Système d`affichage LED Christie Velvet
Contents
1. ces substances REACH et les amendements officiels applicables Directive de l UE 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE et les amendements officiels applicables Minist re de l industrie de l information de Chine Ordre No 39 02 2006 sur le contr le de la pollution caus e par les produits d information lectroniques les limites de concentration de substances dangereuses SJ T11363 2006 et les exigences de marquage de produits applicables SJ T11364 2006 Systeme d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 20 020 101706 01 R v 1 06 2015 Corporate offices USA Cypress ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 Consultant offices Worldwide offices Italy ph 39 0 2 9902 1161 Australia ph 61 0 7 3624 4888 Brazil ph 55 11 2548 4753 China Beijing ph 86 10 6561 0240 China Shanghai ph 86 21 6278 7708 Eastern Europe and Russian Federation ph 36 0 1 47 48 100 France ph 33 0 1 41 21 4404 Germany ph 49 2161 664540 India ph 91 080 6708 9999 Japan Tokyo ph 81 3 3599 7481 Korea Seoul ph 82 2 702 1601 Republic of South Africa ph 27 0 11 510 0094 For the most current technical documentation please visit www christiedigital com Singapore ph 65 6877 8737 Spain ph 34 91 633 9990 United Arab Emirates ph 971 4 3206688 United2. un point vert et d un point bleu Sous pixel Un pixel est constitu de trois sous pixels un de chaque couleur rouge vert et bleu Chaque sous pixel de la technologie d affichage LED est une puce LED Pas de pixel Sp cifie la distance la plus courte entre le centre d un pixel et le centre du pixel suivant Taille de bo tier mont en Sp cification de fournisseur technique li e la taille de pixel Elle indique la surface SMD taille de la diode mont e en surface SMD proprement dite par exemple dans le cas d une unit d affichage LED de 2 5 mm la taille de bo tier mont en surface SMD est 2121 2121 2 1 mm x 2 1 mm Taux de remplissage Indique le rapport entre la zone couverte par des pixels et celle qui ne l est pas Documentation connexe Vous trouverez des informations suppl mentaires sur Syst me d affichage LED Velvet dans les documents suivants Christie E400 LED Display Control System Software User Manual Manuel de l utilisateur du logiciel du syst me de commande d affichage LED Christie E400 R f rence 020 101756 xx Syst me d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHXISTIE Pr sentation du produit Solution LED type Une installation de syst me d affichage LED type contient un ensemble de composants A Sources multim dias B Commutateur de matrices vid o et processeur vid o Vista X20 C Contr leur d affichage LED
3. Christie E400 D Ordinateur de commande E Ecran LCD Syst me d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 5 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHRISTIE Installation et configuration La configuration d un alignement d pend de l installation Utilisez uniquement les instructions suivantes a titre indicatif Avant de proc der l installation vous devez comprendre toutes les exigences et caract ristiques du site Consignes de s curit Pour viter toute blessure ou tout endommagement du syst me d affichage lisez attentivement ces informations avant d installer les unit s d affichage Syst me d affichage LED Velvet Avertissement Le non respect de ces avertissements peut entra ner des blessures graves voire mortelles e RISQUE DE CHOC LECTRIQUE D branchez le produit de l alimentation secteur avant d entretenir de nettoyer ou de retirer des composants ou d ouvrir un bo tier e RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Ne touchez pas l unit d alimentation lorsqu elle est sous tension e RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Veuillez respecter toutes les pr cautions lectrostatiques Portez un bracelet de mise la terre et utilisez des outils isol s lorsque vous manipulez entretenez ou nettoyez des dispositifs lectroniques Remarque Le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e Portez toujours des gants propres et non pelucheux lorsque vous manipulez l cran
4. et disposition des cables et de l unit de commande Avant de construire un alignement vous devez r fl chir la disposition du r seau pour vous assurer que la position de l unit de commande et la disposition des cables sont conformes aux objectifs de conception g n raux Le syst me d affichage LED offre une grande souplesse quant au nombre de sources multim dias affichables et quant la r solution globale Certaines fonctions telles que la correspondance des couleurs et de la luminosit peuvent tre r alis es l chelle de l alignement La ligne bleue repr sente les connexions des sources vid o entre les coffrets Les branchements lectriques entre les coffrets sont repr sent s par la ligne rouge lt q Electrician connection to mains Lors de l installation des cables entre les unit s d affichage utilisez toujours les ports sup rieurs ou inf rieurs pour toutes les connexions en entr e et l autre jeu de ports pour les connexions en sortie Systeme d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 8 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHRISTIE Installation et configuration Contr leur d affichage LED Christie E400 Interface et ports Cette section d crit les ports physiques du Contr leur d affichage LED Christie E400 Avant e Si aucune source vid o n est disponible le voyant vert clignote rapidement e Si une source vid o est disponible le voyant vert cligno
5. r ea a ee a a ee e Oe a a a a Ge a we we a 5 Installation et configuration 6 Consignes de s curit Li ide aan dw ae dada wee ae eee wee ei 6 Pr cautions relatives l alimentation secteur 7 Conception et disposition des c bles et de l unit de commande 8 Contr leur d affichage LED Christie E400 Interface et ports 9 Installation des unit s d affichage 10 Facultatifs Installation des unit s d extension de fibre optique EOC410 et EOC420 12 Acheminement du c ble 4 4 4 13 Installation du logiciel du Contr leur d affichage LED Christie E400 14 Connexion des sources vid o 15 Mise sous tension de l alignement Syst me d affichage LED Velvet 15 Mise hors tension de l alignement du syst me d affichage LED 15 Test de la communication entre l unit de commande et les unit s d affichage 15 Analyse et modification de la configuration des unit s d affichage 16 CAbACCClICUGUGCl seisena aaa aaa aaa aaa aaa 10 Sp cifications physiques 3 44 5 4 54 da ua a a a a 17 ACROSS de eee ea eee eae eu ie 17 Exigences relatives l alimentation Intensit en entr e 18 Conditions d environnement 2 0 6 6 ce aa 18 E
6. 1 5 A 150 watts max 12A max 9 unit s d affichage 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A 150 watts max 12A max 9 unit s d affichage 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A 150 watts max 12A max 9 unit s d affichage 100 240 V 50 60 Hz 0 7 A 70 watts 100 240 V 50 60 Hz 0 7 A 70 watts 100 240 V 50 60 Hz 0 7 A 70 watts Conditions d environnement Cette section d crit les exigences environnementales relatives au produit en fonctionnement et a l arr t Environnement hors fonctionnement l ment Temp rature des unit s d affichage Humidit des unit s d affichage sans condensation Environnement d exploitation l ment Temp rature des unit s d affichage Humidit des unit s d affichage sans condensation Altitude Temp rature de l unit de commande Humidit de l unit de commande Description 10 C 55 C 14 F a 131 F 10 90 Description de 0 C 40 C 32 F 104 F 10 90 0 3 000 m tres 20 C 60 C 4 F 140 F 10 90 Syst me d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 18 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHXISTIE Caract ristiques Exigences sur le plan de la r solution Les r solutions verticale et horizontale maximales peuvent varier Au besoin contactez un repr sentant Christie pour obtenir de l aide Sources 8 bits 30 Hz 120 Hz Toutes les r solutions comprises entre 640
7. 62471 1 Certifications Ce produit a t con u et fabriqu pour respecter l ensemble des directives des normes et des r gles en mati re de s curit de sant et d environnement n cessaires pour qu il puisse tre vendu dans les pays suivants Etats Unis Canada Union europ enne Australie Nouvelle Z lande Kowe t Chine Syst me d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 19 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHXISTIE Caract ristiques Cor e Japon Mexique Ukraine Russie Inde Argentine Br sil Singapour Afrique du Sud et Arabie saoudite Compatibilit lectromagn tique missions FCC CFR47 Partie 15 Sous section B Classe A CAN ICES 3 A NMB 3 A CISPR 22 EN55022 Classe A e CEI 61000 3 2 EN61000 3 2 Immunit CISPR 24 EN55024 e CEI 61000 3 3 EN61000 3 3 CEI EN61000 e CEI 61000 4 2 EN61000 4 2 e CEI 61000 4 3 EN61000 4 3 e CEI 61000 4 4 EN61000 4 4 e CEI 61000 4 5 EN61000 4 5 e CEI 61000 4 6 EN61000 4 6 e CEI 61000 4 8 EN61000 4 8 e CEI 61000 4 11 EN61000 4 11 Protection de l environnement Directive de l UE 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses RoHS dans les quipements lectriques et lectroniques ainsi que les amendements officiels applicables R glement CE N 1907 2006 concernant l enregistrement l valuation et l autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions applicables
8. Kingdom ph 44 0 118 977 8000 CHRISTIE
9. Manuel d installation et de configuration 020 101706 01 Syst me d affichage LED Christie Velvet CHRISTIE NOTES COPYRIGHT ET MARQUES DE COMMERCE Copyright 2015 Christie Digital Systems USA Inc Tous droits r serv s Tous les noms de marque et de produit sont des marques des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs propri taires respectifs GENERALITES Toutes les pr cautions ont t prises pour garantir l exactitude de ce document Il se peut cependant que certaines modifications relatives aux produits ou a leur disponibilit ne soient pas mentionn es Christie se r serve le droit de modifier les caract ristiques a tout moment et sans avis pr alable Les sp cifications des performances sont standard mais peuvent varier selon certaines conditions qui ne sont pas du ressort de Christie telles que la r alisation de l entretien du produit dans des conditions de travail correctes Les caract ristiques de fonctionnement d pendent des informations disponibles au moment de l impression du pr sent document Christie ne fournit aucune garantie d aucune sorte concernant ce mat riel y compris et sans limitation toutes garanties implicites d aptitude a un usage particulier Christie se d gage de toute responsabilit s agissant de toutes erreurs contenues aux pr sentes ou des dommages accessoires ou indirects en relation avec la performance ou l utilisation de ce mat riel L usine de fabrication du Canada est cer
10. Syst me d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHXISTIE Installation et configuration Pr cautions relatives l alimentation secteur Avant d installer ce produit veuillez prendre connaissance de toutes les pr cautions relatives l alimentation mortelles Avertissement Le non respect de ces avertissements peut entrainer des blessures graves voire La pr sence d un lectricien certifi est requise pendant l installation Branchez toujours la mise la terre en premier pour r duire le risque de choc Ne faites jamais retourner le courant par la terre RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Le cordon d alimentation pr sente une capacit maximale de transport d lectricit Pour conna tre le nombre maximum d unit s d affichage qu il est possible de relier en guirlande lors de la connexion l alimentation consultez les caract ristiques techniques du produit RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Une connexion monophas e permanente doit tre install e entre le syst me d affichage LED et l alimentation secteur RISQUES D INCENDIE ET D ELECTROCUTION Ne faites pas fonctionner le syst me sans utiliser les branchements certifi s fournissant la tension recommand e COURANT HAUTE INTENSIT DANGER Pour garantir une mise la terre fiable la connexion lectrique doit tre effectu e en utilisant une fiche industrielle type B enfichable ou tre f
11. configuration 15 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHXISTIE Installation et configuration a Cliquez sur User Utilisateur gt Advanced Login Connexion avanc e b Connectez vous avec le mot de passe admin Pour confirmer que l cran est bien connect et reconnu par l unit de commande assurez vous que l option Control System Systeme de contr le dans la zone Local System Info Infos syst me local est associ e la valeur 1 Basculez vers l onglet Display Control Contr le d affichage Pour confirmer que l unit de commande communique bien avec toutes les unit s d affichage s lectionnez une couleur dans la liste Self Test Test automatique et cliquez ensuite sur Send Envoyer Si l unit de commande communique avec toutes les unit s d affichage chaque cran bascule vers la couleur s lectionn e R tablissez l option Self Test Test automatique sur Normal et cliquez ensuite sur Send Envoyer Fermez la bo te de dialogue de contr le d cran Analyse et modification de la configuration des unit s d affichage Examinez la configuration des unit s d affichage indiqu e dans le logiciel du Contr leur d affichage LED Christie E400 1 Cliquez sur Screen Config Config d cran 2 S lectionnez Screen Config Config d cran et cliquez ensuite sur Next Suivant 3 Sur l onglet Sending Board Carte d envoi de la bo te de dialogue Screen Config Config d cran s lectionnez la r solution de la
12. er l accr ditation des vendeurs aupr s de Christie f Les probl mes ou dommages provoqu s par une mauvaise utilisation une source d alimentation non conforme un accident un incendie une inondation un orage un tremblement de terre ou toute autre catastrophe naturelle g Les probl mes ou dommages provoqu s par une installation ou un alignement incorrect e ou par une modification de l quipement si ceux ci sont r alis s par une personne autre qu un technicien d entretien Christie ou un prestataire de service agr par Christie h Les probl mes ou dommages provoqu s par l utilisation d un produit sur une plate forme mobile ou sur tout autre syst me mobile pour lequel le produit n a pas t con u modifi ou approuv par Christie i Les probl mes ou dommages provoqu s par l utilisation d un projecteur en pr sence d une machine fum e utilisant de l huile ou d un faisceau laser ind pendant du projecteur j Pour les projecteurs LCD la p riode de garantie sp cifi e dans la garantie s applique uniquement dans le cas d une utilisation normale du projecteur LCD c est dire pas plus de 8 heures par jour et 5 jours par semaine k Si le produit n est pas sp cifiquement con u pour une utilisation en ext rieur les probl mes ou les dommages caus s par son utilisation en ext rieur sauf si ce produit est prot g contre les pr cipitations ou autres conditions m t orologiques d favorables et si la
13. ge sur la premi re rang e avant d installer la deuxi me rang e 8 R p tez les tapes 2 8 pour toutes les rang es de l alignement Facultatifs Installation des unit s d extension de fibre optique EOC410 et EOC420 Une unit d extension de fibre optique augmente la distance disponible entre l cran LED et le contr leur Ces unit s d extension sont facultatives dans le cadre de la configuration de l alignement Elles peuvent s av rer n cessaires en fonction de l intensit du signal en provenance de l unit de commande Chaque mod le d unit d extension de fibre optique peut transmettre du contenu sur une distance sp cifi e le mod le pour fibre optique monomode SM EOC410 augmente la distance de transmission de 15 km tandis que le mod le pour fibre optique multimode MM EOC420 augmente cette distance de 300 m tres Plusieurs unit s d extension peuvent tre reli es entre l unit de commande et l alignement afin d augmenter davantage encore la distance 44 Syst me d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 12 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHXISTIE Installation et configuration Remarque Le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e Ne pliez pas les c bles optiques au del du rayon de courbure minimum sp cifi Vous risqueriez en effet d endommager les c bles et d occasionner des probl mes de transmission e Placez toujou
14. le Pour faciliter l alignement des unit s d affichage dans la rang e des broches et des trous de positionnement sont dispos s de chaque c t de l unit 5 R glez les unit s d affichage jusqu ce qu elles soient de niveau et qu il n y ait aucun cart entre les crans dans l alignement 6 l aide du m canisme de verrouillage amenez la deuxi me unit d affichage contre le cube central a Appuyez sur le bouton de verrouillage sous la cl et maintenez le enfonc b Abaissez la cl c Levez la boucle m tallique et placez la autour de la vis du m canisme de verrouillage sur la deuxi me unit d affichage Syst me d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 11 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHXISTIE Installation et configuration Effectuez les m mes r glages au niveau de la vis du m canisme de verrouillage sur tous les crans Si la profondeur de la vis n est pas identique sur tous les crans il se peut que ces derniers soient mal align s et qu une tension irr guli re entre les crans affecte la qualit d image d Enfoncez la cl jusqu ce qu elle soit plat contre l unit d affichage e R p tez les tapes 6a a 6d pour chaque m canisme de verrouillage de l cran 7 R p tez les tapes 3 6 sur toutes les unit s d affichage restantes qui doivent tre utilis es sur la premi re rang e Terminez l installation de toutes les unit s d afficha
15. n fastes lorsque le produit fonctionne dans un environnement commercial Ce produit met utilise et peut produire de l nergie sous forme de radiofr quences il peut provoquer des interf rences nocives avec les communications radio s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du manuel d utilisation du fabricant La mise en service de ce produit dans une zone r sidentielle peut provoquer des interf rences nocives que l utilisateur devra corriger a ses propres frais CAN ICES 3 A NMB 3 A 7715 AF SABLE AAAA RES 7171000 Baya EE ASAE MAS FA 7 Me 778 AA AAA AE AS EAOE Protection de l environnement 1 ri ut Ce produit est con u et fabriqu l aide de mat riaux et composants de haute qualit recyclables et r utilisables Ce symbole indique que l quipement lectrique et lectronique en fin de vie doit tre mis au rebut s par ment des ordures m nag res ordinaires Ce produit doit tre mis au rebut conform ment aux r glementations locales en vigueur Dans l Union europ enne il existe diff rents syst mes de collecte des produits lectriques et lectroniques usag s Aidez nous prot ger l environnement dans lequel nous vivons CHRISTIE Table des matieres Pr sentation du produit s s s 4 KANNO s 2 nike t Pees bees he eee eee eee ee ee eee eee eee eee 4 Documentation connexe 1 a a a a a a a a a a a a a a ee es 4 Solution LED Wee e
16. nd de la taille du mur d images e La pr sence de deux personnes ou l utilisation d un quipement de levage est n cessaire pour incliner installer ou d placer le produit en toute s curit 1 Assurez vous que la structure de support externe est ancr e au mur et au sol Christie Digital Systems n est pas responsable de la conception et de l ancrage de la structure d affichage LED Contactez un repr sentant Christie pour connaitre les options de conception de structure 2 Montez les unit s d affichage sur la structure de support en utilisant l une des m thodes suivantes a Pour garantir une stabilit lat rale fixez l cran un support externe l aide des goupilles de verrouillage fentes situ es sur le panneau arri re de l unit d affichage b Fixez les unit s d affichage la structure de support l aide des boulons M10 aux quatre points de montage Assurez vous que les boulons M10 sont engag s d au moins 4 mm ou de trois tours complets dans le filetage de l unit d affichage Syst me d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 020 101706 01 R v 1 06 2015 10 CHXISTIE Installation et configuration 3 Installez la premi re unit d affichage au centre de la rang e inf rieure en veillant ce qu elle soit de niveau 4 Installez l unit d affichage suivante dans la rang e c t de l unit centra
17. ournie par une connexion permanente L utilisation d un disjoncteur bipolaire de 13 20 A certifi pour les r glementations locales en vigueur est requise Ce disjoncteur doit faire partie de l installation du b timent et permettre un acc s facile N utilisez pas de disjoncteur mural d une capacit sup rieure 20 A Cela pourrait endommager s rieusement le syst me d affichage en cas de d faillance RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Utilisez uniquement le cordon d alimentation secteur fourni Attention Le non respect de ces consignes peut entra ner des blessures mineures ou mod r es e Systeme d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration avec le produit ou recommand par Christie RISQUE DE CHUTE OU D INCENDIE Positionnez tous les cables de sorte qu ils ne puissent pas entrer en contact avec des surfaces chaudes et de fa on a ce que personne ne puisse tirer dessus ni tr bucher Veillez galement les positionner de telle sorte qu ils ne soient pas endommag s par des personnes marchant dessus ou des objets roulant dessus RISQUE D INCENDIE N utilisez pas un cordon d alimentation qui semble endommag RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION Ne pas surcharger les prises lectriques et les rallonges Seuls les techniciens Christie qualifi s sont autoris s a ouvrir des bo tiers du produit 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHXISTIE Installation et configuration Conception
18. rs un embout de protection sur les c bles fibre optique d branch s Branchez le cordon d alimentation l unit d extension de fibre optique 2 Branchez le c ble Ethernet depuis l unit de commande dans l unit d extension de fibre optique A 3 Connectez les c bles optiques entre les deux unit s d extension B a Retirez les caches des extr mit s des c bles optiques b Retirez l embout de protection des ports de fibre optique sur l extension c Connectez un cable optique dans le port TX de chaque extension d Connectez l autre cable optique dans le port RX de chaque extension Si les c bles optiques ne sont pas connect s dans le m me port sur chaque unit d extension les crans LED n affichent aucun contenu 4 Connectez un cable Ethernet dans la derni re unit d extension de la cha ne et branchez le sur le premier cran de l alignement C 5 Branchez les c bles d alimentation de l unit d extension de fibre optique sur une prise murale 6 Mettez sous tension tous les composants de la configuration d unit s d affichage Acheminement du c ble Lors de l installation des c bles entre les unit s d affichage utilisez toujours les ports sup rieurs ou inf rieurs pour toutes les connexions en entr e et l autre jeu de ports pour les connexions en sortie Le cordon d alimentation pr sente une capacit maximale de transport d lectricit Pour conna tre le nombre maximum d unit
19. s d affichage qu il est possible de relier en guirlande lors de la connexion l alimentation consultez les caract ristiques techniques dans ce manuel Un cable de signal en entr e ne peut pas se connecter plus de 16 bo tiers d cran Connexions sup rieures Connexions inf rieures Syst me d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 13 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHXISTIE Installation et configuration E Pa Pa A Connexions de donn es Connexions d alimentation en entr e C Connexions d alimentation en sortie 1 Connectez le c ble r seau entre le Contr leur d affichage LED Christie E400 et la premi re unit d affichage de l alignement 2 Reliez en guirlande les c bles de port d une unit d affichage une autre Il n est pas n cessaire de r aliser une boucle compl te entre le Contr leur d affichage LED Christie E400 et les unit s d affichage Cependant avec une boucle compl te la communication vers l int gralit de l alignement n est pas perdue en cas de d faillance d une unit d affichage 3 Reliez en guirlande les c bles d alimentation d une unit d affichage vers une autre jusqu un maximum de neuf unit s 4 Branchez le c ble USB depuis le contr leur jusqu l ordinateur qui sera connect directement au Contr leur d affichage LED Christie E400 Informations connexes Conception et disposition des c bles e
20. source vid o et cliquez ensuite sur Set D finir e La r solution d affichage native est de 320 px x 240 px e Modifiez les coordonn es X et Y afin de d placer la fen tre 320 x 240 condition de ne pas d passer la taille source 4 Cliquez sur Save Enregistrer 5 Basculez vers l onglet Screen Connection Connexion d cran 6 Cliquez sur Read from HW Lire partir du mat riel 7 Examinez la configuration des unit s d affichage de l alignement et le cas ch ant apportez les modifications n cessaires La disposition des c bles des unit s d affichage de l alignement est identifi e par la lettre S au niveau du point de d part du premier cable CAT 5 La ligne verte indique le trac de la guirlande de cables La lettre E identifie la fin de la guirlande Syst me d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 16 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHRISTIE Caract ristiques D couvrez les caract ristiques du produit La recherche ne cessant d avancer ces sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis g ifi Le Sp cifications physiques Cette section d crit les dimensions et le poids des unit s d affichage LEDO15 M LEDO19 M LEDO25 M LEDO30 M LEDO40 M Dimensions des 480 0 mm x 480 0 mm x 88 5 mm unit s d affichage 16 54 po x 16 54 po x 3 10 po L x H xP R solution des 312 px x 312 px 252 px x 252 px 192 px x 192 px 160 px x 160 px 120 px x 120 px
21. t de l unit de commande la page 8 Installation du logiciel du Contr leur d affichage LED Christie E400 Le logiciel du Contr leur d affichage LED Christie E400 contr le la configuration de l alignement 1 Ins rez le CD du logiciel du Contr leur d affichage LED Christie E400 dans le lecteur de l ordinateur 2 Suivez les instructions affich es l cran et installez le logiciel du Contr leur d affichage LED Christie E400 Syst me d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 14 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHXISTIE Installation et configuration Connexion des sources vid o Un alignement Syst me d affichage LED Velvet n cessite un Contr leur d affichage LED Christie E400 pour afficher une image l aide d une source connect e au moyen d un c ble HDMI ou DVI ce qui garantit un affichage correct du signal vid o fourni sur l ensemble de l alignement Une fois le Contr leur d affichage LED Christie E400 connect et sous tension le contenu vid o est disponible tant que la source vid o est connect e Connectez la sortie HDMI ou DVI de la source vid o ordinateur ou lecteur multim dia au port d entr e appropri sur le Contr leur d affichage LED Christie E400 Mise sous tension de l alignement Syst me d affichage LED Velvet Si l cran n est pas utilis pendant plus de trois jours r glez le a 30 de sa luminosit maximale pendant les trois premi res heures d u
22. te normalement e Lorsque la redondance fonctionne le voyant vert s estompe graduellement STA Etat e Lorsque l quipement est en cours d utilisation le voyant rouge est allum e Lorsque l autorisation est en cours le voyant rouge clignote PWR Alimentation e Lorsque le voyant PWR est allum le Contr leur d affichage LED Christie E400 Christie est sous tension Arriere DVI IN Entr e DVI Systeme d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 9 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHXISTIE Installation et configuration Entr es Sorties Description UART OUT Interface de sortie en cascade des ports s rie AC 100 240V 50 60HZ Interface d alimentation secteur Installation des unit s d affichage Installez les unit s d affichage dans l alignement rang e par rang e N essayez pas de construire l alignement colonne par colonne Avant l installation mettez chaque unit d affichage sous tension pour en v rifier le fonctionnement Avertissement Le non respect de ces avertissements peut entra ner des blessures graves voire mortelles e Seul un installateur Christie qualifi est autoris concevoir et monter un support externe pour un mur d images d une mani re conforme la r glementation locale et aux normes en mati re de s curit e Tous les murs d images doivent tre dot s de supports externes permanents Le nombre de supports externes n cessaires d pe
23. temp rature ambiante se trouve dans la plage de temp ratures ambiantes indiqu e dans les caract ristiques techniques du produit La r manence d image sur les crans plats LCD m Les d faillances et d fauts caus s par une usure normale ou dus au vieillissement normal d un produit La garantie ne s applique pas aux produits dont le num ro de s rie a t effac ou oblit r Elle ne s applique pas non plus aux produits Vendus par un revendeur un utilisateur final l ext rieur du pays dans lequel op re le revendeur sauf si i Christie dispose d un bureau dans le pays o se trouve l utilisateur final ou si ii les frais de garantie internationale ont t acquitt s La garantie n entraine pas d obligation pour Christie d assurer un service sur site au titre de la garantie ENTRETIEN PR VENTIF L entretien pr ventif contribue fortement a un fonctionnement continuel et ad quat de votre produit Consultez la section Maintenance pour conna tre les l ments de maintenance sp cifiques votre appareil Le non respect de l entretien pr ventif requis suivant le calendrier d entretien tabli par Christie entra ne l annulation de la garantie R GLEMENTATIONS Ce produit a t test et d clar conforme aux limites des appareils num riques de classe A conform ment la section 15 du r glement de la FCC Ces limites ont t tablies dans le but d assurer une protection suffisante contre les interf rences
24. tifi e ISO 9001 et 14001 GARANTIE Les produits sont garantis dans le cadre de la garantie limit e standard de Christie dont les dispositions peuvent tre consult es en contactant Christie ou votre revendeur Christie En plus des autres restrictions susceptibles d tre pr cis es dans la garantie limit e standard de Christie dans la mesure o elles sont pertinentes et d application pour votre produit la garantie ne couvre pas a Les probl mes ou dommages dus l exp dition dans les deux sens b Les lampes de projecteur voir le document s par sur la politique de Christie en mati re de lampes c Les probl mes ou dommages dus l utilisation d une lampe de projecteur au del de sa dur e de vie recommand e ou provenant d un fournisseur autre que Christie ou l un de ses distributeurs agr s d Les probl mes ou dommages manant de l utilisation du produit avec un quipement non fourni par Christie syst me de distribution cam ras lecteurs de DVD etc ou avec un dispositif d interfa age d une autre marque que Christie e Les probl mes ou dommages pouvant survenir suite l utilisation d une ampoule de pi ces de rechange ou de composants achet s ou obtenus via un distributeur non agr d ampoules Christie de pi ces de rechange ou de composants y compris sans limitation tout distributeur proposant des ampoules Christie des pi ces de rechange ou des composants sur Internet vous pouvez v rifi
25. tilisation puis entre 80 et 100 de sa luminosit maximale pour faire dispara tre toute trace d humidit Lorsque la temp rature ambiante est comprise entre 10 et 0 C veillez a ce que l cran n affiche aucune image pendant plus de 180 secondes apr s son d marrage 1 D marrez l ordinateur qui fait office de source vid o 2 Allumez le disjoncteur de l alignement 3 Allumez le Contr leur d affichage LED Christie E400 Mise hors tension de l alignement du syst me d affichage LED Lorsque vous teignez le produit en vue de son inspection ou entretien d branchez le toujours du secteur vitez d allumer et d teindre l cran lorsqu il est r gl sur la luminosit maximale lorsque l arri re plan du moniteur de l ordinateur est blanc car le courant de surcharge du syst me d alimentation est la valeur maximale Il doit s couler au moins cinq minutes entre la mise hors tension de la mosa que et son red marrage 1 teignez le Contr leur d affichage LED Christie E400 2 teignez l ordinateur 3 teignez le disjoncteur de l alignement LED Test de la communication entre l unit de commande et les unit s d affichage V rifiez que l alignement est connect et reconnu par le Contr leur d affichage LED Christie E400 1 Lancez le logiciel du Contr leur d affichage LED Christie E400 et connectez vous en tant qu administrateur Systeme d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de
26. unit s d affichage Poids de l unit 11 5 kg 25 38 Ib d affichage Conception de Aluminium moul sous pression l unit d affichage Acc s pour N cessite un acc s par l avant et par l arri re intervention Dimensions des 240 mm x 120 240 mm x 240 160 mm x 160 240 mm x 240 240 mm x 240 modules Lx H mm mm mm mm mm R solution du 156 px x 78 px 126 px x 126 px 64 px x 64 px 80 px x 80 px 40 px x 40 px module Affichage D couvrez les caract ristiques d affichage LEDO15 M LEDO19 M LEDO25 M LEDO30 M LEDO40 M Pas de pixel 1 538 mm 1 9mm 2 5 mm 3 0 mm 4 0 mm Taille de pixel 1010 1010 2121 2121 2121 1 0 mm x 1 0 1 0 mm x 1 0 2 1 mm x 2 1 2 1 mm x 2 1 2 1 mm x 2 1 mm mm mm mm mm Configuration des 3 en 1 1R1V1B pixels Syst me d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 17 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHRISTIE Caract ristiques Exigences relatives l alimentation Intensit en entree Cette section d crit la puissance n cessaire pour le projecteur Unit d affichage LED LEDO15 M LEDO19 M LEDO25 M LEDO30 M LEDO40 M Contr leur d affichage LED Christie E400 Unit d extension de fibre SM LED EOC410 Unit d extension de fibre MM LED EOC420 Intensit en entr e 100 240 V 50 60 Hz 2 4 A 240 watts max 12A max 5 unit s d affichage 100 240 V 50 60 Hz 2 4 A 240 watts max 12 A max 5 unit s d affichage 100 240 V 50 60 Hz
27. x 480 et 1920 x 1200 font r f rence des r solutions standard qu il est possible de s lectionner dans le logiciel du contr leur d affichage LED Christie E400 Sources 8 bits 30 Hz 60 Hz R solutions de 2048 x 1152 et 2560 x 960 Sources 10 12 bits 30 Hz 60 Hz R solutions de 640 x 480 1440 x 900 Les r solutions personnalis es sont accept es suivant la formule ci dessous L entr e personnalis e est limit e Single Link DVI HDMI en utilisant une valeur recommand e de 94 des pixels La bande passante de chaque sortie est de 1 Gbit s Elle est calcul e avec la formule suivante Nombre de pixels x Fr quence d images x Profondeur de bit rouge Profondeur de bit vert Profondeur de bit bleu Calcul 8 bits 1G Nombre de pixels x Fr quence d images x 8 8 8 Calcul 10 bits 1G Nombre de pixels x Fr quence d images x 10 10 10 Calcul 12 bits 1G Nombre de pixels x Fr quence d images x 12 12 12 Exemple de calcul 10 bits pour un signal DVI 60 Hz e 1G Nombre de pixels x 60 x 10 10 10 e Nombre de pixels 555 555 x 94 522 221 pixels e Multipliez le nombre de pixels par le nombre de ports 522 221 x 4 2 088 884 Mentions r glementaires Ce produit est conforme aux r glementations suivantes en mati re de s curit du produit de conditions environnementales et de comptabilit lectromagn tique EMC S curit CAN CSA C22 2 No 60950 1 ANSI UL 60950 1 CEI 60950 1 EN 60950 1 CEI
28. xigences sur le plan de la r solution 19 Mentions r glementaires 4444444444 4444444 19 SE 6 sk tae eon ea a a a a E 19 CEMINCAUONS ss se ORS EERE ERR EERO De HEE Ee re 19 Compatibilit lectromagn tique 2 20 Systeme d affichage LED Christie Velvet Manuel d installation et de configuration 3 020 101706 01 R v 1 06 2015 CHRISTIE Pr sentation du produit ChristieSysteme d affichage LED Velvet LED015 M LED019 M LEDO25 M LEDO30 M et LEDO40 M sont des unit s d affichage d images modulaires de haute qualit qui peuvent tre configur es selon n importe quelle taille ou forme La technologie LED se distingue par une faible consommation nerg tique et une longue dur e de vie Cela permet de cr er des murs d images qui durent Les syst mes d affichage LED peuvent tre rapidement et ais ment d ploy s dans de petites configurations d affichage tout en offrant les fonctionnalit s suppl mentaires n cessaires aux installations plus complexes et de plus grande taille Terminologie D couvrez les composants du syst me d affichage LED Terme D finition Unit d affichage Coffret contenant plusieurs modules LED Alignement Groupe d unit s d affichage connect es formant un cran de plus grande dimension Unit de commande Contr le l alignement du syst me d affichage LED et la source d entr e vid o Pixel Groupe compos d un point rouge d
Download Pdf Manuals
Related Search