em3020 manuel d`utilisation - M
Contents
1. EM3020 MANUEL D UTILISATION OPEN FFNEN OUVERTURE APERTURA 008000 ie ADD SECOND USER ZWEITEN BENUTZER ZUF GEN AJOUTER DEUXIEME UTILISATEUR AGGIUNGA IL SECONDO UTENTE AGREGUE A SEGUNDO USUARIO 1 Jj WABE amp 6 0 7 6 0 Alpha Series AL20 J d JJ EK50 fig WEll 2 Yy X X X X X X O JO WLI 6 LJLJLJLJLJ L Map JC LE DELETE SECOND USER ZWEITEN BENUTZER L SCHEN SUPPRIMER DEUXIEME UTILISATEUR CANCELLI IL SECONDO UTENTE SUPRIMA A SECUNDO USUARIO 3 WAEL press and hold until double signal and light stays ON a OEdr ckt halten bis doppel signal und leuchte AN subsistance serr e dd conservazione premuta subsistencia presionada EuroLine Modular ST40 S Ver 1 0 2010 09 28 FRAN AIS La serrure fonctionne avec un code se composant d un nombre de six chiffres ou d un mot de 6 lettres Un deuxi me code peut tre ajout Chaque fois que l on appuie sur une touche s ensuit un signal sonore et lumineux L introduction d un code correct est confirm e par un double signal L introduction d un code incorrect est indiqu e par un signal prolong Apr s 10 secondes sans introduction il y a annulation du code d j partiellement entr Ouverture voir fig A Composez le code code usine 1 2 8 4 5 6 d v rouillez la porte et l ouvrir Si la porte n a pas t ouverte en 3 secondes la serrure se referme automatiq2. nutes VOUS n entendez aucun bip quand appuyez sur une touche Remplacez les piles Si le probl me ne se r sout pas appelez le centre de service technique VOUS pouvez ouvrir mais vous entendez une longue s rie de bips apr s avoir introduit le dernier caract re de votre combinaison Remplacez imm diatement les piles utilisez uniquement des piles ALCALINES DE 9V Duracell Procell ou Energizer Changement de code avec la porte du coffre ouverte voir fig C Appuyez sur Touche 0 jusqu l mission d un double signal La lumi re reste allum e durant le processus e composez l ancien code double signal e composez le nouveau code double signal et r p tez le nouveau code double signal En cas d erreur dans l introduction signal prolong l ancien code est valide Effacement du deuxi me code voir fig D Appuyez sur Key 3 jusqu l mission d un double signal La lumi re reste allum e durant le processus e composez le code manager Le deuxi me code est effac Une s rie de signaux indique que les piles sont faibles et doivent tre remplac es N utilisez que des piles ALCALINES de 9V Duracell Procell ou Energizer Le bo tier sur la partie inf rieure du clavier Pour les claviers ST40 xx et EC10 xx le bo tier se trouve l int rieur du coffre Si les piles sont compl tement vides d couvrir les bornes situ es sur le devant du clavier et les alimenter avec des piles neu
3. uement Sila premi re tentative d introduction du code n a pas fonctionn attendre 20 secondes avant de r essayer Trois bips prolong s indiquent que le p ne de la serrure est coinc Rel chez la poign e et composez nouveau le code Fermeture Fermez la porte et tournez la poign e en position ferm e Appuyez sur une touche au hasard la serrure est ferm e Appuyez pour fermer Contr lez le blocage correct en essayant de tourner la poign e Protection contre la manipulation L introduction cons cutive de quatre codes incorrects provoque le blocage du clavier pendant 5 minutes Durant cette p riode le signal lumineux clignote toutes les 10 secondes Appuyer sur une touche durant cette p riode provoque l mission d un signal prolong Une fois le temps pass l introduction de deux codes incorrects red marre le temps de blocage de 5 minutes R f rence s curit Tous les codes doivent tre bien gard s Ne jamais utiliser un code constitu de donn es personnelles ex Anniversaires num ros de t l phone etc Changez le code usine avant d utiliser le coffre fort Activation d un deuxi me code d ouverture voir fig B Appuyez sur Touche 1 jusqu l mission d un double signal La lumi re reste allum e pendant le processus e Composez le code manager e Composez le Deuxi me code deux fois Double signal apr s chaque introduction Le deuxi me code peut tre chang comme le code manager A
4. vec le code manager le deuxi me code peut tre effac Le code manager ne pt pas tre effac Retardateur max 99 min et fen tre d ouverture max 19 min Appuyez sur Touche 9 jusqu l mission 191 26 SE d un double signal La lumi re reste allum e durant le processus L k L A TS TS s Lo composez le code manager double signal 11 eo introduire le temps de retardement et de la fen tre d ouverture ex 2612 pour 26 minutes de retardement et 12 minutes de fen tre d ouverture double signal introduire nouveau les donn es double signal Note changer le temps de retardement ne peut tre fait que pendant le temps de fen tre d ouverture M LOCKS BV Vlijtstraat 40 NL 7005 BN Doetinchem Tel 31 0 314 376 876 Fax 31 0 314 376 878 www m locks com EM3020 MANUEL D UTILISATION VOUS entendez un bip prolong apr s avoir introduit le dernier caract re de votre code et la serrure ne s ouvre pas Vous avez introduit une combinaison incorrecte R p tez l op ration en faisant attention de composer un code correct le Signal lumineux clignote toutes les 10 secondes et quand vous appuyez sur une touche vous entendez un bip prolong Vous avez introduit 4 fois une combinaison incorrecte et la serrure se trouve en temps de p nalisation d erreur Attendez 5 minutes et essayez nouveau Deux codes incorrects cons cutifs red marreront le temps de p nalisation de 5 mi
5. ves voir fig page 1 Maintenir les piles sur les bornes jusqu ce que la serrure soit compl tement ouverte M LOCKS BV Vlijtstraat 40 NL 7005 BN Doetinchem AVEANELIDER Ver 1 0 2010 09 28 Tel 31 0 314 376 876 Fax 31 0 314 376 878 RS PP RE 2 www m locks com
Download Pdf Manuals
Related Search