Digital Satellite Receiver SRT 6201
Contents
1. Free CA Fav NO Fav ou Default www strong tv PART 3 Fran ais STRONG DIGITAL TV Cr er touche JAUNE S lectionner la cha ne cr er appuyer sur la touche JAUNE pour se d placer dans le menu du programme modifier Dans ce menu il est possible de modifier Nom du programme Down Frequency Symbol rate Video PID Audio PID D placer une cha ne Appuyer sur les touches Y pour s lectionner le menu de la cha ne de la s lection Appuyer sur les touches gt pour s lectionner la colonne Move Dans la colonne Move appuyer sur la touche OK pour confirmer la s lection de la cha ne Avec les touches Y d placer la cha ne dans la nouvelle position et appuyer sur OK pour confirmer R p ter cette op ration pour chaque cha ne que l on souhaite d placer Effacer une cha ne Appuyer sur les touches Y pour s lectionner le menu de la cha ne de la s lection Appuyer sur les touches pour s lectionner la colonne Del Dans la colonne Del appuyer sur la touche OK pour s lectionner la cha ne qui doit tre effac e de la liste Pour effectuer les modifications appuyer sur la touche EXIT et confirmer l limination de la cha ne Effacer toutes les cha nes Pour effacer toutes les cha nes du satellite courant appuyer sur la touche BLEU Effacer tous Une confirmation de l op ration est demand e 5 1 2 Manager des cha nes favorites Appuyer sur les touches Y p2. Une fois la mise jour termin e le r cepteur retourne son fonctionnement normal 5 4 Minuterie Il est possible de r gler la minuterie pour permettre au r cepteur d effectuer des actions sp cifiques y compris le r veil et l extinction Utiliser les touches Y pour s lectionner la minuterie Appuyer sur la touche ROUGE pour activer d sactiver la minuterie Appuyer sur la touche OK pour ins rer les r glages de la minuterie 5 5 Multim dia Pour voir des photos ou pour couter la musique entrer dans le menu Multim dia 5 5 1 Mon Album Pour voir les photos en format JPEG BMP et GIF S lectionnez les fichiers l aide des touches de navigation 5 5 2 Ma Musique Pour couter la musique en format MP3 et WMA S lectionnez les fichiers l aide des touches de navigation 5 5 3 Mon Film Le r cepteur est capable de lire des fichiers vid o aux formats MPG et AVI Utilisez les touches de navigation et les conseils pour s lectionner et lire des fichiers musicaux Pendant la lecture des pistes audio diff rentes peuvent tre s lectionn es en appuyant sur la touche AUDIO chaque pression vous permettra de passer d une piste l autre 5 5 4 Gomoku Pour jour au Gomoku 5 5 5 Calendrier Affiche le calendrier 6 0 REGARDER LA TV ET COUTER LA RADIO 6 1 Informations sur le programme Dans des conditions normales aucune op ration du menu appuyer sur la touche INFO La banni re d informations du programme s
3. cepteur Caract res ltaliques Inique une option du menu Affichage sur cran OSD On Screen Display 1 4 Accessoires 1 Notice d utilisation 2 1 t l commande 3 2xpiles type AAA NOTE Ne pas recharger ni court circuiter les piles ne pas m langer des piles diff rentes 1 5 Utilisation du p riph rique USB est recommand d utiliser un p riph rique de stockage USB 2 0 Si votre p riph rique USB ne r pond pas aux sp cifications 2 0 La fonction multim dia du r cepteur ne fonctionnera pas correctement STRONG ne peut pas garantir la compatibilit de tous les p riph riques de stockage USB m est conseill ne pas stocker d information sur le p riph rique de stockage USB utilis avec le r cepteur Nous recommandons fortement de toujours r aliser une sauvegarde des donn es sur un autre p riph rique STRONG ne peut tre tenu www strong tv Fran ais STRONG PART 3 e Fran ais DIGITAL TV responsable pour toute perte d informations ou cons quences caus es par la perte d informations 2 0 LE R CEPTEUR 2 1 Face Avant Fig 1 2 2 Face arri re Fig 2 1 SAT OUT Sortie SAT Permet de connecter un r cepteur analogique ou num rique suppl mentaire 2 SATIN Entr e SAT 3 Connecteur TV SCART Pour connecter le r cepteur au t l viseur en utilisant un c ble p rit l vision 4 Sortie audio num rique S PDIF Utiliser cette sortie coaxiale pour connecter le
4. interne du r cepteur l int rieur aucune pi ce ne peut tre r par e par l utilisateur La garantie n est plus valable si le r cepteur est ouvert m Lorsque le r cepteur n est pas utilis pendant de longues p riodes il est conseill de d brancher le c ble de la prise de courant m Ne pas utiliser de c ble endommag Il peut ou provoquer des d charges lectriques Ne pas toucher le c ble avec des mains mouill es Cela peut provoquer des d charges lectriques m Positionner le r cepteur dans un endroit bien a r Lorsque les c bles sont connect s v rifier que le r cepteur est d branch de la tension de voltage m Ne pas utiliser le r cepteur dans un milieu humide m Lire attentivement ce manuel d utilisation avant d installer le r cepteur Afin de garantir le fonctionnement correct du r cepteur il est conseill de suivre les instructions suivantes m Lire attentivement le Manuel et suivre parfaitement les instructions fournies m Si besoin nettoyer le r cepteur avec un chiffon doux l g rement imbib avec un d tergent neutre apr s l avoir d branch de l alimentation m Pour nettoyer le r cepteur ne pas utiliser de d tergents base d alcool ou d ammoniaque m Ne pas ouvrir le couvercle du r cepteur Risque de secousses lectriques l int rieur aucune pi ce ne peut tre r par e par l utilisateur m La garantie n est plus valable si le r cepteur est
5. les indications suivantes Si apr s le contr le le r cepteur ne fonctionne toujours pas bien contacter le revendeur Ne pas ouvrir le couvercle cela pourrait tre une source de danger Cause Solution L cran sur la face avant ne Le c ble d alimentation n est V rifier que le c ble s illumine pas pas branch dans la prise d alimentation est ins r dans la prise murale 12 www strong tv PART 3 e Fran ais lt STRONG DIGITAL TV Il n y a pas d images ou de sons Aucune image Connexion erron e de la sortie Audio Vid o du r cepteur au t l viseur Connecter correctement la sortie Audio Vid o du r cepteur Aucun Audio Appuyer sur la touche Mute T l viseur teint Le r cepteur ne re oit pas le signal Allumer le t l viseur Contr ler le c ble de la parabole le remplacer ou bien connecter le c ble au r cepteur Valeurs incorrectes de certains param tres du tuner R gler les valeurs correctes des param tres du tuner dans le menu d installation Direction incorrecte de la parabole V rifier la force du signal l aide d un mesurer de champ et r gler correctement la parabole le message Surcharge antenne appara t sur la vid o du t l viseur Le r cepteur a d tect un court circuit dans le c ble de la parabole D brancher le r cepteur de la prise de courant Contr ler les c bles liminer le co
6. lt TRONG Digital Satellite Receiver SRT 6201 DIGITAL TV User Manual Bedienungsanleitung Manuel d Utilisateur Istruzioni d uso Uputstvo za upotrebu Di Sat WMA PEG BMP channel Www strong tv Fig 1 08 Fig 2 Fig 3 Fixed Satellite TELEVISION Dish gt x 3 Fixed Satellite Dish Fig 6 Fixed Satellite Dish 1 ex pointed at Astra Fixed Satellite Dish 2 ex pointed at HotBird DIGITAL TV Fig 7 USB device 22 Dec 2011 15 44 PART 3 e Fran ais TABLE DES MATI RES 1 0 INTRODUCTION 1 1 Instructions de s curit 1 2 Emballage 1 3 Mise en fonction de l appareil 1 4 Accessoires 1 5 Utilisation du p riph rique USB 2 0 LE R CEPTEUR 2 1 Face Avant 2 2 Face arri re 2 3 T l commande 3 0 CONNEXIONS 3 1 Connexion de base avec le c ble p ritel 3 2 Connexion la parabole 3 3 Connexion au port USB 4 0 D MARRAGE 4 1 S lectionner la langue 4 2 S lectionner le Satellite 4 3 Mode antenne 5 0 MENU PRINCIPAL 5 1 Organisateur des cha nes 5 2 Installation STRONG DIGITAL TV A n AAAA N N 5 3 du syst me 8 5 4 Minuterie 11 5 5 Multim dia 11 6 0 REGARDER LA TV ET COUTER LA RADIO 11 6 1 Informations sur le programme 11 6 2 EP
7. Appuyer sur la touche OK pour d marrer le balayage Ajouter un transpondeur Dans ce menu il est possible d ajouter un nouveau transpondeur au syst me Appuyer sur la touche VERTE et le sous menu Ajouter un Transpondeur appara t sur l cran Fr quence Ins rer la fr quence du nouveau transpondeur Symbol Rate Ins rer le symbol rate du nouveau transpondeur Polarit S lectionner la polarit du nouveau transpondeur diter le transpondeur Dans ce menu il est possible d diter un transpondeur dans le syst me Appuyer sur la touche JAUNE et le sous menu diter le transpondeur appara t sur l cran Ce menu est le m me que le menu Ajouter un transpondeur Effacer un transpondeur Appuyer sur la touche BLEUE pour effacer un transpondeur Pour confirmer l op ration appuyer sur lt gt pour s lectionner OK appuyer sur la touche OK pour confirmer 5 3 R glages du syst me Dans ce menu il est possible de configurer les fonctions telles que R glage de la langue Style OSD Contr le parental R glages TV et R glage de l heure 5 3 1 Pr f rences 5 3 1 1 R glage de la langue Il est possible de changer la langue de l OSD de Audio et des Sous titres Utiliser Y pour s lectionner la Langue de l OSD la Langue de l Audio et la Langue des Sous titres Appuyer sur OK ou sur P pour entrer dans la liste des langues et appuyer sur Y pour s lectionner la langue Appuyer sur OK pour confirmer 5 3 1 2 R glages TV I
8. G Guide lectronique des Programmes 11 6 3 Changer la liste des cha nes TV Radio et Cha nes Favorites 12 6 4 S lectionner la langue Audio 12 6 5 Fonction T l texte 12 6 6 Fonction sous titres 12 7 0 SP CIFICATION TECHNIQUES 13Z STRONG d clare que ce point est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables CE 2004 108 EEC et 73 23 RoHS 2002 95EEC En raison de nos recherches et d veloppement permanents Les sp cificit s techniques les designs et apparences des produits sont susceptibles d tres modifi s Tous noms de produits et logos sont des marques ou marques enregistr s de leurs propri taires respectifs STRONG 2011 Tous droits r serv s 1 www strong tv Fran ais STRONG PART 3 e Fran ais 1 0 INTRODUCTION 1 1 Instructions de s curit NE PAS INSTALLER LE R CEPTEUR m Dans un endroit ferm ou mal a r m Directement sur ou sous un autre appareil m Sur une surface qui peut obstruer les trous de ventilation NE PAS EXPOSER LE R CEPTEUR OU SES ACCESSOIRES m la lumi re directe ou pr s d autres appareils qui produisent de la chaleur m la pluie ou une forte humidit m des chocs qui peuvent endommager d une fa on permanente le r cepteur m des objets magn tiques tels que les haut parleurs les transformateurs etc des vibrations intenses m Ne jamais ouvrir le couvercle Il est dangereux de toucher la partie
9. a mise en fonction correcte de l appareil s adresser un installateur qualifi ou suivre avec attention les instructions suivantes m Se r f rer au Manuel d instructions du t l viseur et de la parabole m Assurez vous que le c ble p ritel et les composants ext rieures sont en bon tat et que les connexions p ritel sont bien prot g es Si vous n tes pas s r de la fa on dont le r cepteur doit tre connect n essayez pas de le faire tout seul Adressez vous votre revendeur Les revendeurs ont t instruits par nos techniciens et peuvent obtenir les meilleures prestations du r cepteur M me si des passionn s peuvent installer tout seuls le r cepteur satellite l installation demande des connaissances technologiques et techniques sp cifiques un quipement adapt N h sitez pas contacter votre revendeur pour lui poser des questions relatives l installation Il est possible de connecter le r cepteur en utilisant des c bles d antenne des c bles SCART et ou des c bles Audio Vid o avec des connecteurs RCA Ce Manuel guide l utilisateur dans toutes les op rations d installation et de mise en fonction du r cepteur satellite Les symboles utilis s dans le manuel sont le suivants Attention Il indique un avertissement Note Il indique des informations importantes et utiles MENU Il indique une touche de la t l commande ou du r cepteur Caract res Gras Indiquent une touche de la t l commande ou de r
10. eau d entr e RF 25 65 dBm Puissance LNB 13 18 V DC 5 Max 500 mA protection surcharge DiSEqC Version 1 0 L1 amp 12 Syst me et M moire M moire Flash 16 Mbits SDRAM 128 Mbits Connecteurs SAT IN SAT OUT P ritel TV RGB CVBS S PDIF coaxial output USB port Multim dia STRONG ne peut pas garantir la lecture de fichiers vid o externes de formats diff rents que ceux sp cifi s Lecture de music MP3 et WMA Format image JPEG BMP et GIF Lecture des fichiers vid o MPG VCD MPEG1 MPEG2 SVCD 2 KVCD et AVI 4 DivX Xvid S il vous pla t notez n est pas compatible DivX3 et HD AC3 Multicanal sur la sortie S PDIF seulement Donn es G n rales Alimentation 100 240 V AC 50 60 Hz Consommation max 20 W avec m moire USB externe moy 7 W Consommation en veille 1 00 W sans m moire USB externe Temp rature de fonctionnement 0 40 C Temp rature de stockage 30 80 C Gamme d humidit de fonctionnement 10 85 RH Non condens e Dimensions LxPxH en mm 230 x 165 45 mm Poids 0 8 kg 14 www strong tv PART 3 Fran ais STRONG DIGITAL TV O s 15 www strong tv STRONG PART 3 e Fran ais DIGITAL TV 16 www strong tv
11. era affich e la base de l cran Le num ro de la cha ne le de la cha ne le nom du programme courant ou suivant s il est disponible et l heure actuelle peuvent tre affich s dans la banni re d informations Pour contr ler les informations techniques relatives la cha ne appuyer deux fois sur INFO le menu d informations du programme appara t Dans ce menu les informations relatives au programme telles que le nom du programme le num ro du programme la fr quence locale la polarit la tonalit 22K DiSEqC Frequency Down symbol rate le PID vid o et audio sont affich s La force du programme actuelle et la qualit du signal sont aussi affich es 6 2 EPG Guide lectronique des Programmes EPG affiche la programmation des programmes Note Tous les metteurs t l vis s ne fournissent pas ces informations Pour le mode en affichage normal appuyer sur la touche EPG Le menu EPG appara t Appuyer sur Y pour choisir la cha ne Appuyer sur P gt pour afficher la programmation de la cha ne actuelle Dans le menu de programmation EPG Appuyer sur les touches Y pour choisir les articles du programme Appuyer sur les touches 4 gt pour voir la programmation aux dates pr c dentes 11 www strong tv Fran ais STRONG PART 3 e Fran ais DIGITAL TV suivantes Appuyer sur EXIT pour retourner au Menu EPG Appuyer sur la touche VERTE pour voir les d tails du programme actuel Dans la bann
12. giciel et appuyez sur OK Attention Pendant le processus de mise jour du logiciel ne pas enlever la M moire USB et ne pas teindre le r cepteur d Une fois la mise jour termin e le r cepteur retourne son fonctionnement normal Backup sur USB Utilisez cette option pour sauvegarder votre liste de canaux et la configuration du r cepteur ainsi que le logiciel a Branchez la m moire USB au port USB du r cepteur b S lectionnez l option Backup vers USB et appuyez sur c Choisissez entre Loader App ou Donn es utilisateur gt et appuyez sur OK pour continuer L option Loader App permet de sauvegarder le logiciel et les applications tandis que l option ou Donn es utilisateur permet de sauvegarder la liste des chaines et la configuration du r cepteur d Une fois la mise jour termin e le r cepteur retourne au menu de mise jour e Si l on a choisi l option Loader App sur la m moire USB sera cr un fichier ldapp ssu si l on choisi l option Donn es utilisateur sur la m moire USB sera cr un fichier userdb ssu Comment charger les donn es utilisateur a Branchez la m moire USB qui contient les donn es charger b Allez au menu de mise jour et s lectionnez l option Mise jour par USB Selectionnez le fichier avec les donn es userdb ssu d Confirmez avec OK 10 www strong tv PART 3 Fran ais STRONG DIGITAL TV e
13. i re des d tails du programme appuyer Y pour parcourir les informations page suivante pr c dente Appuyer sur ou EXIT pour retourner au menu de programmation EPG Programmation du Temporisateur avec EPG Pour r gler le temporisateur pour un v nement appuyer sur la touche ROUGE ou sur OK dans la programmation EPG Pour r gler le temporisateur pour un v nement appuyer sur Y pour d placer le curseur sur le programme auquel ajouter le temporisateur Appuyer sur ROUGE pour ajouter un temporisateur Utiliser galement cet cran pour modifier chaque valeur Pour m moriser les r glages appuyer sur OK Pour sortir du r glage du temporisateur appuyer sur EXIT 6 3 Changer la liste des cha nes TV Radio et Cha nes Favorites Pour changer la liste des cha nes TV et Radio appuyer sur la touche TV R dans le mode op rationnel normal ou dans le mode Liste des cha nes Pour changer la liste dans le mode cha nes favorites appuyer sur la touche FAV dans le mode op rationnel normal Appuyer sur les touches gt pour s lectionner le groupe pr f r Appuyer sur OK pour confirmer la s lection Puis s lectionner la cha ne choisie et appuyer sur OK pour entrer en mode plein cran Pour s lectionner un autre groupe de cha nes ou pour sortir du mode cha nes favorites appuyer sur la touche FAV La liste des cha nes favorites est affich e Appuyer sur la touche ROUGE ou FAV pour s lectionner le menu du groupe Appuyer sur
14. itude Utiliser les touches pour s lectionner l h misph re Est ou Ouest Puis choisir le champ Ma latitude et utiliser les touches num riques pour taper la valeur de la latitude Utiliser les touches gt pour s lectionner l h misph re Nord ou Sud Choisir le champ Goto Position et appuyer sur La parabole sera positionn e sur le satellite Choisir SUIVANT et appuyer sur OK Le menu R glage de la Cha ne appara t Choisir SUIVANT et appuyer sur OK pour commencer le balayage Une fois le balayage compl t le r cepteur m morisera automatiquement les informations et sortira du mode de fonctionnement normal 5 0 MENU PRINCIPAL Tous les param tres importants et les caract ristiques de votre r cepteur peuvent tre exploit s dans le Menu principal l se compose des sous menus Organisateur des cha nes Installation R glages du syst me Minuterie et Multimedia Appuyer sur la touche MENU lorsque le menu n est pas actif et l cran MENU PRINCIPAL appara t 5 1 Organisateur des cha nes Appuyer sur la touche OK pour entrer dans le menu Organisateur des cha nes qui a deux sous menus Manager des Cha nes et Manager des Cha nes Favorites 5 1 1 Manager des Cha nes Ce menu permet de changer l ordre des cha nes de les d placer de les effacer et d en cr er de nouvelles Pour modifier le satellite utiliser la touche ROUGE Choisir touche VERTE Choisir l ordre de la cha ne dans la liste Name a z Name z a
15. l est possible de r gler le mode TV le mode cran la sortie Vid o et les r glages du Modulateur www strong tv PART 3 Fran ais STRONG DIGITAL TV Mode TV Avec l cran en mode TV appuyer sur ou pour s lectionner le mode appuyer sur OK pour confirmer Si on ne conna t pas le standard du t l viseur s lectionner AUTO Format cran TV Avec l cran en format TV appuyer sur OK ou P pour s lectionner 4 3 16 9 appuyer sur OK pour confirmer Sortie Vid o Avec l cran en sortie vid o appuyer sur OK ou gt pour s lectionner CVBS ou RGB appuyer sur OK pour confirmer 5 3 1 3 R glage de heure Si un metteur fournit l horaire selon le GMT Heure du M ridien de Greenwich il est possible de r gler l heure en utilisant le GMT ou en la r glant directement Si la fonction GMT est sur ON II faut r gler le Zone horaire Si la fonction GMT est sur OFF les fonctions R gler la date et R gler l heure sont affich es Pour r gler l heure manuellement d placer le curseur sur l heure et utiliser les touches num riques de la t l commande 5 3 1 4 Mise en veille automatique Cette option vous permet de r gler la dur e d sir e avant la Mise en veille automatique ou de d sactiver la Mise en veille automatique Le r cepteur ce mettra en veille automatiquement apr s 1 une p riode pr alablement r gl e sans ordres re ues de la t l commande Les r glages possibles sont de 1 6 heures et D
16. lation Wizard Cela permettra d effectuer tr s facilement la configuration du syst me et l installation de la cha ne l installateur professionnel peut sauter les instructions Wizard en appuyant sur la touche MENU et en r glant les cha nes en utilisant le menu Installation 4 1 S lectionner la langue Appuyer sur Y pour choisir la langue d sir e et sur OK pour confirmer Le menu S lectionner le satellite appara t 4 2 S lectionner le Satellite a La parabole est point e sur Astra 1 1F ou Hotbird Appuyer sur Y pour s lectionner le satellite ASTRA ou Hotbird et appuyer sur la touche OK de la t l commande Suivre les instructions sur l cran Lorsque le satellite est localis choisir SUIVANT et appuyer sur OK Le menu R glage de la cha ne appara t b La parabole est point e sur un autre satellite S lectionner Autre dans le menu S lectionner le satellite et appuyer sur la liste des autres satellites est affich e En s lectionnant un satellite de la liste le menu Configurer l Antenne appara t R gler le type de LNB la LNB Low Freq basse fr quence de LNB LNB High Freq haute fr quence www strong tv 5 Fran ais STRONG PART 3 e Fran ais DIGITAL TV de LNB Band control Contr le de bande Polarisation control Contr le de Polarisation DiSEqC et Antenna mode Mode antenne 4 3 Mode antenne a Parabole fixe R gler Mode Antenne sur Fixe s lectionner SUIVANT et appu
17. les touches 4 gt pour s lectionner le groupe choisi S lectionner le groupe NO FAV et appuyer sur OK pour sortir de ce mode 6 4 S lectionner la langue Audio Appuyer sur la touche AUDIO sur la t l commande pour contr ler la langue audio S lectionner Cha ne Audio ou Mode Son avec les touches Y S lectionner Cha ne Audio ou Mode Son St r o Cha ne Gauche ou Droite Appuyer sur OK pour confirmer Le choix sera m moris pour la cha ne courante Le r cepteur transmettra le dernier morceau audio s lectionn chaque fois que cette cha ne sera s lectionn e NOTE Le morceau audio marqu par ne peut tre cout que si le r cepteur est connect un amplificateur audio num rique et si celui ci est allum 6 5 Fonction T l texte Dans le mode d affichage normal appuyer sur TEXT Appuyer sur Y pour ajouter enlever le num ro de la page affich e Appuyer sur les touches Num riques pour entrer directement dans la page 6 6 Fonction sous titres Dans le mode d affichage normal appuyer sur la touche SUB Si la cha ne a des sous titres le menu pour s lectionner la langue appara t Appuyer sur les touches gt pour s lectionner les sous titres du DVB ou du T l texte Appuyer sur Y pour s lectionner la langue des sous titres Appuyer sur OK pour confirmer 1 Probl mes et solutions Un fonctionnement anormal peut tre provoqu par diff rentes raisons Contr ler le r cepteur en suivant
18. op rations telles que la recherche d un programme et pour les r glages d usine www strong tv Fran ais STRONG PART 3 e Fran ais DIGITAL TV R glage du Contr le Parental Cette fonction permet de bloquer certains programmes Si un programme est bloqu ins rer le code PIN pour le d bloquer Utiliser les touches Y pour s lectionner la cha ne bloquer et appuyer sur OK pour confirmer Changer le PIN Pour modifier le PIN ins rer 4 chiffres et les confirmer Le nouveau PIN sera accept par le syst me 5 3 4 Informations sur le syst me Les informations sur le syst me se r f rent au logiciel et la version de l interface de l utilisateur Comparer la version du logiciel avec celle qui est disponible sur Internet pour v rifier si c est la derni re version 5 3 5 Mettre jour le syst me Dans ce menu s lectionner OAD Mise jour par USB ou Backup sur USB T l chargement par satellite OAD S lectionner cette fonction pour mettre jour le r cepteur avec la derni re version du logiciel Le service de mise jour du logiciel est disponible pour les satellites Astra 19 2 E Mise jour du logiciel par m moire USB a D charger le logiciel du site www strong tv Support b D compressez le fichier UnZip copiez le sur une m moire USB et branchez la m moire au port USB du r cepteur Selectionnez Mise jour par USB dans le menu du r cepteur s lectionnez le lo
19. our s lectionner la cha ne Appuyer sur les touches 4 gt pour s lectionner le groupe des cha nes favorites Appuyer sur la touche OK pour ajouter la cha ne s lectionn e au groupe des favorites Pour liminer la cha ne du groupe des favorites r p ter la m me op ration 5 2 Installation Le menu installation contient trois sous menus Installation de l Antenne Balayage automatique et Balayage manuel 5 2 1 Installation de l antenne Dans ce menu il est possible d ajouter un satellite d diter un satellite et de l effacer Ajouter un satellite Pour ajouter un nouveau satellite appuyer sur la touche ROUGE de ce menu une liste des satellites appara t sur l cran Appuyer sur 4 pour s lectionner le satellite Si le satellite n est pas dans la liste s lectionner NOUVEAU SAT 1 Apr s la s lection d un satellite dans la liste le menu Configurer l antenne appara t r gler le type de LNB LNB Basse Fr q LNB Haute Fr q Contr le de bande contr le de polarisation interrupteur DiSEqC et Mode Antenne Les autres phases d installation sont d crites au paragraphe 4 2 diter un satellite Si les param tres du satellite ont t modifi s ou s il agit d un nouveau satellite r gler les param tres du satellite tels que LNB LNB low Freq LNB High Freq Transpondeur Puissance LNB Tonalit 22k DiSEqC et Mode Antenne La s quence pour diter les param tres du satellite est la m me que celle qui est indiq
20. ouvert m Ne positionner aucun objet sur le r cepteur parce cela peut compromettre le refroidissement correct des composants internes m V rifier qu aucun objet ne tombe dans les ouvertures de la ventilation parce que cela peut provoquer des incendies et des courts circuits m Attendre quelques secondes apr s l extinction du r cepteur avant de le d placer ou de d brancher un connecteur V rifier que le courant correspond au voltage indiqu sur la plaque d identification l arri re du r cepteur m N utiliser qu une rallonge homologu e et des c bles compatibles adapt s au courant lectrique du r cepteur m Si apr s avoir suivi attentivement les instructions contenues dans la notice le r cepteur ne fonctionne pas correctement il est conseill de s adresser au revendeur ou au r seau d assistance www strong tv PART 3 Fran ais STRONG DIGITAL TV 1 2 Emballage Le r cepteur et les accessoires sont emball s et livr s dans un emballage qui les prot ge des d charges lectrostatiques et de l humidit Lorsque l emballage est ouvert v rifier que tous les accessoires indiqu s sont pr sents et les tenir loin de la port e des enfants Pour d placer le r cepteur d un lieu un autre ou pour le renvoyer sous garantie l emballer dans l emballage original avec ses accessoires Si l emballage original n est pas respect la garantie ne sera plus valable 1 3 Mise en fonction de l appareil Pour l
21. p cifique du menu lorsque le menu est actif V V Augmenter diminuer le volume du son P P Page inf rieure sup rieure dans le menu SAT ROUGE Afficher la liste des satellites dans le mode liste des canaux 4 www strong tv PART 3 Fran ais STRONG DIGITAL TV TEXT VERTE Afficher le T l texte SUB JAUNE Afficher la liste des langues des sous titres que la cha ne poss de RCL BLEUE Retourner la derni re cha ne affich e Bloquer Red marrer l image 4 Saute Saut en avant Sans fonction gt Lecture lt Retour Rapide Avancement Rapide Stop 3 0 CONNEXIONS 3 1 Connexion de base avec le c ble p ritel Fig 4 3 2 Connexion la parabole Connecter une parabole fixe au r cepteur Fig 5 Connecter des paraboles fixes multiples au r cepteur avec un commutateur DiSEqC 1 0 Fig 6 3 3 Connexion au port USB Fig 7 4 0 D MARRAGE V rifier que le r cepteur satellite est connect correctement au t l viseur et la parabole et que le signal du satellite est de bonne qualit En cas de doutes demander au revendeur de contr ler l installation et la qualit du signal satellite V rifier que la fiche d alimentation du r cepteur est connect e la prise murale Allumer le r cepteur L image suivante est affich e au premier d marrage du r cepteur La premi re fois que l installation est effectu e il est conseill de suivre attentivement les instructions d Instal
22. r cepteur l entr e de l amplificateur audio num rique 5 C ble d alimentation Le r cepteur a besoin d une alimentation de 100 240 V AC s lectionnable automatiquement 50 60Hz 5 V rifier les sp cifications de l alimentation avant de connecter le r cepteur la prise murale 2 3 T l commande Fig 3 0 Allumer ou teindre le r cepteur Son en mode muet AV Actionner le mode TV ou AV r cepteur 0 9 Changer les cha nes et contr ler les fonctions num riques FAV Actionner le mode Cha nes Favorites TV R Activer le mode TV ou RADIO MENU Afficher le menu principal et sortir de tout niveau de menu INFO Afficher les informations de la cha ne courante AUDIO Afficher la liste des langues audio disponibles pour la cha ne visionn e R gler l audio de la cha ne actuelle sur st r o mono gauche ou mono droite ZOOM Agrandit une partie de l image EPG Afficher le EPG Guide lectronique des Programmes EXIT Sortir du menu et du sous menu et effacer si possible la fonction en cours de traitement OK Activer l option s lectionn e dans le menu Afficher la liste des cha nes selon le mode TV Radio AY Changer le programme actuel dans le programme suivant pr c dent lorsque le menu n est pas actif D placer le curseur en haut bas lorsque le menu est actif 4 Augmenter diminuer le volume le menu n est pas actif Changer les valeurs r gl es dans une rubrique s
23. sactiv Le r glage par d faut est 3 heures Pour viter la mise en veille automatique r gler Mise en veille automatique sur D sactiver 5 3 1 5 R glages de d faut Faire attention lorsqu on utilise cette fonction parce qu elle efface toutes les donn es et les param tres r gl s sur le r cepteur En r glant les valeurs de d faut les cha nes favorites devront tre r install es et le balayage des cha nes devra tre effectu de nouveau Pour r initialiser le r cepteur suivre les instructions suivantes S lectionner R gler les valeurs de d faut et appuyer sur OK Confirmer le message d avis avec et appuyer sur la touche OK le r cepteur retournera aux valeurs d usine et toutes les donn es seront effac es NOTE Le code PIN retournera au r glage d usine 0000 5 3 2 Style de OSD Ce menu permet de r gler la Couleur du Menu le Niveau de transparence et le Type de bord 5 3 3 Contr le parental Ce menu permet de r gler le mode de blocage de la cha ne ON ou OFF le blocage du Menu le Contr le Parental et de modifier le Code PIN Le code PIN de d faut est 0000 Blocage de la Cha ne R gler le Blocage de la Cha ne sur ON ou OFF Si le blocage de la cha ne est sur ON ins rer correctement le code PIN pour d bloquer la cha ne Blocage du Menu Appuyer sur ou NO pour bloquer ou non le menu et appuyer sur OK pour confirmer Si le blocage du menu est sur ON ins rer le PIN pour effectuer les
24. u e pour Ajouter un satellite et elle est d crite au paragraphe 4 2 Effacer un satellite Pour effacer un satellite appuyer sur la touche JAUNE Un message d avis appara t s lectionner puis appuyer sur OK pour confirmer www strong tv Fran ais STRONG PART 3 e Fran ais DIGITAL TV 5 2 2 Recherche Automatique Appuyer sur la touche VERTE pour r gler le mode de balayage sur Free ou Free Scrambled Libre Crypt En mode Free seules les cha nes Free to Air seront ajout es la liste des cha nes En mode Free Scrambled toutes les cha nes du satellite s lectionn seront ajout es la liste des cha nes Appuyer sur la touche JAUNE pour r gler Balayage aveugle sur ON ou OFF La fonction Balayage aveugle est utile pour effectuer le balayage du nouveau satellite mais cela peut demander beaucoup de temps Appuyer sur la touche BLEU pour r gler le type de balayage sur NIT OFF ou NIT ON si Balayage aveugle est sur OFF et sur Recherche rapide ou Recherche d taill e si Balayage aveugle est sur ON Une fois le r glage compl t appuyer sur la touche ROUGE pour d marrer le balayage 5 2 3 Recherche manuelle Dans ce menu il est possible d effectuer le balayage d un seul transpondeur d ajouter un nouveau transpondeur de l diter de l effacer Il est possible de se d placer dans les satellites avec la touche ROUGE Recherche du transpondeur Utiliser les touches Y pour s lectionner le transpondeur
25. urt circuit Red marrer le r cepteur Fran ais La t l commande ne fonctionne pas Les piles de la t l commande sont d charg es ou elles ne sont pas ins r es Contr ler que les piles sont ins r es dans la t l commande Contr ler les piles et les remplacer si elles sont d charg es Le p riph rique de stockage USB n est pas reconnu Mauvais format Assurez vous que le format de fichier du p riph rique USB est en FAT 32 Le disque dur externe USB ne d marre pas Le r cepteur ce met en veille automatiquement La consommation est trop importante Fonction mise en veille automatique activ e Connecter une alimentation suppl mentaire votre disque dur USB D sactiv la fonction mise en veille automatique Voir paragraphe 5 3 1 4 7 0 SP CIFICATION TECHNIQUES D modulateur Modulation Symbole de niveau d entr e QPSK 2 45 Ms s Signaux SCPC amp MCPC partir des bandes satellites C amp KU D codeur Vid o Niveau de Profile Niveau d entr e R solution Vid o Aspect Ratio 2 MP OML Max 60 Mbits s 720 x 576 pixels PAL 720 x 480 pixels NTSC 4 3 16 9 www strong tv 13 STRONG PART 3 e Fran ais DIGITAL TV D codeur Audio SO IEC 11172 LAYER 182 Taux d chantillonnage 32 44 1 48 kHz Modes audio St r o Joint st r o Dual mono Mono Tuner Gamme de fr quence d entr e 950 2150 MHz Niv
26. yer sur la touche OK Le menu R glage de l antenne appara t s lectionner le transpondeur qui peut tre re u depuis ce poste et r gler la position de l antenne au niveau maximum de qualit et de force du signal Une fois le r glage compl t s lectionner SUIVANT et appuyer sur la touche OK Le menu R glage de la cha ne appara t b Parabole mont e sur un positionneur DiSEqC 1 2 R gler Mode Antenne sur DiSEqC 1 2 s lectionner SUIVANT et appuyer sur la touche OK Le menu R glage de l antenne appara t S lectionner le transpondeur qui peut tre re u depuis ce poste choisir le champ Transpondeur et s lectionner le transpondeur en appuyant sur la touche lt B gt Puis choisir le champ D placer la parabole et r gler la position de la parabole en appuyant sur la touche lt gt Une fois la position de la parabole r gl e choisir M moriser la position r gler le num ro de la position en appuyant sur la touche 4 gt Puis choisir SUIVANT et appuyer sur la touche OK Le menu R glage de la cha ne appara t c Parabole mont e sur un positionneur GOTO X R gler Mode Antenne sur GOTO X choisir SUIVANT et appuyer sur la touche OK Le menu R glage de l antenne appara t S lectionner le transpondeur qui peut tre re u depuis ce poste choisir le champ Transpondeur et s lectionner le transpondeur en appuyant sur la touche 4 gt Choisir le champ Ma Longitude et utiliser les touches num riques pour taper la valeur de la long
Download Pdf Manuals
Related Search