl le Avertir le Servise Technique Equipement d r gl le Avertir le Servise Technique Defaut RAM le Avertir le Servise Technique Erreur dans les textes des champs DIVERS 1 2 3 Appuyer sur la touche C et programmer a nouveau ces champs Erreur dans la s quence de pes e Appuyer sur la touche C et programmer a nouveau la s quence On essay d additionner avec le poids instable e R p ter nouveau l op ration BCIN 100M V03a Total oubert On a essay d additionner 2 fois sans variation de poids Il ny a pas de communication Fermer le total e R p ter nouveau l op ration en faisant varier le poids e V rifier la connexion entre l imprimante et I indicateur e V rifier que l imprimante est allum e ainsi que le voyant SEL 21 15 CONNEXIONS PANNEAU ARRIERE BCIN 100M INTERRUPTEUR SORTIE ALIMENTATION REPETITEUR
16. ation 12 SELECTION DU MODE DE COMMUNICATION Envoie la trace du poids lorsqu il Re oit la demande de l ordinateur Envoie la trace de poids chaque conversion Envoie le poids l appuie sur la touche validation seulement en Attente Commande Att cd Valeurs oui non MCE MOJE CLIII moo Cn Lan RO ces sin DO coo oo ka 5t PULSA En appuyant 2 ou Change la valeur de la fonction CLO En appuyant sur Valide et passage la programmation SC nhan ron de Format la communication fideo ton 24 BCIN 100M V03a 13 FORMAT DE LA COMMUNICATION AVEC ORDINATEUR Type de trace Format Standard x ce Constitu d 1 octour d tat 8 octous de poids TRACE de POIDS Format Standard Trace STX Poids NByes 1 1 8 ES Exemple Hexa 02 41 20 20 20 32 E 30 30 30 op Exemple 2 1 0 0 CALCUL DE L ETAT L Etat s obtient en additionnant 20H les valeurs des points allum s Brut 1H Net 2H Z ro 8H Stable 20H II c H kg Type de trace Format USA TS 9 0 Constitu de 12 octous en mode d atente de demande Lu p ar
17. ation affiche la fonction de transmission automatique 1 Fonction d sactiv e gt Change le type de transmission mur kq N ErAnS RUEo CIC kg ErAnS Auto core ka ErAnS Auto En appuyant sur En appuyant sur A En appuyant eg ur BIS s BCIN 100M V03a Valide la fonction et passe la s lection suivante Retour au mode programmation sans sauvegarder les changements Transmission automatique du poids 4 la stabilisation o Transmission automatique du poids apr s passage par z ro kg o O N N 23 11 SELECTION PARAMETRES CANAL SERIE L ORDINATEUR 41 En appuyant E En appuyant su 8 IS En appuyant s En appuyant EI ec 2 kg EST Nombre de Bits nar bt Valeurs 7 et 8 nonka GE EAE Type de parit PAr tt Valeurs PAIR IMPAIR SANS kq UM RC E Nombre de Bits de Stop b 5 StoP Valeurs et 2 OCT 7 KQ Vitesse de communication 3 E EC Valeurs 150 300 600 1200 2400 AUdr ALE 4800 9600 14400 19200 28800 Na lt En appuyant E Valide et passage la programmation du mode de communic
18. ation sans sauvegarder les changements PROGRAMMATION D EN TETE ET LEGENDE FINALE DE TICKET Normal 32 caract res En appuyant 4 sur s BCIN 100M V03a Etendu 16 caract res Changement taille tendu normal 10 kg P kg 8 N _ ttd sur sur En appuyant j ZN En appuyant Lal sur En appuyant sur EE Changement couleurs rouge noir III Si 4 VE X Ir P m tog 20 caract res mode tendue 40 caract re mode normal A la fin des 3 lignes en t tes et de la l gende finale de ticket en appuyant sur la touche ENTER on retourne au mode programmation Il y a des caract res dans l imprimante et afficheur les trois derni res caract res seulement dans le langue angles BCIN 100M V03a 17 CONNEXION DECONNEXION DE L IMPRIMANTE EX En appuyant sur NE emm En appuyant sur N En appuyant sur En appuyant emm sur TEST DE COMMUNICATIONS 0 o1 En appuya
19. bonne reception DESCRIPTION DES MESSAGES EN MODE POIDS TARE NORMAL STX DONNEES MESSAGE CR EN R SEAU STX DONNEES MESSAGE CHECK 1 CHECK2 ETX DONNEES MESSAGES ORDINATEUR 24h Demande de poids EQUIPEMENT TRACE _ POIDS d pendra du Format Communication choisi dans le paragraphe 13 amp Demande de poids Il S imprime un ticket avec le Poids Net date heure et num ro de op ration Exemple de ticket EN T TE PROGRAMMABLE 1 EN T TE PROGRAMMABLE 2 EN T TE PROGRAMMABLE 3 NET kg DATE HEURE 35000 02 99 09 54 43700 02 FEB 99 CALCUL DU CHECK STX QUESTION REPONSE gt NN Caract re QUESTION REPONSE 1 CHK1 X 30H CHK2 Y 30H 22 BCIN 100M V03a 9 LISTE DES TOUCHES EN MODE POIDS TARE DESCRIPTION DES TOUCHES ORDINATEUR EQUIPEMENT NUMEROS 0 A 9 TOUCHES DE 0 A 9 CARACTERE A TOUCHE TEST CARACTERE B TOUCHE TARE PRE DETERMINE CARACTERE D TOUCHE ENTER CARACTERE E TOUCHE C CARACTERE TOUCHE CARACTERE TOUCHE TARE SEMI AUTOMATIQUE CARACTERE H TOUCHE CORRECTION DU ZERO CARACTERE K TOUCHE BRUT NET CARACTERE L TOUCHE EFFACEMENT DE TARE CARACTERE M TOUCHE RECUPERATION TARE 10 TRANSMISSION AUTOMATIQUE DU POIDS Apr s avoir s lectionn le type de communic
20. la touche EXEMPLE DE TICKETS MODE D IMPRESSION Un ticket par pes e EN TETE PROGRAMMABLE 1 EN TETE PROGRAMMABLE 2 EN TETE PROGRAMMABLE 3 En t tes 1 2 et 3 programmables DATE 22 DEC 95 HEURE 8 38 NUMERO TICKET 4 Date et heure programmable Num ro de ticket est un compteur qui s incr mente chaque fois qu il y a un nouveau ticket CODE 15 BRUT 7 000 k TARE 2 000 ke Code de produit De 00 499 NET 5 000 kg L gende finale de ticket programmable LEGENDE PROGRAMMABLE FIN TICKET Exemple de ticket avec tare semi automatique BCIN 100M V03a EN TETE PROGRAMMABLE 1 EN TETE PROGRAMMABLE 2 EN TETE PROGRAMMABLE 3 EN TETE PROGRAMMABLE 1 EN TETE PROGRAMMABLE 2 EN TETE PROGRAMMABLE 3 DATE 22 DEC 95 HEURE 8 38 NUMERO TICKET 4 TOTAL DATE 22 DEC 95 HEURE 8 38 CODE 15 CODE 15 BRUT 7 000 kg TARE TP 2 000 kg OPERATIONS 4 NET 5 000 kg BRUT 17 000 kg TARE 2 000 kg NET 15 000 kg LEGENDE PROGRAMMABLE FIN TICKET LEGENDE PROGRAMMABLE FIN TICKET Exemple de ticket de TOTAL Exemple de ticket avec tare pr d termin e ou m moris e Le sigle TP c t de la tare indique qu il s agit d une tare pr d termin e ou m moris e EXEMPLES DE TICKETS EN MODE D IMPRESSION IMP2 Une ligne par pes e Avec ce mode d impression chaque op ration apparait dans une ligne du ticket et le
21. nt sur Nz Ici ARRAS En appuyant sur BCIN 100M V03a En appuyant sur la touche 8 letat de l imprimante est modifi ON OFF IMPR 1 Une ticket par pes e IMPR 2 Une ligne par pes e Valide la fonction et retourne au mode programmation Effectue le test RS relier les points 2 et 3 du connecteur RS In Tentatives de communication Er Erreurs de communication Valeurs entre 0 et 999 En appuyant sur la touche ENTER les compteurs se mettent z ro Retour au mode programmation 18 TEST DE COMMUNICATIONS Active tous les points et les Test l afficheur ci cC cu cC segments des chiffres pendant 3 E d n appuyant secondes N sii 8888888888 S Effectue un test cyclique avec le s quence initiale de d marrage et un test d imprimante TEST CYCLIQUE N En appuyant sur A chaque cycle il s imprime une ligne pour imprimante avec les caract res ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUV WX 2012345 19 BCIN 100M V03a
22. p acer Kee rm r i my d Jus ii 1 1 O d d d i h N WV PESAGE ELECTRONIQUE 1 BCIN 100M V03a L Ie stib BCIN 100M V03a L DECLARATION DE CONFORMITE L indicateur lectronique de pesage Fabricant EPEL INDUSTRIAL S A Ctra Santa Cruz de Calafell 35 08830 Sant Boi de LLobregat Barcelona Spain Certificat d essais n T2219 correspond au d crit dans le certificat d essais et remplit toutes les conditions requises de las Directives suivantes 89 336 CEE modifi e par les Directives 92 31 CE et 93 68 CEE par application des normes harmonis es EN 55011 Classe A et EN 45501 73 23 CEE modifi e par la Directive 93 68 CEE par application de la norme harmonis e EN 60950 Signature J Mart nez CHEF QUALIT TABLA DE CONTENIDO 1 CONFIGURATION DE L INDICATEUR 2 2 DESCRIPTION DU CLAVIER 2 3 MISE NERT E UE A 4 FONCTIONNEMENT EN MODE POIDS TARE 4 4 1 FONCTION ZERO E E REI Ete 5 4 2 FONCTION TARE SEMLI AUTOMATIQUE 5 4 5 FONCTION TARE CUMULATIV Ee a he
23. r ert e nente ep ENNEN 6 4 4 FONCTION TARE PRE DETERMINE AAA 6 4 5 FONCTION SOMME MULTIPLICATION DE LA TARE eee 6 4 6 FONCTION MEMORISATION DE TARES eene ementi 7 4 7 FONCTION RECUPERATION DE TARES MEMORISEES ss 7 4 8 FEONCTIONBRUT EE 8 4 9 FONCTION EFFACEMENT DE TARE 8 4 10 FONCTION SOMME DE PRODUITS PESES PAR CODES ss 9 431 EONCTION TOTAL rne ttr rmt ee EE ne eo doen 9 4 12 FONCTION GRAND ettet Etre tue ere teet tee ERR 9 S UTILISATION DE L INDICATEUR AVEC IMPRIMANIE 11 6 MODE PROGRAMMA T TIONN 15 7 PROGRAMMATION DU TYPE DE COMMUNICA TION 20 8 DESCRIPTION DU PROTOCOLE DE COMMUNICA TIONN 21 9 LISTE DES TOUCHES EN MODE POIDS TARE 23 10 TRANSMISSION AUTOMATIQUE DU POID 23 11 SELECTION PARAMETRES CANAL SERIE L ORDINATEUR 23 12 SELECTION DU MODE DE COMMUNICA TIONN 24 13 FORMAT DE LA COMMUNICATION AVEC ORDINATEUR 25 14 POSSIBLES
Download Pdf Manuals
Related Search