Home

SIMATIC HMI - Service, Support

1. G n ration et transfert Remarque Veillez ce que avant la g n ration la base de donn es ait t actualis e Si vous avez entre temps effectu des modifications dans STEP 7 retraduisez les modules concern s La traduction entra ne l actualisation de la base de donn es voir Base de donn es commune avec STEP 7 Chapitre 5 1 2 L importation partir de la base de donn es commune n a lieu que si la synchronisation n a pas t d sactiv e dans ProTool avec la commande Fichier G n rer Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 21 Configuration dans ProTool Proc dez de la mani re suivante Pour g n rer et transf rer le projet fini 1 S lectionnez la commande Fichier G n rer comme vous en avez l habitude dans ProTool 2 Dans la bo te de dialogue R glages pour g n ration assurez vous que toutes les options sont s lectionn es ceci n est pas imp ratif si aucune modification n a t faite dans la cat gorie concern e depuis la derni re g n ration 3 Comme l habitude dans ProToo l s lectionnez la commande Fichier Transfert Le projet diagnosticable se trouve maintenant sur le pupitre de contr le commande Test rapide de petites modifications d un projet S7 PDIAG partir de la version 5 0 de S7 PDIAG S PDI
2. ProAgent ES Pupitre op rateur Phases de configuration du diagnostic de processus Manuel d utilisation ProAgent for OP 3 6 dition 07 00 Introduction Programmation de l automate Suivant le langage de programmation que vous utilisez pour un automate la pr paration du diagnostic de processus change e Si vous utilisez S7 GRAPH vos programmes seront automatiquement diagnosticables e Si vous programmez en CONT LOG LIST vous avez besoin du groupe d options S7 PDIAG Pour la surveillance de votre processus S7 PDIAG cr e des modules suppl mentaires pour la d tection des erreurs L encore cette fonction est presque automatis e Gr ce l approche globale du diagnostic de processus S7 vous pouvez aussi l int rieur d une m me installation travailler avec des langages de programmation diff rents en fonction de vos besoins propres Vous pouvez aussi d tecter et localiser des erreurs de processus dans des commandes s quentielles et logiques mixtes La programmation de l automate et les r glages dans S7 PDIAG constituent la premi re phase vers le diagnostic de processus Ensuite commence la configuration des pupitres de contr le commande avec ProTool et ProAgent Base de donn es commune servant d interface Lors de la traduction d
3. AN Ce symbole appara t au dessus de la liste des unit s lorsque le saut direct d unit perturb e unit perturb e est actif Le symbole n appara t pas lorsque chaque unit peut tre s lectionn e en mode pas pas qu elle soit perturb e ou non Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 23 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 3 6 Unit s hi rarchiques dans l image d ensemble Unit s hi rarchiques Lors de la programmation d un automate il est possible suivant le langage de programmation utilis de d finir une hi rarchie entre diff rentes unit s Ainsi avec S7 PDIAG une unit quivaut un bloc qui en r gle g n rale correspond aussi une unit de processus Gr ce au concept multi instance de STEP 7 une unit peut contenir d autres unit s D s qu au moins une sous unit est perturb e l unit directement sup rieure est signal e comme perturb e Le rep rage remonte donc toujours niveau apr s niveau jusqu au niveau hi rarchique sup rieur Remarque En cas de programmation de l automate avec S7 GRAPH il n existe pas d unit s hi rarchiques Identification des unit s hi rarchiques L existence d unit s inf rieures ou sup rieures pour une unit d termin e est signal e par des symboles graphiques visibles sur le pupitre de contr le commande Ces symboles apparaissent au dessus de la liste des unit s Ils se r f rent toujours unit act
4. Aucune unit actuelle s lectionn e Aucune unit en d rangement n a t s lectionn e Aucune unit S7 GRAPH s lectionn e A 10 0 Automate s lectionner Avantages du diagnostic de processus Avertissement les donn es OP et S7 ne sont pas synchronis es B Basculer entre les repr sentations SIMATIC et CEI image de d tail Base de donn es acc s 5 20 commune avec STEP 7 3 6 5 3 Base de donn es commune acc s 5 20 avec STEP 7 Besoin de DRAM pour les composantes du projet C 3 Besoin de m moire des structures de diagnostic C Classes d affichage s lectionner Commandes synchroniser Syst me cible gt ProAgent 5 15 Comment configurer des touches directes sur un OP Comment conomiser de la capacit m moire Index Commentaire 4 56 6 10 affichage dans ri T de d tail 14 55 affichage dans l image de d tail CONT affichage simultan avec le symbole 6 10 Conditions avant le d but du travail Conditions g n rales pr alables Conditions pr alables concernant le programme de l automate 5 1 1 lors de la mise poses Configuration 5 6 5 6 acquittement d unit s 6 18 Ge diagnostic de processus 3 6 g n rer 8 20 int grer images de diagnostic 5 8 liaison des images de diagnostic 5 12 messages ALARM_S B 2 mise niveau selon B2 nouvelles images de diagnostic 5 28 Modifier mode de l autorisation de mouvement portage sur S
5. D 1 1 ProTool pour syst mes sous Windows Le manuel utilisateur ProTool Configurer des syst mes sous Windows vous Documentation SIMATIC HMI informe sur la configuration des syst mes sous Windows suivants Panel TP170 A TP170 B TP170 B Color OP170 B Multi Panel MP270 Panel PC e PC SIEMENS E E E E E FI25 F145 PC670 10 PC670 12 PC670 15 PC670 12 Touch PC670 15 Touch OP37 Pro SIMATIC PC FRS p4 zat r RES LE ee E Exemple F125 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 Lu 27 29 27 LA 2 2 SU 2 2 2 2 SN 2 2 2 A EG 29 29 2 2 2 TE D 3 Documentation SIMATIC HMI D 1 2 ProTool pour pupitres afficheur graphique Le manuel utilisateur Pro Tool Configurer des pupitres afficheur graphique vous informe sur la configuration des pupitres afficheur graphique suivants e Pupitre op rateur OP25 OP27 OP35 OP37 e Pupitre tactile TP27 6 TP27 10 TP37 e Pubpitres C7 C7 626 OP25 avec CPU S7 int gr e Ni rs assentenperatu 1 S01 E LE EN ES CET EE o co co 2 a co ce B TE B 0x B HD SUSY 1 POWER Exemple TP37 Manuel d utilisation ProAgent for OP D 4 Edition 07 00 Documentation SIMATIC HMI D 1 3 ProTool pour pupitres afficheur de lignes Le manuel utilisateur ProTool Configurer des pupitres afficheur de lignes vous informe sur la configuration des pupitres afficheur de lignes
6. S il y a des variables l int rieur de DB les symboles n apparaissent que si un mn monique symbolique a t cr dans la table des mn moniques Si aucun symbole n a t cr le pupitre fournit uniquement l adresse absolue des variables 3 Ce champ de saisie affichage vous permet de visualiser et d indiquer si des symboles ou commentaires concernant les diff rentes instructions doivent tre affich s sous 2 Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 42 Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 Ici appara t l ic ne clair car le signal ci contre a provoqu un message d alarme 5 Ici appara t l ic ne fl che vers la droite ou fl che vers la gauche s il y a plus d instructions qu il n est possible d en afficher en m me temps sur le pupitre de contr le commande Vous pouvez alors faire d filer l affichage vers le haut ou vers le bas 6 Ici appara t l ic ne lunettes lorsque sont affich s non pas l tat au moment de la survenance de l erreur premi res valeurs mais l tat momentan voir Permutation entre premi res valeurs et tat momentan Chapitre 4 6 10 4 6 5 Repr sentation du r seau en LIST Dans la repr sentation LIST de l image de d tail un extrait du code de programme du r seau perturb est affich dans la zone centrale de l affichage Les instructions ayant provoqu le d clenchement d un message d alarme sont rep r es G H GXUG CO UE 1 2 t
7. Un mouvement s ex cute tant que vous maintenez la touche enfonc e En cas d ex cution r ussie du mouvement le rectangle situ pr s du triangle se met clignoter Si vous utilisez les touches directes Chapitre 6 6 1 les touches communiquent directement avec l automate ce qui est particuli rement int ressant pour les fonctions critiques sur le plan du temps et de la s curit Le programme de l automate doit supporter les touches directes Si pour une unit il existe plus de mouvements que le pupitre de contr le commande ne peut en afficher en m me temps faites d filer l affichage vers le haut ou vers le bas au moyen des touches de curseur sur un OP Pour faire d filer vers le haut sur un TP touchez le mouvement sup rieur jusqu ce que le d filement soit d clench Pour faire d filer vers le bas touchez un des autres mouvements Cette touche vous permet de d cider d afficher uniquement les mouvements de l unit sup rieure s lectionn e ou bien de proposer aussi tous les mouvements des unit s inf rieures voir Unit s hi rarchiques dans l image de mouvements Chapitre 4 5 5 L unit sup rieure est celle qui a t s lectionn e dans l image partir de laquelle l image de mouvements a t appel e Cette touche vous permet de revenir l image partir de laquelle l image de mouvements a t appel e Touches de l image de mouvements Manuel d utilisation ProAgent for OP 4
8. Vous pouvez choisir une unit dans la liste et r gler son mode de fonctionnement si cela a t programm en cons quence dans S7 PDIAG Par exemple vous pouvez passer du mode automatique au mode manuel pour liminer manuellement une perturbation Apr s avoir s lectionn une unit vous pouvez l analyser plus en d tail dans l image de d tail et faire bouger certaines unit s dans l image de mouvements afin d liminer la perturbation Vous trouverez au chapitre Image de mouvements Chapitre 4 5 des explications sur l image de mouvements Vous trouverez au chapitre Image de d tail Chapitre 4 6 des explications sur l image de d tail Image d ensemble de substitution pour S7 GRAPH Si votre installation dispose d unit s programm es avec S7 GRAPH votre projet peut utiliser une variante l g rement modifi e par rapport l image d ensemble normale puisqu elle contient en plus les noms d tapes L utilisation est pratiquement identique celle de l image d ensemble normale qui est d crite dans les chapitres suivants Vous trouverez au chapitre mage d ensemble de substitution pour S7 GRAPH Chapitre 4 3 7 un r sum des diff rences Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 17 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 3 2 Ce que vous voyez dans l image d ensemble Structure g n rale Comme toutes les images de diagnostic l image d ensemble a une structure standardis e Suivant
9. Avertissement si d bordement W Messages Pour i 0 2 tampon restant Caract res Titres l Messages d v nement Langue Fran ais Page e Bnen g Tampon p i g Messages d alarme Acquitt q m Groupe d acqguittement OGR E O Proc d par bit de signalisation Bit de signalisation Me Alarm 5 Fage Bo te de dialogue R glages pour messages 2 Pour s lectionner des classes d affichage cliquez sur le bouton Alarm _S La bo te de dialogue Messages Simatic S7 appara t Dans la colonne gauche de la bo te de dialogue vous voyez une liste de tous les automates de votre installation SIMATIC 7 Alarm_ Automates s lectionn s Paan E Esplication Tous les messages ont t transmis Annuler Bal Automate 2 wi utomate_3 16 de 16 classe s d affichage J utomate 4 D tails Bo te de dialogue Messages Simatic S7 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 19 Configuration dans ProTool 5 1 8 3 D terminez pour chaque automate quels messages devront s afficher sur le pupitre Pour n afficher aucun message sur le pupitre de contr le commande d cochez la case situ e gauche de l automate Pour afficher tous les messages sur le pupitre de contr le commande cochez la case situ e gauche de l automate Pour n afficher sur le pupitre qu une s lection de messages de classes d affichage bien d termin es s lectionnez l automate voul
10. Ce param tre peut poss der les valeurs 0 ou 1 e 0 afficher tous les messages e 1 afficher seulement les messages de diagnostic Cette touche aussi appelle la fonction de filtrage Vous pouvez modifier les crit res de filtrage de cette fonction ou affecter des fonctions de filtrage suppl mentaires d autres touches Vous trouverez des explications d taill es sur la fonction Filtrer les messages dans l aide en ligne de ProTool Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 6 15 Modification des images de diagnostic 6 4 9 D finition des modes de fonctionnement image d ensemble Dans l image d ensemble ZP_UNITS ou ZP_UNITS S7G l op rateur peut modifier le mode de fonctionnement d une unit au moyen d un champ de saisie Le champ de saisie est prot g par mot de passe Le niveau du mot de passe est r gl en standard 8 Les modes de fonctionnement sont r f renc s au moyen d une valeur 16 bits et doivent tre identiques pour tout le projet S7 Chaque bit caract rise un mode de fonctionnement Les modes de fonctionnement pour automatique bit 0 et manuel bit 1 sont fixes Chaque unit a son propre mode de fonctionnement qui est ind pendant du mode des unit s sup rieures et inf rieures Remarque Si le changement du mode d une unit m re doit s appliquer aussi toutes les sous unit s il faut le faire dans le programme de l automate Les d signations Auto Hand ainsi que Mod
11. perturb e a t programm e avec S7 PDIAG vous obtenez un message du syst me Etant donn qu il n est pas possible de d finir des tapes avec LIST et CONT associ s S7 PDIAG vous pouvez certes voir l image des tapes mais vous ne pouvez ni activer ni d sactiver des tapes 4 4 2 Ce que vous voyez dans l image des tapes Structure g n rale Comme toutes les images de diagnostic l image des tapes a une structure standardis e Suivant le pupitre de contr le commande utilise il n existe que de petites diff rences La figure suivante montre un exemple d image des tapes sur un OP27 2a nite DB1 convoyeur 1 Pas 12 d marrage convoyeur aral 12 13 5 10 14 7 e Man i Num ro d tape 12 F Nom d tape d marrage convoyeur Image des tapes exemple sur OP27 Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 26 Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande A noter que dans les plages 1 2 et 6 11 aucun affichage n est visible si l unit s lectionn e a t programm e avec S7 PDIAG Il est alors impossible d activer et d effacer des tapes Informations concernant l tape s lectionn e Dans la partie m diane de l affichage vous voyez le num ro et le nom de l tape 1 Ici apparaissent le texte N d tape et le num ro d utilisateur de l tape active Si plusieurs actions ont lieu simultan ment le num ro d tape de l action
12. Configuration dans ProTool R sum Ce chapitre vous montre en d tail comment int grer un diagnostic de processus dans un nouveau projet ou bien comment mettre niveau un projet existant avec un diagnostic de processus 5 1 Configuration d un diagnostic de processus 5 1 1 Exigences concernant le programme de l automate Pour configurer un diagnostic de processus il faut configurer l automate et le pupitre de contr le commande ProTool avec ProAgent sert exclusivement configurer le pupitre de contr le commande ProTool avec ProAgent a besoin d un programme d automate diagnosticable comme base de d part Langage de programmation L automate est programm soit avec STEP 7 LIST ou CONT soit avec S7 GRAPH e En cas d utilisation de CONT LOG LIST vous avez besoin du groupe d options S7 PDIAG Avec S7 PDIAG vous pouvez tendre le programme de l automate de fa on surveiller des signaux comme l tat d entr es de sorties de m mentos etc e En cas d utilisation de S7 GRAPH les programmes de l automate sont automatiquement diagnosticables sans que vous ayez utiliser un autre groupe d options La surveillance concerne toujours les tapes actives au moment donn Les fonctions de surveillance sont disponibles sur tout le graphe et int gr es dans le module de graphe Vous avez galement besoin du groupe d options S7 PDIAG uniquement si vous voulez d clencher des mouvements pour des unit s S7 GRAPH Pour
13. Service d assistance t l phonique SIMATIC Joignable tout moment dans le monde entier as Nuremberg Simatic Basic Hotline Nuremberg Johnson City Singapour SIMATIC BASIC Hotline SIMATIC BASIC Hotline SIMATIC BASIC Hotline Heure locale Heure locale Heure locale lu ve 7 00 h 17 00 h lu ve 8 00 19 00 lu ve 8 30 h 17 30 h T l phone T l phone T l phone 49 911 895 7000 1 423 461 2522 65 740 7000 Fax Fax Fax 49 911 895 7002 1 423 461 2231 65 740 7001 E Mail E Mail E mail simatic support simatic hotline simatic hotline nbgm siemens de sea siemens com sae siemens com sg SIMATIC Premium Hotline payant seulement avec SIMATIC Card Heures lu ve 0 00 h 24 00 h T l phone 49 911 895 7777 Fax 49 911 895 7001 Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 1 7 Pr face Services en ligne du support client SIMATIC Le Support Client SIMATIC met votre disposition des informations additionnelles sur les produits SIMATIC gr ce aux services en ligne e Des informations d actualit g n rales sont disponibles sur Internet l adresse http www ad siemens de simatic par fax au n 8765 93 02 77 95 00 e Informations produits actuelles et fichiers t l charger pouvant tre utiles sur Internet l adresse http www ad siemens de support html 00 via le Bulletin Board System BB
14. cliquez sur l image de d tail concern e et choisissez la commande Propri t s Fonctions 2 Dans le groupe de fonctions ProAgent choisissez la fonction ProAgent Choisir SIMATIC CEL 3 A la rubrique Param tres r glez le Mode 1 visualisation CEI 4 A la rubrique Conditions choisissez la condition Image Dans l image de d tail concern e des instructions et op randes sont pr sent s selon CEI Manuel d utilisation ProAgent for OP 6 12 dition 07 00 Modification des images de diagnostic 6 4 6 Modifier mode de l autorisation de mouvement image de mouvement Pr r glage dans les images de diagnostic Dans les images de diagnostic pour OP tous les mouvements affich s peuvent tre d clench s au moyen de touches programmables Avec un TP vous pouvez en principe pour des raisons de s curit d clencher un mouvement seulement de fa on manuelle s il a t s lectionn au pr alable Les mouvements non s lectionn s sont bloqu s Modification du pr r glage Vous pouvez toutefois modifier ce pr r glage dans l image de mouvements La configuration se fait dans l diteur d image avec la commande Edition Propri t s Fonctions Pour la fonction ProAgent autorisation de mouvement choisissez le param tre mode de fa on appropri e e Pour TP mode 1 autorisation automatique de tous les mouvements e Pour OP mode 0 seul le mouvement s lectionn est autoris A la rubrique Dur e l
15. cuter l image de mouvements vous le montre imm diatement Positions de fin de course L image de mouvements vous montre aussi quelles positions de fin de course ont d j t d pass es pour le mouvement Ainsi pour une presse par exemple vous pouvez voir dans quelle position se trouve le poin on un moment pr cis Si le mouvement est perturb vous voyez quel endroit il s est bloqu Conditions Un automate doit avoir t programm pour qu il soit possible de d clencher des mouvements sur le pupitre de contr le commande Il faut utiliser l UDT mouvement qui doit tre c bl en cons quence Pour plus d informations concernant la programmation de mouvements reportez vous au manuel de S7 PDIAG Remarque En cas de programmation avec S7 GRAPH il n est pas possible de d finir des mouvements Dans S7 GRAPH vous pouvez toutefois affecter des mouvements de S7 PDIAG une unit Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 30 dition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 5 2 Ce que vous voyez dans l image de mouvements L image de mouvements pr sente une liste de tous les mouvements pouvant tre d clench s pour une unit Structure g n rale Comme toutes les images de diagnostic l image de mouvements a une structure standardis e Suivant le pupitre de contr le commande utilis il existe seulement quelques petites diff rences La figure suivante montre un exemple d image de mouve
16. lection correspondante avec la touche ENTER voir Permutation entre symbole et commentaire liste des signaux et LIST Chapitre 4 6 12 Dans la repr sentation CONT vous pouvez galement afficher les op randes de la m me mani re voir Permutation entre op rande symbole et commentaire CONT Chapitre 4 6 13 Sur un TP ouvrez la m me liste en touchant le champ d entr e sortie concern Quitter l image de d tail Avec cette touche revenez l image partir de laquelle vous aviez appel l image de d tail Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 52 dition 07 00 4 6 9 4 6 10 Affichage sur le pupitre de contr le commande Permutation entre repr sentations r duite et compl te Dans les repr sentations LIST et CONT de l image de d tail vous pouvez choisir e de consulter toutes les instructions d un r seau repr sent repr sentation compl te e ou de consulter seulement les instructions qui ont mis en tat d erreur le Signal surveill repr sentation r duite Va Pour permuter entre les deux tats appuyez sur cette touche r En repr sentation r duite ce symbole appara t au dessus de la liste d instructions La repr sentation r duite est particuli rement int ressante lorsque vous voulez trouver rapidement quelles sont les instructions critiques ayant amen la surveillance d erreur afficher un message d alarme Si votre projet ne pr voit rien d autre c est d
17. lectionner voir Changement de mode d affichage Chapitre 4 3 5 Informations concernant l unit s lectionn e Dans la partie sup rieure de l affichage vous obtenez des informations d taill es concernant l unit s lectionn e avec la barre de s lection 8 Vous voyez ici le type de bloc de l unit s lectionn e FC DB ou OB 9 Ce champ montre le num ro de bloc de l unit s lectionn e 10 Ici appara t un texte affect l unit le symbole du bloc ou un mn monique absolu 11 Vous pouvez ici d finir le mode de fonctionnement de l unit s lectionn e Le mode de fonctionnement disponible d pend de la programmation de l unit Si aucun mode n est d fini dans STEP 7 le champ reste vide Les champs 12 17 n apparaissent que si l unit s lectionn e a t programm e avec S7 GRAPH 12 Ici appara t le texte Etape 13 Ici appara t le num ro d utilisateur de l tape active Si plusieurs actions ont lieu simultan ment le num ro d tape de l action apparaissant en premier dans la liste en 15 s affiche 14 Dans ce champ vous voyez le nom de l tape 15 Ici appara t le texte paral pour signaler que les num ros suivants sont des tapes parall les 16 Dans ces champs apparaissent les num ros des actions actifs De gauche droite s affichent toujours d abord les num ros des actions perturb es Les actions perturb es apparaissent en clignotant 17 Ici appara
18. nements ou pour le param trage de l imprimante que vous voulez conserver effacez toutes les anciennes images standard les variables et les listes de mn moniques Les l ments faisant partie du diagnostic sont reconnaissables au ZP_ figurant au d but du nom Vous ne pourrez copier dans votre projet les nouveaux l ments qu apr s effacement 1 Ouvrez votre projet actuel 2 Pour effacer les images vous devez d abord supprimer les liens existants Pour ce faire s lectionnez dans la fen tre de projet l image correspondante et appelez la commande Affichage Renvoi Dans la bo te de dialogue Renvoi tous les liens de l image s lectionn e s affichent 3 Cliquez deux fois sur le premier renvoi l ment avec un cadre ovale L image dans laquelle existe le lien s ouvre L l ment auquel l image standard est reli e est s lectionn 4 Effacez le lien Proc dez exactement de la m me fa on pour les autres renvois et les images restantes 5 Dans la fen tre de projet s lectionnez toutes les images et effacez les 6 Effacez une deuxi me fois les images restant ventuellement 7 Dans la fen tre de projet effacez toutes les variables des images standard Vous les reconnaissez au ZP_ figurant au d but du nom de variable 8 Cliquez deux fois sur les variables qui ne s effacent pas du premier coup 9 Dans la fen tre Variable effacez la ou les fonctions qui utilisent la variable 10 Effacez toutes les vari
19. r s comme d fectueux alors que m me si du point de vue logique ils sont co responsables du d faut il est possible de les disculper gr ce des connaissances compl mentaires Exemple par d finition des modes de fonctionnement d installation diff rents ne peuvent pas se produire simultan ment sur une unit ou bien des op randes individuels pour des variantes diff rentes de produits qui ne peuvent pas non plus tre fabriqu es en m me temps Pour cette raison il existe dans S7 PDIAG une possibilit de d finir dans une liste des op randes d exclusion ProAgent ne rep re dans ce cas des signaux comme perturb s que dans le r seau e dans lequel l op rande d exclusion est combin avec et acquis avec une valeur gale 1 ou e dans lequel l op rande d exclusion est combin avec AN et acquis avec une valeur gale 0 Remarque Les op randes d exclusion devraient toujours tre programm s au d but du sous r seau Sinon l image de d tail risque d afficher trop d op randes perturb s Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Exemple Affichage sur le pupitre de contr le commande L exemple suivant d crit une surveillance d op rande de A 1 0 vers l tat 0 avec les deux modes Auto et Manuel sans op randes d exclusion RLG U Auto 1 Ju E00 0 Z 0 0 4 U Manuel 0 ZU E01 0 A 1 0 0 R U Auto 1 ZU E00 0 O U Manuel O U E 0 1 0 z A 1 0 0 tat O
20. s par th mes 1 2 Dans le chapitre Installation vous apprendrez comment installer le groupe d options sur votre syst me sous STEP 7 et ProTool Dans le chapitre Introduction vous saurez quels avantages pr sente le diagnostic de processus et vous verrez comment trouver un incident sur le pupitre de contr le commande et y rem dier Une vue d ensemble vous montre quelles tapes sont n cessaires et o se trouvent les interfaces entre STEP 7 Pro Tool et ProAgent Pour terminer ce chapitre vous familiarise avec quelques termes importants que vous rencontrerez tr s souvent propos du diagnostic de processus Le chapitre Affichage sur le pupitre de contr le commande vous montre comment les images de diagnostic apparaissent sur le pupitre ce qu elles contiennent et quelles fonctions vous pouvez y d clencher Vous devez conna tre ces informations avant de cr er vos propres projets Dans le chapitre Configurer dans ProTool vous pouvez vous attaquer vous m me la configuration Vous y apprendrez comment int grer un diagnostic de processus dans un nouveau projet et comment mettre niveau des projets existants avec un diagnostic de processus Le chapitre Modification des images de diagnostic vous montre comment vous pouvez adapter les images de diagnostic vos besoins sp cifiques Enfin dans l Annexe vous trouverez un rappel de tous les messages du syst me qui s affichent sur le pupitre de contr le commande en cas
21. tous les autres messages d alarme de ce groupe seront acquitt s comme d habitude lors de l acquittement 4 1 2 A quoi servent les images de diagnostic Lors de la configuration d un diagnostic de processus certaines images standard de diagnostic suppl mentaires sont int gr es la configuration Faites le diagnostic de processus dans ces images Toutes les images de diagnostic sont largement standardis es et ne diff rent que tr s peu suivant les pupitres de contr le commande Les figures suivantes montrent des exemples d images de diagnostic d un OP27 Image d accueil de diagnostic SIMATILC HMI Diagnostic de Processus saut vers l image pour OP et TP d ensemble saut vers l image de message Copyright C lt E688 SIEMENS AG Tous droits r serv s Image d accueil de diagnostic exemple sur OP27 Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 2 dition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande L image d accueil de diagnostic sert d acc s et de distributeur pour les fonctions de diagnostic De l vous pouvez vous diriger vers l image de messages et l image d ensemble o vous pourrez d abord consulter les perturbations existantes L utilisation effective de l image d accueil de diagnostic d pend de la configuration Image de messages Messages d alarme diagnosticables Alarmes pr sentes B22734567 A K 14 16 35 02 06 1997 CRUE montage lectronique chargement pi ces interrompu k
22. tres de variable choisissez l onglet Fonctions et la rubrique Fonctions s lectionn es cliquez sur l entr e ProAgent d finir index de variable puis sur le bouton Param tres 8 Dans la bo te de dialogue Param tres de fonction placez la barre de s lection sur ndex 4 et augmentez de 1 la valeur 9 Pour finir quittez toutes les bo tes de dialogue ouvertes en faisant OK 10 R p tez les tapes 1 9 jusqu ce que le nombre de positions de fin de course soit atteint dans la ligne concern e 11 Pour chaque symbole de ligne r glez les valeurs de masquage Le comptage commence toujours l extr me gauche se poursuit l extr me droite et progresse ainsi toujours de l ext rieur vers l int rieur Par exemple pour 10 positions de fin de course on aurait de gauche droite les valeurs 1 3 5 7 9 10 8 6 4 2 12 Recommencez l op ration compl te pour toutes les autres lignes jusqu ce qu il y ait le m me nombre de positions de fin de course sur toutes les lignes 13 Pour finir vous devez encore fixer la valeur initiale des variables ZP_MCOLUMNS au nombre de positions de fin de course d fini par mouvement Cette valeur initiale indique au pupitre de contr le commande combien de positions de fin de course doivent tre aliment es en donn es Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Modification des images de diagnostic Effacement de positions de fin de course 6 4 8 Normalement vous n
23. 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande Information additionnelle En plus du code de programme vous pouvez visualiser des op randes symboles et commentaires Parall lement vous voyez l tat des op randes et tous les r sultats logiques Tous les signaux dont les tats ont contribu au message d alarme sont rep r s Vous voyez ainsi imm diatement quelles conditions ont provoqu l mission d un message d alarme 4 6 2 Ce que vous voyez dans l image de d tail Erreur repr sent e L erreur repr sent e lors de l ouverture de l image de d tail d pend de l endroit d o cette derni re a t appel e e Si vous avez appel l image de d tail partir de l image de messages ou bien de la page de message ou de la fen tre de message vous y aviez s lectionn un message Dans l image de d tail vous voyez alors l erreur qui a d clench le message s lectionn dans l image de messages e Si vous avez appel l image de d tail partir de l image d ensemble vous y aviez s lectionn une unit Dans l image de d tail vous voyez maintenant l erreur de la premi re action perturb e de cette unit Structure g n rale Comme toutes les images de diagnostic l image de d tail a une structure standardis e Suivant le pupitre de contr le commande utilis il existe seulement quelques petites diff rences Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 39 Affichage sur le pupitre
24. Abr Type de donn es Gamme de repr sentation maxi pa a d cimalavecsigne avec signe 21 2147483648 2147483647 2147483647 u f d cimal sans sine 0 4204067206 n 0 FFFFFFFF virgule fixe avec signe 2147483648 2147483647 exemple 8 2f donne valeur des variables 1234567 affichage 12345 67 binaire 0 11111111111111111111111111111111 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 B 7 Annexe Limites du syst me R sum C 1 Cette annexe est consacr e des informations sur la m moire n cessaire aux projets Ces donn es vous permettront d valuer si la m moire de votre pupitre est suffisante pour la configuration envisag e A l aide d un exemple concret vous voyez comment sont d termin s les besoins de m moire pour un projet et vous pouvez le transposer vos propres projets Limites du syst me introduction La capacit de votre projet de diagnostic tourner sur le pupitre de contr le commande utilis d pend entre autres de la place dont le diagnostic a besoin en m moire Vous devez tenir compte de deux limites du syst me e dans un premier temps vous devez faire en sorte que les structures de diagnostic ne d passent pas un certain nombre et n occupent pas plus de 64 Ko Cette limite s applique tous les pupitres de contr le commande e autre limite la DRAM disponible Sur un OP 25 par exemple elle est de 2 Mo seulement alors que le syst me d exploitati
25. Dans cette derni re vous pourrez voir les noms des tapes correspondant chaque unit Pour remplacer l image d ensemble standard ZP_UNITS par l image de substitution ZP_UNITS_S7G proc dez de la mani re suivante 1 Si elle ne s y trouve pas encore copiez dans votre projet l image ZP_UNITS_S7G qui se trouve dans le projet STEP 7 ProAgent sous r pertoire PROAGENT STANDARD 2 Dans les images ZP_PROAGENT et ZP ALARM modifiez la s lection d image de la touche d image d ensemble en rempla ant ZP_UNITS par ZP_UNITS_S7G 3 Etant donn que dans l image d ensemble de substitution pour S7 GRAPH ilya moins de lignes que dans l image d ensemble normale vous devez modifier la valeur initiale des variables ZP_UROWS vous trouverez des informations sur ces valeurs initiales dans le chapitre Modification des images de diagnostic Chapitre 6 Dans la fen tre de projet s lectionnez le type d objet Variables et avec le bouton droit de la souris cliquez sur la variable ZP_UROWS Dans le menu contextuel s lectionnez la commande Propri t s et dans le dialogue qui appara t modifiez sur l onglet Options la valeur initiale en proc dant comme suit OP25 OP27 C7 626 TP27 6 valeur initiale 3 OP35 OP37 TP27 10 TP37 valeur initiale 8 4 Effacez l image ZP_UNITS Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 23 Configuration dans ProTool 5 1 11 Portage sur ordinateur sans STEP7 Ordinateur
26. L installation des pilotes s accompagne de celle de l aide en ligne correspondante Informe sur le logiciel en option ProAgent diagnostic de processus e configurer des diagnostics de processus sp cifiques l installation d terminer l erreur processus trouver la cause de l erreur et y rem dier adapter vos besoins les images de diagnostic livr es Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Index A Abr viations Absence d unit s diagnosticables PR NE PR PRES Acquittement d unit s Action changer dans l image de d tail Actions Activation du diagnostic de processus Adaptation crit res de filtrage dans l image de messages 6 15 5 images de diagnostic modes de fonctionnement dans l image d ensemble nombre de positions de course 6 14 pr sentation des images de diagnostic 6 7 taille de caract re et police Adaptation de la pr sentation des images de diagnostic Affectations multiples 4 13 14 18 4 261 4 31 4 39 basculement vers l image d ensemble 4 23 passer l image de d tail 4 53 Afficheurs de texte Aide en ligne Ajout de lignes dans les images de diagnostic ALARM _S configurer textes de messages r gler ALARM_S Appareils int gr s compacts p2 Appareils pour ProTool Aucune action perturb e n est pr sente Aucune tape valable s lectionn e Der Aucune unit acquittable n a t s lectionn e AS Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00
27. Si vous utilisez ProAgent le proc d de signalisation ALARM _S est d j param tr par d faut dans ProTool Il existe deux types de messages pour la configuration de messages de STEP 7 e messages d alarme et e messages d v nement Le diagnostic ne prend toutefois en charge que les messages d alarme Les messages d v nement ne doivent pas tre utilis s pour le diagnostic Textes de message Dans le cadre de la programmation de l automate vous avez d finir les textes de messages qui appara tront sur le pupitre de contr le commande sous forme de messages d alarme Donc contrairement l habitude vous n entrez pas les textes de messages diagnosticables dans l diteur de messages de ProTool mais dans STEP 7 Avantage vous pouvez utiliser les textes de messages sur diff rents afficheurs mais vous ne les saisissez qu une seule fois La rubrique Comment configurer des messages ALARM_S Chapitre B 1 pr sente la proc dure g n rale suivre en se basant sur l exemple de S7 PDIAG Manuel d utilisation ProAgent for OP 5 2 dition 07 00 Configuration dans ProTool 5 1 2 Base de donn es commune avec STEP 7 Acc s la base de donn es STEP 7 et ses groupes d options stockent dans une base de donn es commune toutes les informations n cessaires au diagnostic de processus S7 PDIAG S7 GRAPH crire Base de donn es commune ProAgent Base de donn es commune P
28. U U Programmation en CONT Affichage avec ProAgent E1 0 E1 1 M1 0 l E1 2 1 E10 Ets A10 E1 2 M1 0 A1 0 I R seau d aide en LIST et en CONT Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 57 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 6 14 2 Instructions de saut L analyse des crit res faite par ProAgent est capable de r soudre galement des programmes d automate complexes comportant des rep res de saut labels et de les afficher sur le pupitre de contr le commande La repr sentation en LIST s effectue de fa on rendre visibles toutes les parties exploitables du code Programmation en LIST Affichage avec ProAgent R seau 1 Label U M50 U M6 0 U M10 M20 U MIS UNE ne U M 5 0 LU __M6 0 R seau 2 M 3 0 U M1 0 U M20 M 3 0 R solution d instructions de saut Rep resde saut itu s au del du d but du r seau A 4 58 Dans le mode de repr sentation CONT de l image de d tail une visualisation n est possible que si le rep re de saut label se trouve au d but du r seau En mode LIST l affichage est toujours possible mais le pupitre d affichage active toutefois la premi re interrogation sur un rep re de saut L instruction suivante est alors syst matiquement trait e comme un d but de r seau Avertissement Ce comportement peut varier en fonction de l ex cution r elle dans l automate De ce fait il peut y avoir des diff rences entre le
29. abord la repr sentation r duite qui s affiche lors de la s lection d image Remarque Etant donn que la repr sentation en liste des signaux ne repr sente que des unit s perturb es elle ne permet naturellement pas de permuter entre les repr sentations r duite et compl te Permutation entre premi res valeurs et tat momentan En standard les bits d tat affich s sont ceux qui taient pr sents au moment o la surveillance d erreur a pour la premi re fois constat l erreur de processus Ces valeurs sont donc appel es premi res valeurs De ces bits d tat d coulent galement les r sultats logiques RLG correspondants qui sont affich s dans la repr sentation LIST De plus vous pouvez demander l tat actuel A l aide de l tat actuel vous pouvez par exemple suivre en ligne quels effets les mesures correctives ont sur l tat de l installation Si vous avez choisi la repr sentation en liste des signaux ou avez r gl l affichage r duit dans la repr sentation LIST ou CONT voir Permutation entre repr sentations r duite et compl te vous pouvez d tecter imm diatement le moment o la perturbation est corrig e l afficheur se vide alors de signaux Pour permuter entre premi res valeurs et tat actuel appuyez sur cette touche EF Lors de la repr sentation de l tat actuel ce symbole appara t au dessus de la liste d instructions Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 5
30. activer ou d sactiver des tapes d un graphe en s lectionnant une image des tapes suppl mentaire e L image de mouvements vous permet d liminer rapidement une erreur L affichage montre imm diatement quels mouvements sont perturb s et lesquels peuvent encore tre d clench s Au moyen de touches il est possible de d clencher les mouvements de telle ou telle unit e L image de d tail montre le r sultat de l analyse d erreurs faite automatiquement par le pupitre A cet effet une courte liste des signaux une liste d taill e d instructions LIST ou un sch ma contacts CONT sont affich s avec la partie correspondante du code de programme en STEP 7 Parall lement il est possible de visualiser les bits d tat des op randes ainsi que tous les r sultats logiques Les signaux ayant provoqu une erreur sont mis en vidence De cette fa on vous pouvez remonter rapidement la cause d une erreur Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Image de message Image d ensenble Messages d alarme Unit s Etat des unit s Image d tape Image de mouvement L utilisation des graphes Mouvements possibles s quentiels S GRAPH D clenchement des mouvements par touches programmables Image de d tail R sultat de l analyse d erreur Statut et r sultats logiques Les diff rentes images de diagnostic Standardisation Introduction L i
31. apparaissant en premier dans la liste en 10 s affiche Vous pouvez entrer ici le num ro d tape voulu pour l unit actuelle que vous souhaitez activer ou effacer 2 Ici apparaissent le texte Nom d tape et apr s confirmation au moyen de la touche ENTREE le nom de l tape entr au point 1 Informations concernant l unit s lectionn e Dans la partie sup rieure de l affichage vous obtenez des informations sur l unit qui tait s lectionn e dans l image d ensemble partir de laquelle a t appel e l image des tapes 3 Vous voyez ici le type de bloc de l unit s lectionn e FC DB ou OB 4 Ce champ montre le num ro de bloc de l unit s lectionn e 5 Ici appara t un texte affect l unit le symbole du bloc ou un mn monique absolu 6 Si l unit a t programm e avec S7 GRAPH le texte Et ape appara t ici 7 Si l unit s lectionn e a t programm e avec S7 GRAPH le num ro d utilisateur de l tape active appara t ici Si plusieurs actions ont lieu simultan ment le num ro d tape de l action apparaissant en premier dans la liste en 10 s affiche 8 Si l unit s lectionn e a t programm e avec S7 GRAPH le nom de l tape appara t ici 9 Si l unit s lectionn e a t programm e avec S7 GRAPH le texte paral appara t pour signaler que les num ros suivants sont des tapes parall les 10 Si l unit s lectionn e a t programm e avec S7 GR
32. appuyez sur cette touche Les num ros des tapes s effacent de la ligne concern e de l image des tapes Activer l tape initiale Si vous souhaitez activer l tape initiale du graphe s quentiel appuyez sur cette touche Le num ro de l tape activ e appara t ensuite sur la troisi me ligne de l image des tapes Nombre limit d tapes actives en m me temps Suivant la programmation de l automate seul un nombre limit d tapes peuvent tre activ es en m me temps D s que vous d passez ce nombre lors de l activation l tape concern e n appara t plus dans la liste des tapes actives Dans ce cas Vous ne pourrez activer l tape souhait e qu apr s avoir effac une autre tape d j active Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 29 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 5 Image de mouvements 4 5 1 A quoi sert l image de mouvements Mouvements L image de mouvements vous aide rem dier un incident ou faire fonctionner l installation Vous pouvez y d clencher manuellement en appuyant sur des touches les mouvements cibl s de telle ou telle unit Par exemple vous pouvez ramener le poin on d une presse dans sa position de d part avant d enlever une pi ce coinc e Chaque mouvement peut tre command dans deux sens par exemple marche arr t ouvert ferm mont e descente avance retour Mouvements perturb s Si un mouvement est perturb et ne peut donc s ex
33. avec OP A l int rieur des images de diagnostic vous utilisez les touches de curseur de votre OP non pas comme l habitude pour permuter entre champs de saisie mais pour faire d filer la liste affich e AF Ces symboles apparaissent s il y a plus de lignes que l cran du pupitre de contr le commande ne peut en afficher en m me temps Vous devez alors faire d filer pour voir les autres lignes VA Avec ces touches vous faites toujours d filer vers le haut ou vers le bas Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 9 Affichage sur le pupitre de contr le commande Dans chacune des images de diagnostic les touches de curseur ont par ailleurs les fonctions suivantes Dans l image de messages les touches de curseur vous permettent de faire monter et descendre la barre de s lection S il y a plus de messages que l cran ne peut en afficher l image d file d s que vous d placez la barre de s lection au del de son extr mit sup rieure ou inf rieure Dans l image d ensemble les touches de curseur vous permettent de d placer la barre de s lection entre les unit s S il y a plus d unit s que l cran ne peut en afficher l image va l encore d filer d s que la barre de s lection sera d plac e au del de son extr mit sup rieure ou inf rieure Dans l image d ensemble ces touches de curseur vous permettent alors de permuter entre Unit s hi rarchiques Si cela est possible ces symbole
34. avez pas besoin d effacer les positions de fin de course en exc dent puisqu elles sont automatiquement masqu es Toutefois pour effacer des positions de fin de course superflues 1 Effacez sur chaque ligne en commen ant droite le nombre de positions en trop Toutes les lignes doivent avoir le m me nombre de positions de fin de course 2 Poussez les symboles comme vous le souhaitez Toutefois n inversez pas l ordre des symboles et ne poussez pas les symboles dans une autre ligne 3 Pour tous les symboles r glez les valeurs pour le masquage Le comptage commence sur chaque ligne l extr me gauche se poursuit l extr me droite et progresse ainsi toujours de l ext rieur vers l int rieur Par exemple s il y a 10 positions de fin de course par mouvement on obtient de gauche droite les valeurs 1 3 5 7 9 10 8 6 4 2 4 Modifiez la valeur initiale des variables ZP MCOLUMNS en fonction du nombre de positions de fin de course restant par mouvement D finition de crit res de filtrage image de messages Pour l affichage l image de messages ZP_ ALARM utilise une page de message raccourcie de ProTool voir Fen tre de message et image de messages Chapitre 5 2 4 Vous pouvez filtrer les messages avec la m me fonction de filtrage et les m mes crit res que dans ProTool A cet effet utilisez la fonction Filtrer les messages En plus des fonctions connues il existe le param tre Messages de diagnostic
35. ayant provoqu une erreur sont mis en vidence Vous trouverez au chapitre mage de d tail Chapitre 4 6 des explications d taill es sur l image de d tail Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 7 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 1 3 Comment se combinent les images de diagnostic Cinq images de diagnostic Les cinq images de diagnostic image de messages image d ensemble image de d tail image de mouvements et image des tapes sont combin es entre elles par des touches programmables de fa on que vous puissiez permuter entre ces Images Une image d accueil de diagnostic De plus il existe une image d accueil de diagnostic qui sert souvent de point d acc s au diagnostic voir Comment activer le diagnostic Chapitre 4 1 1 Combinaison Le sch ma suivant montre comment vous pouvez vous d placer entre les images Image d accueil de diagnostic Image d ensemble Image de e gt message axa pol 4 retour vy vy Image des tapes Image de mouvement 4 retour retour Image de d tail retour Possibilit s de saut l int rieur des images de diagnostic Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 8 dition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande Normalement l acc s au diagnostic est possible partir de l image d accueil de diagnostic de l image de messa
36. cause de la perturbation Il peut s agir par exemple de connecteurs d fectueux un programme modifi dans l automate ou un manque de m moire sur le pupitre de contr le commande A 2 2 M moire insuffisante pour affichage en mode de d rangement Num ro de message Cause rem de 4022 Sur le pupitre de contr le commande il n y a pas assez de place m moire libre pour passer en mode de d rangement dans l image d ensemble Le changement de mode n a pas lieu Le mode standard reste actif La cause est en g n ral la m moire importante occup e par des fonctions OEM appel es R essayez plus tard de changer de mode Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 A 5 Annexe Messages du syst me A 2 3 Erreur dans la d tection des unit s d fectueuses Num ro de message 4023 Cause rem de En mode de d rangement de l image d ensemble il n a pas t possible de d terminer la prochaine unit perturb e La barre de s lection est mise sur la premi re unit La cause est en g n ral une erreur de communication entre le pupitre de contr le commande et l automate Dans la plupart des cas vous recevez d autres messages du syst me qui donnent une indication sur la cause de la perturbation Il peut s agir par exemple de connecteurs d fectueux un programme modifi dans l automate ou un manque de m moire sur le pupitre de contr le commande A 2 4 Absence d unit s diagnosticabl
37. contacts CONT Par pression sur une touche vous pouvez permuter facilement entre les trois formes de repr sentation Toutefois en repr sentation CONT il n est pas possible de retrouver toutes les commandes Sont admissibles HO UN Gp Ube 01064 ON OP O O2 Me NOT Ope Sr Oy R op X X XN XN Label op op rande Label seulement au d but du r seau U correspond A en repr sentation CEI Dans le cas d une commande non visualisable en CONT un message syst me s affiche Vous pouvez alors passer en repr sentation en liste des signaux au moyen d une touche Extrait du programme La repr sentation du code de programme en STEP 7 num re les endroits du programme automate qui ont d clench une erreur dans le processus Attention ne pas confondre avec une erreur de programmation La survenance de l erreur de processus correspond plut t un tat tr s pr cis pour lequel le processus est surveill Cet tat est caract ristique de la perturbation de l installation et un message d alarme est alors mis Etant donn que le diagnostic de processus peut surveiller une multitude d tats et que ce faisant il est possible de d finir des d pendances mutuelles il est bien entendu int ressant de voir quels signaux ont provoqu un message d alarme On peut d duire de ces informations la cause de la perturbation et la fa on d y rem dier au plus vite Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 38 dition
38. d erreur a donn l alarme et comment liminer l erreur Autres actions transitions et r seaux Cette touche vous permet de passer l erreur suivante donc l action perturb e suivante de l unit Cette touche vous permet de passer au sein de la m me erreur la transition suivante ou au r seau suivant qui auraient pu causer cette erreur Pour plus de pr cisions ce sujet reportez vous au chapitre Changement d action ou de transition Chapitre 4 6 11 Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 4 51 Affichage sur le pupitre de contr le commande Adapter la repr sentation Vous avez plusieurs possibilit s pour adapter le type de repr sentation vos besoins Dans les repr sentations LIST ou CONT appuyez sur cette touche si vous voulez faire afficher tous les signaux donc m me ceux qui n ont pas provoqu de perturbation voir Permutation entre repr sentations r duite et compl te Chapitre 4 6 9 Cette touche est inactive dans la repr sentation en liste des signaux En option vous pouvez visualiser les bits d tat actuels au lieu des premi res valeurs affich es bits d tat au moment de la survenance de l erreur Pour ce faire appuyez sur cette touche voir Permutation entre premi res valeurs et tat momentan Chapitre 4 6 10 gt gt En fonction de l appareil pour OP si vous voulez voir symboles et commentaires pour les diff rentes instructions ouvrez la liste de s
39. d unit s dans ProTool Remarque ProTool va chercher dans la base de donn es utilis e en commun avec STEP 7 les informations dont il a besoin S il vous manque une unit diagnosticable dans la liste g n rez de nouveau le programme d automate voir Base de donn es commune avec STEP 7 Chapitre 5 1 2 Si dans Pro Tool vous modifiez le nom d un automate ce nom s affiche la place du nom attribu dans STEP 7 Regrouper des unit s en groupes standard partir de S7 PDIAG V 5 0 5 16 A partir de la version 5 0 de S7 PDIAG vous pouvez regrouper les unit s d un m me automate en groupes standard Une r partition astucieuse de ces groupes standard permet de raccourcir les temps de g n ration et de transfert dans ProTool En cas de modifications de la configuration dans S7 PDIAG il vous suffit alors de g n rer et transf rer de nouveau uniquement les configurations des pupitres affect s au contr le commande des groupes standard modifi s Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Configuration dans ProTool Exemple ClGroupe standard 0 Groupe standard 1 LlGroupe standard 2 ElGroupe standard 3 Unit _1 Unit _3 Unit 6 Unit _8 i Unit 2 Unit _ L Unit 7 DAC
40. de DB les symboles n apparaissent que si un mn monique symbolique a t cr dans la table des mn moniques Si aucun symbole n a t cr le pupitre fournit uniquement l adresse absolue des variables 6 Ce champ de saisie affichage vous permet de visualiser et d indiquer si des symboles ou commentaires concernant les diff rentes instructions doivent tre affich s sous 5 7 Ici appara t l ic ne clair si le signal juxtapos a provoqu un message d alarme 8 Ici appara t l ic ne fl che vers le haut ou fl che vers le bas s il y a plus d instructions qu il n est possible d en afficher en m me temps sur le pupitre Vous pouvez alors faire d filer l affichage vers le haut ou vers le bas 9 Ici appara t l ic ne clair lorsqu est activ e la repr sentation r duite dans laquelle ne sont list es que les instructions qui ont fait passer le signal surveill l tat incorrect voir Permutation entre repr sentations r duite et compl te Chapitre 4 6 9 10 Ici appara t l ic ne lunettes lorsque sont affich s non pas les bits d tat au moment de la survenance de l erreur premi res valeurs mais les bits d tat momentan s voir Permutation entre premi res valeurs et tat momentan Chapitre 4 6 10 Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 44 Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 6 6 Repr sentation du r seau en CONT 0O00 0 Q nite DBL3 onyoygur 1 E
41. de contr le commande 4 6 3 Informations sur l unit dans l image de d tail Dans la partie sup rieure de l affichage vous obtenez des informations d taill es concernant l unit dans laquelle s est produite l erreur de processus 8 D P nitel D convoyeur de eur d marrage yaonya NL 4 15 16 17 marche symbole MN grille Image de d tail exemple de la variante LIST sur OP27 programm e avec S7 GRAPH 1 Vous voyez ici le type de composant de l unit perturb e FC DB ou OB 2 Ce champ montre le num ro de bloc de l unit perturb e 3 Ici appara t un texte affect l unit le symbole du bloc ou un mn monique absolu L affichage diff re dans les plages 4 11 suivant si l unit s lectionn e a t programm e avec S7 PDIAG ou S7 GRAPH Unit s S7 GRAPH Si l unit s lectionn e a t programm e avec S7 GRAPH les lignes 2 4 de l affichage ont le contenu suivant 4 L tape s lectionn e est rep r e ici par le texte Etape 5 Ici appara t le num ro d utilisateur de l tape s lectionn e 6 Dans ce champ appara t un texte qui est affect l tape affich e en 5 7 Le bloc dans lequel le r seau a t configur est affich ici 8 Ici appara t le texte Transi pour Transitions Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 40 Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande 9 Vous voyez ici les num r
42. de d tail a t appel e partir de l image d ensemble mais que l unit s lectionn e n est pas perturb e avec la fonction ProAgent changer action vous tes pass la prochaine unit perturb e alors qu aucune action n est plus perturb e une erreur de communication ou un manque temporaire de m moire se sont produits Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 A 7 Annexe Messages du syst me A 3 3 A 3 4 A 3 5 Erreur lors de la d tection des transitions en tat d erreur Num ro de message Cause rem de 4043 Il n a pas t possible de lire dans l automate quelle transition a eu lieu pendant l apparition de l erreur Ce message ne peut se produire que sur des automates dont le programme a t crit avec S7 HiGraph La cause est en g n ral une erreur de communication entre le pupitre de contr le commande et l automate Dans la plupart des cas vous recevez d autres messages du syst me qui donnent une indication sur la cause de la perturbation Il peut s agir par exemple de connecteurs d fectueux ou d adresses modifi es dans l automate Erreur dans la d tection des tats de signaux Num ro de message Cause rem de 4044 L affichage de l image de d tail se trouve en mode affichage des bits d tat actuels or seuls peuvent tre lus dans l automate les bits d tat qui taient pr sents au moment de l apparition de l erreur Les bits d tat actuels sont fo
43. de diagnostic respectez imp rativement les instructions donn es sinon la fonctionnalit du diagnostic risque d tre fortement affect e Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 6 1 Modification des images de diagnostic Adaptations int ressantes Les images de diagnostic ont une pr sentation standardis e qui rappelle celle des images fournies avec ProTool Cette pr sentation constitue le meilleur compromis possible entre diff rents types d exigences mais il est vident qu elle ne peut pas tenir compte de toutes les exigences de d tail Si votre installation est particuli rement complexe vous pouvez par exemple d cider d employer une police de petite taille afin de pouvoir afficher plus d unit s en m me temps sur l cran Ou bien certaines informations ne vous semblent pas importantes et vous pouvez effacer les champs d affichage concern s Bien entendu vous pouvez aussi tout moment adapter la mise en page au reste du projet utiliser d autres ic nes ou couleurs modifier l affectation des touches programmables et prot ger certaines fonctions avec un mot de passe Conception d images personnelles Dans de rares cas vous cr erez vos propres images de diagnostic ou vous fusionnerez des images de diagnostic avec d autres images de votre installation En principe cela est possible mais il faut toujours utiliser une image de diagnostic comme ma tre Ensuite dans une deuxi me phase vous po
44. de messages ou l image d ensemble et non via l image d accueil de diagnostic vous souhaiterez certainement que la touche retour image vous ram ne non pas l image d accueil de diagnostic mais l image de laquelle vous tes venu Dans les images de diagnostic fournies cette touche correspond la fonction S lection d image avec le param tre ZP PROAGENT Modifiez ce param tre de fa on appeler votre propre image d accueil AN Avertissement VA N utilisez pas la fonction S lection de l image pr c dente Etant donn que cette fonction ne revient que d un cran en arri re et ne poss de pas de pile vous risquez de vous retrouver dans une boucle sans fin S lection des unit s Vue g n rale par s lection cibl e Dans ProTool vous pouvez d finir de mani re cibl e quels automates groupes standard et unit s vous souhaitez surveiller avec un pupitre d termin Il serait en effet possible que votre installation dispose d autres pupitres de contr le commande Dans ce cas il est bien entendu souhaitable d effectuer le diagnostic sur chaque pupitre de contr le commande uniquement pour les unit s qui sont conduites avec le pupitre de contr le commande Remarque Pour viter que les pupitres ne se verrouillent mutuellement les mouvements lorsque vous en d clenchez un dans l image de mouvements faites en sorte de ne surveiller une unit avec mouvements que depuis un seul pupitre En plus de la s lec
45. du travail avec ProTool L aide en ligne comprend une aide contextuelle des instructions compl tes et des exemples des informations d taill es toutes les informations du manuel d utilisation D crit l installation du logiciel de visualisation ProTool Pro RT ainsi que la mise en service et l utilisation du logiciel sur des syst mes sous Windows Le logiciel de visualisation Pro Tool Pro Runtime est prot g contre une utilisation ill gale Ces instructions contiennent des informations sur l installation la r paration et la d sinstallation d autorisations Pro Tool est livr avec des exemples de configuration accompagn s des programmes automate correspondants Cette documentation d crit comment e charger les exemples dans le pupitre de contr le commande et l automate se servir des exemples et proc der pour tendre le couplage l automate pour votre application D 7 Documentation SIMATIC HMI Documentation SIMATIC Panel PC 670 Manuel produit MP270 Manuel d utilisation TP170 A Manuel produit TP0O70 Manuel produit OP37 Pro Manuel d utilisation TP27 TP37 Manuel d utilisation OP27 OP37 Manuel d utilisation OP25 OP35 OP45 Manuel d utilisation OP7 OP17 Manuel d utilisation OP5 OP15 Manuel d utilisation TD17 Manuel d utilisation OP3 Manuel d utilisation PP7 PP17 Manuel produit D 8 Lanceur d installation utilisateur Lanceur d instal
46. er un texte d information qui appara tra sur l OP apr s action sur la touche Info et donnera d autres indications l op rateur Pour finir confirmez toutes les indications avec OK Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 B 2 Configuration des messages ALARM _S Valeurs processus dans le texte de messages ALARM S Un texte de message peut contenir des valeurs de processus actualis es de mani re dynamique valeurs d accompagnement Par exemple un message pourrait tre Chaudi re 1 temp rature trop lev e de 10 5 degr s Les valeurs 1 et 10 5 seraient dans ce cas les valeurs de processus Chaque message ALARM S peut fournir exactement une valeur de processus Cette valeur de processus peut toutefois se composer d un array de donn es de sorte qu en pratique on peut transmettre plusieurs valeurs Un array peut contenir jusqu 12 octets de donn es utiles La pr sence des valeurs de processus et leur nature d pendent du programme de l automate S7 GRAPH fournit toujours automatiquement une valeur de processus Lors de la programmation en CONT LOG LIST vous devez cr er vous m me le code de programme n cessaire S7 PDIAG ne fournit aucune valeur de processus Syntaxe pour les valeurs de processus Au moyen d une syntaxe sp ciale vous pouvez ins rer des valeurs de processus un endroit quelconque d un texte de message Chaque appel d un valeurs de processus commence et se termine par le carac
47. indiquent les directions dans lesquelles vous pouvez d placer la s lection Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 45 Affichage sur le pupitre de contr le commande 6 Ici appara t l ic ne clair lorsqu est activ e la repr sentation r duite dans laquelle ne sont repr sent s que les contacts qui ont d clench un message d alarme voir Permutation entre repr sentations r duite et compl te Chapitre 4 6 9 7 Ici appara t l ic ne lunettes lorsque sont affich s non pas l tat au moment de la survenance de l erreur premi res valeurs mais l tat momentan voir Permutation entre premi res valeurs et tat momentan Chapitre 4 6 10 4 6 7 Touches dans l image de d tail Vous pouvez utiliser les touches suivantes dans l image de d tail Repr sentations en liste des signaux et LIST Sur un OP s il y a plus d instructions que le pupitre ne peut en afficher en m me temps faites d filer l affichage vers le haut ou vers le bas au moyen des touches curseur Pour faire d filer la liste vers le haut sur un TP touchez la ligne sup rieure jusqu ce que le d filement soit d clench Pour faire d filer vers le bas touchez une des autres lignes Si vous pouvez faire d filer un symbole fl che indiquant le sens possible de d filement appara t au dessus de la liste des instructions Repr sentation CONT Sur un OP vous pouvez avec les touches de curseur d placer la barre de s le
48. l utilisation peut tre rendue difficile par la petite taille des l ments d image Le choix du crit re prioritaire maximisation du nombre d informations ou optimisation de la lisibilit d pend de l application et ne saurait faire l objet d un jugement global Les images de diagnostic fournies avec Pro gent repr sentent le meilleur compromis possible pour la majorit des applications Si vous souhaitez obtenir des informations suppl mentaires dans une image de diagnostic vous pouvez modifier la taille du caract re en choisissant une police plus petite Pour modifier la taille du caract re ou la police d un texte 1 Assurez vous que la police souhait e et la taille ont t d finies pour les langues configur es au moyen de la commande Syst me cible Polices Le cas ch ant s lectionnez une autre police 2 Ouvrez l image dans laquelle vous voulez faire des modifications 3 Si vous voulez agrandir le caract re effacez d abord suffisamment de lignes pour qu aucun texte ne soit masqu ensuite Pour ce faire tenez imp rativement compte des instructions donn es au chapitre Ajout ou suppression de lignes Chapitre 6 4 3 4 S lectionnez les textes auxquels vous voulez attribuer le nouveau caract re Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 6 7 Modification des images de diagnostic 5 Choisissez la commande Edition Polices et s lectionnez la police voulue Tous les textes s lect
49. lit alors directement dans l automate les op randes op rateurs ou temps de surveillance modifi s Une synchronisation avec la base de donn es STEP 7 n est pas n cessaire pour ces donn es Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Configuration dans ProTool Restrictions 5 1 10 Les donn es suivantes doivent toujours tre lues dans la base de donn es commune de STEP 7 et ne sont donc pas affich es ou pas actualis es en mode DiagDatalnAS e mn moniques et commentaires des op randes nouvellement ajout s e mn moniques et commentaires modifi s d op randes d j existants e textes de message modifi s Ces donn es ne sont de nouveau affich es correctement qu apr s la g n ration et le transfert de la configuration dans ProTool Vous ne pouvez pas non plus recourir au mode DiagDatalnAS si de nouvelles surveillances ont t ajout es votre configuration dans S7 PDIAG Vous devez dans ce cas g n rer et transf rer la configuration dans ProTool comme l accoutum e Vous trouverez des informations compl mentaires sur la rubrique Ecrire les donn es r seau pour le diagnostic dans l AS dans la documentation de S7 PDIAG V 5 0 Remplacement de l image d ensemble Image d ensemble de substitution Proc dure Si votre installation utilise des unit s programm es avec mit S7 GRAPH vous pouvez en option remplacer l image d ensemble normale par l image d ensemble de substitution pour S7 GRAPH
50. place m moire disponible sur le pupitre de contr le commande V rifiez si le mat riel du pupitre de contr le commande est conforme aux conditions concernant le syst me Lors du d marrage du pupitre de contr le commande v rifiez si des erreurs mat rielles sont signal es pendant le test de m moire Simplifiez le cas ch ant votre projet en renon ant aux fonctions OEM dont vous n avez pas besoin Donn es de diagnostic incoh rentes entre API et pupitre de contr le commande Num ro de message Cause rem de 4002 Un conflit s est produit entre les num ros d action stock s dans l automate et les num ros attendus par le pupitre de contr le commande Pour proc der un alignement des donn es reconvertissez d abord le programme en STEP 7 et chargez le ensuite dans l automate Ensuite g n rez une autre fois le projet dans ProTool et transmettez le l appareil L unit a t acquitt e Num ro de message Cause rem de 4081 Ce message du syst me confirme l acquittement r ussi de l unit actuelle Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Annexe Messages du syst me A 1 5 L unit n a pas pu tre acquitt e Num ro de message Cause rem de 4082 Lors de l acquittement de l unit actuelle il s est produit une erreur de communication En r gle g n rale vous recevez d autres messages du syst me qui donnent des indications sur la cause des probl mes de communic
51. plus l int rieur de ce dossier est cr un autre dossier appel STANDARD PROAGENT Vous y trouverez un projet STEP 7 qui contient les images standard de diagnostic fournies Derni res informations Dans le fichier ReadmeProAgent wri du CD ROM d installation vous trouverez les informations les plus r centes concernant ProAgent c est dire celles qui n ont t disponibles qu apr s impression du manuel Respectez toutes les instructions qui y figurent D sinstaller ProAgent ProAgent est d sinstall avec ProTool Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 2 3 Introduction R sum Dans ce chapitre vous apprendrez les avantages d un diagnostic de processus et vous verrez comment trouver et liminer un incident sur le pupitre de contr le commande Un aper u vous montre quelles tapes sont n cessaires pour la configuration et o se trouvent les interfaces entre STEP 7 ProTool et ProAgent Pour terminer ce chapitre vous familiarise avec quelques termes importants que vous rencontrerez tr s souvent propos du diagnostic de processus Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 3 1 Introduction 3 1 Ce que peut faire un diagnostic de processus Lorsque vous utilisez des automates SIMATIC S7 vous pouvez configurer un diagnostic de processus performant Ce dernier vous aidera d tecter et liminer rapidement les perturbations potentielles Vous augmenterez ainsi la disponib
52. sans STEP 7 Vous avez peut tre install ProTool avec ProAgent et STEP 7 seulement sur votre ordinateur de bureau alors que vous aimeriez disposer d un projet fini sur un portable ou un PG pour l emmener jusqu une machine Bien que toutes les donn es utilis es en commun avec STEP 7 se trouvent en principe dans une base de donn es commune voir Base de donn es commune avec STEP 7 Chapitre 5 1 2 et qu en fait ProTool avec ProAgent doit tourner int gr STEP 7 il est galement possible avec certaines restrictions d ouvrir avec ProTool des projets ProTool existants sous forme de projet autonome de les g n rer et de les transf rer un pupitre de contr le commande Ceci est possible car en interne une copie de travail de toutes les donn es n cessaires est conserv e dans le projet ProTool fichier PDB Attention En cas d ouverture d un projet autonome avec ProTool aucun alignement avec la base de donn es commune n a plus lieu Restrictions En mode autonome toutes les bo tes de dialogue importantes pour le diagnostic peuvent certes tre s lectionn es mais elles ne sont pas utilisables Attention Apr s d ventuelles modifications sur le programme en STEP 7 vous devez par vous m me prendre la responsabilit d un nouvel alignement sur la base de donn es commune D composition d un projet 5 24 Pour copier un projet ProTool partir d un projet STEP 7 vers un autre ordinateur proc dez d
53. savoir comment programmer l automate et de quelles particularit s il faut tenir compte reportez vous la documentation de S7 PDIAG ou S7 GRAPH Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 1 Configuration dans ProTool Soyez attentif aux points suivants Le programme de l automate doit fonctionner sans erreur Si vous travaillez avec S7 PDIAG veillez ce que e le FB soit appel dans l OB1 pour la d tection des erreurs e le programme ne contienne pas de boucle car le FB n est appel qu une fois par cycle pour la d tection des erreurs e la d tection des erreurs ait t activ e pour chacune des surveillances e l acquisition de premi re valeur ait t activ e pour chacune des surveillances si vous souhaitez utiliser l image de d tail e l UDT Mouvement ait t utilis si souhaitez utiliser l image de mouvements L UDT Mouvement cr e une interface normalis e avec l image de mouvements Faites toujours attention aux points suivants e si vous travaillez avec plusieurs langues il faut que dans le programme de l automate les langues que vous s lectionnez et configurez dans ProTool aient t effectivement configur es e si VOUS travaillez dans une seule langue dans le programme de l automate il faut utiliser la m me langue que celle que vous avez configur e dans le pupitre de contr le commande e e programme de l automate doit avoir t traduit Proc d de signalisation ALARM_S
54. tapes Cette touche vous donne acc s l image de messages Cette touche vous permet de basculer vers l image de d tail Une unit perturb e doit avoir t pr alablement s lectionn e Cette touche vous permet d appeler l image de mouvements Cette touche vous permet de revenir l image d accueil du diagnostic Touches de l image d ensemble Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 20 Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 3 4 Comment travailler avec l image d ensemble Ce chapitre vous indique d une mani re g n rale comment travailler dans la pratique le plus efficacement possible avec l image d ensemble Objectifs Vous avez ouvert l image d ensemble pour voir quelles unit s de votre installation sont perturb es Vous voulez voir quelle unit a provoqu la perturbation et ce qui l a d clench e Enfin vous souhaitez d placer des composants de l installation afin de rem dier la perturbation Unit DB1 convoyeur 1 Has 1 d marrage convoyeur paral 12 13 5 10 14 7 Dh Mode Man unit PA Action Mode presse 1 5 Huta A E presse 3 Auto CONVOYEUT i Auto soudage panneau porte 15 Huto soudage charni re porte 10 Ruto peinture Auto Image d ensemble exemple sur OP27 Quelles unit s sont perturb es Vous voulez d abord obtenir un aper u g n ral des unit s perturb es Y Sur un OP les touches de curseur vous permette
55. toile plac e devant x COX rmes pr sentes B22734567 A K 14 16 35 02 06 1997 CRUE G gt montage lectronique chargement pi ces interrompu k2643971 A K 13 13 27 02 06 1997 GRUGZ convoyeur 1 bloqu 512095 KG 11 17 28 H2 86 1997 GAUBE presse 1 pression d huile trop basse Image de messages exemple sur OP27 1 Une toile appara t ici lorsque le message affich est diagnosticable c est dire lorsque vous pouvez faire pour lui un diagnostic de processus Vous pouvez appeler l image de d tail ou l image de mouvements uniquement pour ces messages 2 Ici appara t comme d habitude le num ro de message Il a trois caract res de plus que dans des projets ant rieurs Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 13 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 2 3 4 14 3 Si le message est du type ALARM S seuls ceux ci peuvent tre diagnosticables la lettre appara t apr s le num ro de message Les textes restants sont structur s comme la page de message standard 4 Etat de message arriv parti acquitt 5 Heure d arriv e 6 Date d arriv e 7 Groupe d acquittement 8 Texte du message Touches de l image de messages Dans l image de messages vous pouvez utiliser les touches suivantes Sur un OP les touches de curseur vous permettent de faire monter et descendre la barre de s lection Sur un TP vous pouvez s lectionner un message en l
56. touche vous pouvez ensuite permuter entre les r seaux concern s La deuxi me ligne de l image de d tail indique le r seau actuellement affich Toutefois le num ro de bloc affich sur la premi re ligne reste inchang Permutation entre symbole et commentaire liste des signaux et LIST Dans STEP 7 il est possible d affecter un symbole et un commentaire une instruction Ils sont affich s la fin de chaque ligne dans les repr sentations en liste des signaux et LIST de l image de d tail Observation Si aucun symbole ni commentaire n a t stock l op rande absolu s affiche Pour certaines unit s il peut arriver que pour des raisons de place il ne soit possible d afficher que les symboles ou que les commentaires Pour permuter entre symboles et commentaires appuyez sur la touche ENTREE d un OP Une liste de symboles s ouvre alors dans laquelle vous pouvez s lectionner le mode d affichage souhait Sur un TP ouvrez la m me liste en touchant le champ d entr e sortie concern donc le mot ic ne ou commentaire Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 55 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 6 13 Permutation entre op rande symbole et commentaire CONT Dans STEP 7 il est possible d affecter un symbole et un commentaire une instruction Vous pouvez les faire appara tre aussi dans l image de d tail CONT Dans la ligne inf rieure de l cran apparaisse
57. utilisation de touches directes DP Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 6 6 4 Modification des images de diagnostic Instructions importantes concernant l utilisation de touches directes En cas d utilisation des touches directes dans un projet il faut tenir compte de quelques particularit s e Apr s un blocage du syst me le pupitre de contr le commande r initialise certes toutes les autorisations lors du d marrage mais les touches directes sont disponibles d s que la tension est pr sente Pour viter les erreurs de mouvement pendant le d marrage du pupitre de contr le commande vous devez surveiller sa d faillance et le cas ch ant annuler les autorisations ou ordres d affichage du programme de l automate pour plus de pr cisions ce sujet voir le manuel de l utilisateur S7 PDIAG En cas d utilisation de touches directes DP il vaut mieux utiliser les OB de surveillance d esclaves e Pour garantir le fonctionnement des touches directes sur un TP ne placez pas de touches directes dans la fen tre permanente ne configurez pas de graphique dans une image avec des touches directes ne configurez pas de graphique dans la fen tre permanente Des mouvements d clench s par erreur peuvent se produire si vous utilisez deux fois le m me port Faites donc attention n occuper chaque port qu une seule fois La fonction Touche directe n est utilisable qu une seule fois par bouton Manuel d utili
58. utiliser une forme l g rement modifi e de l image d ensemble Structure Dans cette forme de l image d ensemble la liste des unit s comporte deux lignes La ligne sup rieure correspond l entr e faite dans l image d ensemble standard et pr sente dans le cas d unit s programm es avec S7 GRAPH le nom de l unit le num ro de l tape active et si cela a t programm le mode En dessous se trouve le nom de l tape active La repr sentation des champs restants ainsi que l utilisation sont analogues l image d ensemble standard Nom d tape tape du graphe Num ro d tape Action Mode presse l chaine de montage 3 Auto LRYET poincon E demarrage CONVOVEUT presse cha ne de montage 3 Auto baiser poincon Autre image d ensemble pour S7 GRAPH exemple sur OP27 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 25 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 4 Image des tapes 4 4 1 A quoi sert l image des tapes Affichage L image des tapes pr sente l unit s lectionn e dans l image d ensemble partir de laquelle vous avez appel e l image des tapes avec sa d signation et l tape actuelle avec son num ro et son nom Si l unit a t programm e avec S7 GRAPH vous pouvez activer une tape d termin e dans le graphe s quentiel ou bien d sactiver une ou toutes les tapes afin d obtenir des proc dures bien pr cises des fins de diagnostic Si l unit
59. utilisez cette touche pour passer l image de mouvements Activer ou d sactiver tape Si une unit a t programm e avec S7 GRAPH vous pouvez au moyen de cette touche acc der l image des tapes et y activer ou d sactiver telle ou telle tape d un graphe Quitter l image d ensemble Cette touche vous permet de revenir l image d accueil du diagnostic Ou bien avec cette touche passez l image de messages Vous pouvez y regarder si d autres perturbations se produisent 4 3 5 Changement de mode d affichage Modes d affichage Yy Si vous utilisez un OP comme pupitre de contr le commande vous pouvez d terminer si les touches de curseur de l image d ensemble font sauter la barre de s lection d un seul pas chaque fois donc d une unit l autre ou bien si la barre de s lection saute directement d une unit perturb e l unit perturb e suivante Pour passer d un mode d affichage l autre appuyez sur cette touche Quand choisir quel mode Le saut direct entre unit s perturb es est particuli rement pratique lorsque votre installation comporte de nombreuses unit s Toutefois si vous voulez s lectionner une unit non perturb e p ex pour d clencher un mouvement vous devrez refaire passer le mode d affichage en s lection pas pas Identification du mode actuel Sur le pupitre de contr le commande un symbole graphique vous indique quel est le mode d affichage actuellement activ
60. vous pouvez au moyen de cette touche afficher aussi les mouvements de ces sous unit s voir Unit s hi rarchiques dans l image de mouvements Chapitre 4 5 5 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 35 Affichage sur le pupitre de contr le commande Quelles perturbations AN Dans le cas de mouvements perturb s ce symbole appara t au milieu de la ligne sous la d signation du mouvement Les triangles symboles visibles aux bords de chaque ligne indiquent si un mouvement peut tre ex cut dans un sens pr cis e Un symbole plein indique que ce mouvement est possible dans la direction indiqu e e Sile symbole appara t seulement sous forme de contour le mouvement ne peut pas tre ex cut dans le sens indiqu Observation Si un mouvement ne peut pas tre d clench cela ne veut pas dire qu il est perturb En effet des crit res d exclusion particuliers peuvent tre stock s dans le programme de l automate ou bien un mouvement a d j atteint la position de fin de course extr me D clenchement d un mouvement A Vous avez donc maintenant trouv le mouvement que vous voulez d clencher et vous avez vu qu il n est pas perturb et peut tre ex cut Sur un OP vous d clenchez le mouvement en actionnant la touche programmable indiqu e par le triangle symbole donc droite ou gauche c t de l afficheur Sur un TP proc dez de la mani re suivante 1 S lectionnez le
61. 02 Mod07 sont pr r gl es Pour modifier ces d signations ditez la liste de symboles ZP MODE Si vous cr ez des projets multilingues vous devez aussi tenir compte des langues trang res Manuel d utilisation ProAgent for OP 6 16 dition 07 00 Modification des images de diagnostic 6 5 6 5 1 6 5 2 Int r ts de fonctions suppl mentaires Travail avec des niveaux de mot de passe Vous pouvez prot ger par un mot de passe les champs de saisie et touches L utilisation sera alors limit e aux personnes autoris es et qualifi es Bien entendu vous pouvez aussi installer une telle protection par mot de passe dans les images de diagnostic En standard toutes les touches peuvent tre d clench es niveau de mot de passe 0 En modifiant le niveau de mot de passe vous pouvez par exemple emp cher qu un op rateur e puisse s lectionner certaines images e puisse r gler le mode de fonctionnement dans l image d ensemble e puisse d clencher des mouvements dans l image de mouvements R glez le niveau de mot de passe exactement comme vous en avez l habitude dans ProTool Projets multilingues Tous les textes apparaissant dans les images de diagnostic sont en principe stock s en plusieurs langues dans la mesure o cela est support par STEP 7 Lors de l ex cution de la fonction Changement de langue l image s affiche dans la nouvelle langue choisie La plupart des textes ne se configurent pas avec ProT
62. 1643921 A K 13 13 27 02 06 1997 GRU Z convoyeur 1 bloqu M5120985 H KG 11 1 48 W2 060 1997 GRUNG presse 1 pression d huile trop Dasse Image de messages exemple sur OP27 De m me que l image d accueil de diagnostic l image de messages sert fr quemment de point d acc s au diagnostic Sa structure est similaire celle d une fen tre habituelle de message d alarme mais des touches suppl mentaires sont propos es pour la s lection d autres images de diagnostic Les messages diagnosticables sont rep r s par une toile plac e devant le num ro de message Vous ne pouvez faire un diagnostic de processus que pour ces messages Vous trouverez au chapitre mage de messages Chapitre 4 2 des explications d taill es sur l image de messages Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 3 Affichage sur le pupitre de contr le commande Image d ensemble unit s perturb es D13 convoyeur 1 12 d marrage convoyeur LE 13 5 10 14 2 p Man Action Mode ITESSE 1 L Auto convoyeur 1 presse 3 Auto CONVOYEUT Huto soudage panneau porte 15 Auto soudage charni re porte 18 Auto peinture Kuto Image d ensemble exemple sur OP27 L image d ensemble montre toutes les unit s pr sentes dans une installation Elle vous permet donc de voir d un coup d oeil dans quel mode de fonctionnement et dans quel tat se trouvent les diff rentes unit s Les unit s perturb e
63. 3 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 6 11 Changement d action ou de transition Vous pouvez facilement passer d autres actions perturb es tapes et transitions en appuyant sur une touche Changer d action Une unit peut pr senter plusieurs erreurs en m me temps En appuyant sur une touche vous pouvez ensuite passer l erreur suivante de cette m me unit L action de l unit qui est affect e par cette erreur est affich e Pour passer l erreur suivante appuyez sur cette touche L affichage des tapes et transitions dans la partie sup rieure de l affichage est alors adapt en cons quence voir Ce que vous voyez dans l image de d tail Chapitre 4 6 2 Observation Une fois que toutes les actions de l unit ont t parcourues et si l unit poss de d autres unit s hi rarchiquement inf rieures la fonction continue par les actions de ces sous unit s Vous n avez donc pas besoin de revenir l image d ensemble et d y s lectionner une unit hi rarchiquement inf rieure pour voir ses actions perturb es Changer de transition ou de r seau La cause d une erreur n est parfois pas d tectable d embl e e Dans le cas des unit s S7 PDIAG l image de d tail n affiche qu un seul r seau Or la cause de l erreur peut se situer dans plusieurs r seaux e De m me dans le cas des unit s S7 GRAPH le message d erreur peut tre d clench par la r ceptivit de l tape ou par des transiti
64. 34 Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 5 4 Comment travailler avec l image de mouvements Ce chapitre vous indique d une fa on g n rale comment travailler en pratique de la mani re la plus efficace avec l image de mouvements Objectifs Vous aviez d abord ouvert l image de messages ou l image d ensemble Vous y avez s lectionn un message d alarme ou une unit puis appel l image de mouvements Vous souhaitez maintenant liminer la perturbation et pour ce faire d clencher manuellement quelques mouvements sur l unit perturb e Vous souhaitez aussi voir quels mouvements sont perturb s Unit DB Montage porte position YIiSSeUSE x R qad E O D OF position VIsseuse y B OE O L F chariot de transport i L E BI L plateau tournant R D II E Image de mouvements exemple sur OP27 Quelle unit Sur la ligne sup rieure de l affichage v rifiez que vous vous trouvez dans la bonne unit car seuls s afficheront les mouvements correspondant cette unit Quels mouvements Dans le reste de l cran tous les mouvements disponibles sont indiqu s par lignes superpos es Vous pouvez faire d filer la liste au cas o il y a plus de mouvements que l cran ne peut en afficher en m me temps Dans l angle sup rieur gauche de petites fl ches signalent ventuellement d autres mouvements Si une unit comporte des unit s hi rarchiquement inf rieures
65. AG partir de la version 5 0 vous permet de m moriser directement dans l automate des donn es r seaux relatives au diagnostic mode DiagDatalnAS Lorsque vous utilisez S7 PDIAG dans ce mode commande Outils Param tres Compiler case cocher Ecrire les donn es r seau pour le diagnostic dans l AS activ e vous pouvez constater directement l effet de petites modifications de votre projet S7 PDIAG sur le projet ProTool Il n est pour cela pas n cessaire de g n rer de nouveau la configuration dans Pro Tool et de la transf rer sur le pupitre Cela apporte un gain consid rable de temps en particulier pendant la phase de mise en service Remarque Avant la mise en service d finitive du projet S7 PDIAG modifi il est recommand de g n rer une derni re fois la configuration dans ProTool et de la transf rer sur le pupitre afin d assurer un fonctionnement correct de ce dernier Quand pouvez vous utiliser le mode DiagDatalnAS 5 22 Vous pouvez renoncer une nouvelle g n ration et un nouveau transfert dans ProTool pour tester les modifications suivantes de la configuration S7 PDIAG e ajout ou suppression d op randes dans des r seaux surveill s e modification de la logique du r seau ou des op rateurs dans des r seaux surveill s e modification du temps de surveillance Dans chacun de ces cas il suffit de g n rer de nouveau votre configuration S7 PDIAG et de la recharger dans l automate Le pupitre
66. APH les num ros des actions actives apparaissent dans ces champs De gauche droite s affichent toujours d abord les num ros des actions perturb es Les actions perturb es apparaissent en clignotant 11 Ici appara t l ic ne fl che vers la droite s il y a plus d actions parall les qu il n est possible d en afficher en 10 12 Vous pouvez ici d finir le mode de fonctionnement de l unit s lectionn e Le mode de fonctionnement disponible d pend de la programmation de l unit Si aucun mode n est d fini dans STEP 7 le champ reste vide Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 27 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 4 3 4 4 4 Objectifs 4 28 Touches de l image des tapes Dans l image des tapes vous pouvez utiliser les touches suivantes Cette touche vous permet d activer l tape affich e dans le graphe s quentiel Cette touche vous permet de revenir l tape affich e dans le graphe s quentiel Cette touche vous permet de r initialiser toutes les tapes dans le graphe s quentiel Cette touche vous permet d activer l tape initiale du graphe s quentiel Cette touche vous fait revenir l image d ensemble Touches de l image des tapes Comment travailler avec l image des tapes Ce chapitre vous indique d une fa on g n rale comment travailler en pratique de la mani re la plus efficace avec l image des tapes Vous avez ouvert l image des t
67. DA CDI lt gt CDD lt gt OO Ov OO Ova Pupitre de contr le Pupitre de contr le Pupitre de contr le commande 1 commande 2 commande 3 Affectation des pupitres aux groupes standard Dans le cas de la configuration d installation repr sent e si les modifications concernent les unit s du groupe standard 0 il suffit de g n rer et transf rer de nouveau la configuration du pupitre 1 Les autres configurations ne sont pas concern es par les modifications Il n est donc pas possible de les g n rer de nouveau S lection de groupes standard ou d unit s Proc dez comme suit pour s lectionner un groupe standard ou une unit pour le diagnostic 1 Dans la colonne Unit s susceptibles de diagnostic s lectionnez le groupe standard ou l unit que vous souhaitez pour le diagnostic En cliquant sur les symboles ou vous affichez ou masquez des informations sur les unit s ou sur les groupes standard correspondants 2 Cliquez sur le bouton gt gt Le groupe standard ou l unit s lectionn appara t alors dans la liste des unit s s lectionn es Les unit s s lectionn es seront alors diagnosticables pendant le fonctionnement ce qui signifie que les messages relatifs aux unit s s lectionn es seront affich s sur le pupitre Remarque S lectionnez des unit s pour le diagnostic uniquement si vous utilisez vraiment le diagnostic donc si vous souhaitez configurer des images de diagnostic ou vous servir de fo
68. O OO Indique que le d filement vertical est possible Indique que le d filement horizontal est possible ou qu il est possible d afficher des unit s hi rarchiquement inf rieures ou sup rieures Affichage de la fonction du curseur D autres symboles servent rep rer les unit s perturb es et les r sultats logiques d ficients Signale un mouvement perturb ou une unit perturb e Le symbole clignote c t de l unit dont la perturbation s est produite en premier a Signale un op rande d ficient Affichage de perturbations Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 11 Affichage sur le pupitre de contr le commande Des ic nes signalent les touches de s lection des images de diagnostic Symbolise l image de messages Symbolise l image d ensemble Symboblise l image de d tail Symbolise l image de mouvements Symbolise l image des tapes Touches de s lection des images de diagnostic 4 2 Image de messages 4 2 1 A quoi sert l image de messages Dans l image de messages s affichent tous les messages de processus Les messages apparaissent l cran dans l ordre chronologique L image de messages sert fr quemment d acc s au diagnostic Elle vous montre si des perturbations se produisent et lesquelles et vous pouvez ensuite choisir de VOUS diriger vers toutes les autres images de diagnostic Fonctions suppl mentaires par rapport la page de message L imag
69. OO O Op randes d exclusion O OO O Exemple d op randes d exclusion D un point de vue strictement logique la signalisation des lignes d fectueuses dans l extrait sup rieur du programme est correcte Toutefois par d finition le r seau partiel traitant le mode Manuel ne provoque pas le d faut car l installation se trouve d j en mode Auto et ne peut donc pas en m me temps se trouver dans un autre mode Compte tenu de cet l ment compl mentaire on obtient une signalisation nettement plus claire du d faut dans l extrait inf rieur du programme Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 61 Affichage sur le pupitre de contr le commande Affichage par ProAgent Gr ce la d finition des op randes d exclusion l image de d tail signale l origine du d faut sur un moins grand nombre de lignes Cette touche vous permet comme d habitude de permuter entre repr sentation compl te et repr sentation r duite voir Permutation entre repr sentations r duite et compl te e En repr sentation non r duite toutes les lignes restent visibles mais le nombre de lignes comportant l ic ne clair signalant l origine d une erreur est moins important e En repr sentation r duite le nombre de lignes visibles est d autant moins important Dans les deux cas la clart est bien meilleure et l analyse est donc plus facile Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 62 dition 07 00
70. P 7 5 Modifications sur la base de donn es commune COROS Interd pendances Remarque Si vous faites de petites modifications dans S7 PDIAG lors de la mise en service vous pouvez transf rer les donn es relatives au diagnostic directement dans l automate Vous vous pargnez alors provisoirement une nouvelle g n ration de votre projet ProTool Vous trouverez de plus amples informations ce sujet dans la rubrique Test rapide de petites modifications d un projet S7 PDIAG Chapitre 5 1 9 G n ration rapide avec S7 PDIAG V 5 0 Si vous utilisez S7 PDIAG partir de la version 5 0 ne sont import s que les messages et donn es de diagnostic de la base de donn es qui ne correspondent pas l tat de la configuration des pupitres Cela acc l re consid rablement la g n ration Si la configuration a le m me tat que la base de donn es commune le projet ne peut pas tre g n r Un message correspondant vous en avertit Conseil Vous pouvez raccourcir davantage les temps de g n ration en regroupant astucieusement les unit s en groupes standard dans S PDIAG Tenez alors compte de la correspondance entre les groupes standard et les pupitres En cas de modifications dans la configu
71. S de Nuremberg SIMATIC Customer Support Mailbox au num ro 49 911 895 7100 Pour appeler la bo te aux lettres utilisez un modem de maximum V 34 28 8 kbaud avec les param tres suivants 8 N 1 ANSI ou utilisez une ligne RNIS x 75 64 kbit Manuel d utilisation ProAgent for OP 1 8 dition 07 00 Installation pu R sum Dans ce chapitre vous apprendrez comment installer ProAgent sous STEP 7 et sous ProTool 2 1 Conditions g n rales pr alables Environnement mat riel requis L environnement mat riel requis est le m me que pour le programme de base ProTool Il vous faut en compl ment Place libre sur le disque dur env 15 Mo sur le disque o est install ProTool Automate SIMATIC S7 avec CPU compatible ALARM_S Environnement logiciel requis Microsoft Windows 98 Windows NT 4 0 ou Windows 2000 ProTool partir de la version 5 2 SP2 STEP 7 partir de la version 4 02 S7 PDIAG partir de la version 4 02 et ou S7 GRAPH a partir de la version 4 0 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 2 1 Installation 2 2 Installation Conditions Le logiciel ProAgent se trouve sur le CD ROM de ProTool Pro Une licence n est n cessaire que pour ex cuter le logiciel d ex cution ProAgent RT Cette licence peut tre command e s par ment En l absence de licence ProAgent ne peut tre ex cut qu en mode de d monstration Un message appara t alors toutes les 10 minutes pour indi
72. SIEMENS Table des mati res Installation 2 SIMATIC HMI u Introduction Diagnostic de processus ProAgent for OP SE Configuration dans 5 ProTool Manuel d utilisation Modification des images 6 de diagnostic Messages du syst me S B Configuration des messages ALARM_S Limites du syst me Documentation D SIMATIC HMI w B 6AV3681 1AC05 2PC0 dition 07 00 Marques Les marques d pos es de la Siemens AG se trouve dans le pr face Les autres d nominations figurant dans ce document peuvent tre des marques dont l utilisation par des tiers leurs propres fins peut l ser les droits de leurs d tenteurs Impressum Copyright Siemens AG 2000 Tous droits r serv s Toute communication ou reproduction de ce support d information toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites sauf autorisation expresse Tout manquement cette r gle expose son auteur au versement de dommages et int r ts Tous droits r serv s en particulier pour le cas de la d livrance d un brevet ou celui de l enregistrement d un mod le d utilit Siemens AG Bereich Automatisierungstechnik Gesch ftsgebiet Industrie Automatisierung Postfach 4848 D 90327 N rnberg Siemens Aktiengesellschaf t Edition et publication A amp D PTI DI Exclusion de responsabilit Nous avons v rifi la conformit du contenu du pr sent manuel avec le mat riel et le logiciel qui y sont d crits Or des di
73. Vous trouverez au chapitre Base de donn es commune avec STEP 7 Chapitre 5 1 2 une pr sentation chronologique des tapes faire dans STEP 7 Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Configuration dans ProTool Etapes de configuration avec ProTool La configuration avec ProTool n exige que quelques op rations Vous trouverez au chapitre Configuration d un diagnostic de processus Chapitre 5 1 une description d taill e des tapes faire La liste suivante signale les particularit s prendre en compte pour la mise niveau d un projet existant 1 Int gration des images de diagnostic Copiez d abord dans votre projet les images standard de diagnostic fournies Cela est facile en utilisant le presse papiers 2 Liaison des images de diagnostic A partir des images existantes vous devez cr er un acc s aux images de diagnostic En r gle g n rale une simple s lection de l image d accueil de diagnostic est parfaitement suffisante A l inverse vous devez pr voir une chemin de retour depuis les images de diagnostic jusqu vos propres images Dans le cas le plus simple configurez une s lection d image appropri e dans l image d accueil de diagnostic Les tapes suivantes sont les m mes que lors de la cr ation d un nouveau projet 3 S lection des unit s 4 S lection des classes d affichage Vous pouvez utiliser ALARM S parall lement au proc d par bit de signalisation si votre projet existan
74. ables restant dans la fen tre de projet 11 Dans la fen tre de projet effacez les listes de symboles 12 Copiez dans le projet les images standard de diagnostic de la nouvelle version de ProAgent Les variables fonctions et listes de symboles n cessaires seront alors transf r es en m me temps Des explications d taill es concernant la copie d images se trouvent au chapitre Int gration des images de diagnostic Chapitre 5 1 4 13 R tablissez maintenant les liaisons entre les nouvelles images de diagnostic et votre projet Manuel d utilisation ProAgent for OP 5 28 dition 07 00 Configuration dans ProTool Mise niveau pour projets dot s de peu de r glages globaux 5 2 4 Si votre projet ne contient que peu de r glages globaux il est plus simple de fusionner vos anciennes images avec les nouvelles dans un nouveau projet Dans ce cas les r glages globaux exemple pour messages d erreurs messages d v nements ou pour le param trage de l imprimante de votre ancien projet seront perdus et vous aurez les faire suivre manuellement dans le nouveau projet 1 Avec la commande Fichier Nouveau cr ez un nouveau projet 2 Atiribuez le m me nom d automate que dans le projet que vous souhaitez relier aux nouvelles images de diagnostic 3 Faites un glisser d placer pour copier dans le nouveau projet les images standard de diagnostic de la nouvelle version de ProAgent Des explications d taill es concernant
75. age de d tail Buts Vous avez ouvert l image de d tail pour voir quels signaux du programme de l automate ont provoqu un message d alarme pr cis Vous pourrez ainsi voir quelle surveillance a d clench le message d erreur et o se trouve donc l erreur liminer Unit DB1 convoyeur 1 Pas 1 d marrage convoyeur DEL Transi E 12 13 14 15 16 17 Nom tr courant moteur marche Ary Etat symbole Image de d tail exemple de la variante LIST sur OP27 Quelle unit Sur la premi re ligne de l affichage vous voyez quelle unit appartient l extrait du code de programme affich plus bas Vous voyez le type de bloc le num ro de bloc et un texte correspondant symbole ou mn monique absolu Quelle tape Quelle transition Dans le cas des unit s S7 GRAPH vous voyez sur la deuxi me ligne le num ro d utilisateur de l tape active ainsi qu un texte correspondant Sur la troisi me ligne vous voyez les transitions correspondant l tape affich e La transition laquelle correspond le code de programme affich est en brillance invers e Sur la quatri me ligne vous voyez le nom de cette transition Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 48 Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande Quel r seau Dans le cas des unit s S7 PDIAG vous voyez sur la deuxi me ligne le num ro et le nom du r seau affich Le texte Num ro appara t sur la troisi me ligne et l
76. aissent alors en brillance invers e Lorsque l affichage en brillance invers e n est pas possible seule une main appara t sur l cran pour vous montrer qu une fonction tactile a t d clench e S il y a plus de lignes que l cran du pupitre de contr le commande ne peut en afficher en m me temps vous pouvez faire d filer l affichage du TP e Pour faire d filer vers le haut touchez l entr e sup rieure de la zone de l cran pouvant d filer jusqu ce que le d filement soit d clench e Pour faire d filer vers le bas touchez une des autres entr es jusqu ce que le d filement soit d clench Le temps de contact sur l cran n cessaire pour d clencher le d filement d pend du temps de r p tition param tr option du menu Syst me cible Fonctions Initialisations Fonctions Pour chacune des images de diagnostic les particularit s suivantes sont galement applicables gt e Dans l image d ensemble ces touches de curseur vous permettent de 4 permuter entre Unit s hi rarchiques e Dans l image de d tail CONT faites d filer en touchant le contact le plus ext rieur dans le sens de d filement jusqu ce que le d filement se d clenche Symboles communs Ind pendamment du pupitre de contr le commande utilis diff rents symboles graphiques apparaissent sur l cran Dans le paragraphe sur le d placement du curseur vous avez d j appris deux des symboles graphiques ms
77. ans le programme de l automate 8 Le triangle plac au bord du mouvement vous indique si un mouvement peut tre ex cut Si le mouvement peut tre ex cut le triangle appara t sous forme surface pleine Si le mouvement ne peut pas tre ex cut soit parce qu il est perturb soit parce qu il est bloqu par un verrouillage p ex position de fin de course extr me d j atteinte seul le contour du triangle appara t 9 Pendant l ex cution du mouvement le rectangle situ pr s du triangle clignote 10 S il existe plus de mouvements qu il est possible d en afficher en m me temps faites d filer la liste des mouvements vers le haut ou vers le bas s z Cela vous est signal par la pr sence d un de ces symboles gauche de l unit Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 33 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 5 3 Touches de l image de mouvements Dans l image de mouvements vous pouvez utiliser les touches suivantes Touches lat rales Les touches lat rales vous permettent d activer les diff rents mouvements Un mouvement n est ex cutable que si le triangle symbolique correspondant appara t avec une surface pleine Si le symbole est blanc le mouvement n est pas ex cutable Le mode d autorisation de mouvements peut tre configur au moyen de ProTool en faisant en sorte qu il faille s lectionner un mouvement avant de l autoriser pr r glage sur le TP
78. anuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Installation 2 Choisissez Installation et installez ProAgent Proc dez l installation en suivant les instructions affich es l cran Remarque Lors de l installation de ProAgent RT veillez ce que les chemins d acc s ne contiennent pas d espace si vous n installez pas ProAgent RT sous le chemin d acc s propos 3 Installez la licence quand un message vous le demande Si vous ne disposez pas de licence lors de l installation du logiciel ProAgent Runtime vous pourrez installer celle ci ult rieurement Appelez le programme authorsw exe surla disquette de licence et installez la licence Installer ProAgent partir du disque dur Pour installer ProAgent partir du disque dur copiez tous les dossiers et tous leurs sous dossiers ainsi que tous les fichiers du dossier principal du CD ROM sur le disque dur Installer ProAgent partir de disquettes Les disquettes d installation doivent tre command es s par ment Vous pouvez toutefois les cr er vous m me en copiant respectivement les dossiers DISK 1 DISK n du dossier PROAGENT du CD ROM sur des disquettes distinctes Les dossiers DISK n du CD ROM ont t cr s de sorte pouvoir tre copi s respectivement sur une disquette Commencez l installation avec la disquette DISK 1 Fichiers install s Le programme d installation copie les fichiers n cessaires du programme dans le dossier indiqu De
79. apes pour activer ou d sactiver une ou plusieurs tapes dans le graphe s quentiel Vous pouvez ainsi si n cessaire d placer de mani re pr cise certains composants de l installation afin de poursuivre le diagnostic ou de rem dier l incident Unit D0B13 convoyeur 1 Has 1 d marrage convoyeur paral 12 13 5 10 2 14 Mode Man Num ro d tape 12 Nom d tape d marrage convoyeur Image des tapes exemple sur OP27 Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande S lectionner tape Dans l image des tapes une des tapes actives est occup e par d faut par l unit s lectionn e dans l image d ensemble Pour activer ou effacer une tape du graphe s quentiel entrez directement son num ro sur l OP et validez au moyen de la touche ENTREE Sur un TP touchez le champ entr e sortie et entrez le num ro de l tape Le nom de l tape appara t alors sur la ligne situ e sous la zone de saisie Activer une tape Si vous souhaitez activer l tape entr e appuyez sur cette touche Le num ro de l tape activ e appara t ensuite sur la troisi me ligne de l image des tapes D sactiver une tape Si vous souhaitez d sactiver l tape entr e appuyez sur cette touche Le num ro de l tape s efface de la ligne concern e de l image des tapes D sactiver toutes les tapes Si vous souhaitez d sactiver toutes les tapes
80. ation R essayez d acquitter l unit A 1 6 Aucune unit acquittable n a t s lectionn e Num ro de message Cause rem de 4083 Ce message appara t lorsque vous essayez d acquitter une unit sans qu une unit acquittable ait t s lectionn e C est le cas lorsque e l image de messages est ouverte mais aucun message diagnosticable n y est s lectionn l image d ensemble est ouverte mais l unit s lectionn e dedans ne fournit pas de bit d acquittement A 1 7 Avertissement les donn es OP et S7 ne sont pas synchronis es Num ro de message Cause rem de 4086 ProAgent n a pas t g n r avec les donn es de diagnostic actuelles de STEP 7 Les fonctions de diagnostic peuvent certes tre r solues mais les mn moniques sont affich s de mani re incompl te Si vous acceptez de renoncer des mn moniques complets vous pouvez poursuivre le travail sans probl me Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 A 3 Annexe Messages du syst me A 1 8 Erreur les donn es OP et S7 ne sont pas synchronis es Num ro de message 4087 Cause rem de ProAgent n a pas t g n r avec les donn es de diagnostic actuelles de STEP 7 Les donn es OP et S7 ne sont donc pas synchronis es Si ce message appara t il est possible que des mn moniques commentaires noms et num ros des objets de diagnostic unit s mouvements r seaux etc ne soient pas affich s avec
81. ato sans STEP 7 pr sentation des tapes 5 6 15 26 r gler proc d de signalisation remplacement de l image d ensemble 5 28 saut direct dans l image de d tail s lectionner clas affi ses d affichage s lectionner des unit s touches directes transf rer 5 20 Configuration de touches directes sur un TP dans les images de diagnostic format des caract res 1 5 lors de l attribution de noms Conventions de noms CPU 1 6 s lectionner D DB 1 6 D finir crit res de filtrage 16 15 D finitions 3 9 D sinstallation Diagnostic de processus activer ra r alisation 3 4 Donn es de diagnostic incoh rentes entre API et pupitre de contr le commande A 2 E Effacement de lignes dans les images de diagnostic El ments de la documentation Environnement logiciel requis Environnement mat riel requis Erreur A 1 Espace m moire requis Exemple de calcul besoin de m moire d un projet OP25 C 5 Exigences 5 15 25 caen le programme de l automate lors de la mise niveau 5 25 F FB FC 1 6 Fen tre de message Fichiers install s a Formulaire besoin de m moire des structures de diagnostic C 8 besoin DRAM des composantes du projet G G n rer 5 20 Guide du manuel Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Image d accueil de diagnostic 4 2 4 8 15 12 Image de d tail 4 2 4 8 4 38 4 40 4 42 4 43 4 45 affichage symbole comme
82. bsolu Liste des mouvements 4 32 Sous la ligne d information concernant l unit s lectionn e se trouve l affichage des mouvements Les mouvements sont dispos s l un au dessus de l autre par lignes et s par s par des lignes continues La pr sentation correspond l ordre des num ros d image et des rep res qui peuvent tre attribu s comme attributs dans S7 PDIAG lors de la programmation des blocs de mouvement Si aucune valeur n est pr d finie ou si certains rep res sont attribu s en double y compris pour toutes les CPU l ordre est al atoire Chaque mouvement peut tre command dans deux sens par exemple marche arr t ouvert ferm mont e descente avance retour Un sens de mouvement est symbolis par le c t gauche de l affichage l autre sens par le c t droit A chaque mouvement correspondent les deux touches qui se trouvent directement gauche et droite pr s de la repr sentation du mouvement Ces touches permettent de d clencher les mouvements Chaque ligne de mouvement se compose des l ments suivants 4 Vous voyez ici de quel mouvement il s agit Le texte a t affect au mouvement lors de la programmation de l unit nom de variable du mouvement Seules les deux derni res parties du nom de la variable qui sont s par es par sont affich es Le mode d autorisation de mouvements peut tre param tr en faisant en sorte qu il faille s lectionner un mouvement avant d
83. ches Informations sur l unit dans l image de d tail Installation Installation int gr e Instructions importantes concernant l utilisation de touches directes Int gration des images de diagnostic L Label Lancement du diagnostic de processus Langues 6 17 Langues trang res 6 17 Liaison des images de diagnostic 5 12 Ligne directe Limites du syst me besoins de DRAM pour les composantes du projet C 3 ve il de calcul besoin de m moire pour les structures de diagnostic introduction comment conomiser de la capacit m moire LIST 1 6 4 38 4 43 ste des signaux 4 38 4 40 4 42 L unit a t acquitt e A 2 n a pas pu tre acquitt e Index Manuel 1 4 ME M moire insuffisante pour affichage en mode de d rangement Messages diagnosticable Messages syst me Mise niveau 5 25 5 26 5 28 _ conditions pr alables tapes 5 26 images de diagnostic 5 28 Mise niveau selon de nouvelles images de diagnostic Mise en service mode de fonctionnement Mode DiagDatalnAS Modes de fonctionnement 4 21 4 28 acc s l image des tapes 4 28 basculement dans l image d ensemble 14 21 d finir dans l image d ensemble Modes de surveillance Modification crit res de filtrage dans l image de et images de diagnostic modes de fonctionnement dans l image d ensemble pr sentation des images de diagnostic taille de caract res et police Modifier mode d autorisa
84. colonne octets inscrivez le nombre d octets occup s r ellement par les composantes que vous utilisez 3 Inscrivez dans la 5 me colonne le nombre de langues Pour les composantes dont les besoins de m moire ne d pendent pas de la langue un a d j t entr 4 Dans la 6 me colonne nombre d octets langue vous pouvez calculer les besoins de m moire de chaque classe de composante 5 Pour calculer le besoin total en m moire additionnez la 6 me colonne Le r sultat doit tre inf rieur 1 Mo 1 048 576 octets Langue Nombre d octets langue Composante Configuration de base 200 000 images standard ProTool ProAgent Besoins de base pour 200 000 1 200 000 le diagnostic Textes du diagnostic utilisateur 200 000 par module S7 PDIAG 40 1 texte textes 1 texte S7 1 texte 0 0 0 Analyse des crit res Besoins de base pour la structure Messages d alarme Textes messages 80 J Textes aides 245 Jo 7 Somme _ 4 4 4 4 4 R O O O Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 C 7 Annexe Limites du syst me C 7 Formulaire besoin de m moire des structures de diagnostic Les colonnes structure et octet contiennent d j toutes les structures de diagnostic et leurs besoins de m moire 1 Inscrivez dans la 3 me colonne le nombre de fois o vous utilisez chaque structure 2 Dans la 4 me colonne nombre d octets vous
85. crit res Tous crit res Au total les structures de diagnostic ne doivent pas occuper plus de 64 Ko au total Les besoins de m moire des structures de diagnostic d un projet d pendent des structures utilis es et de leur nombre parmi celles qui sont indiqu es ci dessous Structures S7 PDIAG Structures S7 Graph Besoin de m moire par unit Graphe s quentiel S7 130 octets Graph L exemple de calcul vous montre comment d terminer si les limites syst me sont respect es Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Annexe Limites du syst me C 3 Besoin de DRAM des composantes du projet Certains pupitres de contr le commande par exemple OP 25 ne disposent que d 1 Mo de DRAM pour les projets Les projets devant tourner sur ces pupitres ne doivent donc pas occuper plus d 1 Mo Ind pendamment de la conception du projet il existe un besoin fixe de m moire car certains composantes doivent toujours faire partie d un projet Configuration de base 200 Ko images standard ProTool ProAgent Besoins totaux de base pour le diagnostic 200 Ko En fonction de votre projet de diagnostic STEP 7 les besoins de base peuvent se situer sous les 200 Ko Ne sont pas prises en compte dans les besoins de base les donn es de configuration avanc es servant la visualisation de l installation Les autres besoins de votre projet d pendent des composantes que vous utilisez et de leur nombre parmi ceux qui sont indi
86. ction travers le r seau affich gauche au dessus du sch ma des contacts apparaissent de petites fl ches indiquant les directions dans lesquelles vous pouvez vous d placer Sur un TP vous pouvez s lectionner un contact simplement en le touchant l cran Pour faire d filer Sur un OP d placez la barre de s lection au del du bord de l affichage L image se d cale et se r tablit Sur un TP touchez le contact le plus ext rieur dans le sens de d filement jusqu ce que le d filement se d clenche Sur un OP ouvrez avec la touche ENTER une liste qui permet de choisir d afficher soit des symboles soit des commentaires relatifs aux instructions en fonction des appareils Sur un TP vous pouvez ouvrir la m me liste en touchant l afficheur Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 46 Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande Cette touche permet de basculer entre la repr sentation r duite la repr sentation compl te voir Permutation entre repr sentations r duite et compl te Chapitre 4 6 9 Avec l affichage r duit vous ne voyez que les instructions ayant provoqu une perturbation Cette touche est inactive dans la repr sentation en liste des signaux Cette touche vous permet de d terminer l tat et donc les r sultats logiques afficher valeurs au moment de la survenance de l erreur premi res valeurs ou valeurs momentan es voir Permutation entre prem
87. cune pi ce arriv e pendant le temps de surveillance koniguatian de messages AAA M NTCTNITQUE E kommentare Configuration de textes de message simples Si vous n avez pas d exigences particuli res concernant l affichage il suffit d entrer le texte de message souhait la rubrique Texte En revanche si vous souhaitez profiter des possibilit s particuli res d affichage de votre pupitre de contr le commande lancez la configuration sp cifique au moyen du bouton Configurer Manuel d utilisation ProAgent for OP B 2 Edition 07 00 Configuration des messages ALARM_S La bo te de dialogue Propri t s sp ciales de l objet Signalisation s ouvre D s que vous s lectionnez un message dans la liste vous pouvez choisir des attributs g n raux comme les classes d affichage et la philosophie d acauittement Ces attributs ont une valeur g n rale c est dire qu ils ne se r f rent pas un afficheur d termin Configuration des messages Benerer aNg ETEEN Attributs g n raux Pour pouvoir d finir des attributs pour un afficheur d termin vous devez d abord cr er cet afficheur Pour ce faire appuyez sur le bouton Nouvel appareil La bo te de dialogue Ajouter afficheur s ouvre Ins rer un visuel Ajouter afficheur Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 B 3 Configuration des messages ALARM_S Choisissez ici votre afficheur auquel vous pouvez donner un nom symbolique Pour
88. d m rrage convoyeur DE 1 7 BU 19 13 14 15 1b 1 Courant moteur marche p symbole ACH u EE 07 6 7 EH avance Image de d tail repr sentation du r seau sous forme de variante CONT sur OP27 programm e avec S7 GRAPH Vous voyez en d tail 1 Les contacts Un contact commut est repr sent par un symbole pais un contact non commut par un symbole fin 2 Les op randes En repr sentation SIMATIC vous voyez les d signations SIMATIC des op randes dans le contraire vous voyez les d signations internationales CEI voir Basculer entre les repr sentations SIMATIC et CEI Chapitre 6 4 5 Une ligne de texte suppl mentaire dans laquelle s affichent l op rande le symbole ou le commentaire en pleine longueur dont le contact est mis en vidence par la barre de s lection L affichage est commutable voir Permutation entre op rande symbole et commentaire CONT Chapitre 4 6 13 S il y a des variables l int rieur de DB les symboles n apparaissent que si un mn monique symbolique a t cr dans la table des mn moniques Si aucun symbole n a t cr le pupitre fournit uniquement l adresse absolue des variables C 4 Ce champ de saisie affichage vous permet de visualiser et d indiquer si des symboles commentaires ou op randes concernant les diff rentes instructions doivent tre affich s sous 3 5 Ici apparaissent des symboles fl ches Ils
89. d erreur y compris des explications sur la cause des erreurs et les rem des possibles L annexe contient en outre des observations sur la configuration de messages ALARM S Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Pr face Autres sources d information Vous trouverez d autres informations de r f rence dans l Aide en ligne Remarque En ce qui concerne les explications des fonctions g n rales de ProTool tenez compte aussi du manuel d utilisation de Pro Tool ainsi que de l Aide en ligne Pro Tool Si vous avez des questions concernant STEP 7 et ses logiciels optionnels consultez les manuels de STEP 7 S7 PDIAG et S7 GRAPH et S7 HiGraph L aussi il existe de nombreuses aides en ligne Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 1 3 Pr face 1 2 Place du manuel au sein de la documentation A propos de ProTool et des diff rentes pupitres de contr le commande il existe plusieurs manuels et aides en ligne Le sch ma suivant vous montre comment s ins re la documentation de ProAgent Groupe d options ProAgent ProAgent Manuel d utilisation Aide en ligne ProToo l Pupitres de contr le commande E E E E EE E Manuels d uti
90. de communication un manque temporaire de m moire Ces situations peuvent se produire e au d marrage de l installation e la s lection de l image de mouvements e lors du d filement dans l image de mouvements Recommencez l action Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 A 9 Annexe Messages du syst me A 4 3 A 5 A 5 1 A 5 2 A 10 Erreur dans la d termination du nombre de fins de course Num ro de message Cause rem de 4063 Le nombre de positions de fin de course d finies n a pas pu tre lu dans l automate La cause est en g n ral une erreur de communication entre le pupitre de contr le commande et l automate Dans la plupart des cas vous recevez d autres messages du syst me qui donnent une indication sur la cause de la perturbation Il peut s agir par exemple de connecteurs d fectueux un programme modifi dans l automate ou un manque de m moire sur le pupitre de contr le commande Messages du syst me de l image des tapes Aucune tape valable s lectionn e Num ro de message Cause rem de 4084 Vous avez indiqu un num ro d tape qui n existe pas dans le graphe s quentiel affich Indiquez un num ro d tape existant Aucune unit S7 GRAPH s lectionn e Num ro de message Cause rem de 4085 Vous avez essay d appeler l image des tapes partir de l image d ensemble mais aucune unit programm e avec S7 GRAPH n tait s lectio
91. de l image de messages la fonction Afficher messages d v nement ou la fonction Afficher messages d alarme elles ne manifesteront plus de r action dans le cas d un projet diagnosticable Le cas ch ant supprimez donc ces fonctions de votre projet Manuel d utilisation ProAgent for OP 5 30 dition 07 00 Modification des images de diagnostic R sum 6 1 Ce chapitre vous donne des informations approfondies sur la fa on de modifier les images standard de diagnostic si besoin est et de les adapter vos besoins sp cifiques Modification des images de diagnostic introduction Images standard A l aide des images de diagnostic fournies avec ProAgent vous pouvez facilement r soudre tous les probl mes de diagnostic sans devoir vous soucier vous m me en d tail de la configuration Profitez donc de cette possibilit et ne modifiez les images de diagnostic ou ne cr ez vos propres images de diagnostic que de mani re exceptionnelle Nota Si vous utilisez une mise niveau de ProAgent faites attention ce que les images standard correspondent la version actuelle du programme Dans la notice d installation de la mise niveau vous trouverez des instructions pour transf rer dans des configurations existantes des images de diagnostic fournies avec la mise niveau Si vous ne modifiez pas les images de diagnostic vous pouvez sauter ce chapitre et les chapitres suivants Attention Si vous modifiez les images
92. de processus Chapitre 5 1 Le projet tendre n est soumis aucune exigence particuli re Toutefois il est imp ratif que le pupitre de contr le commande configur soit une pupitre diagnosticable donc un OP25 OP27 C7 626 TP27 6 TP27 10 OP35 OP37 ou TP37 Votre projet peut comprendre plusieurs automates m me des automates qui ne remplissent pas les conditions n cessaires au diagnostic de processus Toutefois ces automates ne seront pas non plus diagnosticables Vous pouvez aussi int grer plusieurs automates diagnosticables dans votre projet et m me programmer celui ci avec diff rents langages exactement selon les exigences exemple un automate dans LIST et avec S7 PDIAG un autre automate dans S7 GRAPH Image permanente Les images de diagnostic ont besoin de tout l cran du pupitre de contr le commande Si votre projet utilise l image permanente cette derni re masque des parties importantes des images de diagnostic et vous emp che d utiliser toutes les fonctions des images de diagnostic D sactivez donc l image permanente et transf rez son contenu vers une autre image Vous pouvez toutefois aussi adapter les images de diagnostic voir Modification des images de diagnostic Chapitre 6 Unit de pr sentation Le chapitre Modification des images de diagnostic Chapitre 6 vous indique aussi comment vous pouvez modifier les images de diagnostic de fa on qu elles soient harmonis es visuellement avec le r
93. des valeurs actuelles Les r seaux affich s sont toutefois bien ceux qui sont momentan ment trait s dans la CPU Vous devez g n rer nouveau le projet ProAgent pour continuer A 1 9 Erreur impossible d actualiser les donn es S7 Num ro de message 4088 Cause rem de Les donn es OP et S7 ne sont pas synchronis es Les donn es S7 ne peuvent pas tre actualis es Si ce message appara t il est possible que des mn moniques commentaires noms et num ros des objets de diagnostic unit s mouvements r seaux etc ne soient pas affich s avec des valeurs actuelles Les r seaux affich s sont toutefois bien ceux qui sont momentan ment trait s dans la CPU Les mouvements affich s ne peuvent pas tre d clench s dans l image de mouvements Seules les premi res valeurs sont affich es dans l image de d tail mais pas l tat momentan G n rez le projet nouveau Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Annexe Messages du syst me A 2 Messages du syst me de l image d ensemble A 2 1 Erreur dans la d tection de perturbations d une unit Num ro de message Cause rem de 4021 La liste des tapes actives et ou perturb s n a pas pu tre lue dans l automate La cause est en g n ral une erreur de communication entre le pupitre de contr le commande et l automate Dans la plupart des cas vous recevez d autres messages du syst me qui donnent une indication sur la
94. diagnostic ou bien faire d une des images de diagnostic une image d accueil Pas d autres images Dans le cas le plus simple votre projet utilise exclusivement les images de diagnostic Image d accueil de diagnostic O O O O O O Diagnostic Utilisation exclusive d images de diagnostic Les images de diagnostic sont d j enti rement combin es les unes aux autres voir Comment combiner entre elles les images de diagnostic Chapitre 4 1 3 I ne vous reste plus qu faire de l image d accueil de diagnostic l image d accueil de votre projet 1 Dans la fen tre de projet ProTool s lectionnez le type d objet Images 2 Avec le bouton droit de la souris cliquez sur l objet ZP PROAGENT Il s agit de l image d accueil de diagnostic 3 Dans le menu contextuel s lectionnez la commande Propri t s 4 Dans le dialogue affich cochez sur l onglet G n ralit s la case Image d accueil L image d accueil de diagnostic s affiche automatiquement sur le pupitre de contr le commande apr s mise sous tension partir de l vous acc dez pas pas toutes les autres images de diagnostic en appuyant sur des touches Appel de l image d accueil de diagnostic 5 12 Normalement votre projet contiendra outre les images de diagnostic d autres images sp cifiques l installation Dans ce cas il est judicieux de transformer une de ces images en image d accueil ou de cr er une image d accueil g n rale A pa
95. diagnosticable proc dez exactement comme pour un projet ProTool Vous commencez par un des projets standard fournis Pour ce faire activez dans l assistant de projet l option concern e pour que les images standard soient automatiquement int gr es Vous trouverez une description pr cise dans le Manuel d utilisation ProTool Configurer des pupitres afficheur graphique Deuxi me tape D sactivation de l image permanente Dans les projets standard de ProTool l image permanente est activ e Or celle ci d cale des parties essentielles des images de diagnostic de sorte qu il faut la d sactiver Le cas ch ant vous devez transf rer vers une ou plusieurs autres images le contenu de l image permanente Pour d sactiver l image permanente 1 Dans ProTool choisissez la commande Syst me cible Image touches et d cochez la case plac e devant l entr e Fen tre permanente 2 Si vous ne voulez pas d sactiver en m me temps l indicateur de message faites le glisser dans l angle sup rieur droit avec la souris Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 9 Configuration dans ProTool Troisi me tape 5 10 Copie des images de diagnostic Votre projet contient donc d j les images standard habituelles mais pas encore d images de diagnostic Les images de diagnostic pour les diff rentes pupitres de contr le commande se trouvent toutes dans le projet STEP 7 ProAgent qui s est cr automatiquemen
96. e de messages se pr sente de fa on tr s similaire une page de message habituelle Elle contient toutefois quelques informations et fonctions suppl mentaires Vous pouvez par exemple voir d un seul coup d oeil les messages qui sont diagnosticables Pour ces messages vous pouvez ensuite faire un diagnostic de processus Vous pouvez s lectionner un message particulier et au moyen d une touche appeler d autres images de diagnostic en relation avec le contexte e L image de d tail elle vous montre le code de programme dont la surveillance a provoqu le message d alarme s lectionn e L image de mouvements elle vous montre tous les mouvements de l unit perturb e Bien entendu vous pouvez aussi d clencher imm diatement ces mouvements Si vous voulez avoir une vue d ensemble des diff rentes unit s de votre installation vous pouvez appeler l image d ensemble Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 12 Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 2 2 Ce que vous voyez dans l image de messages Structure connue Pour l essentiel la structure de l image de messages correspond celle d une page de message habituelle telle que vous la connaissez des fonctions standard Extensions de fonctions Toutefois quelques petits changements ont t apport s par rapport l affichage habituel des messages Un point particuli rement important est le marquage des messages diagnosticables par une
97. e l autoriser pr r glage sur le TP Ensuite lorsqu un mouvement est s lectionn il appara t invers voir Modification du mode d autorisation de mouvements Chapitre 6 4 6 Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande 5 Sile mouvement est perturb l ic ne Triangle de pr signalisation appara t comme signal de perturbation 6 Vous voyez ici quel sens de mouvement est symbolis par le c t de l affichage Le mouvement s ex cute dans cette direction lorsque vous actionnez la touche correspondante 7 Vous voyez ici la repr sentation mn moniques de diff rentes positions de fin de course Une position de fin de course correspond une avance d termin e d un mouvement p ex la position d termin e d un convoyeur un angle de rotation pr cis etc Pour un mouvement il peut exister plusieurs positions de fin de course Lorsqu une position de fin de course est atteinte cela ne Signifie pas forc ment que le mouvement a atteint le maximum de son ampleur possible Si une position de fin de course n a pas encore t atteinte elle est repr sent e sous forme de rectangle vide EX Si une position de fin de course a t atteinte ou d pass e le symbole est un rectangle plein Remarque Pour chaque unit vous voyez en plus sous les symboles un texte d explication de chaque position de fin de course la condition que ce texte ait t stock d
98. e la mani re suivante 1 Lancez le gestionnaire SIMATIC 2 Ouvrez le projet STEP 7 3 S lectionnez le pupitre de contr le commande dont vous souhaitez copier le projet 4 Au moyen de la commande Edition Propri t s objets ouvrez la fen tre Propri t s OP 5 Notez le chemin indiqu dans le fichier de configuration et le fichier indiqu dont l extension est PDB Il s agit du projet recherch 6 Copiez le fichier par exemple l aide de l explorateur de Windows vers l ordinateur souhait dans un r pertoire de votre choix Sur l ordinateur cible vous pouvez maintenant ouvrir le projet avec la version autonome de ProTool Si vous faites des modifications vous pourrez r int grer le projet ult rieurement voir manuel d utilisation Pro Tool Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 9 2 5 2 1 Configuration dans Pro Tool Particularit s prendre en compte pour la mise niveau des projets existants Exigences concernant le programme de l automate et le projet lors d une mise niveau Programme automate Projet ProTool avec ProAgent a besoin d un programme d automate diagnosticable comme base de d part Le fait que vous commenciez un nouveau projet ou que vous ajoutiez un diagnostic de processus un projet existant n a pas d importance Vous trouverez une description des exigences au point Exigences concernant le programme de l automate au chapitre Configuration d un diagnostic
99. e le num ro de port ou le num ro du bit qui doit tre activ lors du contact sur le bouton Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Modification des images de diagnostic 4 Le cas ch ant sur l onglet Autorisation attribuez au bouton un niveau de mot de passe pour limiter l utilisation aux personnes autoris es Pro Tool interpr te le num ro entr e l tape 4 en tant que num ro de bit PROFIBUS si les conditions suivantes sont r unies simultan ment e Au moment de la g n ration du projet vous avez int gr ProTool e Pendant le fonctionnement le TP est coupl un SIMATIC S7 via PROFIBUS DP e Dans STEP 7 vous avez d fini la zone de bits pour les touches directes et les bits concern s sont mis 1 dans l automate vous trouverez des exemples de programmation pour l utilisation des touches directes dans le Manuel d utilisation S7 PDIAG Sinon le num ro entr sera interpr t comme num ro de port pour le module de touches directes Si le num ro est plus grand que le nombre de ports disponibles un message d erreur sera sorti lors de la g n ration Attention Pour garantir le fonctionnement s r de l installation en cas d emploi des touches directes vous devez demander dans l automate le num ro d image afin de placer sous condition le d clenchement de la touche directe Pour ce faire utilisez la fonction Num ro d image PROFIBUS pour transmettre en m me temps le num ro d image et la
100. e nombre de des secondes apr s lequel l l ment d image devra tre automatiquement d s lectionn A la rubrique Conditions choisissez S lectionner image Nota Sur un OP utilisez imp rativement l image de mouvements de la derni re version de ProAgent car ici seule la modification du pr r glage est d j pr par e A la rubrique Adapiation de projets existants de nouvelles images de diagnostic Chapitre 5 2 3 vous trouverez des instructions pour transf rer dans des projets existants des images de diagnostic actuelles fournies avec la mise niveau Autres tapes pour un TP Si vous configurez pour un TP vous devez galement adapter les boutons de s lection et de d filement Au milieu de l affichage vous n avez plus besoin que de deux boutons comme dans l image de d tail LIST Les boutons droit et gauche situ s au dessus des fl ches qui d clenchent les mouvements doivent bien entendu rester inchang s Proc dez de la mani re suivante 1 Au milieu de l affichage effacez les boutons inf rieurs jusqu ce qu il ne reste plus que les deux boutons sup rieurs 2 Agrandissez le bouton du bas au moyen de la souris de fa on que la deuxi me ligne et toutes les autres situ es en dessous soient masqu es 3 Pour les deux boutons choisissez la fonction ProAgent d filement affichage et cliquez sur Ev nements 4 Cochez la case Appuyer sur touche 5 Pour les deux boutons effacez la fonction ProA
101. e touchant sur l cran S il y a plus de messages que l cran ne peut en afficher vous pouvez faire d filer l affichage Avec cette touche vous choisissez d afficher tous les messages ou seulement les messages diagnosticables voir S lection en fonction de la diagnosticabilit Chapitre 4 2 5 Cette touche vous permet d appeler l image d ensemble Cette touche vous permet d appeler l image de d tail dans la repr sentation en liste des signaux Vous devez au pr alable avoir s lectionn un message diagnosticable Cette touche vous permet d appeler l image de mouvements Vous devez au pr alable avoir s lectionn un message diagnosticable Cette touche vous permet de revenir l image d accueil du diagnostic Touches de l image de message Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 2 4 Comment travailler avec l image de messages Ce chapitre vous donne des indications g n rales sur la fa on d utiliser l image de messages dans la pratique Objectifs Vous avez ouvert l image de messages pour voir l ensemble des messages d alarme en attente Pour certains messages vous voulez effectuer un diagnostic de processus Alarmes pr sentes Mr23d5b A K 14 16 35 02 06 1997 CRUE montage lectronique chargement pi ces interrompu k16043071 AK 13 13 27 82 86 1997 GRUD convoyeur 1 bloqu 512095 KG 11 17 28 N2 86 1997 LEUAD presse 1 pressio
102. el d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 1 CIRE NES 1 N q D D o j o O A IN Table des mati res 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 4 3 4 4 3 5 4 3 6 4 3 7 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 4 5 4 5 1 4 5 2 4 5 3 4 5 4 4 5 5 4 6 4 6 1 4 6 2 4 6 3 4 6 4 4 6 5 4 6 6 4 6 7 4 6 8 4 6 9 4 6 10 4 6 11 4 6 12 4 6 13 4 6 14 Image d ensemble A quoi sert l image d ensemble Ce que vous voyez dans l image d ensemble Touches de l image d ensemble Comment travailler avec l image d ensemble Changement de mode d affichage Unit s hi rarchiques dans l image d ensemble Image d ensemble de substitution pour S7 GRAPH Image des tapes A quoi sert l image des tapes Ce que vous voyez dans l image des tapes Touches de l image des tapes Comment travailler avec l image des tapes Image de mouvements A quoi sert l image de mouvements Ce que vous voyez dans l image de mouvements Touches de l image de mouvements Comment travailler avec l image de mouvements Unit s hi rarchiques dans l image de mouvements Image de d tail A quoi sert l image de d tail Ce que vous voyez dans l image de d tail Informations sur l unit dans l image de d tail Repr sentation du r seau sous forme de liste des signaux Repr sentation du r seau en LIST Repr sentation du r seau en CONT Touches dans l image de d tail Comment travailler avec l image de d tail Permuta
103. ement au proc d par bit de signalisation Si dans ProTool vous avez choisi seulement ALARM _S comme syst me de Signalisation pour un projet les entr es pour les messages d v nement et d alarme ne seront plus propos es dans la fen tre Editeurs D s que le proc d de signalisation ALARM S est activ tous les messages sont automatiquement affich s sur le pupitre Si vous souhaitez l viter vous pouvez choisir dans ProTool de n afficher sur le pupitre que les messages d unit s et de classes d affichage donn es et ce pour chaque automate de votre installation Les classes d affichage ont t d finies lors de la programmation de l automate dans STEP 7 On y a galement d fini la correspondance entre chaque message et une classe d affichage Le nombre de messages est normalement limit par la s lection des unit s Chapitre 5 1 6 Par une s lection cibl e des classes d affichage vous avez en outre la possibilit de limiter l affichage sur le pupitre configur certains messages particuliers Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Configuration dans ProTool S lectionner les classes d affichage 1 S lectionnez la commande Syst me cible Messages R glages La bo te de dialogue R glages pour messages appara t R glages pour messages Impr ssion en cas de I r Messages d alarme OK Ev nement de message Premier C D bord m moire tampon C Dernier Annuler C Arr t e
104. ement des images de diagnostic Pour acc der l image de messages ou l image d ensemble partir d une image quelconque d un projet proc dez de la mani re suivante 1 Si vous souhaitez programmer une touche programmable ouvrez l image partir de laquelle vous souhaitez acc der une des images de diagnostic Si vous souhaitez programmer une touche de fonction s lectionnez la commande Syst me cible Image touches Si vous souhaitez affecter un bouton un TP cr ez le au moyen de la commande Insertion Bouton 2 Cliquez sur la touche qui doit d clencher la s lection d image 3 Configurez d abord la fonction ProAgent valuer perturbations Cette fonction doit tre ex cut e d abord avant la s lection d image Conservez le pr r glage appuyer sur la touche comme v nement Aucun param tre n est n cessaire 4 Configurez ensuite la fonction S lection d image L encore conservez le pr r glage appuyer sur la touche comme v nement Indiquez comme param tres e le nom d image ZP_ ALARM si vous souhaitez appeler l image de messages e le nom d image ZP_UNITS si vous souhaitez appeler l image d ensemble 5 Pour finir confirmez avec OK Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 5 1 6 Configuration dans ProTool Vous pouvez maintenant acc der directement l image de diagnostic concern e au moyen de la touche configur e Si vous acc dez directement l image
105. es Num ro de message 4024 Cause rem de Cette mention appara t l ouverture de l image d ensemble lorsqu il n y a pas d unit s diagnosticables dans l installation configur e Adaptez votre programme d automate le cas ch ant avec un des langages STEP 7 convertissez le et transmettez le l automate Dans ProTool s lectionnez avec la commande Syst me cible ProAgent Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Annexe Messages du syst me A 3 Messages du syst me de l image de d tail A 3 1 Aucune unit en d rangement s lectionn e Num ro de message Cause rem de 4041 Ce message appara t lors de l appel de l image de d tail lorsque e l image de d tail a t appel e partir de l image de messages mais que l unit s lectionn e n est pas diagnosticable l image de d tail a t appel e partir d une image d ensemble vide l image de d tail a t appel e partir de l image d ensemble mais aucune tape n est perturb e en cas de programmation de l automate avec S7 GRAPH une erreur de communication ou un manque temporaire de m moire se sont produits A 3 2 Aucune action perturb e n est pr sente Num ro de message Cause rem de 4042 Ce message appara t lors de l appel de l image de d tail lorsque e _ l image de d tail a t appel e partir de l image de messages mais que la perturbation est repartie entre temps l image
106. es num ros des r seaux qui activent le m me op rande sont affich s dans la quatri me ligne Vous savez maintenant comment vous devez classer le code de programme affich Changer le mode d affichage Cette touche vous permet de passer de la repr sentation en liste des signaux la repr sentation LIST si vous pr f rez afficher l image de d tail en repr sentation LIST Has Si vous appuyez une nouvelle fois sur cette touche la repr sentation CONT est affich e Pour revenir alors la repr sentation en liste des signaux actionnez une nouvelle fois cette m me touche L ic ne de la touche symbolise respectivement la repr sentation suivante qui peut tre appel e Obtention d informations dans la repr sentation en liste des signaux Unit DB1 convoyeur 1 Pas 1 d marrage Conyoyeur DEI Transi EE 12 13 14 15 16 17 Nom tr courant moteur marche Symbole U grille 1 0 avance La liste des signaux contient uniquement des signaux perturb s accompagn s des symboles et commentaires correspondants r Tous les op randes sont rep r s par ce symbole car ils ont conduit au d clenchement d un message d alarme Vous obtenez ainsi une liste r duite l essentiel des perturbations pr sentes et pouvez analyser rapidement la cause de l erreur Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 49 Affichage sur le pupitre de contr le commande Obtention d infor
107. es afficher Unit s hi rarchiques dans l image de mouvements dans l image d ensemble Utiliser niveau de mot de passe V Valeurs processus dans le texte de messages ALARM_S
108. essage ProTool raccourcie plac e au dessus de l image de messages de diagnostic vide mais qui laisse libres les touches Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 29 Configuration dans ProTool La page de message raccourcie s affiche automatiquement lors de la s lection de l image de messages de diagnostic au moyen de la fonction Afficher les messages Alarmes pr sentes 234567 A K 14 15 35 02 06 1997 GRUAI montage lectronique chargement pi ces interrompu x7043921 A K 13 13 27 62 606 1997 GRU Z convoyeur 1 bloqu 512098 A KG 11 17 26 Mz 06 1997 CRUE Page de messages r duite Image de fond page des messages de diagnostic Structure de l image de messages de diagnostic Si vous cr ez votre propre image de messages vous devez donc configurer la fonction Afficher les messages en l attachant la s lection d image Quitter l image de messages La touche ESC est inactive Pour fermer ensemble l image de fond et la page de message raccourcie donc l image de messages de diagnostic la s lection d une autre image est n cessaire Effets sur ProTool II n est pas possible d utiliser en parall le l int rieur d un projet la page de message raccourcie et la page de message pleine D s qu un ou plusieurs endroits la fonction Afficher les messages appelle la page de message raccourcie c est toujours cette derni re qui s affiche Remarque Si vous configurez hors
109. este de la configuration de votre installation Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 25 Configuration dans ProTool 5 2 2 R sum Pr sentation des tapes n cessaires pour la mise niveau L ajout d un diagnostic de processus un projet existant ne diff re pas beaucoup de la cr ation d un nouveau projet diagnosticable La figure suivante d crit l ordre chronologique des tapes n cessaires Ins rer surveillances Configurer messages Traduire programme SZ e Int gr des images de diagnostic e Combin des images de diagnostic e S lection des messages affich s e G n ration et transfert Etapes de configuration pour l ajout ult rieur d un diagnostic de processus Conseil Vous trouverez au chapitre Pr sentation des tapes de configuration dans Pro Tool Chapitre 5 1 3 un r capitulatif sp cial des tapes n cessaires pour la cr ation d une configuration diagnosticable Exigences concernant le programme de l automate 5 26 Pour constituer une solution syst me universelle ProTool et ProAgent sont troitement associ s au logiciel STEP 7 Pour que vous n ayez pas besoin d entrer des informations deux fois le syst me utilise comme interface une base de donn es commune En r gle g n rale il vaut mieux que le programme de l automate soit d j disponible et traduit avant que vous ne commenciez travailler dans ProTool
110. etrouver dans le texte Affichage F1 Syst me cible ProAgent Bo te de dialogue Messages Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Les mots imprim s en caract res de machine crire signalent les entr es et affichages tels qu ils apparaissent sur l cran du PC PG ou sur l cran du pupitre Les d signations de touches sur le pupitre sont indiqu es en majuscules Les commandes de menus sont imprim es en italique Les niveaux sont s par s par une fl che Le chemin menant une commande est toujours indiqu en entier Les noms de bo tes de dialogue champs et boutons sont imprim s en italique 1 5 Pr face 1 5 Abr viations Les abr viations utilis es dans cette documentation ont les significations suivantes API automate programmable industriel BM message d v nement CONT sch ma des contacts CPU Central Processing Unit unit centrale CS Configuration System syst me de configuration DB bloc de donn es FB bloc fonctionnel FC fonction HMI interface homme machine LIST liste d instructions MP Multi Panel MPI interface multipoint OB bloc d organisation OP pupitre op rateur PC ordinateur personnel PG console de programmation RLG r sultat logique RT Runtime version d ex cution SM message d alarme TP panneau de commande UDT User Defined Data type 1 6 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 Pr face 1 6 Pour en savoir plus
111. ette nouvelle g n ration vous devez tout d abord effectuer une cr ation globale de toutes les unit s dans S7 PDIAG commande Diagnostic du processus Compilation compl te Vous pouvez ensuite effectuer une nouvelle g n ration de votre configuration dans ProTool 5 1 3 Pr sentation des tapes de configuration dans ProTool R sum La figure suivante d crit l ordre chronologique de toutes les tapes r aliser pour configurer un diagnostic de processus Planifier l installation SZ Programmer l automate Ins rer surveillances Configurer messages Traduire le programme SZ Int gr des images de diagnostic Combin des images de diagnostic S lection des messages affich s G n ration et transfert Etapes de configuration pour le diagnostic de processus Manuel d utilisation ProAgent for OP 5 6 dition 07 00 Configuration dans ProTool Conseil Vous trouverez au chapitre Pr sentation des phases n cessaires pour la mise niveau Chapitre 5 2 2 un r sum sp cial des op rations accomplir pour une mise niveau d une configuration existante Exigences concernant le programme de l automate Pour constituer une solution syst me universelle Pro Tool et ProAgent sont troitement associ s au logiciel STEP 7 Vous trouverez au chapitre Exigences concernant le programme de l automate Chapitre 5 1 1 une description des exigences minimale
112. ffet programmez au moins une s lection d image correspondante sous une touche Vous pouvez utiliser comme ic ne le symbole ZP_ESC AN Avertissement J eN N utilisez pas la fonction S lection de l image pr c dente Etant donn que cette fonction ne revient que d un cran en arri re et ne poss de pas de pile vous risquez de vous retrouver dans une boucle sans fin Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 13 Configuration dans ProTool Acc s direct aux images de diagnostic 5 14 Vous pouvez aussi contourner l image d accueil de diagnostic en appelant l image de messages ou l image d ensemble directement partir d une autre image quelconque de votre configuration Dans ce cas partant de l image de messages ou de l image d ensemble vous acc dez l image de d tail ou bien l image de mouvements Vous pouvez aussi appeler l image de d tail et l image de mouvements partir d une quelconque de vos images de l installation mais dans ce cas il est n cessaire d avoir s lectionn dans la fen tre de message ou dans la ligne de message un message d alarme diagnosticable Installation TON O OO O OO Diagnostic Acc s direct aux images de diagnostic Avertissement En cas d appel direct partir de vos propres images d installation certaines fonctions doivent tre ex cut es avant le changement d image Un abandon de ces fonctions provoque des perturbations dans le rafra chiss
113. fficheur graphique ou de lignes aux automates suivants SIMATIC S5 SIMATIC S7 SIMATIC 500 505 pilotes pour des automates suppl mentaires Manuel d utilisation Cette documentation d crit e la configuration et les param tres n cessaires au couplage des appareils l automate et au r seau les zones de donn es utilisateur qui servent l change de donn es entre le pupitre de contr le commande et l automate Communication pour Programmeur Informe sur le couplage des syst mes sous Windows syst mes sous Windows aux automates suivants Manuel d utilisation SIMATIC S5 SIMATIC S7 SIMATIC 505 SIMATIC WinAC pilotes pour des automates suppl mentaires Cette documentation d crit e la configuration et les param tres n cessaires au couplage des appareils l automate et au r seau les zones de donn es utilisateur qui servent l change de donn es entre le pupitre de contr le commande et l automate Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 D 9 Documentation SIMATIC HMI Documentation Autres automates Aide en ligne ProAgent for OP Manuel d utilisation ProAgent MP et ProAgent PC Manuel d utilisation D 10 Programmeur Gestionnaire de projet Informe sur le couplage des pupitres de contr le commande des automates par exemple Allen Bradley GE Fanuc LG GLOFA GM Mitsubishi FX Modicon Modbus OMRON OPC Telemecanique
114. gent choisir un l ment d image Vous pouvez maintenant faire d filer l image de mouvements comme l habitude dans l image de d tail LIST Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 6 13 Modification des images de diagnostic 6 4 7 Adaptation du nombre de positions de fin de course image de mouvement Dans l image de mouvements ZP_MOTION 8 positions de fin de course par mouvement apparaissent en standard Suivant l installation il est possible que vous ayez plus ou moins de positions de fin de course ProAgent supporte jusqu 16 positions par mouvement Ajout de positions de fin de course 6 14 Pour ajouter des positions de fin de course l image de mouvements vous devez proc der ligne par ligne Cela est important car des fonctions organis es ligne par ligne pour l affichage et le masquage sont configur es sur les diff rents champs 1 Poussez les symboles de fin de course vers la gauche jusqu ce qu il y ait assez de place droite pour un symbole suppl mentaire 2 Dans la ligne concern e copiez le symbole de fin de course qui se trouve le plus droite dans le presse papiers Ins rez le l emplacement libre Cliquez deux fois sur le symbole afin d diter le champ de saisie d affichage A la rubrique Variable ouvrez le menu et choisissez Dupliquer Ensuite choisissez dans le m me menu la commande Edition LION Su Dans la bo te de dialogue servant indiquer les param
115. gent for OP 4 18 Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande 3 Le contenu de ce champ d pend de la programmation de l unit e en cas d utilisation de S7 PDIAG la valeur z ro s affiche e en cas d utilisation de S7 GRAPH appara t le num ro d tape actif 4 Vous voyez ici le mode de fonctionnement actuellement s lectionn pour cette unit Dans le champ 11 vous pouvez modifier le mode de fonctionnement Le champ 4 reste vide si aucun mode de fonctionnement n a t d fini ou si l affichage du mode de fonctionnement a t supprim dans le programme en STEP 7 Vous ne pouvez alors pas choisir de mode de fonctionnement 5 Ici appara t l ic ne fl che vers le bas ou fl che vers le haut s il y a plus d unit s qu il n est possible d en afficher en m me temps dans la liste Vous pouvez ensuite faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas 6 Si l unit s lectionn e est dot e d unit s hi rarchiquement inf rieures ou sup rieures l ic ne fl che vers la droite ou fl che vers la gauche appara t ici Vous pouvez alors changer de niveau hi rarchique voir Unit s hi rarchiques dans l image d ensemble Chapitre 4 3 6 7 Ici appara t un triangle avertisseur si le mode d affichage est choisi de fa on que la barre de s lection saute directement d une unit perturb e la prochaine unit perturb e Les unit s perturb es sont certes affich es mais il n est pas possible de les s
116. ges ou de l image d ensemble partir de l image de messages et de l image d ensemble vous pouvez acc der chacune des autres images de diagnostic Votre configuration personnelle peut diverger de cet ordre logique Si votre projet le pr voit vous pouvez aussi acc der des images de diagnostic directement partir d autres images de l installation en contournant l image d accueil de diagnostic La touche retour image vous ram nera ensuite cette image de l installation 4 1 4 Principes g n raux d utilisation des images de diagnostic Standardisation L utilisation des images de diagnostic ne diff re pas fortement de l utilisation d autres images De m me l aspect des images de diagnostic des divers types de pupitre de contr le commande exemple OP et TP ne diff re que tr s peu Dans le cas d l ments de commande activ s sur l OP via une touche programmable ou une touche de fonction sur le TP via un bouton en forme de touche nous parlons donc d une fa on g n rale de touches En fonction du type de pupitre de contr le commande il existe toutefois quelques particularit s peu importantes suivant s il s agit d un OP touches ou d un panneau de commande On trouvera ici une pr sentation r sum e de ces particularit s Dans les images de diagnostic on utilise divers symboles Une fois que vous les conna trez vous n aurez aucun mal vous servir des autres images de diagnostic D placement du curseur
117. gnostie ZP_UNITS Image d ensemble ZP_DETAILSYM Image de d tail repr sentation en liste des signaux ZP_DETAILAWE Image de d tail repr sentation LIST ZP DETAILLAD Image de d tail repr sentation CONT ZP_STEP Image des tapes Noms des images de diagnostic Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Configuration dans ProTool N Avertissement FaN Int grez les images de diagnostic dans votre projet uniquement si vous voulez i i effectivement proc der un diagnostic de processus En effet lorsque vous transmettez au pupitre de contr le commande les images de diagnostic vous transf rez aussi automatiquement la fonctionnalit de diagnostic compl te Si vous n utilisez pas du tout le diagnostic ces fonctions consomment inutilement des ressources syst me Facilit de modification Bien entendu vous pouvez tout moment modifier ou compl ter les images de diagnostic pour les int grer parfaitement dans vos installations Pour plus d informations ce sujet reportez vous au chapitre Modification des images de diagnostic Chapitre 6 Mode de travail int gr Remarque ProAgent exige que ProTool soit install int gr dans STEP 7 Si jusqu maintenant vous avez travaill uniquement avec ProTool seul consultez d abord le Manuel d utilisation Pro Tool pour vous informer sur les modes de travail int gr s Premi re tape Projet standard ProTool Si vous voulez cr er un nouveau projet
118. hage La syntaxe suit la syntaxe connue de la commande C sprintf avec de l g res restrictions Les drapeaux servant l orientation de l affichage ne sont pas support s La premi re valeur chiffr e indique combien de caract res sont pr vus pour l affichage Ce nombre tient compte d un ventuel point d cimal et du nombre de chiffres apr s la virgule Dans l exemple ci dessus on a pr vu dans un cas 1 caract re dans l autre cas 4 caract res pour l affichage Si une valeur ne peut pas tre repr sent e totalement du fait de sa taille les caract res s affichent la place des chiffres Lorsque la valeur de processus afficher est un nombre virgule fixe l indication du nombre de caract res est suivie en option d un point suivi du nombre de chiffres apr s la virgule afficher Dans l exemple ci dessus un chiffre apr s la virgule est affich pour la deuxi me valeur de processus Si le nombre de chiffres apr s la virgule n est pas d termin plus pr cis ment aucun chiffre apr s la virgule n est affich Enfin le dernier param tre d termine comment interpr ter et repr senter la valeur afficher Dans l exemple ci dessus la premi re valeur de processus est repr sent e sous forme de nombre d cimal la seconde sous forme de nombre virgule fixe Manuel d utilisation ProAgent for OP B 6 dition 07 00 Configuration des messages ALARM _S Les types de donn es suivants sont admissibles
119. i res valeurs et tat momentan Chapitre 4 6 10 Cette touche vous permet de passer l erreur suivante donc l action perturb e suivante de cette unit voir Changement d action ou de transition Chapitre 4 6 11 Pour les unit s programm es avec S7 GRAPH et utilisant des blocs de mouvement cr s avec S7 PDIAG la commutation s effectue d abord vers toutes les autres transitions puis vers les blocs de mouvement Cette touche vous permet de commuter l int rieur d une erreur En r gle g n rale la commutation s effectue vers la transition suivante voir Changement d action ou de transition Chapitre 4 6 11 En cas d affectations multiples un op rande surveill la commutation s effectue vers le prochain r seau contenant une affectation cet op rande Ces touches permettent de permuter l affichage de l image de d tail entre la repr sentation en liste des signaux la repr sentation LIST et la repr sentation CONT L ic ne de la touche figure la repr sentation suivante respective voir Repr sentation du r seau sous forme de liste des signaux Chapitre 4 6 4 en LIST Chapitre 4 6 5 ou en CONT Chapitre 4 6 6 Cette touche vous permet de revenir l image partir de laquelle l image de d tail a t appel e Touches dans l image de d tail Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 47 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 6 8 Comment travailler avec l im
120. ie d affichage doivent tre aliment s en donn es Les variables suivantes sont importantes pour les diff rentes images de diagnostic Image de diagnostic Variable Signification de la valeur initiale ZP_PROAGENT image d accueil du diagnostic ZP_ALARM image de messages ZP_UNITS ZP UACT MAX Nombre maxi de num ros ZP UNITS S7G d action num ros de transition image d ensemble repr sent s Nombre maxi d unit s repr sent es lignes d filantes ZP_MOTION ZP_MCOLUMNS Nombre maxi de positions de fin image de mouvements de course ZP_MROWS Nombre maxi de mouvements repr sent s ZP STEP ZP_SACT_ MAX Nombre maxi de num ros image des tapes d action num ros de transition repr sent s ZP_DETAILSYM ZP_DROWS Nombre maxi d instructions image de d tail Liste des repr sent es signaux ZP DETAILAWL ZP_DTRAN_MAX Nombre maxi de num ros image de d tail LIST d action num ros de transition repr sent s ZP_DETAILLAD ZP DLAD COL Nombre maxi de contacts image de d tail CONT juxtapos s ZP_DLAD ROWS Nombre maxi de contacts superpos s ZP_DTRAN MAX Nombre maxi de num ros d action num ros de transition repr sent s Variables valeurs initiales importantes Manuel d utilisation ProAgent for OP 6 4 dition 07 00 Modification des images de diagnostic Cons quences Lorsque le nombre de champs ou lignes change il faut adapter la valeur initiale des variables correspondante
121. igurez la fonction ProAgent d finir index de variable sur les variables concern es Pour plus de pr cisions reportez vous au chapitre Structure interne des images de diagnostic Chapitre 6 2 Attributs dynamiques De nombreux champs de saisie d affichage utilisent des attributs dynamiques pour une repr sentation invers e ou clignotante Ces attributs sont d finis au moyen d une variable index e qui doit elle m me tre associ e aux bons codes de variables afin d tre correctement aliment s en donn es pendant la marche Pour chaque champ de chaque ligne vous devez d finir de mani re appropri e les attributs dynamiques et vous assurer que la bonne variable index e est attribu e Le plus simple est de regarder les valeurs des attributs dynamiques de champs existants de fa on reconna tre rapidement le sch ma de base Affichage masquage Si vous n avez pas besoin de toutes les lignes pour l affichage il n est pas n cessaire qu il apparaisse quelque chose dans ces lignes Ceci est le cas dans l image d ensemble ZP_UNITS par exemple lorsque l installation ne comprend qu un petit nombre d unit s Les lignes concern es restent donc vides L affichage masquage est command au moyen de la valeur d une variable Dans l image d ensemble il s agit par exemple de la variable ZP UROWS ON La valeur de cette variable est conforme au nombre de lignes afficher Pour chaque champ de chaque ligne vous devez r gler en co
122. ilit de votre installation vous r duirez les temps d immobilisation et abaisserez les co ts Message d alarme sur le pupitre de contr le commande w Analyse automatique Affichage de la cause de la perturbation sur le pupitre Diagnostic de processus Group d options de Disponibilit de D i linstalation Lib ration des mouvements 1 7 Temps O l pour liminer la perturbation 1 d immobilisation avec le pupitre de l 5 Co ts l contr le commande D roulement du diagnostic de processus et avantage Eviter les perturbations De nombreuses perturbations peuvent tre vit es a priori La souplesse du diagnostic de processus vous permet de d tecter a priori les d fauts se produisant pendant le processus Par exemple l usure d un outil se signale g n ralement par l augmentation des efforts Gr ce au diagnostic de processus vous pouvez surveiller ces efforts et agir en temps voulu pour pr parer un nouvel outil et proc der au remplacement D tecter les perturbations 3 2 Vous pouvez aussi d tecter les perturbations sans l aide du diagnostic de processus Les pupitres de contr le commande SIMATIC vous permettent de visualiser clairement les installations et de les piloter de mani re conviviale Un syst me de Signalisation performant attire votre attention sur les perturbations du processus Un message d alarme appara t sur le pupitre de contr le commande Manuel d utilisati
123. image etProAgent d finir g om trie Il ne faut pas effacer ces fonctions Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 6 5 Modification des images de diagnostic 6 3 Nomenclature interne Pr fixe g n ral ZP_ Pour que dans tous les diteurs de ProTool tous les l ments concernant le diagnostic de processus s affichent ensemble leurs noms commencent par l abr viation ZP_ Le Z a t choisi pour que ces l ments soient toujours class s la fin des listes donc apr s vos propres l ments Le P signifie ProAgent Etant donn que ProAgent est utilis dans le monde entier toutes les d signations sont en anglais D signation des images de diagnostic Les images de diagnostic standard fournies ont les noms suivants Nom o Image de diagnostic ZP_PROAGENT Image d accueil de diagnostic ZP_ALARM Image de messages ZP_UNITS Image d ensemble ZP_UNITS S7G Image d ensemble de substitution pour S7 GRAPH ZP_DETAILSYM Image de d tail repr sentation en liste des signaux ZP_DETAILAWE Image de d tail repr sentation LIST ZP_DETAILLAD Image de d tail repr sentation CONT ZP_STEP Image des tapes Noms des images de diagnostic Variables pour chaque image de diagnostic Pour faciliter l affectation des variables les noms de variables commencent toujours par la lettre de l image dans laquelle ils sont utilis s Exemple e Tous les noms de variables de l image d ensemble co
124. iminer une erreur En effet au moyen des touches lat rales vous pouvez d clencher les mouvements de chaque unit Image de mouvements exemple sur OP27 A l aide des symboles affich s vous voyez d un coup d oeil si un mouvement est perturb Vous trouverez au chapitre Image de mouvements Chapitre 4 5 des explications d taill es sur l image de mouvements Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 6 Edition 07 00 Image de d tail Affichage sur le pupitre de contr le commande ces signaux ont provoqu l erreur de processus r sultats logiques bits d tat Unit DE13 Convaveur 1 Has 12 d marrage conyoyel DEI Transi 127 13 14 157 16 17 Nom tr courant moteur mafche e Lt SRBE tai Symbole A IDP NM grille H 1 9 A avance D Z h AU entrainement princip DS la lE Image de d tail exemple de la variante LIST sur OP27 Le diagnostic de processus analyse les signaux ayant d clench un message d erreur dans le programme de l automate L image de d tail montre le r sultat de cette analyse Elle vous permet donc de voir non seulement qu une erreur s est produite mais aussi quelle est sa cause A cet effet l image de d tail pr sente l extrait concern du code de programme en STEP 7 soit sous forme de liste des signaux soit en repr sentation LIST ou CONT Parall lement les bits d tat des op randes ainsi que tous les r sultats logiques sont indiqu s Les signaux
125. ionn s au pr alable apparaissent maintenant dans le nouveau caract re M me si vous cr ez de nouveaux champs de texte c est le nouveau caract re qui sera d sormais utilis Remarque pour TP Utilisez au moins le caract re 8x16 ou encore mieux un caract re de 32 de haut Sinon les l ments de texte seront trop petits pour que vous puissiez les s lectionner Si Vous avez r duit le caract re vous pouvez resserrer les lignes et en ajouter de nouvelles aux images de diagnostic Pour ce faire tenez imp rativement compte des instructions donn es au chapitre Ajout ou suppression de lignes Chapitre 6 4 3 Conseil Vous pouvez modifier plusieurs textes en m me temps en maintenant enfonc e la touche MAJ et s lectionner ensemble les textes modifier Lorsque tous les textes sont s lectionn s choisissez une seule fois le nouveau caract re 6 4 3 Ajout ou suppression de lignes Conditions Avant de pouvoir ajouter des lignes une image de diagnostic vous devez g n ralement r duire d abord la taille du caract re voir Changement de taille de caract re et de police Chapitre 6 4 2 Ou bien effacez des l ments de l image dont vous n avez pas besoin Possibilit s Suivant l image de diagnostic vous pouvez 6 8 afficher davantage d unit s en m me temps dans l image d ensemble ZP_UNITS ou ZP UNITS S7G afficher davantage d instructions en m me temps dans l image de d tail dans les repr sentatio
126. ir d autres unit s L image de mouvements montre toujours tous les mouvements d une unit pr cise de votre installation L unit dont il s agit d pend du point d o vous avez appel l image de mouvements voir Ce que vous voyez dans l image de mouvements Chapitre 4 5 2 S il existe plusieurs niveaux hi rarchiques entre les unit s seuls les mouvements de l unit actuelle s affichent d abord dans l image de mouvements Si vous voulez d clencher les mouvements d unit s inf rieures vous devez changer le mode d affichage Changer le mode d affichage Pour voir aussi les mouvements d unit s inf rieures actionnez cette touche Apr s changement du mode d affichage tous les mouvements d unit s inf rieures s affichent Pour effacer les mouvements d unit s inf rieures r actionnez la touche Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 37 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 6 Image de d tail 4 6 1 A quoi sert l image de d tail Analyse des crit res La possibilit de suivre une erreur jusqu aux points concern s du code de programme est appel e analyse des crit res L image de d tail montre le r sultat de l analyse des crit res Liste des signaux LIST ou CONT Selon la configuration le r sultat du diagnostic est tout d abord affich soit dans une liste des signaux r duite l essentiel dans une liste d taill e d instructions LIST ou sous forme de sch ma
127. it m moire Si votre configuration a besoin de plus m moire que celle dont dispose le pupitre de contr le commande utilis raccourcissez les textes Si ensuite votre configuration est toujours trop grande il ne vous reste plus qu utiliser un pupitre de contr le commande ayant plus de m moire Manuel d utilisation ProAgent for OP C 4 dition 07 00 Annexe Limites du syst me C 5 Exemple de calcul besoin de m moire d un projet OP25 Conditions Le projet envisag a les composantes suivante e S7 PDIAG 20 unit s 300 r seaux 20 mouvements 320 fins de course 16 par mouvement e S7 Graph 10 graphes s quentiels 150 tapes 15 par graphe s quentiel 150 transitions 15 par graphe s quentiel e divers 10 000 premi res valeurs signaux ou crit res 1 300 messages d alarme e longueurs de textes textes de fin de course 40 octets chacun tous les autres textes 20 octets chacun e 1langue Besoin de m moire des structures de diagnostic La place en m moire des structures de diagnostic se calcule de la mani re Octet Nombre d octets suivante Les structures de diagnostic ont besoin de 54 200 octets au total La limite du syst me soit 64 000 octets est donc respect e Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 C 5 Annexe Limites du syst me A la fin de cette annexe vous trouverez un formulaire vierge qui vous permettra de d terminer les besoins de m moire de votre pro
128. it s de votre automate S7 pour lesquelles vous voulez cr er un diagnostic de processus Cette s lection est simple partir de la base de donn es commune ProTool g n re une liste dans laquelle il vous suffit de cliquer sur les unit s concern s c est tout Vous pouvez aussi d terminer les messages qui devront effectivement s afficher sur le pupitre de contr le commande Le choix s effectue en fonction de classes d affichage que vous pouvez s lectionner tr s simplement dans une liste Par une s lection cibl e vous avez la possibilit de limiter certains messages l affichage sur le pupitre de contr le commande Vous pouvez ensuite sortir les messages restants par exemple sur un autre pupitre de contr le commande ou sur un poste de supervision Conclusion 3 4 3 8 Comme vous le voyez la configuration d un diagnostic de processus ne pose aucun probl me Gr ce l int gration parfaite de ProTool et ProAgent avec les groupes d options de STEP 7 et avec ProTool ce n est qu une question de quelques minutes Et si vous avez des besoins tr s particuliers l architecture ouverte vous permettra d adapter tr s facilement la fonctionnalit vos souhaits Avant de commencer Pour pouvoir configurer un diagnostic de processus il faut qu un certain nombre de conditions soient remplies On peut les r sumer de la mani re suivante e ProTool doit tre install int gr dans STEP 7 e _ ProAgent doit tre insta
129. itions pr alables Le pupitre de contr le commande est dot d un module de touches directes et les touches directes PROFIBUS ne sont pas configur es Le nombre de ports configurables d pend de l appareil Appareil Nombre de ports OP25 OP27 TP27 6 8 1 8 OP35 OP37 TP37 TP 27 10 16 1 16 Chaque module de touches directes pour OP dispose de 8 ports Pour pouvoir configurer 16 ports sur un OP35 ou un OP37 il faut que l OP dispose de deux modules de touches directes Comment configurer des touches directes sur un TP Dans l image de mouvements ZP_MOTION vous pouvez utiliser des touches directes pour d clencher des mouvements sans retards dus la communication Pour ce faire vous devez pour la fonction Mise 1 d un bit configurer la fonction Touche directe sur les boutons avec lesquels des mouvements sont d clench s Avec cette fonction vous pouvez d finir aussi la correspondance entre la touche enfonc e et le bit activ Pour utiliser un bouton du TP en tant que touche directe 1 Dans l image ouverte s lectionnez le bouton sur lequel vous voulez configurer une touche directe F Si les boutons invisibles ne s affichent pas avec cette touche activez Affichage boutons invisibles pour voir les boutons de s lection et de d filement dans les images de diagnostic pour TP La fen tre Bouton s ouvre 2 Affectez au bouton du groupe Clavier la fonction Touche directe 3 Entrez comme param tr
130. jet Vous pouvez aussi imprimer le m me formulaire partir de l aide en ligne de ProAgent Besoin de DRAM des composantes du projet La place en m moire des composantes du projet exemple se calcule de la mani re suivante Composante Langue Nombre d octets a CEE f JOO Configuration de base images env 200 env E 000 standard ProTool ProAgent 000 Besoins de base pour le env 200 env 200 000 diagnostic 000 Textes du diagnostic utilisateur 1 texte Analyse des tres ooo Es ESS A ES ES structure Teres symbos 1000 x 200000 Messages tam Fous as 0 0 o somme row Au total le projet a besoin d environ 1 012 200 octets de m moire La limite du syst me soit 1 Mo 1 048 576 octets est donc respect e noter que le r sultat est une estimation exacte 100 Ko pr s seulement A la fin de cette annexe vous trouverez un formulaire vierge qui vous permettra de d terminer les besoins de m moire de votre projet Vous pouvez aussi imprimer le m me formulaire partir de l aide en ligne de ProAgent Manuel d utilisation ProAgent for OP C 6 dition 07 00 Annexe Limites du syst me C 6 Formulaire besoin DRAM des composantes du projet Les colonnes composante et maxi octets contiennent d j toutes les composantes du projet et leur place maximale en m moire 1 Inscrivez dans la 3 me colonne le nombre de fois o vous utilisez chaque composante 2 Dans la 4 me
131. la copie d images se trouvent au chapitre nt gration des images de diagnostic Chapitre 5 1 4 4 Copiez de l ancien vers le nouveau projet les images que vous voulez continuer utiliser Les anciennes images de diagnostic standard ne seront pas copi es Les liaisons entre vos images et les nouvelles images de diagnostic se r tablissent automatiquement 5 Copiez galement par un glisser d placer de votre ancien vers le nouveau projet les messages que vous voulez continuer utiliser 6 Si vous avez fait certains r glages dans votre ancien projet dans le menu Syst me cible entrez les pour votre nouveau projet 7 Vous devez galement r entrer les donn es saisies avec la commande Fichier Info projet Vous pouvez maintenant appeler dans votre projet existant les nouvelles images de diagnostic standard Fen tre de message et image de messages Page standard de messages Pour afficher les messages l image de messages de diagnostic revient aux fonctions de la page de message La page de message occupe toujours la totalit de l cran et ne permet pas de manipulation au moyen des touches En cons quence aucune ic ne ne peut s afficher ici Toutefois pour le permettre pour le diagnostic l image de messages du diagnostic est constitu e de deux images superpos es e l image de messages de diagnostic vide servant d image de fond sur laquelle sont configur es les touches concern es e une page de m
132. lation utilisateur Lanceur d installation utilisateur Lanceur d installation utilisateur Lanceur d installation utilisateur orogrammeur Lanceur d installation utilisateur D crit l unit de traitement et l unit de dialogue du SIMATIC Panel PC 670 D crit le mat riel et les proc dures g n rales de dialogue avec les appareils sous Windows installation et mise en service description de l appareil proc dures de dialogue branchement de l automate de l imprimante et de l ordinateur de configuration entretien et r paration D crit le mat riel l installation ainsi que le montage d extensions et options de l OP37 Pro D crit le mat riel et les proc dures g n rales de dialogue avec les appareils Installation et mise en service description de l appareil branchement de l automate de l imprimante et de l ordinateur de configuration modes de fonctionnement proc dures de dialogue description et utilisation des images standard livr es installation d options maintenance et change de pi ces D crit le mat riel de l OP3 les proc dures g n rales de dialogue et le couplage au SIMATIC S7 D crit le mat riel l installation et la mise en service des Push Button Panel PP7 et PP17 Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Documentation SIMATIC HMI Communication Programmeur Informe sur le couplage des pupitres de contr le commande a
133. le pupitre de contr le commande utilise il n existe que de petites diff rences La figure suivante montre un exemple d image d ensemble standard sur un OP27 nite DB1L3 Pas 1 d marrage convoyeur aral f2 13 i l4 p 0006 4 Q O IE AN Tunite P Action Mode O presse 1 6 Hutoa A a O ITESSE 3 Auto CONYOYEUT i Auto soudage panneau porte 15 Auto soudage charni re porte 10 Auto peinture Auto Image d ensemble exemple sur OP27 A noter que dans les champs 12 17 aucun affichage n est visible si l unit s lectionn e a t programm e avec S7 PDIAG Liste des unit s Dans la partie centrale de l affichage vous voyez une liste de toutes les unit s diagnosticables de votre installation La pr sentation correspond l ordre des num ros d image et des rep res qui peuvent tre attribu s comme attributs dans S7 PDIAG lors de la programmation des unit s Si aucune valeur n est pr d finie ou si certains rep res sont attribu s en double y compris pour toutes les CPU l ordre est al atoire 1 Ce champ affiche le nom d une unit extrait du programme de l automate sous forme de symbole de bloc ou comme mn monique absolu 2 Le triangle avertisseur indique qu une unit est perturb e Pour l unit qui a t perturb e en premier le triangle avertisseur clignote Vous pouvez ainsi voir que cette perturbation n est pas un effet secondaire Manuel d utilisation ProA
134. les unit s OP25 OP27 TP27 6 et C7 626 s lectionnez le type d appareil OP25 et pour les unit s TP27 10 OP35 OP37 et TP37 le type d appareil OP35 Dans le bas de la bo te de dialogue vous voyez des informations sur les possibilit s d affichage du type d appareil choisi Apr s s lection d un appareil le pupitre de contr le commande appara t dans la fen tre Caract ristiques sp ciales d un objet Messages dans la liste des afficheurs Si vous s lectionnez ce pupitre des fiches suppl mentaires apparaissent dans le bas de la bo te de dialogue Vous pouvez y d finir les caract ristiques sp cifiques l appareil Attributs Teste Texte d information Message ProT ool nes Groupe d acquitement TE ET Priorit 1 r M Journal de bord activ Attributs Teste Texte d information Message Pro Toal Werrouiller Ligne 1 Aucune pi ce arriv e pendant le temps de Ligne 2 surveillance Attribute Teste Teste d information Message Fro Tool errouiller Ligne 1 Veuillez v rifier Ligne 2 chargement mati res Ligne 3 magasin Ligne 4 Ligne 5 Ligne amp Ligne Indications sp cifiques l appareil Pour un OP25 vous pouvez par exemple e d finir le groupe d acquittement et la priorit e activer l impression des messages e entrer deux lignes de texte de 35 caract res chacune et affecter des caract res les attributs clignotant et soulign e cr
135. lisation Manuels produit et Aides en ligne Place du manuel au sein de la documentation Les outils de programmation des automates sous STEP 7 disposent d une documentation sp cifique qui ne figure pas dans le graphique ci dessus Alors qu avec ProTool le logiciel de configuration et les unit s sont d crits s par ment le manuel d utilisation et l aide en ligne de ProAgent expliquent la fois la configuration et l utilisation de l appareil L aide en ligne et le manuel d utilisation sont pour une large part identiques Toutefois seule l aide en ligne contient des explications d taill es concernant les l ments de dialogue ainsi qu une liste de r f rence de toutes les fonctions Manuel d utilisation ProAgent for OP 1 4 Edition 07 00 1 3 Historique Pr face Les diff rentes ditions du manuel d utilisation d crivent les versions suivantes du logiciel Edition 06 97 Edition 07 98 Edition 01 99 Edition 12 99 disponible uniquement sur CD ROM Edition 07 00 ProTool version 3 0 4 0 ProAgent version 3 0 4 0 Pro Tool version 5 0 et post rieures ProAgent partir de la version 5 0 extensions fonctionnelles ProAgent partir de version 5 1 Extensions sur panneau de commande ProAgent partir de la version 5 2 extensions fonctionnelles ProTool version 5 2 SP2 ProAgent version 5 2 SP2 1 4 Conventions typographiques Les formats de caract res suivants vous aident vous r
136. lisation ProAgent for OP Edition 07 00 Modification des images de diagnostic 6 6 Utilisation de touches directes 6 6 1 Types de touches directes Dans les images de mouvement ZP_MOTION des projets standard les mouvements sont d clench s via la fonction Mise 1 d un bit Au lieu de cela vous pouvez aussi utiliser la fonctionnalit des touches directes pour conduire votre installation Avec les touches directes vous pouvez r aliser des commandes rapides par touches sans les retards li s la communication Les commandes rapides par touches sont n cessaires par exemple pour le mode coup par coup En fonction du mat riel vous pouvez utiliser deux types de touches directes e Touches directes PROFIBUS e Touches directes de pilotage du module de touches directes L utilisation simultan e de touches directes PROFIBUS et de touches directes pour le module de touches directes n est pas possible l int rieur d un projet Si vous utilisez comme touches directes les touches F et K sur un OP seuls l quipement et la configuration mat riels appropri s sont n cessaires Sur un TP la configuration a lieu au moyen de la fonction Touche directe Touches directes PROFIBUS Avec les touches directes PROFIBUS vous activez directement depuis le pupitre de contr le commande les bits dans la zone d E S du SIMATIC S7 La zone des bits est d finie dans STEP 7 Le bit est activ par contact de la touche directe et revient dans so
137. ll e L automate doit d j avoir t programm savoir avec CONT LOG LIST et S7 PDIAG ou bien avec S7 GRAPH pour un automate on peut utiliser aussi bien S7 PDIAG que S7 GRAPH e Si l automate a t programm avec CONT LOG LIST il faut avoir cr des blocs suppl mentaires de d tection des erreurs au moyen du groupe d options S7 PDIAG La d tection d erreurs doit avoir t activ e e Le programme de l automate doit avoir t traduit Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Introduction 3 5 D finitions importantes Unit s Une unit est un module s il s agit de S7 PDIAG et un graphe s quentiel s il s agit de S7 GRAPH Les unit s sont des objets du diagnostic de processus qui sont surveill s l aide de d finitions d erreurs Pour chaque unit il peut exister plusieurs d finitions d erreurs Les unit s peuvent tre des objets physiques du processus exemple presse poin on qui peuvent eux m mes comprendre des mouvements exemple avance retour mont e descente Les unit s sont des crit res d ordre logiques qui structurent la vision du processus Vous pouvez stocker des donn es qui sont communes tous les objets hi rarchiquement inf rieurs Les objets hi rarchiquement inf rieurs peuvent l encore tre des unit s ou des mouvements par exemple Pour chaque unit il peux exister une ou plusieurs actions Actions Les actions font partie int grante d une unit Elles sont
138. ll e des objets et des fonctions configurables Cette documentation s applique aux syst mes sous Windows ProTool Gestionnaire de Informe sur l utilisation du logiciel Configurer des pupitres projet de configuration Il comprend afficheur graphique des informations sur Manuel d utilisation l installation les bases de la configuration une description d taill e des objets et des fonctions configurables Cette documentation s applique aux pupitres de contr le commande graphiques Manuel d utilisation ProAgent for OP D 6 dition 07 00 Documentation SIMATIC HMI Prolool Gestionnaire de Configurer des pupitres projet afficheur de lignes Manuel d utilisation Prolool Aide en ligne Pro Tool Pro Runtime Manuel d utilisation Protection du logiciel Manuel de mise en service Exemple d application Manuel de mise en service Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Gestionnaire de projet Lanceur d installation utilisateur Lanceur d installation utilisateur D butant Informe sur l utilisation du logiciel de configuration Il comprend des informations sur l installation les bases de la configuration une description d taill e des objets et des fonctions configurables Cette documentation s applique aux pupitres de contr le commande afficheur de lignes Fournit des informations directement sur l ordinateur de configuration au cours
139. mations dans la repr sentation LIST Unit DB1 convoyeur 1 Pas 1 d marrage convoyeur Transi MB 127 13 14 15 16 Nom tr courant moteur marche fi Etat D17 17 p symbole La liste des instructions contient les op rateurs et signaux les bits d tat r sultats logiques symboles et commentaires r Toutes les instructions qui ont provoqu le d clenchement d un message d alarme sont rep r es par ce symbole Vous voyez donc tout de suite o votre surveillance d erreur a donn l alerte Si vous regardez les instructions concern es vous aurez trouv rapidement la cause de l erreur Les r sultats logiques vous y aident aussi 4 50 Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande Obtention d informations dans la repr sentation CONT Unit DB1 convoyeur 1 Pas 1 d marrage convoyeur DEL Transi EE 17 13 14 15 16 17 Nom tr courant moteur marche ii symbole 410 0 ECS 1 E S T avanc E Sur le sch ma des contacts vous voyez les diff rents contacts et op randes Vous identifiez les bits d tat l paisseur des lignes sur la repr sentation des contacts e les contacts commut s sont repr sent s par des symboles pais e les contacts non commut s sont repr sent s par des symboles fins A l aide de ces informations vous pourrez facilement constater o votre surveillance
140. ments sur un OP27 A E Image de mouvements exemple sur OP27 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 31 Affichage sur le pupitre de contr le commande Informations concernant l unit Sur la premi re ligne vous obtenez des informations concernant l unit s lectionn e L unit s lectionn e est l unit de votre installation pour laquelle les mouvements possibles sont affich s plus bas L unit s lectionn e d pend de l endroit d o l image de mouvements a t appel e e Si vous avez appel l image de mouvements partir de l image de messages l unit s lectionn e d pend du message d alarme qui tait mis en vidence par la barre de s lection lorsque vous avez quitt l image d ensemble L unit laquelle correspond ce message d alarme devient l unit s lectionn e dans l image de mouvements e Si vous avez appel l image de mouvements partir de l image d ensemble l unit s lectionn e est l unit qui tait mise en vidence par la barre de s lection lorsque vous avez quitt l image d ensemble S il y a plusieurs niveaux hi rarchiques entre les unit s c est toujours l unit du niveau hi rarchique sup rieur qui s affiche voir Unit s hi rarchiques dans l image de mouvements Chapitre 4 5 5 L information concernant l unit s lectionn e se compose des l ments suivants 1 type de bloc 2 num ro de bloc 3 symbole du bloc ou un mn monique a
141. mmencent par ZP_U e Tous les noms de variables des images de d tail commencent par ZP_ D etc Manuel d utilisation ProAgent for OP 6 6 dition 07 00 6 4 6 4 1 6 4 2 Modification des images de diagnostic Adaptation de la pr sentation et du contenu des informations Adaptation de la pr sentation Vous pouvez tout moment adapter la pr sentation des images de diagnostic comme vous tes habitu s le faire dans ProTool Par exemple vous pouvez utiliser d autres ic nes couleurs ou polices Attention Si vous effacez ou ajoutez des l ments ou lignes d une image de diagnostic respectez imp rativement les instructions donn es au chapitre Ajout ou suppression de lignes Chapitre 6 4 3 Sinon la fonctionnalit du diagnostic peut tre fortement affect e Conseil Vous pouvez modifier plusieurs l ments en m me temps en maintenant enfonc e la touche MAJ et en s lectionnant ensemble les l ments modifier Attribuez la nouvelle propri t seulement lorsque tous les l ments sont s lectionn s Changement de taille de caract re et de police Sur chaque pupitre de contr le commande vous ne disposez que d une surface limit e pour l affichage Donc un moment donn on ne peut pas visualiser plus d une certaine quantit d informations Cette quantit peut tre augment e en r duisant la taille du caract re ce qui entra nera une diminution de la lisibilit Par ailleurs sur un TP
142. mouvement pour qu il soit autoris 2 D clenchez le mouvement en touchant le triangle symbole correspondant Si aucun mouvement n est d clench pendant un laps de temps d termin le mouvement s lectionn sera automatiquement d s lectionn et donc de nouveau bloqu Avertissement Le bit correspondant est mis 1 dans l automate m me si un mouvement n est pas possible La suite du traitement d pend du programme de l automate Suivre la progression du mouvement 4 36 Pendant l ex cution du mouvement le petit rectangle situ pr s du triangle clignote D s qu une position de fin de course pr cise est atteinte le symbole de fin de course correspondant change d aspect fin de course non encore atteinte MM fin de course atteinte ou d pass e Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande Quitter l image de mouvements 4 5 5 Avec cette touche revenez l image partir de laquelle vous aviez appel l image de mouvements Unit s hi rarchiques dans l image de mouvements Unit s hi rarchiques Affichage Lors de la programmation d un automate il est possible suivant le langage de programmation utilis de d finir une hi rarchie entre diff rentes unit s Ainsi avec S7 PDIAG une unit quivaut un bloc qui en r gle g n rale correspond aussi une unit de processus Gr ce au concept multi instance une unit peut conten
143. n e et fait donc diminuer les co ts Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 3 3 Introduction 3 2 Comment faire un diagnostic de processus Images de diagnostic Lors de la configuration du diagnostic de processus diverses images standard de diagnostic suppl mentaires appel es simplement images de diagnostic sont int gr es dans un projet Les images sont associ es les unes aux autres par des touches Le contenu des images s adapte automatiquement aux unit s technologiques de l installation Pour l op rateur du pupitre de contr le commande la r alisation du diagnostic de processus l aide de ces images est simple Lorsqu une perturbation se produit un message d alarme appara t dans l image de messages du pupitre de contr le commande Ce message d alarme est rep r par une toile qui montre l op rateur que la perturbation concern e est diagnosticable c est dire qu il peut remonter sur le pupitre de contr le commande jusqu la cause du probl me En appuyant sur un bouton l op rateur peut ensuite appeler une image d ensemble une image des tapes une image de mouvements ou une image de d tail e Dans l image d ensemble apparaissent toutes les unit s de l installation y compris ses sous unit s L op rateur voit alors tout de suite dans quel mode de fonctionnement et dans tat se trouve chacune des unit s e Pour les unit s programm es avec S7 GRAPH il est possible d
144. n tat initial d s que l op rateur rel che la touche ou quitte l image Conditions pr alables e Au moment de la g n ration du projet vous avez int gr ProTool e Pendant le fonctionnement le pupitre de contr le commande est coupl un SIMATIC S7 via PROFIBUS DP e Dans STEP 7 vous avez d fini la zone de bits pour les touches directes vous trouverez des instructions pour la configuration dans le Manuel d utilisation Communication Si ces conditions pr alables ne sont pas r unies ProTool interpr te le bouton configur en tant que touche directe pour le pilotage du module de touches directes Le nombre des bits de PROFIBUS manipulable par touches directes d pend du nombre de stations Appareil Nombre de bits OP25 OP27 TP27 6 24 0 23 OP35 OP37 TP37 TP 27 10 40 0 39 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 6 19 Modification des images de diagnostic Touches directes pour module de touches directes 6 6 2 6 20 Avec ces touches directes vous pouvez piloter les sorties ports du module optionnel de touches directes l arri re du pupitre de contr le commande Le port est activ par contact avec la touche et revient dans son tat initial d s que l op rateur rel che la touche Pour obtenir un compl ment d information concernant le module de touches directes pour les OP reportez vous au manuel d utilisation Communication et pour les TP au Manuel produit TP27 TP37 Cond
145. n les messages d alarme s affichent soit sur une ligne de message soit dans une fen tre de message d alarme La ligne de message et la fen tre de message d alarme existent toujours m me si un diagnostic de processus a t configur avec ProTool et ProAgent Toutefois les messages diagnosticables sont maintenant rep r s par une toile plac e devant le num ro de message Vous ne pouvez effectuer un diagnostic que pour ces messages 21234567 A KGQ HH MM SS TT MM JJJJ GRUO Chaudi re 13 Temp rature 190 degr s InFormer le chef d eguipe Tel 007 Structure d un message d alarme Image d accueil de diagnostic La fa on de lancer le diagnostic d pend du projet Dans le cas le plus simple il existe une touche qui vous permet d appeler d abord l image d accueil de diagnostic De l vous pourrez vous diriger vers les autres images de diagnostic Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 1 Affichage sur le pupitre de contr le commande Autres acces Votre projet peut aussi pr voir que vous acc diez directement des images de diagnostic au moyen de touches d termin es Dans ce cas vous commencez le diagnostic dans ces images en contournant l image d accueil du diagnostic Acquittement Apr s diagnostic et limination de la perturbation vous devez quitter le message comme l habitude au moyen de la touche ACK Si le message d alarme appartient un groupe d acquittement
146. n d huile trop basse Image de messages exemple sur OP27 Filtrage des messages Pour obtenir d abord une vue d ensemble de tous les messages diagnosticables appuyez sur cette touche Vous obtenez l cran tous les autres messages d alarme S lectionner un message Avant de pouvoir faire un diagnostic de processus pour un message d alarme bien pr cis vous devez s lectionner ce message A cet effet utilisez sur l OP les touches de curseur pour amener la barre de s lection sur le message concern Sur le TP vous pouvez simplement toucher le message souhait sur l cran Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 15 Affichage sur le pupitre de contr le commande Passez l image d ensemble Pour savoir quelles unit s de votre installation sont touch es par les perturbations utilisez cette touche pour acc der l image d ensemble De l vous pourrez ensuite revenir l image de mouvements pour d clencher manuellement des mouvements pour une unit Passez l image de d tail Lorsque vous avez s lectionn le message souhait vous pouvez utiliser cette touche pour acc der l image de d tail Celle ci montre l extrait du code de programme en STEP 7 responsable du d clenchement du message d alarme Acc s l image de mouvements Lorsque vous avez s lectionn un message vous pouvez au moyen de cette touche acc der directement l image de mouvements donc sans faire le d
147. nctions Sinon vous utilisez inutilement des ressources syst me sur le pupitre de contr le commande Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 17 Configuration dans ProTool Effacer des groupes standard ou des unit s 9 1 7 Proc dez comme suit pour effacer un groupe standard ou une unit de la liste des unit s s lectionn es 1 Dans la colonne Unit s choisies s lectionnez le groupe standard ou l unit que vous souhaitez effacer 2 Cliquez sur le bouton lt lt Le groupe standard ou l unit dispara t alors de la liste des unit s s lectionn es Pendant la marche cette unit ne peut plus faire l objet d aucun diagnostic de processus S lection des classes d affichage Remarque Le choix de classes d affichage n est n cessaire que si vous voulez afficher des messages ALARM S de certaines classes d affichage en plus des messages s lectionn s via les unit s Vous pouvez sinon sauter cette rubrique Proc d de signalisation ALARM_S 5 18 Le diagnostic de processus exige l emploi du proc d par num ros de message ALARM S Seules les unit s utilisant ALARM S peuvent tre diagnosticables Vous trouverez des informations d taill es sur ALARM S dans la documentation de Pro Tool sous la rubrique Traitement des messages Si vous utilisez ProAgent le proc d de signalisation Alarm_S est d j param tr par d faut dans ProTool Remarque Vous pouvez utiliser ALARM S parall l
148. nditions pr alables Saut instructions de S lectionner 5 15 5 18 classes d affichage unit s lors de la configuration SIMATIC HMI famille d appareils SM STEP 7 acc s base a lors de la eneratlon 5 20 pee de donn es commune avec conditions pr alables Support Suppression de lignes dans les images de diagnostic 6 8 Symbole 4 56 6 10 affichage dans l image de d tail affichage dans l image de d tail CONT affichage simultan avec le commentaire Symboles dans les images de diagnostic 4 9 Synchronisation 5 3 5 20 Syst me cible gt ProAgent Syst mes sous Windows T Test rapide de petites modifications d un projet S7 PDIAG partir de la version 5 0 de S7 PDIAG 5 22 Texte de message valeurs processus Touches image de d tail image de messages Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Index image de mouvements image d ensemble 4 20 image des tapes Touches de d placement du curseur Touches directes 6 19 6 20 6 21 6 23 Touches programmables image de d tail image de messages image de mouvements image d ensemble TP Traduction Transf rer Transition changer dans l image de d tail Transitions Types de touches directes U UDT 1 6 Unit 4 40 hi rarchiques dans l image d ensemble 4 24 s lectionner lors de la configuration Unit s afficher les perturb es hi rarchiques dans l image de mouvements toutes l
149. nn e dans l image d ensemble Ensuite l image des tapes s est affich e mais il n tait pas possible d y entrer un num ro d tape Revenez l image d ensemble et s lectionnez y une unit correspondante Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Configuration des messages ALARM _ S R sum En principe les messages ALARM S ne se configurent pas dans ProTool mais dans STEP 7 Avantage vous pouvez utiliser les textes de messages sur diff rents afficheurs mais vous ne les saisissez qu une seule fois Lors de la configuration de messages dans STEP 7 vous pouvez soit entrer des textes simples sans formatage soit utiliser les possibilit s de configuration des messages en fonction des appareils Suivant l afficheur vous pourrez ainsi par exemple visualiser des textes clignotants et configurer des textes d information compl mentaires Vous trouverez dans l aide en ligne de STEP 7 des informations de r f rence d taill es concernant les diff rentes bo tes de dialogue L annexe suivante pr sente la proc dure g n rale suivre en se basant sur l exemple de S7 PDIAG Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 B 1 Configuration des messages ALARM_S B 1 Comment configurer des messages ALARM_S Si vous cr ez dans S7 PDIAG une surveillance d op randes vous obtenez d abord la bo te de dialogue suivante 67 PDIAG surveillance de l op rande Anapse pastire de emtee Au
150. nne droite s lectionnez la ou les images que vous souhaitez copier Vous pouvez s lectionner plusieurs images la fois en maintenant enfonc e la touche CTRL En r gle g n rale vous devrez toujours copier toutes les images mais seulement une variante de l image d ensemble donc soit ZP_UNITS soit ZP_UNITS S7G Si vous utilisez l image d ensemble de substitution ZP_UNITS S7G respectez les instructions du chapitre Remplacement de l image d ensemble Chapitre 5 1 10 Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Configuration dans ProTool 5 Avec la commande Edition Copier transf rez dans le presse papiers les images s lectionn es Suivant la charge et les performances de votre ordinateur cette op ration peut durer assez longtemps 6 Basculez dans le projet dans lequel vous voulez int grer les images de diagnostic copi es 7 Dans la fen tre de projet s lectionnez dans la colonne gauche le type d objet Images 8 Ins rez le contenu du presse papiers au moyen de la commande Edition Ins rer Les images de diagnostic sont maintenant disponibles dans votre projet Lors de la copie des images toutes les fonctions et variables n cessaires ont t aussi copi es Observation Il ne suffit pas d ouvrir une image et de copier certains ou tous les contenus de celle ci Pour garantir la diagnosticabilit il vous faut l image compl te y compris toutes les variables et fonctions Si vous copiez se
151. nouvelles images de diagnostic 5 2 4 Fen tre de message et image de messages 6 Modification des images de diagnostic 6 1 Modification des images de diagnostic introduction 6 2 Structure interne des images de diagnostic 6 3 Nomenclature interne 6 4 Adaptation de la pr sentation et du contenu des informations 6 4 1 Adaptation de la pr sentation 6 4 2 Changement de taille de caract re et de police 6 4 3 Ajout ou suppression de lignes 6 4 4 Affichage de symboles et commentaires image de d tail LIST 6 4 5 Basculer entre les repr sentations SIMATIC et CEI image de d tail 6 4 6 Modifier mode de l autorisation de mouvement image de mouvement 6 4 7 Adaptation du nombre de positions de fin de course image de mouvement 6 4 8 D finition de crit res de filtrage image de messages 6 4 9 D finition des modes de fonctionnement image d ensemble 6 5 Int r ts de fonctions suppl mentaires 6 5 1 Travail avec des niveaux de mot de passe 6 5 2 Projets multilingues 6 5 3 Configuration d un acquittement d unit s 6 5 4 Saut direct dans l image de d tail 6 6 Utilisation de touches directes 6 6 1 Types de touches directes 6 6 2 Comment configurer des touches directes sur un TP 6 6 3 Comment configurer des touches directes sur un OP 6 6 4 Instructions importantes concernant l utilisation de touches directes A Annexe Messages du syst me B Configuration des messages ALARM_S C Annexe Limites du syst me D Documentati
152. ns quence la valeur pour le masquage Le plus simple est de regarder les r glages pour les masquage de lignes existantes vous identifierez ainsi rapidement le sch ma de base Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 6 9 Modification des images de diagnostic S lection et d filement TP uniquement Si vous modifiez l affichage de l image de d tail LIST vous n avez qu ajuster les zones de d filement car il n est pas possible de s lectionner chaque ligne individuellement Agrandissez les boutons concern s au moyen de la souris de fa on que la ou les nouvelles lignes soient aussi masqu es Si vous modifiez une image de diagnostic dans laquelle il est possible de s lectionner individuellement les lignes ou colonnes donc image d ensemble image de messages image de mouvements ou image de d tail CONT vous devez masquer chaque nouvelle ligne avec un nouveau bouton invisible L encore vous pouvez vous faciliter la t che en copiant simplement le bouton du bas et en le positionnant au dessus de la nouvelle ligne Vous n avez plus maintenant qu adapter s lectionner les param tres des fonctions configur es sur le bouton savoir ProAgent choisir un l ment d imageet ProAgent d filement affichage Le plus simple est de regarder les param tres des boutons existants de fa on reconna tre rapidement le sch ma de base Conseil Avec cette touche activez Affichage boutons invisibles pour voir le
153. ns sous forme de liste des signaux et LIST ZP DETAILSYM et ZP_DETAILAWEL afficher davantage de contacts en m me temps dans l image de d tail dans la repr sentation CONT ZP _ DETAILLAD dans l image de mouvements ZP_MOTION effacer le mouvement le plus bas lorsque vous voulez pr voir les touches programmables pour une autre fonction Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Modification des images de diagnostic Copie de lignes existantes Le plus simple est de copier une ligne existante dans le presse papiers et de l ins rer un autre endroit Copiez toujours la ligne la plus basse Ensuite proc dez aux ajustements n cessaires de la fa on la plus simple puisqu il suffit d ajouter un niveau la plupart des valeurs Valeurs initiales Vous devez indiquer ProAgent combien de lignes et de colonnes se trouvent dans l image Cela se fait au moyen de variables d termin es via la valeur initiale Donc Si VOUS ajoutez ou effacez des lignes vous devez aussi modifier les valeurs initiales de ces variables Vous trouverez une liste des variables concern es au chapitre Structure interne des images de diagnostic Chapitre 6 2 D finir les codes de variable Tous les champs de saisie d affichage que vous ajoutez doivent tre associ s aux bonnes variables et ces derni res doivent tre associ es aux bons codes de variable afin d tre aliment es correctement en donn es pendant la marche Pour ce faire conf
154. nt de d lacer la barre de s lection travers la liste Toutes les unit s perturb es sont rep r es par un triangle avertisseur Sur un TP vous pouvez s lectionner l unit souhait e en la touchant sur l cran A amp Pour sauter plus vite d une unit perturb e une autre vous pouvez changer le mode d affichage au moyen de cette touche La barre de s lection passe alors directement d une unit perturb e la suivante Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 21 Affichage sur le pupitre de contr le commande Quelle unit a t perturb e en premier A c t de l unit qui a subi en premier la perturbation le triangle avertisseur clignote Il est tr s vraisemblable que la cause de l erreur est chercher l et que les autres perturbations sont des effets secondaires Informations concernant l unit S lectionnez l unit dont le triangle avertisseur clignote Dans la partie sup rieure de l affichage vous voyez maintenant des informations tendues concernant cette unit type de bloc num ro de bloc un texte affect l unit ainsi que les num ros d tape de l action active et des actions parall les voir Ce que vous voyez dans l image d ensemble Chapitre 4 3 2 Analyse de d tail Si la cause de la perturbation n est pas manifeste vous souhaitez l analyser de plus pr s afin de savoir quels r sultats logiques ont provoqu le message d erreur dans le code de programme Po
155. nt l op rande le symbole ou le commentaire dont le contact est mis en vidence par la barre de s lection dans le sch ma des contacts Pour permuter entre op randes symboles et commentaires 1 S lectionnez le contact pour lequel vous voulez faire appara tre l information concern e 2 Sur un OP appuyez sur la touche ENTREE Une liste de symboles s ouvre alors dans laquelle vous pouvez s lectionner le mode d affichage souhait Sur un TP ouvrez la m me liste en touchant le champ d entr e sortie concern donc le mot adresse ic ne ou commentaire Observation Si aucun symbole ni commentaire n a t stock l op rande absolu s affiche Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 56 dition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 6 14 Possibilit s tendues avec S7 PDIAG 4 6 14 1 R seaux d aide Le code de programme affich n est pas toujours parfaitement identique au code de programme entr dans STEP 7 ProAgent affiche les r seaux cr s par S7 PDIAG afin de vous fournir autant d informations que possible Par exemple la place d un m mento ProAgent peut indiquer l affectation compl te Cela vous permet de suivre plus facilement un signal jusqu la p riph rie Les r seaux d aide sont affich s dans les listes des signaux et les repr sentations LIST et CONT de l image de d tail Programmation en LIST Affichage avec ProAgent E1 0 E1 1 M1 0 E1 2 M1 0 A1 0 U U
156. ntaire 4 55 changer d action changer de repr sentation changer de transition premi res valeurs tat momentan proc dure pratique 4 39 saut direct utilisation Image de d tail CONT affichage symbole commentaire 4 56 Image de d tail LIST affichage simultan du symbole et du commentaire 6 10 Image de d tail Liste des signaux 3 414 214 81 5 29 d finir crit res de filtrage proc dure pratique s lection en fonction de la diagnosticabilit 4 16 structure touches utilisation Image de mouvements 4 2 14 8 modifier nombre des positions de fin de course 6 14 proc dure pratique sure 491 touches touches directes 6 19 6 20 6 21 6 23 4 37 unit s hi rarchiques utilisation Image d ensemble 3 4 4 2 14 8 d finir modes de fonctionnement 4 46 modifier affichage pour S7 GRAPH proc dure remplacer touches unit s hi rarchiques utilisation Image des tapes proc dure pratique 4 28 structure touches utilisation Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Index Image permanente Images de diagnostic 3 4 14 2 ajouter lignes combinaison conventions de noms int grer liaison modification modifier taille de caract res et police structure interne supprimer lignes 6 8 symboles t ches touches de d placement du curseur utilisation Images standard int grer liaison modification t
157. nterface utilisateur du pupitre de contr le commande est standardis e de sorte que l utilisation est identique pour toutes les installations et parties d installations Une description d taill e des images de diagnostic se trouve au chapitre Affichage sur le pupitre de contr le commande Chapitre 4 Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 3 5 Introduction 3 3 Comment configurer un diagnostic de processus Solution syst me ProAgent est une solution syst me universelle con ue pour obtenir une interaction optimale entre STEP 7 les groupes d options de STEP 7 et ProTool le logiciel de configuration de pupitres de contr le commande La configuration du diagnostic de processus dans ProTool est simple et rapide Le fait que vous int griez le diagnostic de processus dans un programme d automate existant ou crire n a pas d importance ici Sous t ches Comme pour la configuration de toute installation la r alisation d un diagnostic de processus se caract rise par deux sous t ches essentielles 1 la programmation de l automate 2 la configuration du pupitre de contr le commande De m me que ProTool ProAgent s utilise exclusivement pour la deuxi me phase savoir la configuration des pupitres de contr le commande F S7 PDIAG F myn SE fl S7 GRAPH EE nn Automate Base de donn es commune
158. ntes phases de travail Configuration Exigences Int gration des Planification de l installation ProTool STEP 7 images de diagnostic Liaison des images de Planification de l installation ProTool STEP 7 diagnostic s lection des unit s D finition des surveillances STEP 7 Blocs de surveillance traduits STEP 7 S lection des classes Configuration des messages STEP 7 d affichage G n ration et Programme traduit d finitif de l automate STEP 7 transfert Exigences minimales pour la base de donn es Manuel d utilisation ProAgent for OP 5 4 dition 07 00 Configuration dans ProTool Coh rence des donn es Pendant le fonctionnement les automates et pupitres de contr le commande changent certes des donn es mais pas leurs programmes En tant que d veloppeur du projet vous devez faire en sorte que chaque mat riel soit dot de la bonne version Par cons quent si le programme de l automate fait l objet de modifications a posteriori vous devez g n rer et transf rer de nouveau la configuration du pupitre avec lequel vous surveillez et commandez les unit s concern es par les modifications du programme de l automate C est la seule mani re d viter toute incoh rence entre les deux appareils Lors de la g n ration de la configuration du pupitre de contr le commande les messages et donn es de diagnostic conserv s sont import s partir de la base de donn es utilis e en commun avec STE
159. ojet STEP 7 Les projets standard se trouvent dans le projet STEP 7 Prolool Ouvrez ProTool en cliquant deux fois sur le pupitre de contr le commande 3 S lectionnez l option Syst me cible Automate et cliquez successivement sur les boutons Edition et Param tres 4 Dans la bo te de dialogue ouverte s lectionnez le r seau et la CPU que vous voulez relier la station de contr le commande Les param tres r seau sont valid s Vous avez maintenant configur le pupitre de contr le commande comme station active ma tre dans le r seau PROFIBUS DP Configurer l OP comme esclave PROFIBUS DP 6 22 Pour pouvoir utiliser des touches directes DP vous devez encore configurer l OP comme esclave PROFIBUS DP Le pupitre de contr le commande est configur avec la m me adresse aussi bien en tant que station active qu en tant qu esclave DP 1 Appelez la configuration mat rielle STEP 7 et dans le catalogue de mat riels s lectionnez la rubrique Stations d j configur es dans le groupe SIMATIC OP le mat riel correspondant par exemple OP25 DP KEYS 2 Attachez l OP au r seau DP Vous obtenez une liste de tous les pupitres de contr le commande d j configur s dans ce r seau 3 S lectionnez le pupitre de contr le commande ayant la m me adresse et l OP en tant que ma tre 4 En plus des touches directes DP vous pouvez maintenant configurer des modules CPI Votre mat riel est maintenu configur pour l
160. ole Commentaire Instruction tat RLG Symbole Commentaire Affichage simultan du symbole et du commentaire OP27 Proc dez comme suit Pour afficher en parall le symbole et commentaire 1 Dans la liste des instructions effacez les quatre derni res lignes il est important d effacer les lignes du bas et aucune autre A l exception de la ligne du haut r partissez r guli rement les lignes restantes la surface lib r e Entre les lignes il doit alors y avoir au moins une ligne vide Dans chaque ligne cr ez une copie du champ d affichage pour symbole commentaire et ins rez la dans la ligne lib r e sous le champ d origine il est important de refaire une copie pour chaque ligne et non d ins rer plusieurs fois la m me copie Pour chacun des champs d affichage original et copie effacez les fonctions de multiplexage pour ce faire appuyez sur le bouton Multiplexage et deux fois sur le bouton Effacer Attribuez les variables suivantes aux champs de sortie dans les lignes larges c est dire dans les lignes o se trouvent les instructions elles m mes e premi re ligne ZP DSYMBOLO e deuxi me ligne ZP DSYMBOL1 Attribuez aux champs de sortie dans les lignes interm diaires les variables suivantes e premi re ligne ZP_ DCOMMENTO e deuxi me ligne ZP DCOMMENT1 Lorsque vous avez modifi la longueur de champ largeur des champs d affichage vous devez pour finir adapter la longue
161. on ProAgent for OP Edition 07 00 Introduction Elimination des perturbations Des informations cibl es vous aident dans la recherche d erreur Lorsque des probl mes apparaissent pendant le processus il vous est facile de remonter sur le pupitre de contr le commande jusqu aux unit s ayant provoqu la perturbation A cet effet vous pouvez analyser directement sur le pupitre de contr le commande les r sultats logiques dans la liste d instructions ou dans le sch ma des contacts Pour ce faire vous n tes pas oblig de raccorder un PG L erreur sera trouv e d autant plus vite Vous pouvez liminer rapidement la perturbation Pour liminer la perturbation vous pouvez d clencher des mouvements cibl s sur le pupitre de contr le commande Si plusieurs parties de l installation ont t perturb es vous le voyez sur le pupitre de contr le commande et vous pouvez faire le n cessaire pour que les parties concern es soient r par es en m me temps Votre installation sera ainsi op rationnelle dans un d lai minimum retour axe x avance Le El 2 nn Elimination en mode manuel guid E1 0 A1 0 7 A Diagnostic de processus Axe x non d plac Affichage du message Message diagnostic assistance dans l limination de l erreur Abaissement des co ts La d tection et l limination rapide des erreurs e augmente la disponibilit de l installation e r duit les temps d immobilisatio
162. on SIMATIC HMI l Index Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 A N O1 CE D O1 T M O re N O0 T N i P A El Pr face R sum Marques 3 Dans ce chapitre vous apprendrez comment est organis le manuel et comment y trouver des informations Les appellations suivantes sont des marques d pos es de Siemens AG SIMATIC SIMATIC HMI HMI ProTool Pro ProTool ProTool Lite ProAgent SIMATIC Multi Panel MP270 SIMATIC Multifunctional Platform Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 1 1 Pr face 1 1 Guide du manuel Contenu Ce manuel contient toutes les informations dont vous avez besoin pour configurer un diagnostic de processus sp cifique une installation constater une erreur de processus sur le pupitre de contr le commande trouver la cause de l erreur et y rem dier adapter vos besoins propres les images de diagnostic fournies Connaissances pr alables Dans ce manuel il est suppos que vous poss dez d j une exp rience g n rale de la configuration avec ProTool Le manuel se limite donc aux explications de fonctions et proc dures mises votre disposition par Pro gent et non contenues dans les caract ristiques standard de ProTool Il est galement suppos que vous disposez de connaissances de base de STEP 7 Comment trouver une information Les chapitres de ce manuel sont class
163. on a besoin d 1 Mo de sorte qu il ne reste que 1 Mo pour les configurations Nota Les caract ristiques techniques exactes du pupitre de contr le commande que vous utilisez se trouvent dans l annexe du manuel du pupitre concern Le calcul pr cis des besoins de m moire d un diagnostic est difficile faire d avance car les donn es de diagnostic d pendent les unes des autres Vous trouverez toutefois ci apr s des indications sur la place m moire occup e par les composantes possibles d un projet Ne sont pas prises en compte les donn es de configuration avanc es servant la visualisation de l installation Ces informations g n rales vous permettront avec les chiffres r els de votre projet d valuer les besoins minima en m moire Un exemple de calcul concret vous indiquera comment proc der Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 C 1 Annexe Limites du syst me C 2 C 2 Limites du syst me pour le diagnostic Ind pendamment du pupitre de contr le commande un diagnostic doit respecter les limites suivantes Les structures de diagnostic utilis es ne doivent pas d passer les restrictions 65 quantitatives suivantes Unit S7 PDIAG y compris les sous unit s ou graphes s quentiels S7 GRAPH Tous messages avec ou sans analyse de crit res dont messages avec analyse de crit res ou pas ou transitions S7 GRAPH Messages en attente simultan ment Crit res pour analyse de
164. on des images de diagnostic 6 2 Structure interne des images de diagnostic Conventions Le diagnostic de processus est un processus particuli rement complexe qui exige donc que soient respect es des r gles et conventions pr cises Les images de diagnostic fournies avec ProAgent sont conformes ces r gles Si vous touchez aux images vous devez faire en sorte que vos modifications n aillent pas l encontre de ces r gles Cela est vrai en particulier pour les petits changements apparemment peu importants Par exemple il n est pas possible a priori d effacer purement et simplement certains l ments d image Index de variables Les variables utilis es pour des champs de saisie d affichage dans les images de diagnostic ont besoin en interne d un index quatre chiffres Les valeurs des index sont d finies au moyen de la fonction ProAgent d finir index de variable Le couplage des variables aux index est n cessaire en interne afin que le pupitre de contr le commande puisse alimenter ces variables en donn es de diagnostic actuelles Les index d rivent d un code num rique fixe Ils ne peuvent donc pas tre attribu s librement Vous pouvez identifier le code num rique en consultant les param tres de la fonction ProAgent d finir index de variable pour quelques unes des variables utilis es dans les images de diagnostic Si vous souhaitez ajouter un projet une variable pour un affichage d termin par exem
165. ons particuli res Cette touche vous permet de passer d une cause d erreur possible la suivante dans le cas des unit s S7 PDIAG d un r seau concern au suivant dans le cas des unit s S7 GRAPH qui signalent une erreur de franchissement de la r ceptivit de l tape la premi re puis toutes les autres transitions dans le cas des unit s S7 GRAPH qui signalent une erreur de surveillance d une transition la suivante Pour les unit s programm es avec S7 GRAPH et utilisant des blocs de mouvement cr s avec S7 PDIAG la commutation s effectue d abord entre les transitions puis vers les blocs de mouvement Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 54 dition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande L affichage des transitions sur les troisi me et quatri me lignes est adapt en cons quence voir Ce que vous voyez dans l image de d tail Chapitre 4 6 2 Lorsque la derni re transition est atteinte la r ceptivit de l tape s affiche et le cycle repart Le num ro de transition apparaissant en brillance invers e indique la transition actuellement affich e Lorsque la r ceptivit de l tape s affiche le num ro de l tape appara t en brillance invers e Affectations multiples d op randes surveill s 4 6 12 En cas d affectations multiples Chapitre 4 6 14 3 un op rande surveill la cause de l erreur peut se situer dans plusieurs r seaux Avec cette
166. onyoyeur 1 17 d matrade conVoveur B1 BU 12 131 14 A5 16 1 p 7ourant moteur marche EHE t a t symiole H M M grille 1 W A avance O W J0 entrainement princip DS lat Ea Image de d tail repr sentation du r seau sous forme de variante LIST sur OP27 programm e avec S7 GRAPH Vous voyez en d tail 1 Les op rateurs En repr sentation SIMATIC vous voyez les d signations SIMATIC dans le contraire vous voyez les d signations internationales CEI voir Basculer entre les repr sentations SIMATIC et CEI Chapitre 6 4 5 2 Les diff rents op randes L encore la repr sentation est fonction du mode de visualisation s lectionn SIMATIC ou CEI Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 43 Affichage sur le pupitre de contr le commande 3 L tat des op randes Sont affich s soit les valeurs au moment de la survenance de l erreur premi res valeurs soit l tat momentan voir Permutation entre premi res valeurs et tat momentan Chapitre 4 6 10 4 Le r sultat logique correspondant 5 Symbole ou commentaire du signal selon liste de symboles ou liste de commentaires de Step 7 Si l afficheur du pupitre est trop petit pour permettre d afficher symbole et commentaire c te c te vous pouvez basculer entre l affichage du symbole et du commentaire voir Permutation entre symbole et commentaire Chapitre 4 6 12 S il y a des variables l int rieur
167. ool mais sont fournis avec les paquets S7 Des conflits se produisent lorsqu aucun texte n a t conserv dans STEP 7 pour la langue configur e dans ProTool Lors de la g n ration dans ProTool un avertissement en ce sens est mis Pendant la marche le texte appara t dans la langue standard Pour plus de pr cisions concernant la configuration en diff rentes langues reportez vous au manuel d utilisation Configuration Outils graphiques ProTool Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 6 17 Modification des images de diagnostic 6 5 3 6 5 4 6 18 Configuration d un acquittement d unit s L acquittement d unit s ne doit pas tre confondu avec l acquittement de messages Pour chaque unit l automate contient un bit permettant d acquitter l unit Vous pouvez mettre de bit 1 l aide de la fonction ProAgent acquitter unit La meilleure solution est de configurer la fonction ProAgent acquitter unit sur une touche de fonction globale Pendant la marche vous pourrez ensuite en appuyant sur une touche et en fonction de l image de diagnostic affich e acquitter l unit e dont le message a t s lectionn dans l image de messages e quia t s lectionn e dans l image d ensemble e dont les tapes sont repr sent es dans l image des tapes e dont les mouvements ont t repr sent s dans l image de mouvements dont les signaux sont repr sent s dans l image de d tail Pour p
168. os des transitions de l tape affich e La transition repr sent e appara t en brillance invers e Si ce n est pas la transition mais la surveillance d tape qui s affiche le num ro de l tape concern e appara t en brillance invers e 10 Ici appara t le texte Nom tr pour Nom de transitions Si la r ceptivit de l tape est affich e le champ reste vide 11 Dans ce champ appara t le nom de la transition repr sent e Si la r ceptivit de l tape est affich e le champ reste vide Unit s S7 PDIAG Si l unit a t programm e avec S7 PDIAG vous voyez les lignes 2 et 3 de l affichage de la fa on suivante B13 1 Unit 8 R s 12 d marrage convweur DBL Num ro 12 13 14 15 16 1 p Image de d tail exemple de la variante LIST programm e sur OP27 avec S7 PDIAG 4 Ici appara t le texte R s pour le r seau s lectionn 5 Dans ce champ vous voyez le num ro du r seau affich 6 Vous voyez ici le num ro du r seau affich 7 Le bloc dans lequel le r seau a t configur est affich ici 8 Ici appara t le texte num ro pour num ro de r seau 9 Ici se trouvent les num ros de r seaux activant le m me op rande La 4 me ligne de l affichage reste vide si l unit a t programm e avec S7 PDIAG Pour les autres zones de l image de d tail il n existe pas de diff rences entre la programmation avec S7 GRAPH et avec S7 PDIAG Repr sen
169. ouvoir acquitter une unit il faut utiliser l UDT unit dans S7 PDIAG Le bit correspondant est mis 1 seulement par la fonction ProAgent acquitter unit L automate doit faire en sorte qu apr s acquittement le bit soit ramen z ro Saut direct dans l image de d tail Si vous essayez d appeler l image de d tail ZP_ DETAILSYM ZP_DETAILAWL ou ZP_DETAILLAD partir d une autre image que l image de messages ZP_ALARM un message syst me appara t normalement Motif vous n avez pas pu s lectionner de message d alarme de sorte que le syst me ne peut pas savoir pour quel message il faut r aliser un diagnostic de processus Sur un OP il est toutefois en principe possible d appeler l image de d tail partir d autres images quelconques et ceci tant que la fen tre de message est affich e Alors le syst me saura pour quel message il doit r aliser le diagnostic de processus Pour pouvoir appeler l image de d tail de partout vous devez sur un OP configurer une s lection d image en ce sens sur une touche de fonction globale Si pendant la marche la fen tre de message appara t vous pouvez ne0 acc der cette fen tre au moyen de la touche de changement de fen tre puis appeler l image de d tail au moyen de la touche de fonction configur e Sur un TP vous devez configurer une s lection d image sur un bouton o vous voulez appeler l image de d tail Un appel global est ici impossible Manuel d uti
170. ple parce que vous souhaitez tendre d une ligne l affichage ajoutez un niveau l index Exemple Dans l image d ensemble ZP_UNITS de l OP25 7 unit s sont repr sent es sur 7 lignes Pour le champ de saisie d affichage on utilise entre autres les variables ZP_UUNIT_NAO ZP UUNIT NA jusqu ZP UUNIT NA6 Dans l ordre croissant les index de variables suivants sont affect s aux variables Variable Index ZP_ UUNIT NAO 1 0 3 0 ZP _ UUNIT NA1 1 0 3 1 ZP UUNIT NA6 1 0 3 6 Le nombre de lignes est gal 7 Si vous voulez maintenant ajouter une ligne l affichage et si vous avez besoin d une nouvelle variable pour le champ de saisie d affichage celle ci recevra le nom ZP_UUNIT_NA7 Sur cette variable il faut ensuite configurer la fonction ProAgent d finir index de variable avec les valeurs d index 1 0 3 7 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 6 3 Modification des images de diagnostic Cons quences Etant donn que les index vont par ordre croissant il ne faut pas que vous modifiez l ordre des champs et lignes l int rieur d une image Lors de l effacement d l ments vous devez toujours commencer par l arri re ou par le bas Nombre de lignes et de colonnes Le nombre de lignes et de colonnes dans chaque image de diagnostic doit tre stock dans la valeur initiale de certaines variables La valeur de ces variables indique au pupitre de contr le commande combien de champs de sais
171. pouvez calculer la m moire n cessaire pour chaque type de structure 3 Pou calculer le besoin total en m moire additionnez la 4 me colonne Le r sultat doit tre inf rieur 64 000 octets Nombre Nombre d octets S7 PDIAG Unit s R seaux Mouvements Positions finales S7 Graph Graphes s quentiels Manuel d utilisation ProAgent for OP C 8 dition 07 00 Documentation SIMATIC HMI Pr sentation La documentation SIMATIC HMI est r partie sur plusieurs manuels guides et aides en lignes destin s aux divers groupes d utilisateurs Le pr sent chapitre donne un aper u de ces diff rentes documentations Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 D 1 Documentation SIMATIC HMI D 1 Documentation pour ProTool La famille d appareils SIMATIC HMI est une gamme compl te d afficheurs de texte de pupitres op rateurs de pupitres tactiles et de syst mes sous Windows destin s au contr le commande efficace de machines La puissance et le confort des appareils sont parfaitement adapt s vos besoins individuels Pupitres de contr le commande SIMATIC HMI Le grand avantage vous configurez tous les appareils avec un seul logiciel de configuration e ProTool Pro pour syst mes sous Windows Chapitre D 1 1 e ProTool pour pupitres afficheur graphique Chapitre D 1 2 e ProTool Lite pour pupitres afficheur de lignes Chapitre D 1 3 Manuel d utilisation ProAgent for OP D 2 Edition 07 00
172. qu s ci dessous Composante Nombre maximum Besoins par composante Textes du diagnostic 1600 textes utilisateur e S7 PDIAG par caract re 1 octet par unit r seau maximum 40 octets mouvement et texte de une langue fin de course maximum 40 caract res S7 GRAPH par graphe par caract re 1 octet s quentiel tape et donc maximum 40 octets transition maximum 40 une langue caract res Analyse des crit res 24 000 crit res e Besoins de base par 15 octets crit re Textes commentaire par caract re 1 octet maximum 40 caract res maximum 40 octets une langue Textes symboles par caract re 1 octet maximum 40 caract res maximum 40 octets Messages d alarme 2 000 messages e Textes maximum 80 d alarme par caract re 1 octet caract res maximum 80 octets une langue Textes d aide maximum par caract re 1 octet 245 caract res maximum 245 octets une langue Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 C 3 Annexe Limites du syst me Pour les projets multilingues vous devez multiplier la m moire n cessaire pour les textes par le nombre de langues Vous devez donc savoir pour votre projet e nombre de composantes e type de composantes e quelle importance ont les textes Sur cette base vous pouvez valuer si la m moire de votre pupitre de contr le commande est suffisante pour le projet envisag L exemple de calcul peut vous servir de mod le C 4 Comment conomiser de la capac
173. quer que ProAgent est utilis sans licence Vous trouverez une description d taill e de l installation de la disquette de licence dans la documentation jointe Guide de mise en service Protection du logiciel Pro Tool Pro Installation int gr e ProAgent CS exige que ProTool soit install int gr STEP 7 De plus il faut au moins un des groupes d options de STEP 7 S7 PDIAG ou S7 GRAPH Remarque N oubliez pas que STEP 7 doit tre le premier programme install Logiciels install s Le programme d installation de ProAgent installe les logiciels compl mentaires de ceux de ProTool d j pr sents sur le syst me e Si ProTool CS est d j install ProAgent CS sera galement install e Si ProToo l RT est d j install ProAgent RT sera install e Si ProToo l CS et RT sont d ja install s ProAgent CS et RT seront galement install s Variantes d installation L installation peut tre effectu e au choix partir d un CD ROM du disque dur ou de disquettes Installer ProAgent partir d un CD ROM 2 2 Proc dez comme suit pour installer ProAgent 1 Ins rez le CD ROM d installation dans le lecteur de CD ROM Le navigateur d marre automatiquement apr s l insertion du CD ROM si la fonction d ex cution automatique de votre lecteur de CD ROM est activ e Sinon s lectionnez le lecteur de CD ROM dans l Explorateur Windows et lancez le programme d installation en cliquant deux fois sur setup exe M
174. ration dans S7 PDIAG il vous suffit alors de g n rer et transf rer de nouveau les configurations de pupitre qui sont concern es par les modifications dans S7 PDIAG voir galement S lection des unit s Chapitre 5 1 6 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 5 Configuration dans ProTool Activation de la synchronisation des donn es La commande Fichier G n rer vous permet d appeler la bo te de dialogue R glages pour g n ration dans laquelle vous pouvez s lectionner les donn es qui seront synchronis es partir de la base de donn es commune avec STEP 7 lors de la g n ration Ces donn es seront donc r import es le cas ch ant Normalement la synchronisation avec toute la base de donn es doit rester activ e Vous aurez ainsi toujours la garantie que les donn es les plus r centes seront transmises au pupitre de contr le commande Remarque Pour acc l rer la g n ration ou pour continuer intentionnellement travailler avec d anciennes donn es de STEP 7 vous pouvez aussi d sactiver la synchronisation Dans ce cas vous devrez assumer vous m me le fait que les donn es g n r es ne sont pas actualis es Forcer la g n ration partir de la version 5 0 de S7 PDIAG Il est dans certains cas n cessaire de g n rer de nouveau une configuration de ProTool bien que la base de donn es n ait pas t modifi e et que la configuration soit donc toujours synchronis e Pour forcer c
175. roToo l trouve dans cette base de donn es les informations dont il a besoin propos des automates pr sents Quelles unit s sont diagnosticables Quels signaux sont surveill s et pour quels tats Quelles classes d affichage ont t d finies Quels textes d alarmes ont t mis en m moire Actualisation de la base de donn es La base de donn es est actualis e chaque fois qu un bloc de surveillance est retraduit dans STEP 7 Vous devez tenir compte de ce fait Remarque La base de donn es n est pas actualis e lorsque vous faites des modifications dans STEP 7 sans retraduire ensuite les blocs de surveillance En effet dans ce cas ProTool ne dispose pas des donn es actualis es Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 3 Configuration dans ProTool Exigences de contenu A des moments pr cis ProTool impose des exigences minimales aux donn es que contient la base Bien entendu l id al est que le programme de l automate soit d j termin et compl tement test En pratique toutefois ce ne sera pas toujours le cas et vous souhaiterez peut tre travailler en parall le sur le programme de l automate et sur la configuration du pupitre de contr le commande Le tableau suivant montre quelles donn es sont imp rativement n cessaires et quel moment Vous trouverez au chapitre Pr sentation des tapes de configuration dans ProTool Chapitre 5 1 3 des explications sur les diff re
176. rtir de l vous conduisez votre installation comme l habitude De plus vous pr voyez une touche vous permettant de lancer la demande le diagnostic complet la fa on d un sous programme Pour ce faire la touche concern e appelle l image d accueil de diagnostic partir de laquelle vous acc dez ensuite toutes les autres images de diagnostic Avantage le projet est tr s simple r aliser et facile tenir jour L utilisation est dans une large mesure ind pendante de la conduite de l installation Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Configuration dans ProTool Inconv nient le d tour par l image d accueil de diagnostic exige plus de manipulations qu un saut direct dans chaque image de diagnostic Installation Image d accueil de diagnostic TON O OO O OO Diagnostic Acc s au diagnostic via l image d accueil de diagnostic Pour configurer une s lection de l image d accueil du diagnostic 1 Configurez la fonction S lection d image sur une touche 2 S lectionnez comme param tre ZP_ PROAGENT Pendant le fonctionnement chaque action sur la touche concern e entra ne l ouverture de l image d accueil de diagnostic partir de laquelle vous acc dez en appuyant sur des touches aux autres images de diagnostic De plus vous devez faire en sorte partir de l image d accueil de diagnostic ZP_PROAGENT de revenir vos propres images A cet e
177. s boutons de s lection et de d filement dans les images de diagnostic pour TP 6 4 4 Affichage de symboles et commentaires image de d tail LIST Place limit e sur C7 626 OP25 OP27 TP27 6 Sur les C7 626 OP25 OP27 et TP27 6 apparaissent dans l image de d tail LIST ou Liste des signaux soit le symbole soit le commentaire soit l adresse absolue d une instruction Il est possible de permuter entre les modes d affichage au moyen d un champ de saisie pr sentant une liste de s lection Vous pouvez modifier l image de d tail LIST ou Liste des signaux de fa on afficher en m me temps symboles et commentaires Remarque Sur l OP35 0P37 TP27 10 et TP37 le symbole et le commentaire apparaissent d j juxtapos s Les explications suivantes concernent donc exclusivement les projets pour les C7 626 OP25 OP27 ou TP27 6 Pour avoir suffisamment de place sur l affichage effacez une ligne sur deux Dans la ligne lib r e placez les champs d affichage suppl mentaires Symbole et commentaire seront alors superpos s Manuel d utilisation ProAgent for OP 6 10 dition 07 00 Modification des images de diagnostic Etant donn qu il faut alors deux lignes par instruction vous ne pouvez visualiser que la moiti des instructions de la repr sentation standard Instruction tat RLG Symbole Instruction Etat RLG Symbole Instruction tat RLG Symbole Instruction Etat RLG Symbole Instruction tat RLG Symb
178. s apparaissent sur le pupitre de contr le commande S il y a plus de lignes dans l image de d tail LIST ou liste des signaux que le pupitre ne peut en afficher ces touches de curseur vous permettent de feuilleter en avan ant ou en reculant d une page enti re En cas de repr sentation dans CONT vous pouvez galement faire d filer horizontalement au moyen de ces touches de curseur S il y a plus de mouvements possibles que l image de mouvements ne peut en contenir feuilletez galement en avan ant ou en reculant d une page enti re au moyen de ces touches Fonction du curseur dans les diff rentes images de diagnostic Changer le type de d placement du curseur OP seulement Avec la touche de changement de fen tre vous pouvez tout moment 0e0 permuter entre le d placement du curseur sp cifique au diagnostic et le d placement normal du curseur Si la fen tre de message ou la fen tre permanente sont ouvertes vous pouvez aussi y acc der L ordre est donc Curseur de diagnostic curseur normal fen tre de message fen tre permanente curseur de diagnostic Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 10 Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande Particularit s pour panneau de commande Lorsque vous utilisez un panneau de commande il suffit de toucher l endroit de l cran correspondant aux l ments recherch s des images de diagnostic Les l ments s lectionn s appar
179. s au nouveau nombre de lignes ou colonnes Attributs dynamiques De nombreux champs de saisie d affichage utilisent des attributs dynamiques pour commander la repr sentation en brillance invers e ou clignotante Si vous ajoutez des lignes vous devez galement d finir des attributs dynamiques et les doter des bonnes valeurs voir Ajout ou suppression de lignes Chapitre 6 4 3 Affichage masquage Les lignes non n cessaires sont masqu es pendant la marche Pour ce faire un affichage masquage est configur sur de nombreux champs Si vous ajoutez de nouvelles lignes vous devez galement configurer un affichage masquage voir Ajout ou suppression de lignes Chapitre 6 4 3 S lection et d filement TP uniquement Sur un TP la s lection et le d filement sont d clench s par contact direct avec des zones d termin es de l cran Chaque image contient donc outre les touches visibles des boutons invisibles Si vous modifiez la r partition d une image de diagnostic par exemple en ajoutant des lignes ou des colonnes vous devez aussi adapter en cons quence la taille et la position de ces boutons voir Ajout ou suppression de lignes Chapitre 6 4 3 Fonctions lors de la s lection d image Certaines fonctions qui commandent des proc dures importantes sont galement configur es sur la s lection des images de diagnostic Il s agit par exemple des fonctions ProAgent commande curseur ProAgent identifier le type d
180. s que doit respecter le programme de l automate Pour que vous n ayez pas besoin d entrer des informations deux fois le syst me utilise comme interface une base de donn es commune En r gle g n rale il vaut mieux que le programme de l automate soit d j disponible et traduit avant que vous ne commenciez travailler dans ProTool Vous trouverez au chapitre Base de donn es commune avec STEP 7 Chapitre 5 1 2 une pr sentation chronologique des tapes faire dans STEP 7 Etapes de configuration avec ProTool La configuration avec Pro Tool ne n cessite que quelques tapes 1 Int gration des images de diagnostic Importez d abord dans votre projet les images standard de diagnostic fournies Vous pouvez les copier facilement au moyen du presse papiers ou de la fonction glisser d placer Si vous utilisez dans votre projet des unit s S7 GRAPH et si vous souhaitez voir dans l image d ensemble les noms d tape des unit s affich es remplacez l image d ensemble ZP_UNITS par l image d ensemble de substitution ZP_UNITS S7G voir Remplacement de l image d ensemble Chapitre 5 1 10 Remarque A noter que le nom de l automate du projet ProAgent doit correspondre un des noms d automate existant dans le projet cible A cet effet modifiez le cas ch ant un nom 2 Liaison des images de diagnostic Pour pouvoir appeler les images de diagnostic int gr es affectez une s lection d image appropri e une ou plusieurs to
181. s r sultats logiques affich s sur le pupitre de contr le commande et ceux qui sont effectivement pr sents dans l automate C est la raison pour laquelle il est conseill de n utiliser des rep res de saut qu au d but du r seau Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 6 14 3 Affectations multiples Si le programme de voire automate proc de des affectations multiples un op rande surveill par exemple avec SET RESET ou bien avec une affectation directe vous pouvez dans l image de d tail basculer entre tous les r seaux concern s au moyen d une touche Programmation en LIST R seau 1 U M1 0 UN _M2 0 S M70 R seau 2 UN M1 0 U M20 R M70 Bascule par appui sur touche Affectation multiple de l op rande surveill M 7 0 Le nom du r seau affich est alors indiqu dans la partie sup rieure de l image de d tail avec les informations sur l unit Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 4 59 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 6 14 4 Op randes d exclusion Condition Les op randes d exclusion ne peuvent tre d finis que pour des unit s ayant t programm es avec S7 PDIAG Que sont les op randes d exclusion 4 60 L analyse des crit res traite tous les op randes de la m me fa on Dans certaines conditions il peut donc arriver que des r seaux partiels soient rep
182. s sont rep r es comme telles Lorsqu une perturbation a t limin e le rep rage dispara t Vous trouverez au chapitre Image d ensemble Chapitre 4 3 des explications d taill es de l image d ensemble Si votre installation contient des unit s programm es avec S7 GRAPH vous pouvez aussi utiliser une image d ensemble l g rement modifi e voir mage d ensemble de substitution pour S7 GRAPH Chapitre 4 3 7 Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 4 Edition 07 00 Image des tapes Activer l tape Desactiver l tape Affichage sur le pupitre de contr le commande Saisie du num ro d tape Unit 0B13 as a par l 14 Mod Man l CR um ro d tape om d tape convoyeur 1 LL l d marrage convoyeur D sactiver toutes les tapes Activer l tape initiale Image des tapes exemple sur OP27 Si votre installation dispose d unit s ayant t programm es avec S7 GRAPH vous pouvez utiliser dans l image des tapes un graphe s quentiel S7 GRAPH Vous pouvez activer ou d sactiver chaque tape du graphe Vous trouverez au chapitre mage des tapes Chapitre 4 4 des explications d taill es sur l image des tapes Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 4 5 Affichage sur le pupitre de contr le commande Image de mouvements Movement possible Mouvement perturb A wol L image de mouvements vous aide l
183. sation ProAgent for OP dition 07 00 6 23 Annexe Messages du syst me R sum Cette annexe contient une r f rence sur tous les messages syst me qui sont affich s automatiquement sur le pupitre en cas d erreur lors du diagnostic de processus Vous y obtiendrez des informations sur les causes possibles d erreur et sur les rem des correspondants Vous trouverez une description des messages syst me courants dans le manuel produit de votre pupitre ou dans le guide d utilisation de votre PC Pour trouver rapidement la signification d un message il vous suffit de conna tre son num ro A Messages du syst me g n raux A 1 1 Erreur dans l initialisation du diagnostic de processus Num ro de message Cause rem de 4000 Au d marrage du microprogramme de diagnostic l initialisation de la communication entre l automate et le pupitre de contr le commande a chou Assurez vous que la bonne version du microprogramme se trouve sur votre pupitre de contr le commande Arr tez le pupitre de contr le commande et l automate V rifiez toutes les connexions et red marrez ensuite Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 A 1 Annexe Messages du syst me A 1 2 A 1 3 A 1 4 Pas assez de m moire libre pour le diagnostic de processus Num ro de message Cause rem de 4001 Une demande de m moire du paquet de diagnostic a chou Pour le diagnostic de processus il n y a pas assez de
184. suivants e Pupitre op rateur OP3 OP5 OP7 OP15A OP15C OP17 e Afficheurs de texte TD17 e Pubpitres C7 C7 621 OP3 avec CPU S7 int gr e C7 623 OP5 avec CPU S7 int gr e C7 624 0P15 avec CPU S7 int gr e C7 633 OP7 avec CPU S7 int gr e C7 634 0P17 avec CPU S7 int gr e SIMATIC OP7 4 x 26 ZEICHEN mm SCHRIFTH HE Exemple OP7 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 D 5 Documentation SIMATIC HMI D 2 R capitulation de la documentation SIMATIC HMI Le pr sent manuel fait partie de la documentation SIMATIC HMI Le tableau suivant indique o trouver les diverses informations Premiers pas D butant Dans cet ouvrage vous tes conduit pas pas dans la configuration e d une image avec divers objets e d un changement d image e d un message Cette documentation est disponible pour e _ Pupitres afficheur de lignes OP3 OP5 OP7 OP15 OP17 Pupitres afficheur graphique OP25 OP27 OP35 OP37 TP27 TP37 Syst mes sous Windows par exemple TP170 A TP170 B OP170 B MP270 F125 F145 PC670 PC670 TOUCH PC standard ProTool Gestionnaire de Informe sur l utilisation du logiciel Description succincte Configurer des syst mes projet de configuration Il comprend sous Windows des informations sur Manuel d utilisation l installation les bases de la configuration une description d tai
185. t re Entre eux se trouvent des param tres qui indiquent quelle valeur doit tre affich e et comment l affichage doit tre format Pour chaque message il est possible d afficher jusqu quatre valeurs Exemple Le texte de message Chaudi re Q1W 1d temp rature trop lev e de Q 3W 4 1fQ degr s appara t au moment de l ex cution sur le pupitre de contr le commande p ex comme suit Chaudi re 1 temp rature trop lev e de 10 5 degr s Les valeurs affich es ici 1 et 10 5 sont conformes aux donn es actuelles du processus Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 B 5 Configuration des messages ALARM _S El ment concern Les param tres situ s avant le pourcentage d terminent le num ro de l l ment concern et le type de donn es de l array Dans l exemple ci dessus il s agit des l ments 1 et 3 L array est du type de donn es W WORD Le type de donn es d pend du code de programme e Avec S GRAPH on utilise toujours un l ment du type W WORD e Par ailleurs les types de donn es suivants sont admissibles BOOL OCTET CHAR WORD INT DWORD DINT REAL Observation L indication de l l ment et du type de donn es n est pas n cessaire lorsque le premier l ment d un array du type INT est r f renc Formatage de l affichage Les param tres plac s entre le pourcentage et la marque de fin d terminent le formatage de l affic
186. t l ic ne fl che vers la droite s il y a plus d actions parall les qu il n est possible d en afficher en 16 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 19 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 3 3 Touches de l image d ensemble Dans l image d ensemble vous pouvez utiliser les touches suivantes Sur un OP vous pouvez avec les touches de curseur d placer la barre de s lection entre les unit s Sur un TP vous pouvez s lectionner un message en le touchant sur l cran S il y a plus de messages que l cran ne peut en afficher vous pouvez faire d filer l affichage Avec ces touches vous pouvez sur un OP permuter entre unit s hi rarchiques L existence d unit s inf rieures ou sup rieures est signal e par ces symboles Avec ces touches vous pouvez sur un TP permuter entre unit s hi rarchiques La touche concern e ne s affiche que s il existe des unit s hi rarchiquement inf rieures ou sup rieures Sur un OP ouvrez la liste de symboles avec la touche ENTREE pour la s lection des modes de fonctionnement Sur un TP il vous suffit de toucher le mode sur l cran pour ouvrir une fen tre de s lection avec la liste de symboles correspondante Cette touche permet de changer de mode d affichage Vous pouvez ainsi choisir de d placer la barre de s lection entre toutes les unit s ou uniquement entre les unit s perturb es Cette touche vous donne acc s l image des
187. t lors de l installation de ProAgent dans le r pertoire ProTool sous r pertoire PROAGENT STANDARD Copiez dans ce projet les images de diagnostic dont vous avez besoin et transf rez les dans votre projet en passant par le presse papiers PRE EEE REREEEE j 4 Projekt dokaa a 0P25 dokutestop une A _Objekt e markiert AOBA Ei RTE Dr TOC Sleire N Sol E Tool Pro DAE Te TS Pre Tool Es 0P25 Pro gent25 M TT Se Bilder S Bilder FFI ZP_ALARM 4 Meldungen Z FORCE 2 Meldungen ZJ ZP_DETAILAWL Rezepturen T Z MARCHIVE 14 Rezepturen E IZP_DETAILLAD VW Variablen TZ MESSAGES 4 VW Variablen AZP MOTION Steuerungen ggZ PASSWORD 5 Steuerungen oaa E e a SZ PRINTER 8 a AZP STEP jE Kurven Z_RECORD_1 6 EE Kuven K ZP UNITS 7 RECORD_2 g ZP_UNITS_57G Z SETTINGS 7 Z STATUS 1 Z SYSTEM_MEN 3 Caie es ma de dant i le Eoee Pour copier les images de diagnostic du projet STEP 7 ProAgent vers votre propre projet 1 Si cela n est pas encore fait ouvrez votre projet STEP 7 et ouvrez y le projet du pupitre de contr le commande dans lequel vous voulez int grer les images de diagnostic En parall le ouvrez le projet STEP 7 ProAgent et ouvrez y le projet du pupitre correspondant au pupitre configur donc par exemple ProAgent 27 pour un OP27 Dans la fen tre de projet s lectionnez dans la colonne gauche le type d objet Images Dans la colo
188. t utilise encore ce proc d 5 G n ration et transfert Particularit s L image de messages ne peut plus tre s lectionn e que via la fonction S lection d image Les fonctions Page Tampon d v nements et Page Tampon d alarmes ne doivent plus tre utilis es Etant donn qu avec les fonctions tendues de l image de messages de diagnostic vous disposez de toute fa on de fonctions nettement plus performantes il vaut mieux appeler directement l image de messages de diagnostic Adaptez en cons quence la configuration de vos touches Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 27 Configuration dans ProTool 5 2 3 Mise niveau de projets existants en fonction de nouvelles images de diagnostic Dans la nouvelle version de ProAgent se trouvent de nouvelles images standard de diagnostic pour la configuration desquelles on a utilis de nouvelles fonctions de ProAgent Pour que vous disposiez de toutes les fonctions vous devez aussi utiliser les nouvelles images standard de diagnostic dans des projets existants Dans un projet existant pour lire vos propres images existantes aux nouvelles images standard plut t qu aux anciennes vous avez deux possibilit s La solution la plus favorable d pend de la conception de votre ancien projet Mise niveau pour projets dot s de nombreux r glages globaux Si votre projet contient beaucoup de r glages globaux exemple pour messages d erreurs messages d v
189. tation du r seau Dans la zone centrale de l affichage vous voyez un extrait du code de programme STEP 7 du r seau perturb Vous pouvez choisir entre e la repr sentation sous forme de liste des signaux e a repr sentation en LIST ou e La repr sentation en CONT Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 4 41 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 6 4 Repr sentation du r seau sous forme de liste des signaux Dans la repr sentation en liste des signaux seuls apparaissent les signaux ayant provoqu le d clenchement d un message d alarme DBL 3 convoyeur 1 d marrage convoyeur DE MN 12 13 14 15 10 17 courant moteur Marche symbole lH grille 1 0 avance Image de d tail repr sentation du r seau sous forme de liste des signaux sur OP27 programm e avec S7 GRAPH Vous voyez en d tail 1 Les diff rents op randes En repr sentation SIMATIC vous voyez les d signations SIMATIC dans le contraire vous voyez les d signations internationales CEI voir Basculer entre les repr sentations SIMATIC et CEI Chapitre 6 4 5 2 Symbole ou commentaire du signal selon liste de symboles ou liste de commentaires de Step 7 Si l afficheur du pupitre est trop petit pour permettre d afficher symbole et commentaire c te c te vous pouvez basculer entre l affichage du symbole et du commentaire voir Permutation entre symbole et commentaire Chapitre 4 6 12
190. tion de mouvement nombre des positions de fin de course Modifier mode de l autorisation de mouvement Modifier polices Mouvements O OB 1 6 OP 1 6 3 6 Op randes d exclusion P Page de message Pas assez de m moire libre pour le diagnostic de processus PC 1 6 Performances du diagnostic de processus 3 2 PG Portage sur ordinateur sans STEP 7 Positions de fin de course ssm modifier nombre v rifier nombre Possibilit s de saut 4 8 5 12 modifier 5 12 SL Possibilit s de saut entre images de diagnostic Pour en savoir ana Premi res valeurs Principes d utilisation des images de diagnostic Proc d de signalisation r gler 5 18 Proc dure de diagnostic de processus Programme de l automate Projets multilingues ProTool famille d appareils ProTool pour pupitres afficheur graphique D 3 D 4_ ProTool Lite pour pupitres afficheur de ignes D 5 Pupitre de contr le commande Pupitre op rateur Pupitre tactile Pupitres afficheur de lignes Pupitres afficheur graphique R R glage du proc d de signalisation R pertoire des chapitres Repr sentation du r seau en O Repr sentation du r seau en LIST Repr sentation du r seau sous forme de liste des signaux R seau R seaux d aide RLG Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 S S7 GRAPH 3 6 3 8 conditions pr alables 5 1 5 25 image d ensemble sp ciale S7 PDIAG co
191. tion des messages par unit s vous pouvez galement demander l affichage des messages selon la classe d affichage qui leur a t attribu e dans STEP 7 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 15 Configuration dans ProTool Syst me cible ProAgent Pour choisir les unit s int gr es dans le diagnostic de processus utilisez la commande Syst me cible ProAgent Dans une bo te de s lection deux colonnes vous pouvez cliquer sur les unit s que vous voulez int grer Unit s susceptibles diagnostic Unit s choisies G Automate_1 E Automate 2 Annuler EGroupe standard Groupe 2 presse_ n pr henseur 2 presse_2 bras pivotant _2 E Automate 2 pr henseur _ h bras pivotant _1 S roupe pr henseur _2 L bras pivotant _2 Groupe 1 Unit s pour le diagnostic Seules sont s lectionnables les Unit s qui sont diagnosticables c est dire celles qui ont t programm es de mani re appropri e avec S7 PDIAG ou S7 GRAPH Les unit s S7 HiGraph ne peuvent pas tre trait es avec ProAgent for OP Seuls les messages des unit s s lectionn es ici seront affich s sur le pupitre L arborescence pr sent e correspond la hi rarchie r sultant du programme d automate Vous pouvez regrouper les unit s en groupes standard si vous utilisez S7 PDIAG partir de la version 5 0 Ces groupes standard sont galement affich s lors de la s lection
192. tion entre repr sentations r duite et compl te Permutation entre premi res valeurs et tat momentan Changement d action ou de transition Permutation entre symbole et commentaire liste des signaux et LIST Permutation entre op rande symbole et commentaire CONT Possibilit s tendues avec S7 PDIAG Configuration dans ProTool O1 O1 1 O1 O1 O1 O7 O1 O1 En nt lt ll ml ok hahaha o No 1 R bo D O1 mi O 5 1 11 Configuration d un diagnostic de processus Exigences concernant le programme de l automate Base de donn es commune avec STEP 7 Pr sentation des tapes de configuration dans ProTool Int gration des images de diagnostic Liaison des images de diagnostic S lection des unit s S lection des classes d affichage G n ration et transfert Test rapide de petites modifications d un projet S7 PDIAG partir de la version 5 0 de S7 PDIAG Remplacement de l image d ensemble Portage sur ordinateur sans STEP7 a OR C 00 O1 N q h I re W va D i O0 en AN Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 o Table des mati res 5 2 Particularit s prendre en compte pour la mise niveau des projets existants 5 2 1 Exigences concernant le programme de l automate et le projet lors d une mise niveau 5 2 2 Pr sentation des tapes n cessaires pour la mise niveau 5 2 9 Mise niveau de projets existants en fonction de
193. touche directe l automate Vous trouverez des explications plus d taill es sur la fonction dans l Aide en ligne de ProTool 6 6 3 Comment configurer des touches directes sur un OP Dans les images de mouvement d OP ZP_MOTION vous pouvez utiliser comme touches directes les touches F et K et d clencher ainsi des mouvements sans retards dus la communication Pour utiliser des touches directes sur un OP seule la configuration appropri e est n cessaire La correspondance entre la touche et le bit activ lors de l action sur cette touche est fixe Vous trouverez les correspondances exactes dans le manuel d utilisation Communication La configuration comprend les tapes suivantes e L OP doit tre configur comme station active ma tre pour la communication g n rale lecture et criture de variables e Pour l utilisation de touches directes DP l OP doit galement tre configur comme esclave dans le r seau PROFIBUS DP Vous trouverez des informations d taill es ce sujet dans le manuel d utilisation Communication Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 6 21 Modification des images de diagnostic Configuration de l OP comme ma tre Pour configurer l OP comme station active pour la communication g n rale proc dez de la fa on suivante 1 Cr ez un projet STEP 7 et configurez le mat riel avec une CPU compatible DP 2 Copiez un projet standard par exemple pour OP25 dans votre pr
194. tour par l image d ensemble Dans l image de mouvements vous voyez tous les mouvements de l unit perturb e et vous pouvez d clencher les mouvements Quitter l image de messages Cette touche vous permet enfin de revenir l image d accueil du diagnostic 4 2 5 S lection en fonction de la diagnosticabilit Dans l image de messages vous pouvez choisir au moyen d une touche soit de voir tous les messages soit de voir seulement les messages diagnosticables La derni re solution am liore la clart pour le diagnostic de processus Pour permuter entre les deux modes d affichage appuyez sur cette touche Les messages diagnosticables sont rep r s par une toile plac e devant le num ro de message Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 16 Edition 07 00 4 3 4 3 1 Affichage Fonctions Affichage sur le pupitre de contr le commande Image d ensemble A quoi sert l image d ensemble L image d ensemble vous montre toutes les unit s diagnosticables de votre installation Pour chaque unit vous pouvez voir ici e sielle perturb e e avec la programmation correspondante dans S7 PDIAG dans quel mode de fonctionnement elle se trouve par exemple mode manuel ou automatique Si plusieurs unit s sont perturb es vous pouvez voir sur quelle unit la perturbation s est produite d abord Vous voyez ainsi imm diatement o la cause r elle se situe et quelles perturbations sont en fait des effets secondaires
195. u appuyez sur le bouton D tails et faites une s lection dans la bo te de dialogue Classes d affichage La case situ e gauche du nom de l automate appara t alors sur fond gris Pendant la marche seuls s afficheront sur le pupitre de contr le commande les messages appartenant une des classes d affichage choisies G n ration et transfert Proc dure habituelle 5 20 La g n ration et le transfert du projet fini s effectuent exactement comme dans ProTool La configuration du diagnostic de processus est contr l e en m me temps qu on lieu les contr les g n raux de coh rence Conseil Pour obtenir une aide concernant les messages d erreur placez le curseur dans la ligne contenant le message concern et appuyez sur la touche de fonction F1 Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Configuration dans ProTool Acc s la base de donn es commune Lors de la g n ration Pro Tool a acc s la base de donn es commune STEP 7 d o il importe les textes de message conserv s dans STEP 7 ainsi que toutes les donn es de diagnostic n cessaires Ensuite lors du transfert les textes et donn es sont transmises au pupitre de contr le commande en m me temps que les autres donn es du projet Base de donn es ProAgent commune avec STEP 7 Projet Messages G n ration Donn es de diagnostic Transfert SIEMENS COROS OP25
196. u programme de l automate les groupes d options de STEP 7 placent dans une base de donn es commune toutes les donn es n cessaires au diagnostic de processus Ensuite lors de la phase suivante c est dire lors de la configuration du pupitre de contr le commande ProTool acc de cette base de donn es Configuration du pupitre de contr le commande Une fois que le programme de STEP 7 a t cr il est possible de configurer le diagnostic de processus pour le pupitre de contr le commande C est seulement l qu intervient le groupe d options ProAgent Bien entendu vous n avez pas besoin de recommencer les saisies d j faites dans STEP 7 Toutes les informations importantes sont conserv es dans la base de donn es commune laquelle ProTool a maintenant acc s La configuration dans ProTool est donc simple et rapide Vous n avez qu Int grer images de diagnostic S lectionnner les unit s classes d affichage G n ration et transfert Configuration du pupitre de contr le commande pour le diagnostic de processus Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 3 7 Introduction Dans la premi re phase vous acceptez les images standard de diagnostic fournies avec ProAgent Les images sont d j compl tes Bien entendu si vous souhaitez modifier une des images en fonction de vos besoins sp cifiques cela ne pose aucun probl me Dans la phase suivante vous s lectionnez les un
197. uches 3 S lection des unit s Ensuite s lectionnez les unit s de votre installation pour lesquelles vous souhaitez effectuer un diagnostic de processus Vous obtenez des informations d taill es pour ces unit s uniquement 4 S lection des classes d affichage facultatif Vous pouvez enfin limiter l affichage des messages d alarme certaines classes d affichage 5 G n ration et transfert Apr s la configuration la g n ration et le transfert vers le pupitre de contr le commande s effectuent de mani re habituelle Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 7 Configuration dans ProTool Int gration des images de diagnostic Un OP ou un TP sont des appareils de conduite et de surveillance Son r le principal est donc de mettre la disposition de l utilisateur une interface confortable lui permettant de d tecter d un seul coup d oeil les erreurs d un processus et d y rem dier rapidement Images de diagnostic pr tes l emploi 9 8 Lors de l installation de ProAgent des images de diagnostic pr tes l emploi pour les diff rentes pupitres de contr le commande ont t plac es dans les projets STEP 7 dot s de noms appropri s Vous n avez plus besoin que de les int grer Nom du projet convenant aux appareils Noms des projets Etant donn que ProAgent est utilis dans le monde entier les images de diagnostic standard fournies portent des noms anglais Nom Image de dia
198. uellement marqu e par la barre de s lection 4 4 indique qu il existe une unit sup rieure gt be indique qu il existe une unit inf rieure gt 4 indique qu il existe une unit sup rieure et des unit s inf rieures Pour savoir si une unit poss de d autres niveaux hi rarchiques proc dez donc de la mani re suivante 1 S lectionnez l unit concern e 2 Examinez les symboles qui sont visibles Changer de niveau hi rarchique 4 24 Pour changer de niveau hi rarchique 1 S lectionnez l unit dont vous voulez voir les unit s inf rieures ou sup rieures 2 Changez de niveau hi rarchique p gt Sur un OP appuyez sur cette touche si vous voulez voir les unit s inf rieures ou bien appuyez sur cette touche si vous voulez appeler l unit sup rieure lt gt Sur un TP appuyez sur cette touche si vous voulez voir les unit s inf rieures ou bien appuyez sur cette touche si vous voulez appeler l unit sup rieure a Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande Dans le cas du niveau hi rarchique le plus bas seules les sous unit s de l unit s lectionn e s affichent Lors du passage un niveau hi rarchique sup rieur tous les unit s de ce niveau s affichent 4 3 7 Image d ensemble de substitution pour S7 GRAPH Si votre installation contient des unit s programm es avec S7 GRAPH vous pouvez suivant le projet
199. ulement certains l ments d image des informations importantes comme l affectation des touches ou des fonctions affect es la s lection d image ne seront pas copi es Si vous n avez pas besoin de toutes les informations d une image de diagnostic commencez quand m me par copier l image enti re Ensuite vous pourrez en effacer certains l ments ou en ajouter des nouveaux Tenez imp rativement compte des remarques figurant au chapitre Modification des images de diagnostic Chapitre 6 Quatri me tape Contr le des positions de fin de course Uniquement dans le cas o votre programme d automate supporte des mouvements et d finit plus de 8 positions de fin de course par mouvement vous devez adapter le nombre de positions de fin de course dans l image de mouvements ZP_MOTION voir Adaptation du nombre de positions de fin de course image de mouvements Chapitre 6 4 7 Suite de la configuration Vous pouvez maintenant continuer la configuration comme d habitude N oubliez toutefois pas de configurer un basculement vers les nouvelles images de diagnostic et retour voir Liaison des images de diagnostic Chapitre 5 1 5 Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 5 11 Configuration dans ProTool Liaison des images de diagnostic Apr s avoir int gr les images de diagnostic vous devez en outre les rendre accessibles l op rateur Vous devez donc affecter au moins une touche la s lection d une image de
200. ur ce faire utilisez cette touche pour appeler l image de d tail Passage en mode manuel Si vous connaissez la cause de l erreur vous souhaitez bien entendu rem dier imm diatement la perturbation pour que l installation puisse continuer fonctionner Pour ce faire vous pouvez d clencher en mode manuel des mouvements de telle ou telle unit Remarque La n cessit et la possibilit d un passage en mode manuel avant le d clenchement de mouvements manuels d pend de votre programme d automate Pour modifier le mode de fonctionnement s lectionnez l unit pour laquelle vous voulez d clencher un mouvement be Si cette unit est dot e d autres unit s hi rarchiquement inf rieures ce symbole appara t au dessus de la liste des unit s voir Unit s hi rarchiques dans l image d ensemble Chapitre 4 3 6 p gt Sur un OP avec cette touche vous pouvez ensuite descendre d un niveau hi rarchique et pr ciser votre s lection gt Sur un TP vous devez pour ce faire appuyer sur cette touche Enfin sur un OP ouvrez la liste des symboles permettant de s lectionner les modes de fonctionnement au moyen de la touche ENTREE et sur un TP en touchant le mode affich Manuel d utilisation ProAgent for OP 4 22 Edition 07 00 Affichage sur le pupitre de contr le commande D clencher des mouvements Si vous avez s lectionn l unit ou sous unit que vous souhaitez d placez et choisi le bon mode de fonctionnement
201. ur des variables ZP_DSYMBOLO ZP_ DSYMBOLX et ZP DCOMMENTO ZP DCOMMENTX aux nouvelles longueurs de champ Uniquement pour TP contr lez si les boutons de d filement co ncident encore avec la nouvelle r partition de l affichage Eventuellement adaptez la taille des zones de contact Pendant la marche apparaissent alors sur le pupitre de contr le commande les symboles dans les lignes pleines et les commentaires dans les lignes interm diaires Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 6 11 Modification des images de diagnostic 6 4 5 Basculer entre les repr sentations SIMATIC et CEI image de d tail Dans l image de d tail Liste des signaux ZP_ DETAILSYM dans l image de d tail LIST ZP_DETAILAWEL et dans l image de d tail CONT ZP_DETAILLAD la repr sentation SIMATIC est utilis e pour les commandes op randes et op rateurs Si vous pr f rez la repr sentation CEI internationale vous pouvez modifier ce r glage en configurant la fonction ProAgent modifier SIMATIC CEI avec un param tre appropri pour l image de d tail concern Si cette fonction n est configur e dans aucune image de d tail la repr sentation SIMATIC est automatiquement utilis e avec la langue allemande alors qu avec toutes les autres langues c est la repr sentation CEI qui est utilis e Proc dez comme suit Pour passer de la visualisation SIMATIC la visualisation CEI 1 Avec le bouton droit de la souris
202. urnis uniquement par S7 GRAPH Erreur dans la d tection des premi res valeurs Num ro de message Cause rem de 4045 L affichage de l image de d tail se trouve en mode Affichage des premi res valeurs les tats des Signaux au moment de l apparition de l erreur n ont toutefois pas pu tre lus dans l automate La cause est en g n ral une erreur de communication entre le pupitre de contr le commande et l automate Dans la plupart des cas vous recevez d autres messages du syst me qui donnent une indication sur la cause de la perturbation Il peut s agir par exemple de connecteurs d fectueux ou d adresses modifi es dans l automate Manuel d utilisation ProAgent for OP Edition 07 00 Annexe Messages du syst me A 4 Messages du syst me de l image de mouvement A 4 1 Aucune unit actuelle s lectionn e Num ro de message Cause rem de 4061 Ce message appara t lors de l appel de l image de mouvements lorsque e l image de mouvements a t appel e partir de l image de messages mais que l unit s lectionn e n est pas diagnosticable l image de mouvements a t appel e partir d une image d ensemble vide une erreur de communication ou un manque temporaire de m moire se sont produits A 4 2 Erreur dans le verrouillage ou la lib ration des mouvements Num ro de message Cause rem de 4062 Lors du blocage ou de la lib ration d un mouvement il s est produit une erreur
203. urrez effacer tous les l ments dont vous n avez pas besoin Cette fa on de faire garantit en tout cas la pr sence de toutes les fonctions n cessaires au diagnostic exemple ProAgent commande curseur ProAgent identifier le type d image etProAgent d finir g om trie R gles de base D une mani re g n rale on peut r sumer les r gles de base comme suit e Partez toujours d images de diagnostic existantes et n en cr ez jamais d enti rement nouvelles e Ne copiez pas des l ments d une image de diagnostic dans une image d installation mais le cas ch ant copiez des l ments d une image d installation dans une image de diagnostic e l n est pas possible de combiner dans une image plusieurs images de diagnostic ou l ments d images de diagnostic Par exemple vous ne pouvez pas regrouper en une image les fonctions de l image d ensemble et de l image de mouvements ou de l image d ensemble et de l image de d tail Avec la fonction ProAgent identifier le type d image chaque image appartient clairement un type et correspond donc une t che bien pr cise l int rieur du diagnostic e Tenez compte du fait que le d placement du curseur est limit par les fonctions de diagnostic Avec cette touche activez Affichage boutons invisibles pour voir les boutons de s lection et de d filement dans les images de diagnostic pour TP Manuel d utilisation ProAgent for OP 6 2 dition 07 00 Modificati
204. utilis es dans le processus d activation d un actionneur Sur le plan de la programmation une action est e dans un programme CONT LOG LIST un r seau e dans un programme S7 GRAPH une tape Transitions Une transition d crit une condition de passage d une tape l tape suivante l int rieur d un graphe s quentiel Les transitions n existent que dans S7 GRAPH Mouvements Les mouvements sont des parties du processus qui peuvent tre surveill es dans le diagnostic de processus l aide de d finitions d erreurs Pour chaque mouvement il peut exister plusieurs d finitions d erreurs Un mouvement peut tre contenu dans une unit et constitue un mouvement r el d un objet physique dans le processus par exemple un poin on monte et descend Dans S7 PDIAG les mouvements sont d finis par le fait que l UDT mouvement est utilis dans un module Manuel d utilisation ProAgent for OP dition 07 00 3 9 Affichage sur le pupitre de contr le commande R sum 4 1 4 1 1 4 Ce chapitre vous montre en d tail comment les images de diagnostic apparaissent sur le pupitre ce qu elles repr sentent et quelles fonctions elles peuvent y d clencher Aper u des images de diagnostic Comment activer le diagnostic Messages diagnosticables Dans ProTool vous avez pris l habitude de travailler avec des lignes de message et des fen tres de message suivant le pupitre de contr le commande et la configuratio
205. vergences n tant pas exclues nous ne pouvons pas nous porter garants d une conformit int grale Les informations fournies dans ce document sont v rifi es r guli rement les corrections n cessaires seront ins r es dans la prochaine dition Toute proposition d am lioration sera re ue avec gratitude Copyright Siemens AG 2000 Sous r serve de modifications techniques N de r f rence 6AV3681 1AC05 2PC0O Table des mati res 1 Pr face 1 1 Guide du manuel 1 2 Place du manuel au sein de la documentation 1 3 Historique 1 4 Conventions typographiques 1 5 Abr viations 1 6 Pour en savoir plus 2 Installation 2 1 Conditions g n rales pr alables 2 2 Installation 3 Introduction 3 1 Ce que peut faire un diagnostic de processus 3 2 Comment faire un diagnostic de processus 3 3 Comment configurer un diagnostic de processus 3 4 Avant de commencer 3 5 D finitions importantes 4 Affichage sur le pupitre de contr le commande 4 1 Aper u des images de diagnostic 4 1 1 Comment activer le diagnostic 4 1 2 A quoi servent les images de diagnostic 4 1 3 Comment se combinent les images de diagnostic 4 1 4 Principes g n raux d utilisation des images de diagnostic 4 2 Image de messages 4 2 1 quoi sert l image de messages 4 2 2 Ce que vous voyez dans l image de messages 4 2 3 Touches de l image de messages 4 2 4 Comment travailler avec l image de messages 4 2 5 S lection en fonction de la diagnosticabilit Manu

SIMATIC HMI - Service, Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents