Home

Norme Marocaine

Contents

1. 5 4 3 Incendie explosion 5 4 3 1 Incendie Dans la mesure du possible les quipements doivent tre construits avec des mat riaux r sistant au feu et install s dans et sur des structures de m me propri t la r sistance au feu ne doit pas tre inf rieure 60 min Lorsqu il n est pas possible d viter l utilisation de mat riaux inflammables et de respecter les crit res de r sistance au feu ci dessus les mat riaux doivent tre isol s de la chaleur et des sources d allumage NM 02 3 500 30 La conception et la construction des quipements doivent tre de nature emp cher les fuites de gaz chauds de produits de combustion et de flammes autrement que par les conduits d vacuation vents et portes etc con us express ment cet effet Il doit tre tenu compte en particulier de l chappement des gaz chauds ou de flammes par des ouvertures du chargement et du d chargement de pi ces chaudes Lorsque les quipements sont chauff s par des combustibles gazeux liquides ou solides les circuits de combustible doivent tre con us pour emp cher l apparition de fuites Ils doivent en outre tre capables de r sister des dommages m caniques pr visibles Des recommandations compl mentaires sont pr sent es dans la NM 02 3 501 Lorsque l on utilise des composants asservissement hydraulique l quipement hydraulique et les cana lisations doivent tre prot g s des flammes Une conception ada
2. liminer par chauffage l humidit ou les produits volatils d un produit ou d un mat riau 3 8 quipement de refroidissement quipements dot s de syst mes de chauffage et ou de refroidissement utilis s pour diminuer la temp rature des produits 4 LISTE DES PH NOM NES DANGEREUX Les risques importants pr visibles sont donn s sous une forme g n rale dans le domaine d application et sont d taill s dans le tableau 1 Pour plus de facilit le tableau 1 fait aussi appara tre les mesures de pr vention correspondantes Il est conseill de l utiliser conjointement avec les articles 5 et 6 NM 02 3 500 10 Tableau 1 Listes des ph nom nes dangereux des situations dangereuses et mesures de pr vention NOTE Lorsqu il est fait r f rence un quipement de protection individuelle il est recommand que celut ci soit mentionn par le fabricant dans le manuel d utilisation 1 2 3 4 5 Article Ph nom ne Situation dangereuse Mesures de pr vention R f rences dangereux 1 G N RALIT S Conception g n rale Structure de 5 1 1 5 1 3 acc s maintenance et nettoyage clairage etc 2 M CANIQUE 2 1 G n ralit s Conception d tails de la structure 5 2 1 Arr ts d urgence Protecteurs NM 21 7 011 NM 21 7 009 2 2 crasement Pi ces en mouvement Montage de protections 9 2 2 Pi ges cr s par des m canismes NM 21 7 009 d alimentation ou de reprise Montage de dispositifs NM 21 7 037 de
3. quipements ont un niveau de bruit plus ou moins lev d fini par une valeur d mission de bruit Ils doivent donc tre con us et construits de mani re telle que les risques r sultant de cette mission de bruit a rien soient ramen s au niveau le plus bas compte tenu des progr s techniques et de la disponibilit de moyens de r duction du niveau de bruit en particulier la source Le concepteur doit tre conscient des risques potentiels r sultant du bruit Il doit donc concevoir des mesures pr ventives pour y rem dier et s int resser aux priorit s suivantes diminution du bruit la source r duction du bruit la conception par exemple choisir des br leurs silencieux optimiser le rendement du br leur choisir des composants faible niveau de bruit diminution par dispositifs d insonorisation r duction du bruit l aide par exemple de d flecteurs pour les ventilateurs de d flecteurs proximit des br leurs d encapsulage des pompes de silencieux de parois et couvercles absorbants voir ISO 11690 2 d enceintes diminution du bruit au poste de travail r duction du bruit l aide par exemple de cabines pour les op rateurs de protections auditives voir 6 4 7 Le concepteur doit tenir compte et dans la mesure du possible diminuer le bruit g n r par le d placement du mat riau trait La mesure et la v rification des valeurs
4. voir une ventilation du local vers l ext rieur Pr voir une vacuation correcte Pr voir des dispositifs de d tection Pr voir des panneaux de signalisation de danger sp cifiques Pr voir des dispositifs d avertissement chantillonnage p riodique de l atmosph re de travail D finir des proc dures de maintenance Pare flammes Dispositifs de coupure du combustible et de son verrouillage D tecteurs d incendie D tecteurs de gaz inflammables D finir le traitement pour les syst mes Filtre adapt viter le contact et les expositions Principes de conception R f rence au groupe de normes respecter Assurer un clairage suffisant Pr vision g n rale en mati re de conception pour emp cher les effets cumul s de combinaison de risques 5 11 1 Arr t de s curit effectif 5 11 2 Pr vision de syst mes 6 3 9 d alimentation pr f rentiels 5 112 Syst mes d alimentation 6 3 9 de secours et de r serve 6 4 Instruction formation bonne 6 5 maintenance suivre NM 02 3 500 18 Tableau 1 Listes des ph nom nes dangereux des situations dangereuses et mesures de pr vention suite NOTE Lorsqu il est fait r f rence un quipement de protection individuelle il est recommand que celut ci soit mentionn par le fabricant dans le manuel d utilisation 1 Article 12 3 12 4 12 5 2 Ph nom ne dangereux jection de pi c
5. 11 6 5 11 7 6 2 3 6 2 4 5 1 3 Prescriptions g n rales en mati re de conception et de construction Le constructeur doit conserver la preuve que tous les aspects de conception auxquels il est fait r f rence dans la pr sente norme ont t consid r s Les ensembles structuraux comme par exemple les fondations du g nie civil les l ments en acier les servitudes et les services faisant partie de l quipement doivent tre stables et appropri s la fonction et l utilisation pr vues En particulier la conception doit comprendre les solutions et les d tails de construction concernant la stabilit statique de l quipement y compris les structures pr vue pour contenir les mat riaux trait s ceux qui y p n trent et ceux qui en sortent l accessibilit les d gagements pour les op rations de maintenance et de nettoyage les mouvements de mat riels et de machines la s curit de fonctionnement l hygi ne et la s curit du poste de travail la protection contre l incendie la pollution Les dispositifs d arr t de r gulation et de n sure ainsi que les canalisations et r servoirs transportant ou contenant des fluides risquant de se solidifier et ou forte viscosit doivent tre prot g s pour viter toute solidification du fluide et le blocage qui en r sulte Lorsque des pi ces internes l quipement n cessitent des v rifications fr quentes
6. 7 2 2 6 4 16 INM 21 7 137 5 7 2 3 INM 21 7 193 5 7 24 6 4 17 5 7 24 6 4 17 5 7 24 6 4 17 S1233 CEI 519 6 5133 CEI 405 ISO 7000 INM 21 7 137 INM 21 7 148 suivre NM 02 3 500 Dii 17 Tableau 1 Listes des ph nom nes dangereux des situations dangereuses et mesures de pr vention suite NOTE Lorsqu il est fait r f rence un quipement de protection individuelle il est recommand que celui ci soit mentionn par le fabricant dans le manuel d utilisation 2 Ph nom ne dangereux RS PAR LES MATERIAUX ET LES PRODUITS 3 Situation dangereuse 4 5 Mesures de pr vention R f rences Cas A LH Le nocifs ncendie explosion Contamination biologique et microbiologique on D faillance d alimentation en nergie D faillance de fluides de service Echappement de poussi res gaz provenant de la combustion du proc d de la pi ce de la trempe Sous produits gazeux provenant d une atmosph re particuli re toxique inflammable asphyxiante ou pouvant tre cause d inconfort y compris inhalation ingestion absorption asphyxie toxicit Exposition des organismes biologiques et microbiologiques par exemple contamination de syst mes de refroidissement ou de mat riaux trait s roximit de la machine ou du raitement Perte partielle ou totale des services Incapacit de l quipement fonctionner correctement Pr
7. Le mode d essai devrait faire l objet d un accord entre les parties de pr f rence au stade de la commande et autant que possible conform ment la pr sente norme et aux conditions de garantie RAPPORT D ESSAI La 94 o e SAR PAG EE Date PRE AE Be E EE E ES A REP EEN SRE ER A ER Te ER E ALT LOC LE RAS A PR RE AN NC AN D ERP A PR OE au Rte quipement soumis l ossal 22200 Lee ne ER A NE Pt RE ROME PE AE LA En RE Mod l Tyna at ne N SP AT Ne Nr se SEE ee RP nn ei RERO Eee Num ro de sarioa aa Re AIRE AAA RNA ERA PRE RE PAT LEE A A EE LAURE CAE Ann e de contruir nan ni ss dunes ane MO US een ns Se ec Sous CS Men Donn es de la plaque signal tique 2222222 diner euu cevus dura onde E a Aeau GEE quipements liste Accessoires et leurs caract ristiques Temps de d QUE de l essai de 28 85 0 EN rm een date sn es ae ne nanas Son de sp cifier l objet de l essai TRS E AEE RS Re E NE Ne Re Ne Rs lee nee date selon les normes liste sp cifier la section le chapitre l article M thodes d essal Sp GiiBn en on cesnoremmenmen nana nec none uen etre Sn ess aaa Akan naha Instrumentation utilis e talonnage du date Conditions de mesurage R SULTATS Caract ristiques Valeur escompt e Valeur Tol rance cart par rapport test es ou appareil mesur e contractuelle au mod le standard examin NOTE Sp cifier les difficult s ventuelles ou la cause des per
8. Protection contre les surtensions d origine atmosph rique ou dues des man uvres Installations lectriques des b timents Partie 4 Protection pour assurer la s curit Chapitre 47 Application des mesures de protection pour assurer la s curit Section 473 Mesures de protection contre les surintensit s Installations lectriques des b timents Partie 4 Protection pour assurer la s curit Chapitre 45 Protection contre les baisses de tension Installations lectriques des b timents Partie 4 Protection pour assurer la s curit Chapitre 46 Sectionnement et commande 2 2 Groupes de normes de s curit NM 21 7 006 NM 21 7 004 S curit des machines Distances de s curit pour emp cher l atteinte de zones dangereuses par les membres sup rieurs S curit des machines Ecartements minimaux pour pr venir les risques d crasement de parties du corps humain NM 02 3 500 NM 21 7 011 NM 21 7 024 NM 21 7 013 NM 21 7 014 NM 21 7 015 NM 21 7 020 NM 21 7 121 M 21 7 005 M 21 7 124 M 21 7 009 M 21 7 008 M 21 7 012 N N N N N NM 21 7 034 NM 21 7 038 M 21 7 103 M 21 7 037 M 21 7 184 N N NM 21 7 033 N NM ISO 11690 2 CEI 825 1 NM 21 7 137 6 S curit des machines quipement d arr t d urgence aspects fonctionnels Principes de conception S curit des machines Signaux auditifs de danger
9. d marrage l exploitation l arr t et les p riodes de maintenance et de d montage ainsi que dans l ventualit de pannes ou de d faillances pr visibles qui peuvent se manifester au niveau des quipements Elle d finit les prescriptions de s curit certains stades de la vie des quipements ainsi que dans leur conception leur commande leur construction leur utilisation et leur mise au rebut Elle sp cifie les prescriptions de s curit pour la protection contre les risques m caniques le mouvement des machines et des mat riels l jection de pi ces de mat riel de liquides et de gaz les implosions les d faillances de structure les risques lectriques les risques thermiques explosions incendies bouillantages contact avec des pi ces br lantes gaz et flammes le bruit et les vibrations les rayonnements thermiques optiques 1onisants et non ionisants les sous produits nocifs les substances dangereuses les empoisonnements la contamination biologique et microbiologique la pollution et l inconfort provoqu l environnement d autres risques tels que ceux indiqu s l article 4 NM 02 3 500 2 5 Elle sp cifie galement les prescriptions de s curit concernant la maintenance la pr vision d indicateurs et le contr le R F RENCES 2 1 Normes de base NM 21 7 001 NM 21 7 002 NM 21 7066 CEI 364 4 41 CEI 364 4 43 CEI 364 4 4
10. dans le manuel d utilisation 1 Article 4 1 4 2 4 3 4 3 1 4 3 2 2 3 4 5 Ph nom ne Situation dangereuse Mesures de pr vention R f rences dangereux THERMIQUE G n ralit s Caract ristiques de conception 5 4 1 ISO 7933 Sources de chaleur Contact avec surfaces Limiter les acc s autant 5 4 2 chaudes froides que possible NM 21 7 015 Rayonnement de chaleur Pr voir des protections barri res NM 21 7 009 d isolation et crans ventilation 6 4 15 Contact avec des gaz chauds ou etc avec des flammes Pr voir des avertissements le marquage des zones de danger Pr voir et utiliser les quipements de protection individuelle Projections chaudes mati re en Pr voir des informations dans les 6 4 fusion ou liquide notices d instruction de mise en service d utilisation de maintenance entretien Temp ratures extr mes Concevoir les positions de travail ISO 7933 pour minimiser les expositions 6 4 15 quipement de protection Incendie explosion individuelle Incendie Panne de commande et ou d qui Conception notice d instructions 5 4 3 1 pement entra nant 6 4 un incendie chappement de flammes Protecteurs maintenance 6 4 NM 21 7 009 chappement de mati res Protecteurs m thodes et 6 4 maintenance correctes NM 21 7 009 Incendie de fluides caloporteurs M thodes et dispositifs adapt s 5 4 3 1 l utilisation de fluides caloporteurs Incendie d huile de trempe Ma
11. mise en service Les donn es techniques les instructions d installation et de mise en service doivent tre fournies et comporter au moins les informations suivantes 6 3 1 Les prescriptions concernant la stabilit de la structure de l quipement doivent tre comme indiqu au 5 2 10 6 3 2 Le plancher proximit de l quipement doit tre incombustible classe de r action au feu 0 6 3 3 Il convient qu une fuite accidentelle de mat riaux en fusion ou de liquide dangereux ne se produise pas En situation d urgence elle devrait pouvoir tre contenue dans des r ceptacles ou des puisards NM 02 3 500 40 Des moyens devraient tre pr vus pour la collecte et l vacuation de ces rejets Le stockage et l utilisation de mati res inflammables proximit d un quipement sont interdits 6 3 4 Le fabricant doit inclure dans la documentation technique la liste des pi ces de rechange essentielles approvisionner pour les urgences dans le domaine de la s curit ou la maintenance 6 3 5 Pendant les op rations d installation et de d molition les moyens techniques et les protections individuelles garantissant la s curit des personnes des biens et de l environnement doivent tre fournis 6 3 6 L utilisateur doit s assurer que le local ou l emplacement pr vu pour l quipement et que les moyens requis pour la construction et l installation sont conformes aux prescriptions de s curit de la pr sente partie de cette
12. norme Un type de ventilation appropri e doit tre fourni Si n cessaire le b timent abritant l quipement ou l quipement lu m me s il est partiellement ou totalement l air libre doit tre prot g contre les d charges lectriques atmosph riques foudre par exemple 6 3 7 Il y a lieu q l utilisateur soit inform que le niveau sonore peut tre modifi par l environnement dans lequel l quipement est installer 6 3 8 Tout appareillage de mesures ou de contr les base de lasers ou d l ments radioactifs doit tre accompagn d instructions pour une installation une utilisation et un talonnage corrects et en toute s curit ainsi que pour la maintenance et la mise au rebut 6 3 9 Si un arr t provoqu par une coupure de l alimentation lectrique s av re dangereux 1l est recommand l utilisateur de pr voir un syst me d alimentation pr f rentiel ou de secours de l quipement ou encore de le doter d un syst me de d marrage et de fonctionnement automatique Si n cessaire il est conseill l utilisateur d opter dans l ventualit d une panne de courant pour une admission automatique de gaz inerte pour mettre sous pression et ou ventiler l quipement 6 3 10 Si cela est possible le constructeur et l utilisateur devraient convenir de la date et des conditions de d marrage ainsi que des essais de r ception de l quipement conform ment aux conditions d utilisation indiqu es Il est recomm
13. pour en emp cher l acc s Les vo tes et capots qui doivent tre emprunt s pour l exploitation la maintenance et le contr le et qui se situent plus de 1 m au dessus du niveau du sol doivent tre accessibles par des moyens offrant toute s curit et prot g s par des rampes emp chant les chutes Si le chauffage s op re travers la vo te par exemple pour la fabrication du verre ou de la c ramique des voies de secours doivent tre r alis es l une l avant et l autre l arri re de la zone de chauffe L une d elles au moins doit tre un escalier 5 1 3 3 Voies d acc s D une mani re g n rale les dimensions des voies d acc s doivent tre conformes aux prescriptions de la NM 21 7 013 Toutefois les voies pr vues pour des besoins de r paration et situ es sous les fours tunnels ou fours d finis en 3 3 ne doivent comporter aucun obstacle et avoir pour dimensions minimales 1 80 m en hauteur et 0 70 m en largeur Leur acc s doit se faire par deux escaliers l un l avant et l autre l arri re de la zone de chauffe Si les escaliers se trouvent l int rieur de la zone de chauffe des issues de secours doivent exister devant et derri re la zone de chauffe 5 2 M canique 5 2 1 G n ralit s Formul en tant que principes g n raux Les quipements doivent tre con us de mani re viter le risque de blessures par crasement cisaillement enchev trement entra nement ou impact dans leurs mo
14. tension marquage ad quat par des panneaux de signalisation identification ad quate des appareillages c bles fusibles tableaux de distribution sch mas lectriques sch mas de c blage logiciels corrects et leur ad quation l ing nierie de l quipement personnel utilisateur et de maintenance La v rification des mesures de pr vention doit tre conforme aux NM 21 7 066 ou CEI 364 4 41 CEI 364 4 43 CEI 364 4 47 CEI 364 4 442 CEI 364 4 443 CEI 364 4 473 CEI 364 4 45 CEI 364 4 46 et ventuellement aux CEI 519 et CEI 60519 1 5 3 2 Contact direct ou indirect 5 3 2 1 Des mesures doivent tre prises pour emp cher tout contact direct ou indirect avec les conducteurs terminaisons sous tension des installations chauffage lectrique conform ment aux CEI 60519 1 CEI 60519 2 et aux parties 3 9 de la norme CEI 519 selon le cas et les CEI 364 4 41 CEI 364 4 43 CEI 364 4 47 CEI 364 4 442 CEI 364 4 443 CEI 364 4473 CEI 364 4 45 CEI 364 4 46 pour les autres quipements thermiques 5 3 2 2 Lorsqu il est n cessaire au cours de la mise en service ou remise en service ou pour des op rations de maintenance et de recherche de pannes d acc der des installations sous tension des dispositifs d verrouillage des syst mes de protection ou des protecteurs doivent tre incorpor s voir NM 21 7 009 et NM 21 7 037 NM 02 3 500 28 5 3 3 lectrostatique Les mises la terre ou tout autre dispositi
15. verrouillage Moyens d avertissement NM 21 7 024 sonores et visuels NM 21 7 124 NM 21 7 012 NM 21 7 137 Pr visions des distances NM 21 7 006 de s curit NM 21 7 004 NM 21 7 005 NM 21 7 013 Pr vision de panneaux de signalisation NM 21 7 137 Arr ts d urgence NM 21 7 011 Boutons poussoirs avec contr le visuel Maintenance nettoyage bon usage en particulier sur les protecteurs 2 3 Cisaillement Pi ces mobiles d placement Montage de protecteurs 5 233 des portes de chargement NM 21 7 009 des m canismes d alimentation ou de reprise Montage de dispositifs NM 21 7 037 de verrouillages Moyens d avertissement sonores et visuels NM 21 7 024 NM 21 7 124 NM 21 7 137 NM 21 7 012 Pr visions des panneaux de signalisation N Distances de s curit N Cl tures de s curit marquage N Bouton poussoir avec contr le visuel 2 4 Happement Arbres en rotation exemple Protecteurs NM 21 7 009 arbres de ventilateurs 5 2 4 convoyeurs m canisme de transmission M21 7 137 M 21 7 004 M 21 7 013 suivre NM 02 3 500 1 Article 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 11 Tableau 1 Listes des ph nom nes dangereux des situations dangereuses et mesures de pr vention suite NOTE Lorsqu il est fait r f rence un quipement de protection individuelle il est recommand que celui ci soit mentionn par le fabricant dans le manuel d u
16. 0 42 6 4 4 Les informations sur les quipements g n rant des compos s volatils 6 4 5 Les sp cifications concernant le traitement les d tails d installation et les m thodes de sur veillance n cessaires pour garantir que les syst mes de refroidissement ou le mat riau en cours de traite ment ne peuvent tre contamin s par des organismes nocifs 6 4 6 L mission sonore conform ment l annexe A 1 7 4 f de h NM 21 7 002 et 5 5 1 de la pr sente norme 6 4 7 Lorsque les mesures de r duction de bruit conformes aux prescriptions de 5 5 1 ne peuvent pas tre appliqu es compl tement l information sur le port obligatoire d une protection auditive L effet qu une telle protection peut avoir sur les communications doit tre pris en compte Les avertissements correspondants doivent tre fournis si n cessaire 6 4 8 Indications pour la remise jour de la notice d instructions par l utilisateur lorsque des modifica tions ont t faites par l utilisateur par rapport l installation d origine 6 4 9 Indications signalant que le personnel utilisant l quipement doit tre form et conna tre le fonctionnement de l quipement les risques associ s au proc d et les mesures de pr vention 6 4 10 Indications signalant que la mise en route et l arr t de l quipement doivent se faire conform ment aux instructions crites du fabricant 6 4 11 Indications signalant que les dispositifs de protection doivent tr
17. 2 CEI 519 Parties 3 9 CEI 364 44 41 CEI 364 44 43 CEI 3644 47 CEI 3644 442 CEI 3644 443 CEI 3644 473 CEI 3644 45 CEI 3644 46 5 3 2 2 NM 21 7 009 NM 21 7 037 nie CEI 60519 1 CEI 60519 2 CEI 519 Parties 3 9 CEI 364 44 41 CEI 3644 43 CEI 364 44 47 CEI 3644 442 CEI 3644 443 CEI 3644 473 CEI 3644 45 CEI 364 44 46 suivre NM 02 3 500 1 Article 3 3 3 4 3 5 3 6 13 Tableau 1 Listes des ph nom nes dangereux des situations dangereuses et mesures de pr vention suite NOTE Lorsqu il est fait r f rence un quipement de protection individuelle il est recommand que celui ci soit mentionn par le fabricant dans le manuel d utilisation 2 Ph nom ne dangereux lectrostatique Surcharge lectrique amp court circuit Rayonnements thermiques ou autres ph nom nes Influences ext rieures 3 Situation dangereuse D charge dans des dispositifs de mesure de commande et de r gulation exemple commande par ordinateur syst me de stockage des donn es Pannes r duction de l isolement lectrique Incendie Rayonnement jection de particules en fusion R actions chimiques Incendie M tal fondu fusion de m tal dans un tableau lectrique Chaleur Champs lectromagn tiques voir galement 4 7 2 4 Pics de tension induites dans les circuits de commande par la commutation de courants ou d
18. 7 CEI 364 4 442 CEI 364 4 443 CEI 364 4 473 CEI 364 4 45 CEI 364 4 46 S curit des machines Notions fondamentales principes g n raux de conception Terminologie de base m thodologie S curit des machines Notions fondamentales principes g n raux de conception Principes techniques et sp cifications S curit des machines quipement lectrique des machines R gles g n rales Installations lectriques des b timents Partie 4 Protection pour assurer la s curit Chapitre 41 Protection contre les chocs lectriques Installation lectriques des b timents Partie 4 Protection pour assurer la s curit Chapitre 43 Protection contre les surintensit s Installations lectriques des b timents Partie 4 Protection pour assurer la s curit Chapitre 47 Application des mesures de protection pour assurer la s curit Section 470 G n ralit s Section 471 Mesures de protection contre les chocs lectriques Installations lectriques des b timents Partie 4 Protection pour assurer la s curit Chapitre 4 Protection contre les surtensions Section 442 Protection des installations basse tension contre les d fauts la terre dans les installations haute tension Installations lectriques des b timents Partie 4 Protection pour assurer la s curit Chapitre 44 Protection contre les surtensions Section 443
19. Exigences g n rales conception et essais S curit des machines Dimensions du corps humain Principes de d termination des dimensions requises pour les ouvertures destin es au passage de l ensemble du corps dans les machines S curit des machines Dimensions du corps humain Principes de d termination des dimensions requises pour les orifices d acc s S curit des machines Temp ratures des surfaces tangibles Donn s ergonomiques pour la fixation de temp ratures limites des surfaces chaudes S curit des machines Principes gonomiques de conception Terminologie et principes g n raux S curit des machines R duction des risques pour la sant r sultant de substances dangereuses mises par des machines Principes et sp cifi cations l intention des constructeurs de machines S curit des machines Distances de s curit pour emp cher l atteinte des zones dangereuses par les membres inf rieurs S curit des machines Signaux visuels de danger xigences g n rales conception et essais S curit des machines Prescriptions g n rales pour la conception et la construction des protecteurs fixes mobiles S curit des machines Parties des syst mes de commande relatives la s curit Principes g n raux de conception S curit des machines Syst me de signaux acoustiques et lumineux de danger et d absence de danger S curit des machi
20. Formul en tant que principes g n raux Des mesures doivent tre prises lors de la conception de l quipement ou des protections appropri es doivent tre r alis es pour viter tout happement par des arbres en rotation des convoyeurs ou des m canismes de transmission voir NM 21 7 009 5 2 5 Entra nement Formul en tant que principes g n raux Des mesures doivent tre prises lors de la conception ou des protections appropri es doivent tre r alis es pour viter que le personnel ne soit entra n par la machine voir NM 21 7 009 5 2 6 Choc Formul en tant que principes g n raux Les risques de choc sont provoqu s par des objets qui s opposent l inertie du corps mais qui ne p n trent pas dans ce dernier Il est recommand que le concepteur r duise au minimum la vitesse la force ou le couple et l inertie des pi ces en mouvement afin de diminuer les possibilit s de blessures Si ceci n est pas r alisable des protecteurs ou des dispositifs de protection doivent tre pr vus y compris une barri re de s curit le cas ch ant 5 2 7 Fluides sous haute pression L jection de fluides tels que de l air comprim de la vapeur et de l huile hydraulique ou de l eau sous fortes pressions peut provoquer des blessures Tous les composants du syst me doivent tre utilis s dans les limites indiqu es par le fabricant Toutes les parties du syst me doivent tre prot g es contre les surpression
21. NM 02 3 500 Norme Marocaine 2005 Equipements thermiques pour l artisanat Prescriptions g n rales de s curit Norme Marocaine homologu e Par arr t conjoint du Ministre de l Industrie du Commerce et de la Mise Niveau de l Economie et du Minist re du Tourisme de l Artisanat et de l Economie Sociale N 2173 05 du 27 Octobre 2005 publi au B O N 5370 du 17 Novembre 2005 Correspondance La pr sente norme est en large concordance avec la NF EN 746 1 1997 Modifications Elabor e par le comit technique de normalisation des fours pour poterie Edit e et diffus e par le Service de Normalisation Industrielle Marocaine SNIMA SNIMA 2005 NM 02 3 500 2 SOMMAIRE Page 0 INTRODUCTION se nn niet 3 1 DOMAINE D APPLICATION 3 2 R F RENCES anneau 5 3 D FINITIONS tenta nina eetts 8 4 LISTE DES PH NOM NES DANGEREUX ememmen vereen 9 5 PRESCRIPTIONS DE S CURIT MESURES ET MOYENS DE N RIRICATION minor nnontadanndtidieonnte 19 6 INFORMATIONS POUR L UTILISATION sum rm soeone 38 ANNEXE RE nation neo 46 ANNEXE C esse S r E 47 NM 02 3 500 3 0 INTRODUCTION L tude des ph nom nes dangereux couverts est indiqu e dans le domaine d application de cette norme De plus les machines doivent tre conformes de fa on ad quate NM 21 7 001 pour les ph nom nes dange reux non couverts par cette norme La pr sente norme est une norme de type C selon la d finition de NM 21 7 001 L
22. NM 21 7 008 5 11 6 Dispositifs d information de signalisation Si possible l quipement doit inclure les dispositifs d information et d avertissement pour tout fonctionnement anormal Ces dispositifs doivent satisfaire aux prescriptions des NM 21 7 012 NM 21 7 137 et ISO 7000 5 11 7 Signaux de s curit Lorsque des signaux de s curit sont pr vus ils doivent satisfaire aux prescriptions des NM 21 7 137 et ISO 7000 5 11 8 D faillance de l quipement Les notices d instructions et les instructions de maintenance doivent int grer des textes adapt s voir 6 4 et 6 5 NM 02 3 500 38 5 12 Dispositifs de protection manquants ou mal install s 5 12 1 G n ralit s Formul en tant que principes g n raux En consid rant la conception et la construction de l quipement le concepteur fabricant doit prendre en compte le fait que sur des pi ces utilis es des composants ou des dispositifs de protection peuvent avoir t mal install s ou m me enlev s Des montages appropri s ou une identification des pi ces doivent tre fournis La notice d instructions doit fournir des indications compl mentaires et de plus donner des avertisse ments sur les parties de l quipement pour lesquelles le fabricant estime que l absence ou le montage incorrect de pi ces entra nent l apparition d une situation dangereuse 5 12 2 Dispositifs de coupure de l alimentation en nergie Les quipements doivent comporter des dispositifs p
23. age doubles doivent assurer le d verrouillage de la porte avant son ouverture compl te Pour les mesures dispositions particuli res aux quipements thermiques industriels sous vide voir NM 02 3 137 5 2 10 Stabilit La structure des quipements doit tre con ue et calcul e en tenant compte de leurs r sistances statique et dynamique La conception doit aussi prendre en compte les contraintes thermiques statiques et dynamiques normales de travail ou accidentelles pr visibles pendant l utilisation y compris celles r sultant d une explosion chimique ou physique et de tout fonctionnement en d pression La conception doit aussi tenir compte des vibrations de la pression du vent des forces d impact ou autres forces ext rieures pr visibles 5 2 11 Glissade et tr buchement Les plates formes de travail doivent tre con ues de mani re pr senter un plan de dimension appropri e permettant une bonne assise Le plancher doit tre r alis avec un mat riau restant aussi antid rapant que possible dans les conditions de travail Des garde corps des poteaux et des plinthes ad quats doivent tre pr vus NM 02 3 500 26 Si n cessaire une chelle d acc s fixe avec poign es ou un escalier avec rampes ou d autres moyens appropri s doivent tre pr vus afin que l acc s aux quipements pour des op rations de r glage grais sage ou de maintenance se fasse ais ment et en toute s curit 5 2 12 Chutes Formul en t
24. and qu un rapport d essai soit contresign par les deux parties avant le d marrage Un exemple d un tel rapport d essai est donn dans l annexe B Le contr le de la mise en service avant la r ception d finitive d un quipement doit rester en l absence de tout autre accord particulier sous la responsabilit du fabricant Lorsque la livraison la mise en service et les essais ont t r alis s et qu l utilisateur a NM 02 3 500 41 accept l quipement il en prend alors la responsabilit sauf convention particuli re 6 4 Notice d instructions utilisation Le fabricant doit fournir une notice d instructions portant sur la description de l quipement le syst me de chauffage et tous les syst mes auxiliaires Ces instructions accompagn es de diagrammes de dessins et le cas ch ant de bulletins doivent comporter au moins les d tails suivants information de la plaque signal tique type de machine chauffage et combustible br leur mat riel lectrique bruit a rien mis voir NM 02 3 139 appareillage de s curit et de r gulation proc dure de d marrage d exploitation et d arr t si possible les actions entreprendre en pr sence de d fauts d irr gularit s ou de fonctionnement anormal NOTE Lorsqu il est impossible d inclure ces informations dans la notice d instructions il est conseill de les regrouper dans un manuel particulier de pr vention
25. ant l utilisateur des informations sur les m thodes permettant de satisfaire aux paragraphes suivants 6 5 1 Les moyens pr cis d crivant la position correcte des dispositifs de protection et d identification claire des composants concern s NOTE Dans la mesure du possible il convient que les pi ces soient marqu es pour permettre leur identification 6 5 2 Prescriptions de la pr sente partie de la norme devant tre appliqu es lors des op rations de maintenance r guli res et sp ciales afin de garantir un fonctionnement correct de l quipement en toute s curit NOTE Une op ration de maintenance peut tre une op ration de routine ou une op ration sp ciale L op ration de maintenance de routine est normalement ex cut e avec l quipement en fonctionne ment ou arr t L op ration de maintenance sp ciale est normalement ex cut e lorsque l quipe ment est arr t Il est possible dans ce cas de conserver les quipements auxiliaires en fonctionnement NM 02 3 500 44 6 5 3 Le fonctionnement correct des dispositifs de protection doit faire l objet d un programme d inspection p riodique La fr quence de ces inspections doit tre d finie au stade de la conception en fonction du type de dispositif de sa fragilit de sa fiabilit et de son importance Elles peuvent tre modifi es en phase d utilisation 6 5 4 Lorsque la nature continue du proc d emp che l arr t de l quipement lorsqu une d fail
26. ant que principes g n raux Lorsque la conception ou le mouvement des quipements entra ne des ouvertures dans le plancher pouvant constituer un ph nom nes dangereux des protecteurs des dispositifs d avertissement ou des barri res automatiques doivent tre pr vus 5 3 lectricit 5 3 1 G n ralit s Les composants et installations lectriques de tout quipement et service r unis en une m me unit doivent tre aptes leur fonction et leur utilisation pr vue jusqu aux limites d finies de l quipement Les prescriptions suivantes doivent tre consid r es s curit de l installation lectrique et r gles d utilisation r glementation et normes indiqu es l article 2 la conception et le fonctionnement des installations de chauffage lectrique doivent tre conformes selon le cas aux prescriptions des CEI 60519 1 CEI 60519 2 et des parties 3 9 de la norme CEI 519 la conception et le fonctionnement des installations lectriques des autres quipements doivent tre conformes aux prescriptions des normes CEI 364 4 41 CEI 364 4 43 CEI 364 4 47 CEI 364 4 442 CEI 364 4 443 CEI 364 4 473 CEI 364 4 45 CEI 364 4 46 ou NM 21 7 066 l alimentation en nergie des diff rentes pi ces en mouvement doit tre interrompue en cas d urgence suivant la proc dure de la NM 21 7 066 Arr t cat gorie 0 Une analyse d taill e de l installation lectrique doit tre tablie incl
27. articuli res de s curit pour plusieurs quipements NOTE cette norme peut tre utilis e pour la r duction des risques correspondant aux ph nom nes dangereux identifi s l article 4 liste des ph nom nes dangereux pour des quipements similaires non couverts par une partie de la pr sente norme 1 2 La pr sente norme s applique aux quipements thermiques utilis s dans des domaines tels que usines m tallurgiques et de travail des m taux verreries usines de fabrication de produits c ramiques cimenteries cray res installations de production de pl tre NM 02 3 500 4 usines chimiques quipements d incin ration de d chets aliment s en combustibles gazeux combustibles liquides combustibles solides combustibles mixtes lectricit Les quipements thermiques couverts par la pr sente norme sont sp cifi s l article 3 L annexe A donne une liste plus d taill e des quipements thermiques de chacune de ces cat gories Dans le reste de la pr sente norme le terme quipement sera utilis cette norme ne s applique pas aux hauts fourneaux aux convertisseurs des aci ries aux chaudi res aux appareils de soudage et aux quipements de l industrie alimentaire 1 3 cette norme sp cifie les prescriptions que le fabricant doit respecter pour assurer la s curit des personnes et des biens lors de la mise en service le
28. as de danger Les dispositifs d arr t d urgence doivent tre conformes la NM 21 7 011 Les protecteurs lorsqu ils existent dowent tre conformes aux NM 21 7 009 et NM 21 7 037 La distance entre toute pi ce d quipement en d placement ou tout mat riel transport par cette pi ce et une structure fixe ne doit pas tre inf rieure aux prescriptions de distance de s curit de la NM 21 7 004 La conception des quipements doit tenir compte des exigences de distance minimale indiqu es dans les NM 21 7 004 NM 21 7 006 et NM 21 7 005 NM 21 7 013 et ou NM 21 7 014 5 2 3 Cisaillement Formul en tant que principes g n raux Dans la mesure du possible les risques de cisaillement doivent tre limin s par a remplissage des espaces vides ou diminution maximale de la distance s parant des pi ces en mouvement de telle mani re que des parties du corps ne puissent s introduire dans l interstice b augmentation de la distance minimum s parant des pi ces en mouvement cisaillant de telle mani re que des parties du corps puissent s introduire dans l interstice en toute s curit voir les NM 21 7 004 et NM 21 7 013 Lorsqu il n est pas possible d viter le risque de cisaillement des protections ad quates doivent tre r alis es voir les NM 21 7 009 et NM 21 7 037 NM 02 3 500 24 Des moyens doivent tre pr vus pour emp cher toute fermeture ou ouverture non intentionnelle des portes 5 2 4 Happement
29. attention toute particuli re doit tre accord e la s lection du type d extincteur NM 02 3 500 31 5 4 3 2 Explosion Les quipements doivent tre con us pour minimiser le risque pr visible d explosion Des moyens propres emp cher la coexistence explosible d une substance inflammable et d un agent oxydant normalement de l air avec une source d allumage dans les limites d inflammabilit doivent tre pr vus lors de la conception voir galement le 5 2 3 1 de la NM 02 3 501 L vacuation d un m lange inflammable peut tre r alis e par une purge avec de l air ou un gaz inerte voir les NM 02 3 501 et NM 02 3 502 Une attention particuli re doit tre accord e aux pi ces traiter qui n tant pas elles m mes inflammables peuvent toutefois tre de par leur conception ou pour toute autre raison rev tues de substances pouvant donner lieu un m lange inflammable moins qu il puisse tre prouv que la probabilit de formation d un m lange inflammable est minime ou qu une explosion envisageable sera vacu e par d autres moyens ou contenue en toute s curit un ou des dispositifs ant explosion de surface et de masse suffisantes doivent tre install s pour d charger l explosion pr visible Ces dispositifs doivent tre positionn s de mani re ne pas tre entrav s de l int rieur comme l ext rieur des quipements Leur fonctionnement ne doit apporter aucun risque pour le personnel et permett
30. ction et dans des circonstances pr visibles NM 02 3 500 35 des dispositifs d interverrouillage doivent tre install s afin de ne permettre l acc s que si l obturateur est ferm source scell e ou l alimentation coup e des signalisations claires indiquant l tat de l quipement par exemple voyant donnant la position ouvert ferm de l obturateur ou allum teint pour le d but de l irradiation doivent tre r alis s 5 8 Mat riaux et produits 5 8 1 G n ralit s Le concepteur des quipements doit prendre en compte les risques possibles et essayer de les liminer autant que possible par un choix appropri des caract ristiques lors de la conception En outre les notices d instructions doivent sp cifier clairement les m thodes de travail particuli res et les mesures de protection du personnel n cessaires pour garantir l utilisation des quipements en toute s curit voir la NM 21 7 121 NOTE Des situations dangereuses peuvent survenir en raison de h nature du proc d d velopp dans l quipement tels que contact avec ou inhalation de poussi res ou liquides nocifs gaz vapeurs brouillards ou fum es 5 8 2 Sous produits nocifs La conception doit tenir compte des dangers de toxicit et d asphyxie Il doit lors de la conception pr voir l appareillage n cessaire pour emp cher le d gagement de poussi res de fum es et de sous produits gazeux Lorsque certaines fuites sont in vitabl
31. d mission sonore doivent tre r alis es conform ment au NM 02 3 139 NM 02 3 500 33 5 5 2 Interf rences avec les communications Il est recommand au fabricant de concevoir l quipement de telle mani re que les communications orales les signaux sonores les avertissements etc restent audibles Le spectre de bruit ambiant et celui des signaux sonores doivent tre pris en consid ration tout autant que le niveau de bruit pond r S il s av re n cessaire de prescrire le port d une protection auditive individuelle l effet d un tel quipement sur les communications doit tre pris en compte 5 6 Vibrations Formul en tant que principes g n raux Les quipements doivent tre con us et construits de telle mani re que les risques r sultant des vibrations soient r duits au niveau minimum Les premi res mesures doivent amener une r duction de la vibration la source Si des mesures secondaires sont n cessaires il est recommand d utiliser des supports antivibrations ou d autres mesures Les indications sur la limitation et la r duction des vibrations sont donn es par la NM 21 7 184 5 7 Rayonnement 5 7 1 G n ralit s Les moyens permettant de minimiser les effets nocifs des rayonnements doivent tre fournis voir 5 7 2 et 5 7 3 et pour les quipements chauff s l lectricit les CEI 519 3 9 CEI 60519 1 et CEI 60519 2 Ces moyens doivent tre compatibles avec les conditions obtenues dans l
32. des risques au profit de l utilisateur limite d utilisation instructions pour la formation et le contr le appropri s de l utilisateur afin d viter l apparition de conditions dangereuses d tails sur les issues de secours n cessaires cons quences d une d faillance d quipement et instructions pour y rem dier par une maintenance et une formation appropri es dur e de vie des composants si n cessaire prescriptions concernant la protection du personnel pour certains postes de travail particuliers La notice doit comporter au moins les informations suivantes 6 4 1 Les moyens pr cis d crivant la position correcte des dispositifs de protection et d identification claire des composants concern s NOTE Dans la mesure du possible il convient que les pi ces soient marqu es pour permettre leur identification 6 4 2 Les m thodes de mise en route et d arr t des syst mes de combustion et de manutention du combustible conform ment la NM 02 3 501 En particulier l alimentation en combustible doit tre coup e de telle mani re que ce dernier n arrive plus aux br leurs Cette technique doit tre utilis e pour viter la formation de m langes explosifs l int rieur de l quipement dans les conduits de fum es et dans les canalisations d air et de combustible 6 4 3 Les informations sur les quipements fonctionnant en atmosph re contr l e conform ment la NM 02 3 502 NM 02 3 50
33. e efficaces et ne pas tre rendus inop rants ne doivent pas tre court circuit s voir l exception en 6 5 4 6 4 12 Indications pour que la responsabilit des quipements de s curit et de contr le incombe du personnel comp tent qui doit avertir le superviseur d s qu un risque ou un mauvais fonctionnement sur vient en cours d utilisation 6 4 13 Indications signalant que lorsqu un quipement est neutralis par l activation d un dispositif de protection il ne doit tre remis en service qu apr s r paration par du personnel qualifi NOTE Un syst me automatique pour le contr le de la s curit peut tre envisag apr s accord particulier entre le fabricant et l utilisateur 6 4 14 Indications signalant que les dispositifs de coupure de r gulation et de mesure ne doivent pas tre ferm s ou d connect s pendant un arr t temporaire de l quipement Les pi ces de l quipement dot es d un circuit de refroidissement et de siphon avec de l eau doivent tre prot g es du gel Une attention particuli re doit tre apport e la formation et au retrait du tartre des NM 02 3 500 43 intervalles planifi s de maintenance d entretien 6 4 15 Indication selon laquelle quand il n est pas possible d viter le contact d l ments chauds il faut rev tir des v tements de protection adapt s Ceci s applique aussi quand des gaz chauds et vapeurs peuvent s chapper au chargement et au d chargement de pi c
34. e placer dans des conditions de fonctionne ment sans danger Pour les d faillances d alimentation lectrique voir 5 3 6 et 6 3 9 Les machines suppl mentaires de secours telles que compresseurs d air groupes lectrog nes et compresseurs pour les fluides de service moteurs thermiques doivent tre localis es s par ment des quipements thermiques Les admissions d air doivent se faire l air libre en des points loign s des vacuations des gaz ou des vapeurs inflammables par exemple les gaz d chappement des v hicules chappement gazeux ou stockage de mat riaux par exemple le p trole brut vapeurs inflammables 5 11 3 jection de pi ces ou de fluides Les prescriptions des 5 2 7 5 2 8 et 5 4 4 doivent tre appliqu es 5 11 4 Erreurs de montage d assemblage lors de l installation Les op rations de montage et d assemblage doivent tre supervis es convenablement Dans la mesure du possible la conception de l quipement doit interdire tout montage ou assemblage incorrect des pi ces En cas d impossibilit ces derni res doivent tre identifi es et marqu es d une mani re appropri e 5 11 5 Cons quences d un dysfonctionnement des composants syst mes de commande Dans l analyse de la conception le fabricant doit valuer les cons quences d un dysfonctionnement des composants et syst mes de commande Le dysfonctionnement d un composant de contr le ne doit pas entra ner de situation dangereuse voir
35. e tensions lev s Signaux parasites dans les circuits de commande Interf rences avec les fr quences radio Foudre 4 Mesures de pr vention Conception et protection conformes aux prescriptions du fournisseur Une protection ad quate pendant le fonctionnement normal devrait viter ce ph nom ne conception du syst me placement et protection corrects des c bles Prot ger autant que possible contre les effets des incendies explosions Prot ger de toute projection probable de m tal en fusion quipements et c blage con us et positionn s de mani re viter les d t riorations par exemple boucliers thermiques refroidissement Pour les installations dot es de chauffage lectrique champs lectromagn tiques intenses Zone interdite pour les personnes portant un stimulateur cardiaque Conception appropri e pour les circuits de commande 5 R f rences 5 3 3 5 3 4 CEI 60519 1 CEI 60519 2 CEI 519 Parties 3 9 CEI 364 4 41 CEI 364 4 43 CEI 364 4 47 CEI 364 4 442 CEI 364 4 443 CEI 364 4 473 CEI 364 4 45 CEI 364 4 46 5 3 5 5 3 6 6 4 17 5 3 6 suivre NM 02 3 500 14 Tableau 1 Listes des ph nom nes dangereux des situations dangereuses et mesures de pr vention suite NOTE Lorsqu il est fait r f rence un quipement de protection individuelle il est recommand que celui ci soit mentionn par le fabricant
36. efusion sows laitier lectroconducteur CEI 519 9 S curit dans les installations lectrothermiques Partie 9 R gles particuli res pour les installations de chauffage di lectrique haute fr quence 3 D FINITIONS Pour les besoins de la pr sente norme les d finitions suivantes s appliquent NOTE Une liste alphab tique des d finitions de m me qu une table de traduction en anglais fran ais et en allemand sont donn es l annexe informative D 3 1 usines m tallurgiques et de travail des m taux Usines et ou quipements utilis s pour la production thermique la fusion ou la refusion de m taux ferreux et non ferreux ainsi que pour maintenir des mat riaux en fusion les chauffer les allier et les restructurer avant une nouvelle coul e dans des formes pr d finis Sont concern s aussi les quipements utilis s pour refondre et recr er des alliages partir de d chets s lectionn s afin de produire des lingots primaires pour une nouvelle fusion quipements utilis s pour modifier la structure de la mati re solide par chauffage et refroidissement des gradients de temp rature diff rents avant le retour temp rature ambiante quipements utilis s pour pr chauffer le m tal avant le travail m canique ou la jointure 3 2 verrerie Usines et ou quipements utilis s pour chauffer et fondre les mati res constitutives du verre et pour permettre leur m lange correct avant que la mati re en fusion
37. elles doivent tre pourvues d un dispositif d clairage appropri la structure et la nature du proc d Dans le cas contraire l utilisateur doit tre conseill au moment de la commande qu il devrait en installer un NM 02 3 500 21 La conception de l quipement ainsi que les dispositifs de s curit et de r gulation doivent emp cher l chappement des gaz br l s vers l quipement les canalisations non pr vues pour de tels fluides ou que ces gaz soent rejet s l ext rieur un retour de flamme dans les canalisations Les dispositifs de protection doivent agir de mani re efficace et permanente dans toute la plage de r glage sur la r gulation de l quipement ne pas provoquer de substitution involontaire d un dispositif un autre Les dispositifs de s curit doivent tre install s de telle mani re qu ils soient accessibles et prot g s contre les d t riorations Ils doivent en particulier pouvoir fonctionner en permanence dans leur plage d utilisation et dans les m mes conditions de travail Lorsque des fluides auxiliaires tels que lubrifiants fluides di lectriques caloporteurs et dynamiques sont utilis s leur composition chimique doit dans la mesure du possible tre telle que en cas d incendie les produits de la combustion ne soient pas nocifs Les canalisations de drainage qui font partie de l quipement doivent se d verser dans des puisards suffisamment isol
38. enance Conception formation compr hension du syst me panneaux de signalisation chelles passerelles con ues selon des sp cifications d finies liminer les risques de tr buchement glissade Maintenance et nettoyage facile et corrects Assurer le confinement et le drainage des fuites Assurer un clairage correct V rifier que les ouvertures sont couvertes ou prot g es Pr voir des mains courantes correctes Planchers environnants plats offrant toute s curit S assurer que les ouvertures sont ferm es pendant le fonctionnement normal Pr voir un clairage correct 5 R f rences NM 21 7 009 5 2 5 NM 21 7 009 5 2 6 SZT NM 21 7 034 NM 21 7 038 NM 21 7 009 5 2 8 6 4 15 NM 21 7 009 5 2 9 NM 02 3 137 5 2 10 ISO 7000 NM 21 7 137 5 2 11 5 2 12 suivre NM 02 3 500 12 Tableau 1 Listes des ph nom nes dangereux des situations dangereuses et mesures de pr vention suite NOTE Lorsqu il est fait r f rence un quipement de protection individuelle il est recommand que celui ci soit mentionn par le fabricant dans le manuel d utilisation 1 2 3 Article Ph nom ne Situation dangereuse dangereux L CTRIQUE 3 G n ralit s Contact Connecteurs barres bus etc sous tension accessibles ou expos s D faut d isolement mauvaise mise la terre et contact physique Indirect 4 Mesures de pr vention Pour les installa
39. ermettant de les isoler de toute source d nergie et de dissiper toute l nergie emmagasin e Ces dispositifs doivent aussi permettre de v rifier que cet isolement et cette dissipation ont t effectu s par exemple au moyen de manom tres de compteurs de signaux visuels et sonores D autres nformations sont donn es dans la NM 21 7 103 et la NM 21 7 002 6 INFORMATIONS POUR L UTILISATION 6 1 G n ralit s 6 1 1 La notice d instructions doit faire mention des points suivants l utilisation d finie pour laquelle l quipement a t con u que l quipement a t con u pour l utilisation par des op rateurs ou des surveillants qualifi s La notice d instructions doit attirer l attention sur les ph nom nes dangereux possibles prouv s par l exp rience La notice doit inclure tous les plans et diagrammes relatifs la s curit Si l quipement est con u pour tre utilis dans une atmosph re potentiellement explosive les prescriptions sp cifiques correspondantes doivent figurer dans la notice 6 1 2 La forme et le contenu de la notice d instructions doivent tre conformes aux prescriptions de l article 5 de la NM 21 7 002 6 2 Marquage 6 2 1 Une plaque signal tique ind l bile comportant au minimum les informations suivantes doit tre fix e sur l quipement un emplacement visible apr s l installation le nom et l adresse du fabricant et ou du fournisseur NM 02 3 500 39 les
40. es d assemblage Effet d un dysfonctionnement des dispositifs de commande du syst me Absence de dispositifs d information d avertissement Panneaux de signalisation D faillance des quipements G n ralit s Protecteurs de signalisation information 3 Situation dangereuse oir 2 7 2 8 4 4 oir aussi stabilit en 4 2 10 Conditions de fonctionnement impr vues Pas de r action des situations n cessitant une action correctrice automatique ou manuelle exemple d faut de flamme emp rature lev e etc tilisation abusive des disposi tifs donc perte d efficacit as de signalisation pour un danger particulier en plus de celle donn e par le dispositif Mauvaise instruction du personnel exploitant Maintenance inadapt e L absence ou un montage incorrect peut provoquer des blessures ou la mort de l op rateur ou des assistants L absence ou un montage incorrect peut provoquer des blessures ou la mort de l op rateur ou des assistants L absence ou un montage incorrect peut provoquer des blessures ou la mort de l op rateur ou de l assistant L absence ou un montage incorrect peut entra ner des blessures ou la mort de l op rateur ou de l assistant 4 Mesures de pr vention Conception formation compr hension du syst me marquage identification etc Personnel bien entra n et bien instruit Bonne maintenance Donner les moyens d identifier l
41. es traiter ou lorsque des pi ces chaudes ou des fluides peuvent tre ject s voir aussi l ISO 7243 Des conseils m dicaux sur la mani re de lutter contre la d shydratation etc doivent ventuellement tre donn s Les courants d air g nants et nuisibles doivent tre vit s Les contraintes thermiques et les effets physiologiques entra n s par le port de ces v tements de protection sp cifiques doivent tre pris en compte 6 4 16 Indications signalant que pour des travaux de faible dur e et pour lesquels toute protection est impossible par exemple chargement et d chargement les op rateurs doivent prot ger leurs yeux de mani re appropri e 6 4 17 Indications signalant que les personnes portant un stimulateur cardiaque ou des implants des bagues ou des bracelets m talliques etc ne doivent pas p n trer dans les zones marqu es o existe un champ lectromagn tique 6 4 18 Recommandations de disposer proximit du tableau de commande des quipements un extrait de la notice d instructions r alis sous forme ind l bile en indiquant la date de sa publication 6 4 19 Recommandations de tenir un journal de bord pour y noter tous les probl mes rencontr s les pannes ou incidents qui surviennent ainsi que les op rations de maintenance ex cut es sous la responsabilit de l utilisateur 6 5 Notice d instructions maintenance Le fabricant doit fournir une notice d instructions de maintenance donn
42. es carts dangereux par rapport aux plages de fonctionnement normales Maintenance Se conformer la norme NM 21 7 137 Les signaux doivent tre des pictogrammes clairs positionn s correctement difficiles retirer ou marqu s d une mani re permanente Notice d instructions Formation Notice d instructions Maintenance intervalles Maintenance Conception Formation Maintenance Conception Formation 5 R f rences NM 21 7 012 NM 21 7 137 NM 21 7 148 suivre NM 02 3 500 19 1 Article Tableau 1 Listes des ph nom nes dangereux des situations dangereuses et mesures de pr vention fin NOTE Lorsqu il est fait r f rence un quipement de protection individuelle il est recommand que celui ci soit mentionn par le fabricant dans le manuel d utilisation 2 3 4 5 Ph nom ne Situation dangereuse Mesures de pr vention R f rences L absence ou un montage Dispositifs corrects d isolement incorrect peut provoquer des blessures ou la mort de l op rateur ou de l assistant Arr ts d urgence L absence ou un montage incorrect peut provoquer des blessures ou la mort de l op rateur ou de l assistant Dispositifs L absence ou un montage d alimentation incorrect peut provoquer de reprise des blessures ou la mort de l op rateur ou de l assistant Mise au point L absence ou un montage maintenance incorrect peut provoquer des blessures ou la mort de l op rateur ou de l a
43. es quipements thermiques 5 7 2 Rayonnement non ionisant Tous les points d observation o les op rateurs sont susceptibles d tre expos s un rayonnement infrarouge ou ultraviolet doivent tre convenablement prot g s par un hublot teint de mani re viter tout contact direct La conception des commandes instruments de mesure et accessoires de contr le utilisant des rayonnements non ionisants des micro ondes un laser des champs lectromagn tiques et ou hautes fr quences et qui font partie int grante de l quipement doit satisfaire la r glementation et aux directives concernant les limites d mission 5 7 2 1 Rayonnement infrarouge visible U V optique et thermique Une protection adapt e au rayonnement infrarouge visible et U V doit tre pr vue voir galement 5 4 5 NM 02 3 500 34 Le contact visuel direct avec la source de rayonnement doit tre vit Les regards d observation faisant partie de l quipement doivent tre prot g s et le cas ch ant les armoires et salles de contr le doivent avoir des vitres en verre teint Des panneaux de signalisation sp cifiques au danger doivent tre fournis 5 7 2 2 Arcs lectriques Les prescriptions nonc es aux deuxi me et troisi me alin as du paragraphe 5 7 2 1 doivent tre appliqu es 5 7 2 3 Rayons laser Les quipements base de laser et leur utilisation doivent tre conformes la NM 21 7 193 Si n cessaire les lasers doive
44. es des vents appropri s reli s un syst me d aspiration par exhausteur doivent tre r alis s voir aussi la NM 21 7 121 Des panneaux de signalisation sp cifiques aux dangers encourus doivent tre fournis NOTE Il n est pas possible d tre sp cifique propos de ces sous produits tant que le s mat riau x trait s n a n ont pas t sp cifi s par l utilisateur 5 8 3 Incendie explosion Formul en tant que principes g n raux L quipement doit tre dot de moyens appropri s permettant de pr venir ou minimiser les risques d incendie et ou d explosion Ces moyens doivent inclure le cas ch ant a des pare flammes b des dispositifs de coupure d alimentation du combustible et des dispositifs de verrouillage c des moyens de refroidissement de l quipement ou des pi ces traiter NM 02 3 500 36 d des d tecteurs d incendie dispositifs d extinction d j mentionn s au paragraphe 5 4 3 1 e des d tecteurs de gaz En outre les combustibles ainsi que la combustion et les atmosph res contr l es utiliser dans le proc d doivent tre conformes aux prescriptions de 5 4 3 et des NM 02 3 501 et NM 02 3 502 5 8 4 Contamination biologique microbiologique Voir 6 4 5 5 9 Ergonomie Formul en tant que principes g n raux La conception doit tenir compte des aspects ergonomiques lors de la d finition des m thodes d utilisation de maintenance et d entretien de l quipe
45. f appropri doivent tre r alis es pour diminuer les risques li s l lectricit statique Lorsque l lectricit statique peut entra ner une perte du contr le normal et donner lieu une situation dangereuse des dispositifs de coupure ou d arr t de s curit doivent tre install s sur les parties concern es des quipements 5 3 4 Surcharge lectrique Des mesures doivent tre prises pour emp cher toute surcharge lectrique dans les installations chauffage lectrique conform ment aux CEI 60519 1 CEI 60519 2 et aux parties 3 9 de la CEI 519 et aux CEI 364 4 41 CEI 364 4 43 CEI 364 4 47 CEI 364 4 442 CEI 364 4 443 CEI 364 4 473 CEI 364 4 45 et CEI 364 4 46 pour les quipements thermiques 5 3 5 Rayonnement thermique ou autres ph nom nes Formul en tant que principes g n raux La disposition l installation le montage le groupage de c bles le choix et la protection des conducteurs et appareillages lectriques doivent permettre de garantir un fonc tionnement normal fiable tout en minimisant les risques pour la sant et la s curit pendant les pannes pr visibles des quipements Une attention toute particuli re doit tre accord e l emplacement des conducteurs et des appareillages lectriques dans les zones influenc es par l vacuation de composants chauds les ouvertures les chappements et les vents de gaz chauds de vapeurs ou de fluides 5 3 6 Influences ext rieures Formul e
46. ibruit encentes silencieux ISO 11690 2 Diminution des vibrations 6 4 7 Mesures de r duction du bruit 5 5 1 cabines insonoris es protections 6 4 7 auditives suivre NM 02 3 500 des situations dangereuses et mesures de pr vention suite Tableau 1 Listes des ph nom nes dangereux NOTE Lorsqu il est fait r f rence un quipement de protection individuelle il est recommand que celui ci soit mentionn par le fabricant dans le manuel d utilisation 1 Article 5 3 71 72 F2 7 2 2 7 2 3 7 24 7 2 5 7 3 2 Ph nom ne dangereux Interf rences dans les communications 3 Situation dangereuse Mauvaise audition des messages Mauvaise compr hension des avertissements cause du bruit ENGENDRES PAR LES VIBRATIONS Effets de vibrations Effets des vibrations y compris effets physiologiques 4 Mesures de pr vention Assurer le fonctionnement du syst me de communication existant duction du niveau de bruit R aliser des alarmes sonores visuelles Conception maintenance montages antivibrations 5 R f rences IENGENDRES PAR LE RAYONNEMENT G n ralit s Rayonnement non ionisant Rayonnement infrarouge visible et ultraviolet Arc lectrique Rayon laser Champs lectromagn tiques Basses fr quences Moyennes fr quences Hautes fr quences Micro ondes Rayonnement ionisant Flammes arcs parois des f
47. iculi res de s curit pour les quipements thermiques sous vide quipements thermiques industriels Prescriptions particuli res de s curit pour les quipements thermiques de trempe quipements thermiques industriels Code d essai acoustique pour quipements thermiques industriels y compris les quipements de manutention auxiliaires S curit dans les installations lectrothermiques R gles g n rales S curit dans les installations lectrothermiques R gles particuli res pour les installations de chauffage par r sistance S curit dans les installations lectrothermiques R gles particuli res pour les installations des fours induction fr quence industrielle du r seau et moyenne fr quence S curit dans les installations lectrothermiques R gles particuli res pour les installations des fours arc S curit dans les installations lectrothermiques Sp cifications pour la s curit dans les installations au plasma S curit dans les installations lectrothermiques Sp cifications pour la s curit dans les installations lectrothermiques industrielles hyperfr quences NM 02 3 500 8 CEI 519 7 S curit dans les installations lectrothermiques Partie 7 R gles particuli res pour installations comportant des canons lectrons CEI 519 8 S curit dans les installations lectrothermiques Partie 8 R gles particuli res pour fours de r
48. ifi s et comp tents Si pendant l une de ces inspections un dispositif de protection se r v le d fectueux ou inefficace l quipement doit tre ou arr t ou plac en une position telle qu il ne pr sente aucun risque jusqu ce que le dispositif de protection fonctionne correctement ou qu il ait t remplac ou r par voir aussi 6 5 4 6 5 8 Les op rations de maintenance essentielles effectu es dans des zones dangereuses telles que travail dans une zone dangereuse avec pr sence de gaz travail sur ou dans une canalisation de gaz soudure dans un espace confin nettoyage des syst mes de gaz us s travail dans les circuits d acc s ou dans des endroits confin s doivent tre ex cut es par du personnel qualifi et comp tent connaissant parfaitement les risques encourus Dans ce cas une seconde personne doit tre toujours pr sente et rester en communication constante pendant toute la dur e de l op ration NM 02 3 500 45 Les op rations de maintenance essentielles effectu es dans des ones dangereuses doivent tre autoris es et ex cut es conform ment un certificat de PERMIS DE TRAVAIL Un exemple de certificat de PERMIS DE TRAVAIL est donn l annexe C 6 5 9 La s quence logique des dispositifs d interverrouillage automatiques et en particulier les fonctions d allumage et d arr t doivent tre v rifi es avant toute op ration de maintenance et la fr quence d fi
49. intenir un bon tat de propret 5 4 3 1 agiter contr ler la temp rature NM 02 3 138 viter la contamination syst me d extinction automatique Incendie de l huile Protections conception entretien de service fioule Explosion D faillance de la commande et ou Pr vision de dispositifs 5 4 32 d quipements entra nant une anti explosion pour emp cher la NM 21 7 033 explosion d sint gration des quipements Projection d l ments ou Pr vision de dispositifs de liquides chauds anti explosion permettant de d vier les effets des zones de travail Notice d instructions 6 4 de mise en service 6 5 d utilisation de maintenance entretien suivre NM 02 3 500 15 Tableau 1 Listes des ph nom nes dangereux des situations dangereuses et mesures de pr vention suite NOTE Lorsqu il est fait r f rence un quipement de protection individuelle il est recommand que celut ci soit mentionn par le fabricant dans le manuel d utilisation 1 2 Article Ph nom ne dangereux jection de pi ces particules chaudes Contrainte thermique autres effets physiologiques 3 Situation dangereuse D faillance de flamme cr ation d une atmosph re explosible D faillance de purge vacuation des gaz M tal en fusion Composants trait s mati res Pi ces de m canismes Contact avec des surfaces ou des liquides chauds Temp ratures extr mes y compris courants d air f
50. lance surgit il peut tre n cessaire de bipasser ou passer outre une mesure de s curit d taill e dans l article 5 de fa on assurer la maintenance l inspection ou la r paration Dans une telle situation une proc dure sure de travail doit tre utilis e pour assurer un niveau quivalent de s curit Une attention toute particuli re doit tre apport e l utilisation de personnel comp tent et aux prescriptions en mati re de formation 6 5 5 Les dispositifs de s curit de r gulation et de mesure doivent faire l objet d un contr le p riodique et si n cessaire tre r gl s r par s ou remplac s afin de garantir leur fonctionnement efficace dans le temps et leur adaptation En particulier l talonnage des dispositifs et leur efficacit doivent tre v rifi s par des essais p riodiques dont la fr quence est d finie par le fabricant Ces contr les doivent eux aussi tre ex cut s apr s toute modification ou maintenance de l quipement Il est conseill de noter les r sultats 6 5 6 Des programmes d inspection et de maintenance p riodique dont la fr quence est d finie par le fabricant doivent tre tablis pour v rifier que l quipement pr sente toujours des rendements thermique lectrique et m canique corrects ainsi que pour v rifier le bon fonctionnement de tous ses composants 6 5 7 Les programmes d inspection et de maintenance p riodique doivent tre ex cut s par des personnels qual
51. marques obligatoires la d signation du type ou de la s rie le num ro de s rie s il existe l ann e de fabrication et ventuellement la source d nergie utilis e la charge thermique maximale en kilowatts la temp rature maximale autoris e la charge traiter ou production maximale autoris e les atmosph res pouvant tre utilis es par exemple ininflammables explosibles toxiques 6 2 2 Les installations lectriques auxiliaires doivent comporter une plaque signal tique ind l bile faisant appara tre les donn es requises y compris la classe de protection du bo tier conformes aux prescrip tions de la NM 21 7 066 6 2 3 Lorsqu un dispositif de protection ne peut pas tre install un panneau d avertissement ind l bile doit pr venir l utilisateur du danger possible Les panneaux d avertissement doivent tre consid r s comme aussi importants que les dispositifs de protection install s 6 2 4 Les panneaux d avertissement doivent tre situ s en un emplacement parfaitement visible Leur couleur doit ressortir par rapport celle de la surface sur laquelle ils sont fix s Le texte doit tre parfaitement lisible partir d une distance de s curit 6 2 5 Les diff rentes alimentations doivent tre peintes ou identifi es par le code couleur appropri marqu es du symbole sp cifique au danger 6 3 Donn es techniques installation et
52. ment voir NM 21 7 020 5 10 Combinaison des risques 5 10 1 G n ralit s Formul en tant que principes g n raux Toutes les dispositions doivent tre prises pour viter les combinaisons de risques ou leur cumul NOTE Par exemple la d faillance d un dispositif d arr t peut entra ner une s rie d v nements dangereux Il est recommand de concevoir les circuits de commande de mani re minimiser dans toute la mesure du possible la combinaison de risques pr visibles susceptibles de se produire voir la NM 21 7 066 5 11 Dysfonctionnement 5 11 1 G n ralit s Formul en tant que principes g n raux Lors de la conception d un quipement le fabricant doit tenir compte des risques et des situations dangereuses indiqu s dans le pr sent article pour l quipement concern 5 11 2 D faillance de l alimentation en nergie et des fluides auxiliaires Lorsque des variations inopportunes et non programm es de la pression des fluides auxiliaires actionnant des instruments et des indicateurs par exemple air comprim fluide de circuit hydraulique fluide principal dans le cas de dispositifs auto asservis etc sont susceptibles de provoquer une situation dangereuse elles doivent tre d tectables par des dispositifs appropri s NM 02 3 500 37 Si une variation de pression est susceptible de provoquer une situation dangereuse des dispositifs doivent tre fournis pour provoquer l arr t de l quipement ou l
53. n tant que principes g n raux La conception doit minimiser les risques pour la s curit et la sant sous l effet d influences externes sur le courant lectrique les commandes et les syst mes Une coupure et ou restauration de l alimentation lectrique ne doit pas annuler les conditions de s curit et de verrouillage Le syst me de commande lectrique doit tre convenablement prot g contre toute d t rioration m canique survenant au cours d un fonctionnement dans les limites d environnement des quipements NOTE Ces influences peuvent tre g n r es au del des limites d finies dans le domaine d application de la pr sente norme Elles devraient donc faire l objet d un contrat entre le fournisseur les importateurs et ou les utilisateurs de l quipement NM 02 3 500 29 5 4 Thermique 5 4 1 G n ralit s L utilisation de ce type d quipement implique de nombreuses situations dangereuses sur le plan thermique Par cons quent des pr cautions doivent tre prises pour pr venir le risque pour les op rateurs ou assistants d tre en contact involontairement avec les pi ces flammes ou quipements qui peuvent tre des temp ratures lev es ou basses par rapport la temp rature ambiante Les prescriptions sp ciales sont pr cis es en 5 4 2 5 4 3 5 4 4 et 5 4 5 NOTE Ces influences peuvent tre g n r es au del des limites d finies dans le domaine d application de la pr sente norme Elles de
54. ne soit utilis e directement pour fabriquer des produits en verre Usines et ou quipements utilis s pour le traitement hermique ou pour le formage de produits en verre 3 3 usines de fabrication de produits c ramiques Usines et ou quipements utilis s pour chauffer cuire et ou fondre des mat riaux bruts en c ramique et ou des produits en c ramique par exemple tuiles articles sanitaires articles de table briques pour transformer le produit en produit interm diaire ou final Usines et ou quipements pour le r chauffage et le s chage de ces produits pour les vernir ou les d corer 3 4 usines de production de ciment de chaux et de pl tre Usines et ou quipements utilis s pour calciner et ou griller des mati res premi res s lectionn es pour produire du ciment de la chaux et du pl tre NM 02 3 500 9 3 5 usines chimiques Usines et ou quipements qui assurent l alimentation en nergie thermique d installations chimiques pour des processus tels que r actions thermochimiques oxyg nation catalyse r duction r actions en cha ne et distillation 3 6 quipement d incin ration de d chets quipements utilis s pour liminer par incin ration les d chets m nagers et industriels les boues de curage les pneumatiques les d chets sp ciaux et toxiques les d chets m dicaux et hospitaliers l exclu sion des d chets atomiques 3 7 quipement de s chage quipements utilis s pour s cher ou pour
55. nes Prescriptions de s curit relatives aux syst mes et leurs composants de transmissions hydrauliques et pneumatiques Hydraulique S curit des machines Prescriptions de s curit relatives aux syst mes et leurs composants de transmissions hydrauliques et pneumatiques Pneumatique S curit des machines Pr vention de la mise en marche intempestive S curit des machines Dispositifs de verrouillage associ s des protecteurs Principes de conception et de choix S curit des machines Incendies et explosions Pr vention et pro tection contre l expbsion Isolation vibratoire des machines Informations pour la mise en uvre de l isolation des sources Acoustique Pratique recommand e pour la conception de lieux de travail bruit r duit contenant des machines Partie 2 Moyens de r duction du bruit S curit des appareils laser Partie 1 Classification des mat riels prescriptions et guide de l utilisateur S curit des machines Indications marquage et man uvre Sp cifications pour les signaux visuels auditifs et tactiles NM 02 3 500 NM 21 7 148 CEI 405 CEI 417 ISO 7000 ISO 7243 ISO 7933 7 S curit des machines Indication marquage et man uvre Sp cifications pour le marquage Appareils nucl aires Prescriptions de construction pour la protection individuelle contre les rayonnements ionisants Symboles graphiques
56. nie par le fabricant dans la notice d instructions de maintenance 6 5 10 Les op rations de maintenance sur l quipement et sur tout dispositif d insonorisation d flecteur participant la diminution du niveau de bruit doivent tre effectu es conform ment aux instructions de maintenance et d entretien 6 5 11 Les instructions se rapportant aux chantillonnages p riodiqws des fluides thermiques en particulier pour le contr le de la teneur en eau et en oxyg ne doivent tre fournies 6 5 12 Avant toute purge les canalisations de combustibles liquides et gazeux doivent tre obtur es d une mani re sure par exemple par des brides aveugles L atmosph re des conduits et des chambres de combustion doit tre rendue inerte Pour un arr t permanent les d rivations de canalisations doivent tre isol es du circuit du syst me en fonctionnement par exemple par bride aveugle ou d branch e Les dispositifs d alimentation en combustible solide doivent tre ferm s les canalisations vid es et nettoy es 6 5 13 La maintenance du circuit de ventilation et des d tecteurs ventuels doit tre effectu e en m me temps que l chantillonnage p riodique de l environnement de travail si applicable Le renouvellement ad quat d air doit tre fourni Le fabricant doit d finir les dispositifs et instruments n cessaires la d tection et la signalisation des conditions d environnement dangereuses et que l utilisateur doit se p
57. nt tre positionn s de telle mani re que tout contact accidentel pour l op rateur soit impossible Des dispositifs de verrouillage appropri s doivent tre pr vus pour emp cher tout acc s aux rayons laser Les panneaux sp cifiques de signalisation doivent tre fournis 5 7 2 4 Champs lectromagn tiques Les sources de champs lectromagn tiques suffisamment puissants pour tre un danger doivent tre enferm es s par ment et isol es Elles doivent tre aussi loign es que possible des postes habituels de travail et de repos des op rateurs Les zones soumises des champs lectromagn tiques actifs doivent tre signal es par des panneaux d avertissement pour en interdire l acc s aux personnes portant des stimulateurs cardiaques des implants ou des bagues et bracelets m talliques etc 5 7 2 5 Micro ondes Les quipements micro ondes doivent tre conformes la norme CEI 519 6 5 7 3 Rayonnement ionisant Lorsque les installations utilisent des instruments de mesure et de contr le rayons X et ou des l ments radioactifs ils ne doivent pas constituer un danger pour le personnel Les sources doivent tre scell es et satisfaire aux prescriptions de la norme CEI 405 Ces installations et instruments doivent tre marqu s du symbole de danger sp cifique Les panneaux de signalisation correspondants doivent tre fournis dans la zone concern e Si l quipement est susceptible d tre accessible pendant la produ
58. orsque pour la clart du texte un exemple de mesure pr ventive est donn dans le texte ceci ne devrait pas tre consid r comme la seule mesure possible Toute autre solution conduisant aux m mes r ductions de risque est permise si un niveau quivalent de s curit est atteint La pr sente norme suppose que les installations sont mises en uvre et entretenues par du personnel qualifi 1 DOMAINE D APPLICATION 1 1 La pr sente norme sp cifie les prescriptions g n rales de s curit pour les quipements thermiques utilis s dans les secteurs de l industrie et de l artisanat par exemple les fours et les quipements de chauffage conformes la d finition de la machine donn e dans NM 21 7 001 Elle d taille les risques potentiels significatifs associ s aux quipements thermiques industriels et sp cifie les mesures de pr vention appropri es pour la diminution ou l limination de ces risques La pr sente norme sp cifie les principes g n raux et les prescriptions communes applicables la r duc tion des risques engendr s par les quipements mentionn s dans le domaine d application Les prescriptions communes sont applicables toutes les autres normes traitant d quipements sp cifiques sauf exception indiqu e dans la partie en question Les principes g n raux dont les paragraphes sont rep r s serviront d finir les mesures techniques sp cifiques des parties suivantes traitant des prescriptions p
59. ours mati res haleur excessive attaque des eux et de la peau par les U V Diminution de l acuit visuelle d t rioration du globe oculaire et des tissus Dommage pour les yeux et les tissus Atteinte oculaire Exposition de stimulateur ardiaque Effets physiologiques Br lures provoqu es par le port ou l implantation de m tal sur des personnes Dommage aux organes et aux tissus physiologiques Exposition accidentelle aux rayonnements ionisants viter la vue directe des sources de rayonnement Pr voir et utiliser des lunettes de s curit verres teint s ou des crans avec regards teint s Pr voir des panneaux de signalisation viter la vue directe des sources de rayonnement Pr voir et utiliser des lunettes verres teint s ou des crans avec regards teint s Pr voir des panneaux de signalisation oute application laser devrait satisfaire la NM 21 7 193 Exclusion sp cifique des porteurs de stimulateur cardiaque Instruction interdisant le port d objet m tallique en contact avec le corps Mesures prendre pour interdire la zone toute personne ayant des m taux implant s dans le corps Pr visions conformes la norme CEI 519 6 N utiliser que des sources scell es conform ment la norme CEI 405 Pr voir des marquages et des panneaux de signalisation 5 7 1 5 7 2 5 7 2 1 ISO 7243 ISO 7933 6 4 16 INM 21 7 137 572 1 5
60. pt e de l quipement son emplacement et une maintenance correcte doivent emp cher que les fuites de liquide hydraulique n atteignent les parties chaudes Une attention particuli re doit tre accord e aux r servoirs de trempe contenant des huiles inflammables Des directives comp mentaires sont donn es dans la NM 02 3 138 Les fluides caloporteurs ne doivent pas tre toxiques ni tre utilis s des temp ratures sup rieures celles recommand es par le fabricant ou le fournisseur des fluides Il est conseill de v rifier leur teneur en oxyg ne et en eau Il doit tre tenu compte de l expansion du fluide caloporteur aux conditions normales d exploitation en consid rant son niveau maximum Le syst me doit tre dot d vents de s curit prot g s contre l intrusion de contaminants dangereux par exemple humidit et air Tout quipement de chauffage de fluides caloporteurs doit comporter un dispositif interdisant toute surchauffe Des dispositifs permettant de commander le br leur l l ment chauffant et ou la pompe de circulation doivent tre incorpor s lorsque l un des param tres suivants influe sur la s curit pression temp rature niveau du fluide Des directives compl mentaires sont indiqu es dans la NM 02 3 501 Si possible des dispositifs d extinction d incendie doivent tre install s sur les quipements aux emplacements pr sentant le risque d incendie le plus grand Une
61. ration des connexions par bride aveugle Fermeture des vannes d isolement affichage des panneaux d avertissement 2 4 D connecter les entrainements et couper les connexions lectriques consigner contre tout d marrage intempestif par les symboles appropri s plac s sur les fusibles commutateurs par le verrouillage des commutateurs en position FERM par le retrait des fusibles des pompes m langeurs chauffage lectrique etc 2 5 Demander une surveillance incendie pour les travaux tels que soudage oxyd coupage etc 2 5 1 Une demande de protection incendie est jointe au pr sent certificat de permis de travail 2 6 Mesure continue de l oxyg ne 21 environ exig 2 7 Mesure continue du CO moins de 50 ppm exig 2 8 Analyse des constituants de l air Analyse annexer au Certificat de permis de travail 2 9 Autres mesures de s curit suivre NM 02 3 500 48 Certificat de permis de travail fin 3 Pendant les travaux les mesures de s curit suivantes doivent tre appliqu es 3 1 au port de v tements de protection Lunettes de protection type normal rayonnements thermiques acides bottes de caoutchouc chaussures de protection conduction lectrostatique l preuve des acides gants de protec tion casque tablier de protection antiacide tablier et masque de protection antisoudure 3 2 Utilisation d appareils respiratoires appropri s Le service de lutte anti incendie d cide du
62. re la d charge de la pression avant que l quipement ne soit s rieusement endommag Lorsque les portes ne sont pas con ues comme dispositifs ant explosion elles doivent tre fix es de mani re r sister la pression d une explosion pr visible Elles ne doivent pouvoir s ouvrir que dans le sens pr vu 5 4 4 jection de particules chaudes pi ces Les quipements doivent tre con us de mani re retenir les particules chaudes pi ces l int rieur de sa structure Une attention toute particuli re doit tre accord e aux zones de chargement et ou de d charge ment Si des protecteurs ou des barri res suppl mentaires sont exig s ils doivent tre conformes au NM 21 7 009 Lorsque des m taux en fusion des huiles ou des sels sont chauff s il faut viter toute introduction d humidit dans le liquide il est recommand de se reporter le cas ch ant aux NM 023 134 NM 02 3 135 NM 02 3 136 et NM 02 3 138 5 4 5 Contrainte thermique et autres effets physiologiques L quipement doit tre con u de fa on telle que la contrainte sur les individus sous l effet de la chaleur soit minimale voir ISO 7933 Une estimation des temp ratures pouvant tre atteintes dans les zones accessibles par les op rateurs doit tre r alis e Des mesures de pr vention telles que ventilation et cabines de travail climatis es doivent tre d finies si n cessaire NM 02 3 500 32 5 5 Bruit 5 5 1 G n ralit s Tous les
63. rocurer NOTE L utilisateur est responsable des op rations de d montage et de d pose des pi ces qui n cessitent des r parations majeures ou de modifications des r parations des parois des fours de la d molition et de la r novation compl te de l quipement r alis es pour garantir la s curit des assistants et celle de l environnement Pour toutes les op rations d une certaine importance il est recommand de d signer un superviseur responsable de la coordination du travail des personnels ex cutant le contrat afin de garantir la s curit de tout le personnel dans la zone concern e Il est conseill dans toute la mesure du possible de programmer ces travaux 6 6 Notice d instructions mise hors service Le fabricant doit fournir l utilisateur les instructions de d classement applicables qui identifient les risques Le fabricant doit indiquer les proc dures et les mesures suivre par exemple purge utilisation d quipement de protection individuelle personnel et ou appareillages NM 02 3 500 46 sp ciaux d limitation des aires ANNEXE B informative Mod le de rapport d essai tel que d crit au paragraphe 6 3 10 Il est recommand que ce rapport donne la description ad quate des essais et des actions ex cut es l indication des normes et des directives utilis es ainsi que les r sultats obtenus soit contresign par les personnes pr sentes et par les parties contractantes
64. roid 4 5 Mesures de pr vention R f rences Conception pr venant l chap pement des gaz imbr l s et retour de flamme dans les tuyauteries Conception des postes de travail pour minimiser l exposition Protection contre les projections de fluides de service ou de traitement Surveillance de flammes Pr vision de dispositifs adapt s de d charge d explosion limination des risques d explosion M thodes de purge clairement d finies par exemple nombre de renouvellements du volume selon les circonstances Protection efficace de zones 544 5 4 3 2 NM 02 3 501 54 32 NM 02 3 501 NM 02 3 502 5 4 4 ou de sections d finies NM 21 7 009 Protection Caract ristiques de conception Mode op ratoire 6 4 Pr voir les quipements 6 4 15 de protection individuelle Si possible restreindre l acc s Protection par barri res d isolation crans ventilation etc Pr voir des avertissements et le marquage de la zone de danger Pr voir et utiliser les quipements de protection individuelle Pr vision et utilisation 6 4 Pr voir des informations dans la notice d instructions etc Concevoir le poste de travail pour minimiser les risques d exposition 545 NM 21 7 137 ISO 7000 6 4 15 ISO 7933 ENGENDR S PAR LE BRUIT 5 1 Effets du bruit 5 2 Troubles auditifs et physiologiques missions de sons missions de sons Conception de dispositifs 5 5 1 ant
65. s Les moyens doivent tre fournis pour collecter et liminer ses d versements Les canalisations faisant partie de l quipement qui soumises la corrosion des temp ratures extr mes de grandes variations de temp ratures de pression de voltages etc pourraient probablement devenir dangereuses doivent tre marqu es 5 1 3 1 Acc s Toutes les parties des quipements sur lesquelles le personnel doit intervenir pour l exploitation et la maintenance doivent tre dot es de moyens d acc s ad quats de pr f rence fixes Les escaliers les plates formes et les planchers de service doivent tre s rs et quip s de rampes de s curit voir aussi 5 2 11 Les plates formes de contr le de service de l quipement doivent tre s res bien clair es bien ventil es prot g es contre le rayonnement de la chaleur Elles doivent en outre r sister au feu voir 5 4 3 1 La n cessit des sorties de secours doit tre prise en compte l int rieur de l quipement pour viter que du personnel ne soit pi g en cas de ph nom nes dangereux incendie ou accumulation de gaz toxiques par exemple NM 02 3 500 22 5 1 3 2 Vo tes et capots Lorsque les vo tes et les capots des quipements ont t con us de mani re pouvoir y circuler ils doivent offrir un acc s s r Les vo tes et capots dont l acc s n est pas pr vu doivent tre marqu s et indiqu s comme non accessibles et prot g s efficacement
66. s Voir aussi les NM 21 7 034 et prEN 983 La v rification des fuites doit tre effectu e une pression au moins gale la pression de fonctionne ment pr vue Les limiteurs de pression peuvent tre v rifi s par des essais conformes aux instructions du fabricant NM 02 3 500 25 Il est conseill d adopter des canalisations inamovibles Si la pr sence de tuyaux flexibles est in vitable il faut choisir des quipements adapt s une utilisation et aux conditions d exploitation les plus s v res sus ceptibles d tre rencontr es Une attention toute particuli re doit tre apport e pour pr venir les flexions ou torsions des tuyaux pendant le mouvement ainsi que toutes d t riorations dues la chaleur 5 2 8 jection de pi ces Formul en tant que principes g n raux Des mati res ou des pi ces de l quipement peuvent tre ject es de mani re intempestive ou accidentelle et craser une partie du corps ou y p n trer Lorsqu il existe un risque d jection de pi ces des protecteurs ad quats doivent tre pr vus voir NM 21 7 009 5 2 9 Implosion Dans la mesure du possible toutes les parties des quipements qui fonctionnent en d pression doivent tre con ues de mani re viter les implosions Des dispositifs appropri s doivent assurer apr s la remise en pression une d compression progressive des quipements avant que les portes ne puissent tre ouvertes Des dispositifs de d verrouill
67. ssistant chappement Se reporter aux articles 5 8 2 des gaz et 6 5 13 de la pr sente norme et la NM 023 501 et NM 02 3 502 D faillance des quipements a par l op rateur L absence ou un montage Maintenance incorrect peut provoquer des blessures ou la mort de l op rateur ou de l assistant b par le fabricant L absence ou un montage ou le fournisseur incorrect peut provoquer des blessures ou la mort de l op rateur ou de l assistant PRESCRIPTIONS DE S CURIT MESURES ET MOYENS DE VERIFICATION 5 1 G n ralit s 5 1 1 Prescriptions Le fabricant doit satisfaire aux prescriptions d taill es dans la pr sente norme NM 02 3 500 20 Lorsque des prescriptions particuli res NM 02 3 501 et NM 02 3 502 et ou d autres normes existent elles doivent venir en compl ment ou modifier les prescriptions communes Une v rification des mesures pr ventives d taill es dans le pr sent article peut dans la plupart des cas tre r alis e par simple examen Lorsque d autres m thodes de v rification s appliquent elles sont indiqu es dans le paragraphe correspondant du pr sent article 5 1 2 Panneaux tiquettes d avertissement etc Tous les panneaux ou tiquettes d avertissement etc fix s sur ou proches de toute machine trait e dans la NM 02 3 500 doivent satisfaire aux exigences de l ISO 7000 des normes CEI 417 NM 21 7 137 ou NM 21 7 148 selon le cas Voir galement 5 3 1 5 4 2 5 7 2 5 7 3 5 8 2 5
68. tilistion 2 Ph nom ne dangereux Entra nement Choc Fluides sous haute pression jection de pi ces Implosion Stabilit Glissade Tr buchement Chutes 3 Situation dangereuse Pincements cr s par des rouleaux exemple convoyeurs Chocs dus des pi ces en mouvement par exemple portes chargeurs Fuites pannes hydrauliques Vapeur et autres fluides de service M tal en fusion Composants mati res de proc d Pi ces de m canisme jection de pi ces Effondrement d l ments ou d quipements ou de mat riel Mouvements de composants ou de m canismes Surfaces des planchers et des passerelles Fluides pandus clairage inadapt 1 Des quipements 2 Dans les quipements par exemple par les ouvertures pendant le chargement 3 clairage incorrect 4 Mesures de pr vention Protecteurs Protecteurs Syst mes de cl ture ou panneaux de signalisation Les pr venir autant que possible en adoptant des modes op ratoires corrects pour les op rations de maintenance Caract ristiques de conception Protecteurs Confinement et drainage Protection effective des zones ou sections d finies Pr voir des quipements de protection individuelle EPI pour le personnel Protecteurs Caract ristiques de conception Mode op ratoire Caract ristiques de conception Mode op ratoire Conception par exemple g nie civil et maint
69. tions de chauffage lectrique la conception et le fonctionnement doivent tre conformes aux CEI 60519 1 CEI 60519 2 et autres parties de la CEI 519 Pour tous les quipements thermiques conception et fonctionnement conformes aux normes CEI 364 4 41 CEI 364 4 43 CEI 364 4 47 CEI 364 4 442 CEI 3644 443 CEI 364 4 473 CEI 364 44 45 CEI 364 4 46 et NM 21 7 066 Protections adapt es fixes dispositif de verrouillage Armoires de commande ferm es audit sur la s curit local de fourniture et de commande lectrique ferm Pour les installations de chauffage lectrique voir la norme CEI 60519 1 CEI 60519 2 CEI 519 3 et les parties suivantes Pour les quipements de traitement lectriques voir la norme CEI 3644 41 CEI 364 4 43 CEI 364 4 47 CEI 364 4 442 CEI 3644 443 CEI 364 4 473 CEI 364 44 45 CEI 364 4 46 Protecteurs Pour les installations chauffage lectrique voir la CEI 60519 1 CEI 60519 2 et ses parties suivantes Pour les quipements thermiques voir la norme CEI 364 4 41 CEI 364 4 43 CEI 364 4 47 CEI 364 4 442 CEI 364 4 443 CEI 3644 473 CEI 364 4 45 CEI 364 4 46 5 R f rences 3 1 CEI 60519 1 CEI 60519 2 CEI 519 Parties 3 9 CEI 3644 41 CEI 3644 43 CEI 3644 47 CEI 3644 442 CEI 3644 443 CEI 3644 473 CEI 364 44 45 CEI 364 4 46 et NM 21 7 066 5 32 NM 21 7 009 NM 21 7 037 CEI 60519 1 CEI 60519
70. turbations Observations finales 2 RUE en RO NT A RE ee A A NE PUR 2 Liste des personnes pr sentes et de leurs repr sentants Signature Heu et dat RU nt ne en E von mneu etes dou leu E E E Conan en dune NM 02 3 500 47 ANNEXE C informative Certificat de permis de travail tel que d crit en 6 5 8 Acc s travail dans des espaces confin s conteneurs r servoirs puits conduites 1 Commande Objet rire ni hante in ee A TR ete er Tnt re ete desde terne Re MTS den dre Num ro de registre s ssse B timent D partement ss ssssssesssseeseesseseneeee Dimension m RE PIE Contenu ei einne nn nn L acc s cet quipement sera autoris pour le CONTR LE NETTOY AGE R PARATION MODIFICATION D MONTAGE R VISION dans le d lai approuv condition que les mesures de s curit des articles 5 et 6 aient t prises avant la mise en route Un ordre de maintenance r paration a t pr sent Signature personne habilit e 2 Les mesures de s curit suivantes doivent tre ex cut es avant le travail 2 1 Vider l espace confin 2 2 Nettoyage l espace confin vide Rin age heures avec utilisation Chaud froid iiaiiiiioiasisnnioiniuniiuninn Purge heures avec utilisation nunaa AIR VAPEUR AZOTE CO oonssoosinese seiner sesa 2 2 3 D branchement des autres appareillages et tuyauteries par Enl vement des l ments associ s galisation des pressions Obtu
71. type d quipement employ L utilisation d appareils respiratoires lourds n est permise que sous son contr le et n est r serv e qu aux personnes qualifi es et jug es aptes apr s un examen m dical 3 3 Lampes et appareils lectriques basse tension transformateur d isolement antid flagrants 3 4 Utilisation d outils anti tincelle cuivre b ryllium 3 5 Ventilation ad quate air frais par aspiration d bit forc courant d air par tirage naturel 3 6 Utilisation d chelles pour l acc s chelle en mati re plastique chelles int gr es 3 7 Utilisation de ceintures de s curit et de ligne de vie 3 8 Surveillance par un assistant incendie pompier avec sans appareil respiratoire pr t tre utilis 3 9 quipements de lutte contre l incendie pr ts tre utilis s sous la responsabilit du service de lutte incendie Extincteurs poudre s che au CO syst mes tuyaux 3 10 Maintien de la zone de travail dans un tat d humidit appropri 311 AUtr s mesures d SSCUPI S AR NT A ET A eee tn tan Distributeurs V rifi et autoris pendant la p riode Les mesures de s curit nonc es ont t ex cut es 0 PL MAO EN Le fonctionnement et le port des v te ments de protection personnel seront contr l s signer peu de temps avant le d but du travail Signature D partement Signature Travail en groupe
72. uant les l ments suivants les tuyauteries transportant du gaz inflammable ne doivent pas tre install es dans les canaux conduits ou tranch es comportant des c bles Les canaux conduits ou tranch es comprenant des c bles doivent tre install s de fa on les emp cher de v hiculer intempestivement des gaz inflammables la puissance lectrique entra nant la capacit et les caract ristiques d isolement des conducteurs dans les positions d termin es augmentation en temp rature des conducteurs et temp rature ambiante NM 02 3 500 27 adaptation des connecteurs et des terminaisons r duction ou limination des effets thermiques d induction parasites estimation de la temp rature de fonctionnement des appareillages dans leur position d termin e diminution de l induction ou des parasites entre les c bles de puissance et les c bles de commande les capteurs etc protection des c bles des faisceaux de c bles des appareillages ou des moteurs contre des surcharges et des courts circuits pr vention contre la d t rioration des conducteurs due la chaleur au cisaillement l emprisonnement au sectionnement l crasement aux fluides ou autres contaminations pr vention ou protection contre des fuites la terre pr vention ou protection contre les arcs lectriques acc s en toute s curit ou interdiction d acc s aux circuits sous
73. utilisables sur le mat riel Index relev et compilation des feuilles individuelles Symboles graphiques utilisables sur le mat riel Index et tableau synoptique Ambiances chaudes Estimation de la contrainte thermique de l homme au travail bas e sur l indice WBGT temp rature humide et de globe noir Ambiances thermiques chaudes D termination analytique et interpr tation de la contrainte thermique fond es sur le calcul de la sudation requise 2 3 Normes de s curit des produits NM 02 3 501 M 02 3 502 M 02 3 134 M 02 3 135 N N N NM 02 3 136 NM 02 3 137 NM 02 3 138 NM 02 3 139 CEI 60519 1 CEI 60519 2 CEI 519 3 CEI 519 4 CEI 519 5 CEI 519 6 quipements thermiques pour l artisanat Prescriptions de s curit concernant la combustion et la manutention des combustibles quipements thermiques pour l artisanat Prescriptions de s curit pour la g n ration et l utilisation des gaz d atmosph re quipements thermiques industriels Prescriptions particuli res de s curit pour les quipements thermiques de galvanisation chaud quipements thermiques industriels Prescriptions particuli res de s curit pour les quipements thermiques bain de sel quipements thermiques industriels Prescriptions particuli res de s curit pour les quipements thermiques de traitement en phase liquide quipements thermiques industriels Prescriptions part
74. uvements Ils doivent aussi tre tudi s pour viter les situatpns dangereuses pouvant r sulter de l utilisation de fluides sous haute pression ou de l jection de certaines parties de l quipement ou de mat riaux trait s La stabilit de l quipement pendant son fonctionnement et la s curit des zones d acc s avoisinantes doivent aussi tre prises en compte Lorsque l quipement comporte des angles et des saillies des passages de faible hauteur des couvercles de trous d homme des canalisations de vidange etc tous doivent avoir un protecteur et tre signal s de mani re ne pas constituer de ph nom ne dangereux NM 02 3 500 23 5 2 2 crasement Formul en tant que principes g n raux L quipement doit tre dot de moyens con us pour minimiser pour le personnel les ph nom nes dangereux constitu s par le mouvement des mat riels et des machines l automatisation les charges suspendues les chutes de mat riaux les pi ces en mouvement Toutes les machines ayant un mouvement pouvant pr senter un danger doivent si possible tre dot es de protecteurs ad quats Lorsque ceci n est pas r alisable des signaux sonores et ou visuels doivent tre pr vus conform ment aux NM 21 7 137 NM 21 7 024 et ou au NM 21 7 124 Des commandes d arr t d urgence doivent tre positionn es en des points strat giques pour permettre d arr ter une machine en c
75. vraient donc faire l objet d un contrat entre le fournisseur les importateurs et ou les utilisateurs de l quipement 5 4 2 Contact avec des surfaces chaudes froides Des pr cautions doivent tre prises pour emp cher tout contact avec les commandes de fonctionnement temp rature lev e m me accidentellement En g n ral la temp rature des commandes de fonctionnement ne doit pas tre sup rieure aux valeurs sp cifi es dans la NM 21 7 015 Si en raison du proc d ou toute autre contrainte il est impossible de maintenir la temp rature de la surface une valeur inf rieure celles sp cifi es il est recommand de prendre les mesures n cessaires pour viter de toucher les commandes de fonctionnement Lorsque c est le cas cela doit se faire au moyen de protections conformes au NM 21 7 009 Si ces mesures ne sont pas r alisables les zones pr sentant des temp ratures lev es doivent alors tre indiqu es au moyen de marquages panneaux de signalisation etc appropri s De plus la documentation technique doit attirer l attention sur la pr sence de ce type de ph nom ne dangereux Lorsqu il n est pas possible d viter le contact avec des commandes etc qui sont des temp ratures sup rieures celles sp cifi es dans la NM 21 7 015 des v tements de protection appropri s doivent tre utilis s La n cessit du port de ce type de v tements doit figurer dans la documentation technique voir 6 4 15

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ProGAGE1 v2 User`s Manual  Certified Admin Workbook  MSI Megabook CX700 CX720-i3347W7P  Technical Manual 3590E 09  DIGITAL CAMERA  User manual - MESHING  Rhino-Rack Roof Bars Installation Instructions  TAIKO Service Manual Preface  取扱説明書 - CASIO    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file