MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. REMEDES SUSMENTIONN S SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES REMEDES ET CONDITIONS VERBAUX CRITS EXPLICITES OU IMPLICITES SMS DECLINE SP CIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE INCLUANT SANS LIMITATION LES GARANTIES DE CARACT RE COMMERCIAL ET D ADEQUATION UNE FIN PARTICULI RE SI SMS NE PEUT PAS L GALEMENT D CLINER OU EXCLURE DES GARANTIES IMPLICITES EN VERTU DU DROIT APPLICABLE ALORS DANS LA MESURE DU POSSIBLE TOUTE R CLAMATION AU TITRE DE CES GARANTIES IMPLICITES EXPIRERA LORS DE L EXPIRATION DE LA P RIODE DE GARANTIE DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI SMS N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS SP CIFIQUES SECONDAIRES O CONS CUTIFS R SULTANT D UNE INFRACTION DE LA GARANTIE OU D UNE CONDITION DU PRODUIT OU TOUTE AUTRE TH ORIE JURIDIQUE Cette garantie limit e et les litiges li s ou attribuables ladite garantie ou la condition du produit de la documentation ou de l emballage Litiges seront r gis par les lois de l tat de New York sans gard aux principes de conflit de loi La Convention sur la vente internationale de marchandises ne s applique pas et est sp cifiquement exclue Les tribunaux d tat et f d raux de l tat de New york Comt de New York tats Unis d Am rique seront juridiquement et exclusivement comp tents pour la r solution des litiges CETTE GARANTIE LIMIT E VOUS DONNE DES DROITS SP CIFIQUES L GAUX ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D AUTRES DROITS QUI VARIENT2. agr et lorsqu il est utilis conform ment aux instructions et recommandations de SMS mentionn es dans la documentation jointe au produit est exempt de d fauts de mat riel et de fabrication au moment de l achat susceptible de causer une d faillance du produit et son non fonctionnement conform ment la documentation jointe pendant une p riode d un an partir de la date d achat initiale du produit dans son emballage d origine aupr s d un vendeur agr Dur e de garantie Si un tel d faut appara t et si une r clamation valide est re ue par SMS pendant la dur e de garantie SMS son gr a r parera le produit sans frais avec des pi ces de rechange neuves ou remises neuf ou b changera le produit contre un produit neuf ou qui a t fabriqu avec des pi ces de rechange neuve ou d occasion encore utilisables et qui est au moins fonctionnellement quivalent au produit d origine Pour faire une r clamation et obtenir une r paration ou un remplacement pendant la dur e de garantie veuillez retourner le produit avec la preuve d achat la description du d faut et en port pr pay SMS Audio LLC l attention de SMS Warranty 1159 Logan Circle NW Atlanta GA 30318 Un virement de 5 l ordre de SMS Audio LLC doit tre inclus pour couvrir les frais d exp dition et de traitement Vous devez payer les frais d exp dition et tes responsable des risques de perte ou de dommage du produit durant le tra
3. est donn e quant l inexistence d interf rences dans une installation particuli re Si cet quipement cause des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l appareil sous tension puis hors tension nous conseillons l utilisateur de corriger ces interf rences en suivant l une des mesures ci apr s R orienter ou changer l emplacement de l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur une prise sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect e Demander conseil au concessionnaire ou un technicien radio TV exp riment ICES 003 Canada Cet appareil num rique n exc de pas les limites de classe B pour les missions de bruit radio d un appareil num rique d finies dans la norme relative aux quipements causant des interf rences Appareils num riques ICES 003 du Minist re canadien des communications Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques norme NMB 003 dict e par le Minist re canadien des Communications Europe D claration de conformit Ce produit est conforme la Directive 2006 95 CE la Directive CEM 2004 108 CE et la Directive RoHS 2011 65 UE Point de contact Intel Cor
4. D UN TAT L AUTRE ET D UNE JURIDICTION L AUTRE ET CELA NE SERA PAS AFFECT PAR LADITE GARANTIE CETTE GARANTIE NE PEUT PAS TRE TRANSF R E OU C D E Si l une des clauses de cette Garantie limit e est ill gale nulle ou non ex cutoire elle sera consid r e comme dissociable de cette garantie et n affectera pas les clauses restantes En cas d incoh rence entre la version anglaise et les autres versions de cette Garantie limit e la version anglaise pr vaut Si vous avez des questions sur la garantie veuillez nous envoyer un email warranty SMSaudio com FR BIOSPORT Ecouteurs biom triques Ce dispositif est conforme a la Partie 15 du reglement FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes e Ce dispositif ne doit pas causer d interf rences nuisibles Ce dispositif doit accepter les interf rences re ues y compris les interf rences qui peuvent causer un fonctionnement ind sirable Cet quipement a t test et certifi conforme aux limites d un dispositif num rique de classe B conform ment la partie 15 du r glement FCC Ces limites sont tablies pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut rayonner une radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois aucune garantie n
5. MANUEL D UTILISATION biospgrE S RIE SMS EB BIO SPORT BIOSPORT Ecouteurs biom triques FR Foncez Vous devez tre motiv pour votre prochain entra nement Du moins vous devriez Nous avons combin un son masteris en studio avec une technologie biom trique exceptionnelle de surveillance de mise en forme Les r sultats vont faire acc l rer votre rythme cardiaque Oubliez les brides inconfortables D sormais vous pouvez surveiller votre rythme cardiaque tout en coutant votre musique pr f r e sans bride inconfortable ou autres nombreux accessoires Oubliez les piles Le jack audio plaqu or 3 5 mm d livre toute la puissance n cessaire pour une surveillance biom trique Il n y a rien remplacer ou recharger Plongez dans l eau Les couteurs SMS Audio BioSport sont de classe IPX4 pour la r sistance la transpiration et l eau InEra auriculaire Diosogrt Biometric Earbuds With Heart Rate Monitor ep MONITEUR DE RYTHME COMPATIBLE APPLI CARDIAQUE Fonctionne avec les principales applis de Surveillez votre niveau d intensit mise en forme te CLASSE IPX4 Es PAS DE PILE N CESSAIRE R Classifi pour la protection Se branche sur votre dispositif contre la transpiration et l eau SS G smsaudio www smsaudio com FR BIOSPORT Ecouteurs biom triques Pour votre securite AVERTISSEMENT Ecouter de la musique tr s A fort pendant une p riode de temps prolong e peut
6. e nuire la qualit du son BIOSPORT Ecouteurs biom triques FR quide de d marrage rapide couter de la musique Branchez le jack audio du casque dans le dispositif audio Pour couter de la musique vous devez ajuster le volume sur votre dispositif audio jusqu ce que le volume souhait soit obtenu N oubliez pas qu couter de la musique trop fort pendant une dur e prolong e peut endommager l ou e Mode fr quence cardiaque 1 Visitez l URL pour t l charger et installer RunKeeper RunKeeper com GetApp 2 Lancer RunKeeper 3 D placer le curseur vers le haut en mode fr quence cardiaque Passer au mode microphone 1 Lorsque vous recevez ou r pondez un appel t l phonique d placez le curseur pour activer le mode t l phone FR BIOSPORT Ecouteurs biom triques Commande mulEiEoncEionnelle MODE Bouton MUSIQUE Une seule pression Double pression Triple pression Pression prolong e T l phone Android Simple pression unique Pression prolong e iOS Simple pression unique Appels en entr e Terminer un appel Pression prolong e Action Lecture et pause Piste suivante Piste pr c dente Lancer la reconnaissance vocale Appels entrants R pondre Appels en entr e Silencieux Appels multiples Permuter entre les appels Appels entrants Refuser Appels en entr e Terminer un appel Appels entrants R pondre Appels multiples Permuter entre les appel
7. endommager l ouie Ajustez le volume avant de placer les couteurs dans l oreille pour prot ger le tympan contre des bruits soudains modifications non express ment autoris s par SMS Audio peuvent annuler le droit de l utilisateur faire fonctionner l quipement AVERTISSEMENT Les changements ou la classe d tanch it IPX4 qui garantit qu il ne pr sentera pas de dommages d favorables m me s il est expos des claboussures d eau venant de n importe quelle direction Toutefois si l instrument n est pas tanche il ne doit jamais tre lav avec de l eau et immerg dans l eau ATTENTION Cet instrument est conforme BIOSPORT Ecouteurs biom triques FR a l int rieur de la bo te 1 couteurs biom triques BioSport et microphone int gr 2 tui de transport 3 3 tailles d oreillettes gel Lem 4 Manuel d utilisation 5 Insert RunKeeper FR BIOSPORT Ecouteurs biom triques en un seul Coup d oeil R f rez vous ce guide pour les descriptions des boutons et les autres fonctions mentionn es dans le manuel Maintien s r Oreillettes en gel Capteur de fr quence S cardiaque Maintien s r Positionnement Enchev trement Jack audio 3 5 mm Cordon solide Microphone en ligne AVERTISSEMENT NINTRODUISEZ PAS les couteurs trop profond ment dans les oreilles Sinon vous risquez d endommager le tympan de mani re irr versible et d
8. es Vous devez payer les frais d exp dition et tes responsable des risques de perte ou de dommage du produit durant le transport de et SMS r ception d une demande valide d change remboursement durant la p riode d change remboursement SMS dans le cas d un change cr ditera le prix d achat du produit chang l exclusion des frais de taxe et de transport traitement assurance douane pour une commande en ligne d un produit SMS en stock Dans le cas d un remboursement SMS remboursera le prix d achat du produit retourn l exception des taxes et frais de transport traitement assurance frais de douane dans les 30 jours r ception de la demande de remboursement SMS Audio se r serve le droit de refuser un retour ou un change si le produit n est pas comme neuf Comme neuf signifie le produit complet dans le carton d origine avec tout l quipement l emballage les garanties les manuels et ou accessoires sans dommage y compris sans usure Les commandes en ligne en stock sont g n ralement exp di es deux jours apr s la r ception de commande par cons quent si vous voulez annuler une commande qui a d j t pass e vous devez le faire dans les 24h Envoyez un email warranty smsaudio com en indiquant votre num ro de commande et un remboursement sera mis Veuillez noter que pour toutes les commandes en dehors des USA des frais d exp dition et de douane peuvent s appliquer pour lesquels SMS Audio n est pas
9. nsport Cette garantie ne s applique pas a dommages du produit caus s par une utilisation autre qu une utilisation priv e non commerciale accident abus utilisation incorrecte application erron e b dommages caus s par une maintenance ou entretien r alis par un personnel autre que SMS c produit ou pi ce qui a t falsifi ou modifi par un personnel autre que SMS d si le num ro de s rie SMS ou l identification du produit a t limin ou effac e dommage d s l exposition du produit la chaleur au froid au soleil l eau ou autres liquides produits chimiques animaux salet s sable ou autres contaminants f aux personnes qui ont achet le produit d occasion ou non emball ou qui l ont achet pour le revendre le louer ou le pr ter ou d autres fins commerciales ou g pour des actes qui chappent au contr le de SMS y compris sans limitation le vandalisme l incendie les orages s ismes inondations ou actes de Dieu Aucun vendeur d taillant revendeur agent ou employ SMS n est autoris modifier prolonger ou ajouter une clause cette garantie BIOSPORT Ecouteurs biom triques FR L tendue de la responsabilit de SMS en vertu de cette garantie se limite la r paration ou au remplacement du produit tel que susmentionn et en aucun cas la responsabilit de la soci t n excedera le prix d achat pay DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI CETTE GARANTIE ET LES
10. poration l attention de Corporate Quality 200 Mission College Blvd Santa Clara CA 95054 USA Autorisation pour d autres paysJapon CORE JFRBHRENKETT CORB RER TIER FOCEEBWELTETH EE H DEE CEPHVET DIRA RIAS TELLA ALT FSU VCCI B Cor e du sud MSIP REM CPU Biosport BIOSPORT Ecouteurs biom triques FR UMTAUSCH UND ERSTATTUNGEN Dans un d lai de 15 jours compter de la date d achat initiale du produit demande d change remboursement un nouveau produit peut tre chang contre un autre produit SMS ou retourn pour remboursement sous r serve des termes et conditions suivants Pour obtenir un change ou un remboursement vous devez demander un num ro de retour de marchandise RMA et SMS doit recevoir le produit avec le bordereau d emballage original tiquette UPC et la preuve d achat durant le d lai d echange remboursement Les retours de produit sont valides pendant 10 jours Pour obtenir un num ro RMA contactez le service clients warranty smsaudio com Envoyez le produit avec son bordereau de livraison original la preuve d achat et le num ro RMA avec une note jointe indiquant si vous souhaitez changer le produit et si tel est le cas quel autre produit SMS vous voulez commander ou un remboursement SMS Audio LLC l attention de SMS Warranty 1159 Logan Circle NW Atlanta GA 30318 Les frais d exp dition encourus pour l change ou le retour d un nouvel article ne sont pas remboursabl
11. responsable S INSCRIRE SUR SMSAUDIO COM Traductions dans d autres l ngues disponibles sur www smsaudio com manuals E Y smsaudio www smsaudio com inside
12. s Appels entrants Refuser Appels en entr e Terminer un appel REMARQUE Les fonctionnalit s peuvent varier selon le t l phone Se r f rer au manuel d utilisation de votre t l phone pour plus de d tails BIOSPORT Ecouteurs biom triques FR FAQ Pourquoi est ce que la personne qui m appelle ne m entend pas V rifiez que le curseur est en mode d appel t l phonique Pourquoi est ce que je ne peux pas voir les donn es de ma fr quence cardiaque dans RunKeeper V rifiez que vous avez s lectionn le mode de fr quence cardiaque et que vous avez lanc l appli RunKeeper Cela peut prendre 10 secondes pour que RunKeeper affiche la fr quence cardiaque Comment augmenter ou r duire le volume Utilisez votre t l phone pour r gler le volume Pourquoi est ce que l oreillette se d tache de mon oreille V rifiez que vous avez choisi la taille correcte et que vous avez ins r l oreillette dans l oreille correspondante Quels smartphones me permettent de surveiller ma fr quence cardiaque avec Biosport La plupart des smartphones courants sont support s par Biosport Visitez la page smsaudio com pages faq biosport pour savoir si votre t l phone est pris en charge FR BIOSPORT Ecouteurs biom triques garantie limit e SMS Audio LLC SMS garantit l acheteur initial que ce produit lorsqu il est achet neuf dans son emballage d origine aupr s d un vendeur
Download Pdf Manuals
Related Search