Manuel d`utilisation - Community Mapping Network
Contents
1. Observations Polygones ES Observations Sous marines 7 Ponts GPS x lt Observations Points gt Observations Polygones LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUEL D UTILISATION 2 Comment utiliser l atlas L Atlas du r seau des observateurs sous marins a t d velopp pour fonctionner sur Internet Explorer et NE FONCTINNERA PAS avec Netscape Pour avoir acc s l atlas vous devez installer le module Autodesk MapGuide Viewer Si vous avez install une version pr c dente du Viewer assurez vous que la version est 6 0 2 4 ou plus r cente Vous pouvez voir le num ro de version de votre MapGuide Viewer dans le menu contextuel de la fen tre de carte Le menu contextuel s affiche lorsque vous cliquez sur la carte l aide du bouton droit de la souris Une fois que le menu contextuel est affich vous pouvez cliquer sur l option Aide 2 1 Acc s manuel l Atlas des Observateurs sous marins Vous installez manuellement le Autodesk MapGuide Viewer sur votre ordinateur comme autodesk map uide viewers SE Adobe ver a rm irde nr E e Acc dez au site web du Autodesk s die AE MapGuide pour t l charger le module FE Last Rame Viewer DURE er E oe lzatioik std Fas se sac P in nee olai siir etc io Labbe Lire rd mman Luwak Maure Au site web du Autodesk MapGuide vous LS EAA EE E EE devez remplir le formulaire vous devez remplir He RES tous les champs Vous devez galement i2. Vous allez voir un message qui confirmera que la photo a t t l charg e avec succ s Cela peut prendre quelques instants tout d pendant de la vitesse de votre connexion internet Un message vous indiquera que le t l chargement a r ussi Fermez cette fen tre et continuez de compl ter le formulaire de plong e Attacher une Photographie Vous avez t l charge avec succes la photographie antisand qitf Appuyez sur le bouton Fermer cette fen tre pour completer l op ration Fermer cette fen tre Apr s avoir soumis le formulaire le symbole suivant appara tra sur la carte l endroit de votre plong e Vous pouvez faire un double clique sur ce symbole pour r viser l information que vous venez d entrer 2 8 3 Num riser un point en entrant la longitude et la longitude Si vous avez les coordonn es exactes de votre plong e vous pouvez entrer la latitude et la longitude directement dans les champs cet effet veuillez entrer la latitude et la longitude en degr s d cimaux par ex 45 36 62 59 10 LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUEL D UTILISATION Choisissez le type de point Le point repr sente w Le point repr sente Le site d une observation Lin point de r f rence Cliquez sur le bouton Go Un point temporaire appara tra sur la carte Vous avez le choix de l accepter ou de le rejeter Accepter ou Rejeter Si vous avez choisis de num riser un point de r
3. f rence le formulaire suivant appara tra PLONGEUR POINT GPS Latitude EG Longitude Fais Si vous avez choisi de num riser le site d une observation le formulaire d observation appara tra voir instructions dans la section 2 8 2 2 8 4 Num riser un polygone Cliquez sur cet ic ne pour num riser un polygone qui repr sentera le contour d un site d une plong e o les esp ces ont t observ es Placez le curseur sur la carte et cliquez pour num riser chacun des points qui brmeront le polygone Faites un double clique pour terminer la num risation Le formulaire d observation va appara tre tout comme dans le cas d un point Le polygone appara tra imm diatement sur la carte apr s avoir soumis le formulaire 11 LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUEL D UTILISATION Durant la Num risation Polygone apr s num ration 2 8 5 Rapport Cet outil a la m me fonction que le double clique Il lancera un rapport sur les objets s lectionn s sur la carte Notez que vous devez activez le mode de s lection en cliquant sur l outil de s lection de la barre d outils l ic ne avec la fl che Le rapport comprend tous les champs remplis par l observateur pour le site s lectionn ainsi que toutes les photos qui y sont attach es 2 8 6 Attacher une photographie Cliquez sur cet ic ne pour attacher une photographie une point ou un polygone repr sentation un site de plong e Vous pou
4. gt H Concembre de mer FIC e miade Fi T E L C Mousse d Ilande L Corail mou re Crevette de sable Loup t te large Corbeille de v nus Littorine C Crewvette polaire C Loup atlantique E Cro te de pain LI Lunatie C Crevette stri e a Loup tachet C Dolar des sables C Mactre d Am rique Homard am ricain ClMorue de roche ClEponge digit e C Macte de Stimpson O Lady crab C Morue franche l lEnanna an corkheilla F Thd sndesma mas 1 lt La section Photographies vous permet de t l charger les photos que vous avez prises durant votre plong e Notez bien que le fichier de la photo ne doit pas tre plus gros que 900Kb ou la photo sera effac du serveur automatiquement PHOTOGRAPHIES Attacher une photographie Soumettre Pour t l charger une photo cliquez sur le lien Attacher une photographie Une fen tre s ouvrira avec le message suivant LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUEL D UTILISATION Attacher une Photo Four t l charger une photo pressez sur le bouton Browse pour trouver le fichier sur votre ordinateur et cliquez ensuite sur le bouton Telecharger C 77 Mote seulement les fichiers avec les extensions gif et jpg sont accept s T l charger Apr s avoir trouv le fichier sur votre ordinateur cliquez sur le bouton T l charger Le t l chargement prendra quelques secondes tout d pendant de votre vitesse de connexion internet Microsoft Internet Explorer
5. 5 922 357 2 366 x 1 382 ml L Atlas comporte les composants suivants La Fen tre de Cartes qui affiche les couches d information La l gende qui permet d activer ou de d sactiver les couches de donn es La barre d outils du module Viewer et les Autres Options qui sont d crites ci dessous Pour vous familiariser avec le module Viewer cliquez sur l ic ne avec le point d interrogation dans la barre d outils Ceci lancera les pages d aide du module 2 3 Login Ce bouton permet aux utilisateurs qui soumettent de l information sur une base r guli re de ne pas avoir entrer leurs coordonn es chaque fois Veuillez contacter Fran ois Hazel pour faire la demande d un mot de passe voir section 3 Contacts 2 4 Outils Outils __ Ce bouton donne acc s une barre d outils personnalis e pour les besoins de cet atlas Ces outils seront d crits en d tails dans la section 2 8 de ce manuel 2 5 Aide LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUEL D UTILISATION SEE Ce bouton donne acc s ce manuel d utilisation 2 6 Les couches de donn es inclues dans cet atlas Ci dessous est une liste des groupes de donn es et des couches de donn es disponibles dans cet atlas Notez que certaines couches ou groupes de couches ne sont disponible que lorsque la carte est agrandit une chelle plus grande Utilisez l outil zoom avant pour aggrandir l chelle de la carte Observations Sous marin
6. L D UTILISATION E Transports gt R seau Routier Surface Pav e gt Gurface Non pav e lt gt Moms de Route lt gt Chemin de Fer Hydrographie Cette couche affiche les rivi res ainsi que les lacs lorsque vous agrandissez la carte lt Hydrographie gt Moms acs gt Cours d eau Bassins versants Comme son nom l indique cette couche affiche les bassins versants lt i Bassins Versants ar Bassins Versants C Autres th matiques Ce groupe de couche apparait lorsque vous agrandissez la carte et inclut entre autre selon l chelle le Niveau de Terrain m Utilisation de la terre etc LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUEL D UTILISATION E Autres Th matiques 7 Toponymes gt Sable gt Quals gt Utilisation de la terre MN For t M lang e B For t feuilles caduques Eau For t Transitaire For t Conif re Toundra Terre St rile Glace ou neige Terre Cultiable Terain de tir Secteur Constitu LI ga LI Ea Zl E LI E lt Frofils Environementaus Activit s H cr o Touristiques Touchant le Milieu karin Associations de P cheurs et de Muticulteurs Carri res et Sabli res Centrales Di sel et Installations Hydro lectrigues Chantiers Maritimes et Cales de Halage Compagnies P trali res Exploration hMint re Groupes Environnementaus Hawres Ports et Marinas nstallations Hydro lectrigues M
7. Le R seau des Observateurs Sous marins Atlas Virtuel Mars 2005 http www shim bc ca qc obs main htm Pr par pour P ches et Oc ans Canada Pr par par Suzanne Richer Pour de plus amples renseignements contactez Fran ois Hazel P ches et Oc ans Canada TABLES DES MATI RES 1 LERESEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS 1 1 1 INTRODUCTION ns dut 2 1 1 2 COUCHES DE DONN ES 24206095 52625 6020560404 A den den ne co 1 2 COMMENT UTILISER L ATLAS nn nn nd intense 2 2 1 ACC S MANUEL L ATLAS DES OBSERVATEURS SOUS MARINS se 2 22 COMMENT UTICISER LATIAS 2352224222002645 desert de a tee ce 3 2 3 BON D E nn 3 2 4 DH N ES aA 2402420012 E 240 EE 20202 0 192 C EA R00E 200 A E 202 BE 19 EE EEE EE 3 2 5 AIDE aone a a a a A 00 0 1 EE E EA RE 029 01075 22 0 EE AA E E97 000 3 2 6 LES COUCHES DE DONN ES INCLUES DANS CET ATLAS cececcccecscsicecscsscecscsccscscsesecscssseesesesassesessenesesas 4 2 7 AGRANDIR UNE CARACT RISTIQUE SP CIFIQUE EN UTILISANT L OUTIL ZOOM SUR UN LIEU 6 2 8 OUTILS SP CIFIQUES L ATLAS DES OBSERVATEURS SOUS MARINS er 7 2 6 1 RETO RE ee DS NC An S de DU A A DD A S 7 2 6 2 Num riser une observation de type point sur la Carte S 2 6 3 Num riser un point en entrant la longitude et la longitude 10 2 8 4 NUM r SE PON ZON LE Rhin dede shine ee eee it 11 2 8 5 RUPPON LS RARES DA AO N M L a D Se dns Ni na Ain nu 12 2 8 6 Atldcner UNE Photographie
8. e de la Plong e vous permet d entrer les informations qui ont trait la plong e LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUEL D UTILISATION SITE DE LA PLONG E Localit Mom de la plage Mom de la wille village le plus broche late Heure La section Esp ces Observ es Dans cette section vous pouvez cocher chaque esp ce que vous avez observ e durant votre plong e En cliquant sur le nom de l esp ce vous pouvez ouvrir une fen tre contenant la description de l esp ce ainsi que des photos pour vous aider l identifier Veuillez noter que la liste des esp ces diff re tout d pendant du type de plong e que vous avez s lectionn eau douce ou eau sal e ESP CES OBSERV ES CRETE 2 CET Poissons TTT Cl n mone points Buccin commun C Bernard l hermite Beaudroie Cl Agarum cribl e blancs C Chiton rouge marbr O Bernard l hermite d Am rique C Ague coralienne Ol n mone marbr e C Chiton v tu acadien C Capelan Cl Codium fragile lAn mone noduleuse M Coque d Islande H Eaprelle Chaboisseau Ei Fucus Oue o lsande T PR Cl n mone plumeuse Coque du C Crabe arsign YERI mous E Ol n mone rouge du Groenland L Crabe chinois E E Cl Laminaire large nord Couteau de Banks O Crabe commun FlH mit lara fronde LAUU Araign e de mer L Couteau droit Ll Crabe des neiges P que Laminaire Cl Ascidie pliss e succulente C Crepidule C Crabe vert Lan on d Am rique
9. es Ce groupe de couches contient toutes les donn es qui sont employ es pour l entr e de donn es en ligne Quand vous num risez ou ajoutez un point ou un polygone sur la carte pour repr senter l emplacement d une observation les donn es seront ajout es aux donn es de ce groupe v E Observations Sous marines La couche Points GPS contient les points de MI gt Points GPS r f rence captur s l aide d un r cepteur GPS qui vous permettra de num riser un polygone lt gt Observations Fonta La couche Observations Points repr sente le Pokgones f site d une plong e o les esp ces ont t observ es La couche Observations Polygones repr sente le contour d un site d une plong e o les esp ces ont t observ es Population Ce groupe comprend les villes et les municipalit s En agrandissant la carte d autres couches plus pr cises s ajouteront automatiquement ce groupe A petite chelle 3 Population Les Municipalit s et les Villages sont repr sent s lt gt Municipalit s par des points Ed A grande chelle V E Population Le Agglom rations sont repr sent es par des lt Villages polygones pour d noter le contour des centres de population gt Agglom rations lt gt Municipalit s Do Transport Cette couche affiche le r seau routier et le r seau de chemin de fer LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUE
10. inist res F d raus et Provinciaus P tes et Papiers Industries Majeures Transport Lane de Mat riel de Transport Lane de Transformation de Produits Marins Niveaus de Terralh m z D m 4 H k gt K 2 7 Agrandir une caract ristique sp cifique en utilisant l outil Zoom sur un Lieu Vous pouvez rapidement localiser une Municipalit ou un Toponyme en utilisant l outil Zoom sur un lieu Il suffit de cliquer sur la carte avec le bouton droit de la souris et de s lectionner cet outil dans le menu contextuel ou de s lectionner cet outil dans la barre d outil du Module Viewer max alelx cle LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUEL D UTILISATION Zoom Goto Location Category Municipalit Location Zoom to width gt 386 rri Select a category then enter location to goto K Annuler dde 2 8 Outils sp cifiques l Atlas des Observateurs Sous marins Le bouton Outils donne acc s des outils sp cialement personnalis s pour cet atlas Se a Mme ne EM NS E MG BT E BES Les outils sont d crits ci dessous en d tail Des explications courtes appara tront lorsque le curseur de la souris est plac sur chaque ic ne 2 8 1 Retour Cet ic ne vous dirigera la page d accueil LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUEL D UTILISATION 2 8 2 Num riser une observation de type point sur la carte Cet outil vous per
11. mettra de num riser un point repr sentant le site d une plong e directement sur la carte et d entrer des renseignements propos de la plong e ainsi que d y attacher des photos Note vous devez agrandir la carte une chelle plus grande que 1 100 000 pour num riser des points ou des polygones sur la carte Le message ci dessus appara tra Microsoft Internet Explorer INSTRUCTIONS 1 i Placez le curseur sur la carte et cliquer pour num riser le point 2 Entrez les informations propos du point dans le formulaire qui apparaitera apr s la num risation Cliquez sur la carte l endroit de votre plong e Une fen tre s ouvrira et vous demandera de pr ciser le type de plong e Veuillez pr ciser le type de plong e Eau Douce Eau Salie Cliquez sur le lien appropri pour ouvrir le formulaire correspondant au type de pong e s lectionn Le formulaire est compos de quatre sections La section Plongeur vous permet d entrer vos coordonn es Notez que si vous d sirez entrer des informations sur se site sur une base r guli re il serait bon de faire la demande d un mot de passe Vos coordonn es seraient donc dans notre banque de donn es et vous ne serez pas oblig de les entrer chaque fois Vous pouvez en faire la demande en contactant Fran ois Hazel voir section 3 Contacts PLONGEUR Mom du plongeur Coordonnn es ou no de t l phone Adresse lectronique La section Sit
12. ndiquer votre syst me d exploitation Windows 2000 ou XP votre navigateur Microsoft Internet Explorer la langue d sir e et le type de Viewer Active X Control Viewer est celui n cessaire pour fonctionner avec Internet Explorer Cliquez OK La page Web vous dirigera vers l cran de t l chargement Choisissez le programme si les param tres sont corrects S ils ne sont pas corrects utilisez le bouton Arri re de votre navigateur pour retourner la page et corriger l information du formulaire T l chargez et sauvegardez l application dans un r pertoire Quand le t l chargement est termin ouvrez le r pertoire o vous avez t l charg l application Effectuez un double clique gt sur le fichier ce qui lancera le processus MGcontrol60 EXE d installation Le logiciel d installation vous guidera durant l installation LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUEL D UTILISATION 2 2 Comment utiliser l Atlas FS R seaux des e Observateurs p Sous marins Login Out g ekax S XX amp La barre d outils du module Viewer bel 7 Obra Scue nane i El Port ES R Qbirenvsebon Pordc R Obficarvaboro Fobsqurar BE ES Popsi R kirija e CES Tranmouls E gt R sa P d idr O hem de Fai E La H Amim 117 4 E 3 Fa 4 eh EA Ehime Fimouski P h ae rb 2 p u b Qu bec a Ea fam vero gt gt Montr al Lat 54 109 785 Lors 61 818593 Canada fr Ti 19
13. quant le nord l URL de la carte ainsi que la date et l heure De m me vous pouvez pr ciser l chelle de la carte imprimer ou configurer Autodesk MapGuide pour qu il ajuste la carte automatiquement aux dimensions de la page imprim e 13 LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUEL D UTILISATION Mise en page Inclure OK W Titre R seaux des bservateurs Sous marns Annuler gt M L gende W URL Aide w Echelle v Date et heure W Fl che nord c Taille de la carte C Sp cifier l chelle 1 Ajuster le trac la page Config impr 2 8 11 Aide pe 1 Cliquez sur cet ic ne pour afficher les pages Aide du module Viewer 14 LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUEL D UTILISATION 3 Contacts 3 1 P ches et Oc ans Canada Fran ois Hazel P ches et Oc ans Canada Hazelf dfo mpo gc ca 3 2 Community Mapping Network Suzanne Richer 902 827 3746 sricher hfx eastlink ca 15
14. senke dti tee tetes let dites nee 12 2 8 7 ATHCHADE DAT ESD CQ SRE nr SAB let intestins 12 2 8 8 R duire les groupes de calques dans la l gende 13 2 8 9 D velopper les groupes de calques dans la l gende 13 DISA APEEF TH CUP LE SRE ARS ANR RE AA eee A Ae Danta 13 27280 2 SR 7 A7 PR On A e C A Ne N 14 3 CONTACIS ss ad sen tetes datent tance che tnt sde sa este a 15 Jl PECHESET OC ANS CANADA seine 15 3 2 COMMUNITY MAPPING NETWORK en nt htm reieeec ae timer meta nies 15 LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUEL D UTILISATION 1 Le R seau des Observateurs Sous marins 1 1 Introduction Le r seau des observateurs sous marins a t cr afin de permettre la mise en commun de nos observations et ensemble construire une banque d information sur les esp ces qui vivent dans nos eaux Qui peut y participer Tous ceux qui sont int ress s par la nature leur environnement et qui voudraient partager leur connaissance de leur coin de pays Que ce soit lors de plong es sportives ou de travail que vous soyez int ress s que par une esp ce en particulier ou par tout ce qui bouge votre contribution est recherch e 1 2 Couches de donn es Dans un Syst me d Information G ographique SIG il y a des couches de donn es Les couches ou calques sont similaires des transparents qui peuvent tre superpos s et affich s en m me temps ou s par ment Une couche peut par exemple contenir des routes une au
15. tre des villes et une autre les dacs Lorsque vous les activez toutes elles forment une seule carte regroupant routes villes et lacs Pour afficher uniquement les deux derni res vous pouvez d sactiver le calque contenant les routes Dans un GIS il y a trois diff rentes sortes de couches de donn es des points des polygones et des lignes Une couche de ppints peut repr senter des oiseaux des arbres s mines des observations ou des villes Une couche de polygone peut repr senter des constructions b timents des types de sol des lacs ou des provinces Une couche de ligne peut repr senter des routes des rivi res des itin raires de migration d oiseaux ou la topographie Prenons l exemple du sol et la v g tation Le sol se trouve au dessous de la v g tation dans le monde r el Un SIG est galement construit de cette mani re la couche de donn es du sol est au dessous de la couche de donn es de la v g tation Le sol et la v g tation existent dans le m me contexte spatial ces couches s enchevauchent Cela leur permet d tre montr es et utilis es dans un SIG Une carte de GIS peut aussi contenir des groupes de couches Toutes les couches dans un groupe de couches peuvent tre activ es en m me temps ou individuellement Dans le graphique montr ci dessous vous pouvez voir que Observations sous marines est un groupe de couches qui contient les couches Points GPS Observations Points et
16. vez attacher plus d une photo un site voir section 2 8 2 pour instructions 2 8 7 Affichage par esp ce E Cliquez cet ic ne pour afficher une esp ce observ e sur la carte Cet outil vous permet de filtrer les observations par esp ce et d afficher les r sultats sur la carte Par exemple si vous s lectionnez l esp ce An mone Nobuleuse sous le menu Tous les invert br s deux nouvelles couches d information s ajouteront dans la l gende et les observations appara trons sur la carte en vert 12 LE R SEAU DES OBSERVATEURS SOUS MARINS MANUEL D UTILISATION R seaux des E e Re e S E Tac lens Observateurs Re SOUS Marins jn Anem 07nes MOTLELUSE D T t gt Annemor L B LIR E FA E ddbohags pa Esp re An morne rouge AU nord B Arin nodules c rent rate x Disease Fort zZ bosrvabons Podsgones i i ie Ce mer COMMUNE t da de mar polaire mila cla mar rcu ga sarg 2 8 8 R duire les groupes de calques dans la l gende Cliquez sur cet ic ne pour r duire tous les groupes de calques dans la l gende 2 8 9 D velopper les groupes de calques dans la l gende Cliquez sur cet ic ne pour d velopper tous les groupes de calques dans la l gende 2 8 10 Imprimer la carte C Cet outil vous permettra d imprimer votre carte Cet ic ne lancera le menu de mise en page De cette fen tre vous pouvez inclure un titre une l gende l chelle une fl che indi
Download Pdf Manuals
Related Search