Manuel d`utilisation
Contents
1. arriv e d eau au raccord vis 3 4 du robinet afin d obtenir de l eau potable Mettre les rondelles d tanch it aux deux extr mit s du tuyau d arriv e d eau avant de le brancher 12 Brancher l autre extr mit du tuyau de raccordement au raccord d entr e d eau Fonctionnement Note Si vous utilisez la machine gla ons pour le premi re fois ou apr s une p riode d inactivit veuillez jeter les 2 premi res productions de gla ons Cela nettoie les syst mes internes de l appareil 3 i Brancher l appareil une prise de courant unique avec prise de terre 2 Mettre l interrupteur en position ON I Le voyant du bouton s claire et l appareil d bute le travail Les 5 premi res minutes sont utilis es pour la v rification automatique de la machine gla ons Puis le processus de fabrication de glace commence 3 D s que le bac de stockage de gla ons est plein le voyant ICE FULL du panneau d affichage s allume et la machine s arr te automatiquement La reprise de la production red marre une fois que les gla ons ont t retir s du bac 4 Si l alimentation d eau est insuffisante le voyant WATER LOW s allume et la machine s arr te automatiquement 5 En cas d erreur ou de panne le voyant FAULT s allume et la production de gla ons s interrompt 6 Eteindre l appareil et le d brancher du secteur tirer sur la prise et non pas sur le c ble quand il n est pas utilis 7 N2. gla ons se coincent dans le bac eau Aucune production de gla on et aucune indication de probl me Pas de courant e La tension d alimentation n est pas correcte La tension d alimentation n est pas correcte Le circuit imprim est endommag Le bac gla on est plein La temp rature ambiante est inf rieure 6 C Le capteur du bac gla on est endommag ou n est pas branch Le capteur du condenseur endommag ou n est pas branch e Fuite de r frig rant Le compresseur ne marche pas eLa temp rature ambiante est inf rieure 6 C Le capteur HALL n est pas dans la bomne position ou il est endommag Le moteur de la palette est endommag Le moteur pour tourner les gla ons est endommag Les microcontacteurs ne marchent pas Le bac eau est cass Le bac eau est bloqu par des gla ons Pas d eau dans l alimentation en eau Vamne d arriv e d eau endommag e ou pas branch e Le capteur du niveau d eau n est pas dans la bonne position e Sans alimentation en eau pendant plus de 24 heures La vanne lectrique ne marche pas Des gla ons restent dans le bac eau La vanne lectrique fuit Le compresseur ne marche pas V rifier l alimentation Couper l alimentation Couper l alimentation Le remplacer Enlever les gla ons du bac Porter la temp rature ambiante plus de 7 C red marrer Remplacer ou brancher le capteur Remplace
3. p AI TE A KE niveau d eau 1 A LR LE Plaque lectronique Brun Bleu Noir Gris Jaune Vert Rouge Boite de Boite de Interrupteur L ir A A N amp Vame ons Vanne foteur pod eu LS E f deau CP denoidd vrasg da ieie Assar SRI v m 2 m m ms M2 ZB 80B Le symbole Sur le produit ou sur l emballage indique que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Il doit tre recycl dans les points de collecte pour les quipements lectriques En garantissant une mise au rebut correcte de cet appareil vous contribuez pr venir des cons quences n gatives potentielles pour l environnement et pour la sant provoqu s par une gestion inadapt e de cet appareil en fin de vie Pour plus de renseignements sur le recyclage de ce produit contacter les autorit s locales le centre de collecte local ou votre distributeur VERSION FR 12 2010 VO
4. 0 ZB 50A 380 548 x 611 x 823 Les caract ristiques sont susceptibles d voluer sans pr avis Pour tre s r v rifier la plaque signal tique Guide de d pannage l attention des utilisateurs et des techniciens NOTE En cas de probl me attendre que la machine s arr te automatiquement Cette liste vous aide reconna tre les probl mes seule une personne qualifi e est autoris e l ouvrir pour v rification ou d pannage Le voyant RUN ne s allume pas au d marrage de la machine mais seulement quand le compresseur est en marche Cette machine gla ons poss de une fonction d autocontr le tout probl me s affiche sur le panneau avec diff rents voyants Cause possible Solution propos e La machine ne marche pas aucun voyant allum e La machine ne marche pas seulement le voyant de l interrupteur s allume La machine ne marche pas Le voyant ice full s allume La machine ne marche pas les voyants ice full et fault dlignotent ensemble e La machine ne marche pas le voyant fault dignote Les voyants Water low et ice full clignotent ensemble ou le voyant fault clignote rapidement Les trois voyants water low ice clignotent lentement Fault full Seulement le fault clignote rapidement apr s une p riode de fonctionnement voyant La machine s arr te apr s 2 minutes ou plus le voyant water low clignote ele voyant Water low s allume toujours Les
5. MANUEL D UTILISATION Machine automatique gla ons creux Merci d avoir choisi notre machine gla ons automatique Pour assurer le bon fonctionnement de cette machine gla ons lisez attentivement le manuel avant utilisation et garder le proximit de la machine SOMMAIRE Introduction Aer PT 1 Consignes de s curit N X r n 1 Description i iiei s n 2 ACCESSOIRE a TRUE ES Ra 2 Panneau de contr le 3 Installation a 3 Fonctionnement Entretien et Maintenance shot cm Caract ristiques techniques 5 Guide de d pannage ms ait D anana Circuit lectrique 7 Introduction Merci de prendre quelques instants pour lire attentivement ce manuel Une utilisation et un entretien corrects de cette machine offriront les meilleures performances possibles Consignes de s curit Positionner la machine sur une surface plane et stable L installation ainsi que toute intervention de r paration doit tre effectu e par un agent technicien qualifi Ne pas d monter l appareil et ne pas enlever de composants NE PAS immerger dans l eau ou utiliser de la vapeur ou des jets de vapeur pour nettoyer l appareil NE PAS couvrir l appareil en mode fonctionnement NE PAS placer l appareil proximit de mat riaux inflammables et veiller la bonne ventilation des lieux NE PAS poser le c ble sur des tapis ou des isolations thermiques Ne pas couvrir le c ble Eloigner le c ble du rayon d actio
6. e pas allumer l appareil imm diatement apr s un arr t automatique provoqu par un apport en eau insuffisant par un bac de stockage de gla ons trop plein par une coupure de courant Attendre au moins 3 5 minutes avant de red marrer la machine afin de ne pas endommager le compresseur NOTE Si la machine n est pas utilis e pendant une longue p riode enlever toute l eau travers la vis de drainage qui se trouve l arri re de la machine certains mod les n ont pas de vis de drainage Essuyer le r servoir d eau avec un chiffon sec Entretien et Maintenance e Eteindre la machine et la d brancher du secteur avant toute op ration de nettoyage Utiliser de l eau savonneuse chaude pour le nettoyage Les agents nettoyants peuvent laisser des r sidus nocifs NE PAS laver l appareil l eau mais essuyer la partie externe avec un chiffon humide e V rifier r guli rement les raccords d entr e et de sortie d eau et essuyer l eau en exc s e Si la machine n est pas utilis e pendant une longue p riode placer l interrupteur sur OFF et essuyer l int rieur du bac gla ons avec un chiffon propre Pour brancher et d brancher la machine au secteur tenir toujours la prise et ne pas tirer avec force sur le c ble Caract ristiques techniques pour temp ratures air eau 25 C 10 C Mod le Production Puissance Capacit Dimensions raccord e de r serve T om 75 508 580 ZB808 so 580 682 x 610 x 105
7. h it Pelle gla ons Panneau de contr le ma Interrupteur marche arr t Installation 1 Retirer l appareil de son emballage et retirer le film protecteur de toutes les surfaces 2 Retirer la pelle gla ons le tuyau de raccordement d eau le tuyau d vacuation d eau et les rondelles d tanch it du bac de stockage de gla ons 3 Placer l appareil sur le dessus d une surface plane et stable qui supporte le poids de l appareil 4 Choisir une surface o l appareil n est pas expos la lumi re directe du soleil ou proximit d une source de chaleur comme une cuisini re un four ou un radiateur 5 Lors de l installation garder une distance de 20cm 7 pouces entre l appareil et les murs ou les autres objets pour la ventilation Augmenter cette distance si l objet en question est une source de chaleur 6 Placer l appareil de telle sorte que la prise de courant soit toujours accessible 7 Positionner l appareil proximit du branchement d eau 8 Si n cessaire ajuster les pieds vis de la machine gla ons pour la mettre niveau L efficacit de la machine gla ons peut tre r duite si l appareil est instable 9 Relier l extr mit du tuyau d vacuation d eau au raccord de sortie d eau l arri re de l appareil 10 Raccorder l autre extr mit du tuyau la canalisation d gout ou un conteneur de collecte des eaux us es 11 Connecter une extr mit du tuyau d
8. n de l appareil et ne pas l immerger dans l eau Toujours transporter stocker et d placer l appareil en position verticale Ne jamais incliner l appareil plus de 45 la verticale TOUJOURS utiliser de l eau potable pour la fabrication des gla ons Veiller ce que la pression d entr e d eau soit comprise entre 1 kg cm 8kg cm2 14 7 117psi L appareil est uniquement pr vu pour une utilisation en int rieure e Tenir tous les emballages hors de port e des enfants Eliminer les emballages conform ment la r glementation des autorit s locales en vigueur Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par un technicien qualifi pour viter tout risque La prise d alimentation 3 p les doit tre utilis e et l appareil doit tre reli la terre La capacit nominale du courant doit tre sup rieure 10A Le fil peut tre monobrin ou multibrins Description 1 Interrupteur marche arr t 5 Bac eau 9 Raccord d entr e d eau 2 Panneau d affichage 6 D tecteur de remplissage 10 Vis de drainage 3 Porte coulissante 7 Bac de stockage de gla ons 11 Raccord de sortie d eau 4 tag re 8 C ble d alimentation 12 Pied Accessoires DD Tuyau d vacuation d eau 12 NZ Rondelle d tanc
9. r ou brancher capteur V rifier et recharger Le compresseur est endommag ou la temp rature ambiante est sup rieure 43 C Porter la temp rature ambiante plus de 7 C red marrer R gler la remplacer Le remplacer position ou le Le remplacer Le remplacer ou position r gler la Le remplacer Enlever les gla ons Attendre l alimentation d eau V rifier le branchement de la vanne ou la remplacer Arr ter la machine et la red marrer si l alimentation en eau est pr te e V rifier les branchements lectriques de la vanne ou la remplacer Arr ter la machine et enlever les gla ons La remplacer Demander l intervention du SAV e Les gla ons n ont pas tous la Fuite de r frig rant Le recharger m me forme Circuit lectrique sQ4 503 V rification Capteur Ts ma en s rie niveau d eau Sonde temp rature Sonde Qi bac plein temp rature Interrupteur fichage J TS i IlO ES CO ty 1 T 2 ii Plaque lectronique e TERRA o BrunfBleuf Noir Blanc Gris Jaune Vert Rouge Bo te de connexion Interrupteur AN N amp Vanne 6A Veme ateur pot euro Comp E f eau fm ul EDOD on TIS V1 m v i m3 ms M2 ZB 26 ZB 50A ZB 50B su sQ3 1 v V rification Capteur Sonde temp rature Sonde sq 7 bac plein temp rature Interrupteur fl
Download Pdf Manuals
Related Search