Téléchargement
Contents
1. A GARMIN Oregon 600 Series Quick Start Manual el February 26 ER gt il 11 A GARMIN February 2013 190 01552 50_0A Printed in Taiwan Introduction Consultez le guide nformations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit Mise en route Lors de la premi re utilisation du produit vous devrez effectuer les op rations suivantes pour configurer l appareil et vous familiariser avec les fonctions de base 1 Installer les piles page 2 Mettre l appareil sous tension page 3 Enregistrer l appareil page 5 Acqu rir des signaux satellites page 3 S lectionner pour afficher la page d tat page 4 Marquer un waypoint page 3 Naviguer jusqu une destination page 4 NO o BR W N Presentation de l appareil Objectif de l appareil photo 650 et 650t uniquement Bouton Marche Arr t Anneau en D du couvercle de la batterie Touche utilisateur page 5 Lecteur de carte microSD sous le cache du compartiment a piles Port mini USB sous le capuchon tanche 68 860 Informations sur la batterie La limite de temp rature de l appareil peut d passer la plage de temp ratures de certaines piles Les piles alcalines peuvent clater sous haute temp rature N utilisez pas d objet pointu pour retirer les piles2. e Ecartez les deux doigts pour effectuer un zoom avant e Lorsque vous effectuez une s lection veillez a ce que cette derni re soit bien diff renciable de toute autre action e S lectionnez Y pour enregistrer vos modifications et fermer la page e S lectionnez 3 pour fermer la page et revenir la page precedente e S lectionnez pour revenir la page pr c dente e Maintenez la touche enfonc e pour revenir au menu principal e S lectionnez pour afficher des options de menu sp cifiques la page que vous visualisez Waypoints Les waypoints sont des positions que vous enregistrez et gardez en m moire dans l appareil Cr ation d un waypoint Vous pouvez enregistrer votre position actuelle comme waypoint 1 S lectionnez la touche utilisateur La fonction par d faut de la touche utilisateur marque un waypoint 2 Sin cessaire s lectionnez un champ pour modifier le waypoint 3 S lectionnez Enregistrer Menu O aller Vous pouvez utiliser le menu O aller pour trouver une destination vers laquelle naviguer Les cat gories O aller ne sont pas toutes disponibles pour toutes les zones et toutes les cartes Recherche d une position par nom 1 S lectionnez O aller gt Waypoints gt gt Rechercher par nom 2 Entrez le nom ou une partie du nom 3 S lectionnez y Recherche d une position proximit d un autre emplacement 1 S lectionnez O aller gt gt Recherch
3. Contactez votre d chetterie locale pour le recyclage des batteries AVIS Les piles alcalines perdent une grande partie de leur capacit basse temp rature Par cons quent choisissez de pr f rence des piles au lithium si vous devez utiliser l appareil des temp ratures n gatives Installation de la batterie NiMH L appareil fonctionne l aide de la batterie NiMH en option 650 et 650t uniquement ou avec deux piles AA page 2 1 Tournez l anneau en D dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis soulevez le pour retirer le cache 2 Localisez la batterie vendue avec le produit 3 Ins rez la batterie en respectant la polarit 4 Appuyez doucement sur la batterie pour la mettre en place 5 Remettez le cache du compartiment piles en place et tournez l anneau en D dans le sens des aiguilles d une montre Chargement de la batterie AVIS Pour viter tout risque de corrosion essuyez soigneusement le port mini USB le capuchon tanche et la surface environnante avant de charger l appareil ou de le connecter un ordinateur Avant de pouvoir connecter le connecteur droit du c ble USB votre appareil vous devrez peut tre retirer les accessoires en option REMARQUE la batterie se charge uniquement lorsque la temp rature est comprise entre 32 et 122 F 0 et 50 C Vous pouvez charger la batterie l aide d une prise murale standard ou d un port USB de votre ordinateur 1 Retirez le
4. capuchon tanche du port mini USB 2 Branchez la petite extr mit du c ble USB sur le port mini USB 3 Branchez l extr mit USB du c ble l adaptateur secteur ou au port USB d un ordinateur 4 Branchez l adaptateur secteur sur une prise murale standard Lorsque vous connectez l appareil une source d alimentation l appareil se met sous tension 5 Chargez compl tement la batterie Installation de piles AA Vous pouvez utiliser deux piles alcalines NiMH ou au lithium a la place de la batterie NiMH en option page 2 Cela vous sera utile si vous ne pouvez pas recharger la batterie NIMH pendant votre trajet Pour des r sultats optimaux utilisez des piles NIMH ou au lithium REMARQUE les piles alcalines standard ne sont pas recommand es pour les appareils Oregon 650 lorsque la fonction appareil photo est utilis e 1 Tournez l anneau en D dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis soulevez le pour retirer le cache NO 2 Ins rez deux piles AA en respectant la polarit 3 Remettez le cache du compartiment piles en place et tournez l anneau en D dans le sens des aiguilles d une montre 4 Maintenez enfonc le bouton 5 S lectionnez R glage gt Syst me gt Type de piles AA 6 S lectionnez Alcaline Lithium ou NiMH rechargeable Mise sous tension de l appareil Maintenez enfonc le bouton Acquisition des signaux satellites et enregistrement d un trac Ava
5. ent immobile Un rectangle blanc appara t l cran L appareil effectue la mise au point sur l objet qui appara t dans le rectangle Lorsque la mise au point de la photo est termin e le rectangle devient vert 6 Rel chez fi pour prendre la photo T l chargement de chasses au tr sor 1 Connectez votre appareil un ordinateur l aide du cable USB Rendez vous sur le site www opencaching com Cr ez un compte si n cessaire Connectez vous Suivez les instructions apparaissant l cran pour rechercher et t l charger des chasses au tr sor sur votre appareil O AON Personnalisation de l appareil R glage de la luminosit du r tro clairage L utilisation prolong e du r tro clairage r duit consid rablement la dur e de vie des piles Vous pouvez r gler la luminosit du r tro clairage afin d optimiser l autonomie de la batterie REMARQUE la luminosit du r tro clairage peut tre limit e lorsque le niveau de charge des piles est faible 1 S lectionnez 2 Utilisez le curseur pour r gler l intensit du r tro clairage L appareil peut chauffer lorsque le param tre de r tro clairage est lev Personnalisation du menu principal e S lectionnez n importe quelle ic ne du menu principal ou du tiroir des applications et faites la glisser jusqu un nouvel emplacement e Ouvrez le tiroir des applications et faites glisser une ic ne jusqu au menu principal e S lectionnez R g
6. er proximit 2 S lectionnez une option 3 S lectionnez une position Trac s Un trac repr sente un enregistrement de votre activit Le journal de suivi contient des informations sur les diff rents points du trajet enregistr notamment l heure la position et l altitude de chaque point Personnalisation du journal de suivi Vous pouvez personnaliser la fagon dont votre appareil affiche et enregistre les traces 1 S lectionnez R glage gt Trac s gt Journal de suivi 2 S lectionnez Enregistrer masquer ou Enregistrer afficher sur carte Si vous s lectionnez Enregistrer afficher sur carte une ligne indique votre trace sur la carte Ne pas enregistrer d sactive les journaux de trac s 3 S lectionnez M thode d enregistrement 4 S lectionnez une option e Pour enregistrer les trac s une fr quence variable afin d en cr er une repr sentation optimale s lectionnez Auto e Pour enregistrer les trac s une distance d termin e s lectionnez Distance e Pour enregistrer les trac s un moment d termin s lectionnez Temps 5 S lectionnez Intervalle 6 Effectuez l une des actions suivantes e Si vous avez s lectionn Auto comme M thode d enregistrement s lectionnez une option pour enregistrer les trac s plus ou moins souvent REMARQUE l option Le plus souvent enregistre le plus grand nombre de d tails possible sur le trac mais sature plus rapidement la m moire de
7. l appareil e Si vous avez s lectionn Distance ou Temps comme M thode d enregistrement saisissez une valeur puis s lectionnez f Navigation l aide de TracBack Au cours de la navigation vous pouvez revenir au d but de votre parcours Cela peut vous aider retrouver votre chemin jusqu au campement ou au point de d part de votre parcours 1 S lectionnez Gestionnaire trac s gt Trac actuel gt Afficher carte gt TracBack La carte affiche votre itin raire par une ligne magenta avec un point de d part et un point d arriv e 2 Naviguez l aide de la carte ou du compas Arr t de la navigation Sur la carte ou le compas s lectionnez gt Arr ter la navigation Navigation vers une destination 1 S lectionnez O aller 2 S lectionnez une cat gorie 3 S lectionnez une destination 4 S lectionnez Aller La carte s ouvre et indique votre itin raire par une ligne magenta 5 Naviguez l aide de la carte page 4 ou du compas page 4 Navigation l aide de la carte 1 D marrez la navigation vers une destination page 4 2 S lectionnez Carte Un triangle bleu repr sente votre position sur la carte Lors de vos d placements le triangle bleu se d place et tablit un journal de suivi trac Vous pouvez modifier la fa on dont le journal de suivi appara t sur la carte page 3 3 Effectuez une ou plusieurs des op rations suivantes e Faites glisser la carte pour en visua
8. lage gt Menu principal et suivez les instructions l cran Verrouillage de l cran tactile Vous pouvez verrouiller l cran pour viter les fausses manipulations S lectionnez 5 gt D verrouillage de l cran tactile S lectionnez gt a Rotation de l cran Faites pivoter l appareil pour passer en mode horizontal paysage ou vertical portrait DE 1111 nm amp 4 GARMIN 4 GARMIN Profils Les profils sont des ensembles de parametres qui vous permettent d optimiser le fonctionnement de votre appareil selon l utilisation que vous en faites Par exemple les param tres et vues different selon que vous utilisez l appareil pour la chasse ou une chasse au tresor Lorsque vous utilisez un profil et que vous modifiez des param tres tels que des champs de donn es ou des unit s de mesure ceux ci sont automatiquement enregistr s dans ce profil S lection d un profil Lorsque vous changez d activit vous pouvez modifier le r glage de l appareil en changeant de profil 1 S lectionnez Changement de profil 2 S lectionnez un profil Cr ation d un profil personnalis Vous pouvez personnaliser les param tres et les champs de donn es pour une activit ou un voyage particulier 1 S lectionnez R glage gt Profils gt Cr er profil gt OK 2 Personnalisez vos r glages et vos champs de donn es Personnalisation des touches Vous pouvez configurer le bouton marche arr t et la
9. liser les diff rentes parties e S lectionnez et pour effectuer un zoom avant arri re sur la carte e S lectionnez une position sur la carte repr sent e par une pingle puis s lectionnez la barre d informations en haut de l cran pour afficher des renseignements sur cette position Navigation l aide du compas Lorsque vous naviguez vers une destination pointe vers votre destination quelle que soit la direction dans laquelle vous vous dirigez 1 D marrez la navigation vers une destination page 4 2 S lectionnez Compas 3 Tournez vous jusqu ce que le pointeur pointe vers le haut du compas et avancez dans cette direction jusqu destination Appareil photo Les mod les Oregon 650 et 650t vous permettent de prendre des photos La position g ographique est automatiquement enregistr e dans les informations de la photo Vous pouvez naviguer jusqu cette position Capture d une photo 1 S lectionnez Appareil photo 2 Tournez l appareil horizontalement ou verticalement pour modifier l orientation de la photo 3 Si n cessaire s lectionnez pour activer le flash Vous pouvez s lectionner Auto pour utiliser le flash uniquement lorsque l appareil photo d tecte un faible clairage 4 Si n cessaire placez deux doigts sur l cran tactile pour effectuer un zoom avant ou arri re page 3 5 Maintenez la touche fei enfonc e pour effectuer la mise au point et tenez l appareil parfaitem
10. nt de pouvoir utiliser les fonctions de navigation GPS comme la fonction d enregistrement d un trac vous devez acqu rir les signaux satellites Pour acqu rir des signaux satellites l appareil doit disposer d une vue d gag e sur le ciel Pour plus d informations sur la fonction GPS rendez vous sur le site www garmin com aboutGPs 1 Maintenez enfonc le bouton 2 Attendez pendant que l appareil recherche des satellites Lorsque les il sont vertes l appareil capte les signaux satellites L heure et la date sont r gl es automatiquement en fonction de la position GPS Faites quelques pas pour enregistrer un trac page 3 4 S lectionnez une option e S lectionnez Carte pour afficher le trac sur la carte e S lectionnez Compas pour afficher le compas et les champs de donn es personnalisables e S lectionnez Calculateur de voyage pour afficher votre vitesse actuelle la distance parcourue et d autres statistiques utiles Menu principal 1 El ry 26 Lill gt Carte O aller Compas Calculateur de voyage 4 EE Barre d tat Heure et date actuelles Ic nes des applications 61 O Tiroir des applications Utilisation de l cran tactile e Touchez l cran pour s lectionner un element e Faites glisser le doigt sur l cran pour le faire d filer ou effectuer un panoramique e Resserrez les deux doigts pour effectuer un zoom arri re
11. touche utilisateur en guise de raccourci pour un menu un r glage ou une application 1 S lectionnez R glage gt Syst me gt Configurer les touches 2 S lectionnez Marche Arr t ou Utilisateur 3 S lectionnez Toucher une fois Toucher deux fois ou Mettre en attente 4 S lectionnez une option D pannage R initialisation de l appareil Si l appareil ne r pond plus il peut tre n cessaire de le r initialiser Cette op ration n efface aucune donn e ou param tre 1 Retirez les piles 2 R installez les piles Enregistrement de l appareil Aidez nous mieux vous servir en remplissant d s aujourd hui notre formulaire d enregistrement en ligne e Rendez vous sur le site http my garmin com e Conservez en lieu s r l original de la facture ou une photocopie Informations compl mentaires Vous trouverez des informations compl mentaires au sujet de ce produit sur le site Garmin e Rendez vous sur le site www garmin com outdoor e Rendez vous sur le site www garmin com learningcenter e Rendez vous sur le site http buy garmin com ou contactez votre revendeur Garmin pour plus d informations sur les accessoires en option et sur les pieces de rechange T l chargement du manuel d utilisation Vous pouvez obtenir la derni re version du manuel d utilisation sur Internet 1 Rendez vous sur le site www garmin com support 2 S lectionnez Manuels d utilisation 3 Suivez les instructions l cran po
12. ur s lectionner votre produit www garmin com support eect 913 397 8200 0808 238 0000 1 800 800 1020 44 870 850 1242 32 2 672 52 54 45 4810 5050 0 1805 427646 880 39 02 36 699699 00800 4412 454 44 2380 662 915 35 1214 447 460 Er Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR UK Garmin Corporation No 68 Zhangshu 2nd Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Taiwan R O C 1 866 429 9296 So 358 9 6937 9758 0800 023 3937 035 539 3727 34 902 007 097 43 0 820 220 230 331 55 69 33 99 47 815 69 555 46 7744 52020 Garmin le logo Garmin Oregon et TracBack sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Elles ne peuvent tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et leur utilisation par Garmin est soumise une licence microSD est une marque d pos e de SD 3C LLC Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propri taires respectifs ec CEO 2013 Garmin Ltd or its subsidiaries
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target twitch telegram twitter turbotax teams login temu ticketmaster t-mobile tradingview teamviewer typing test torzon darknet t mobile sign in target login timer traductor toyota tubi tv translate google taco bell menu 2025 tiktok login