NEW HOLLAND T7
Contents
1. 1893 1950 1569 1893 1893 1950 1569 1893 1893 1950 1569 1893 i W 1931 1598 1912 1583 1931 1598 1912 1583 1931 1598 1912 1583 1931 1598 1912 1583 1931 1598 1912 1583 2 Accoudoir SideWinder il e Poign eCommandGrip e R glage lectronique de l accoudoir SideWinder e Air conditionn e Contr le automatique de la climatisation O Filtres de re circulation de Fair e Padiolecteur PS Radio lecteur MP3 Bluetooth t l phone mains libres R troviseurs t lescopiques anti vibration e Suspension de cabine Comfort Ride o e Gestion des fourri res HTS CL o e Commandes ext rieures de PdF amp relevage sur les ailes arri re O e Commande ext rieure de distributeur auxiliaire sur les ailes arri re __ O Contr leur de performance avec clavier am lior O e Moniteur couleur IntelliView Ill avec connecteur 1S011783_ O e Moniteur couleur IntelliView Plus II avec connecteur ISO 11783 3 cam ras maxi Moniteur IntelliView lil seulement Pr disposition guidage automatique InteliSteer O 7 Range et Power Command niveau sonore optimum dans la cabine 77 311EEC dBA Byrophares mont s d usine 12 o o Eds Poids minimum sans lestage Poids pour exp dition 5750 5800 5950 6000 6950 6250 6300 Pont avant SuperSteer Range amp Pow2. E D 5 op pa D E D 5 op o 3 s D a Ss GE 3 UD Prise de foree o e e Auto Soft Start progressivit d embrayage e e e R gime moteur TT 1969 1924 AEO O e l m 1969 1546 1893 1969 1546 1893 1969 1546 189 592 1893 162 540 540E 1000 1000E tr mn j ks S lection lectrique du r gime de prise de force Gestion Auto PTO Oo e Prise de force avant 1000 tr mn O ESKI Frein d chappement clapet 7 Frein de service lectronique Range et Power Command O Frein de service lectronique Auto Command e Freins hydrauliques de remorque O Freins pneumatiques de remorque 7 6 o 0 o mn ee Cabe Horizon niveau de cat gorie EN 15695 Ouverture de to pour visbitenhatur 6 Porte rote pour bl en auteur e owerture deported 0 Par brise et hayon ar rechaufans 6 o Pkt d larage haute mense HD o o sige suspension pneumatique deluxe avec ceinture deski e Si ge Auto Comfort ave cemre desete o Si ge chauffant Auto Comfort avec ceinture de serie o o o Si ge chauffant Auto Comfort en cuir avec ceinture de scurte Coe o e e o 0 e e e o 0 oo e 70 0 o o 6 1893 1950 1569 1893 1893 1950 1569 1893
3. NEW HOLLAND T7 T7 170 77 185 17 200 T7 210 77 220 77 235 77 250 17 260 17 270 LA GAMME T7 S ADAPTE A TOUTES LES TACHES PLUS DE PRODUCTIVITE ET DE PUISSANCE Les tracteurs T7 arborent fierement la technologie de pointe ECOBlue SCR de New Holland pour la conformit a la norme Tier 4 Cela signifie que le moteur Nef de 6 7 litres ne respire que de lair frais pour un rendement et des performances exceptionnels Les tracteurs T7 offrent d sormais jusqu a 19 ch de plus et un couple supplementaire de 139 Nm en comparaison avec les gammes actuelles T6000 et T7000 Avec la surpuissance EPM ce sont jusqu 51 ch qui sont disponibles au profit dune productivit optimale UN PLAISIR DE CONDUITE ABSOLU Les tracteurs T7 sont con us pour vous faciliter le travail Le nouvel accoudoir SideWinder II rend l utilisation du tracteur moins fatigante sur de longues p riodes La cabine Horizon permet d atteindre 69 dBA un niveau sonore remarquablement bas et offre une visibilit panoramique exceptionnelle DES COUTS D UTILISATION REDUITS Les tracteurs T7 b n ficient des moteurs Nef avec la technologie ECOBlue SCR pour la r duction des missions polluantes En conjonction avec la transmission d avant garde Auto Command la consommation de carburant est diminu e jusqu 10 La p riodicit d entretien du moteur de 600 heures reste la norme POLYVALENCE MAXIMALE Les neufs mod l
4. KW ch 118 160 129 175 140 190 147 200 151 205 162 220 173 235 181 246 192 261 Ventilateur de refroidissement viscostatiue _ e e e e e e e e e 0 o o o o Ventilateur r versible Q u Frein d chappement o o o o oO Capacit du r servoir carburant Litres 395 60 6o f 60 60 600 Oooo o eee T y e y DispositifIntelishitw ooo S e e e e i Type d accoudoir ll e o e o e o e o J Fonctions Auto transmission gt e e e _ _ J Range Command Semi Powershift 40 km h o o o J J Nombre de vitesses avec r ducteur AvxAr 18x6 28x12 18x6 28x12 18x6 28x12 Vitesse Minimum avec r ducteur SSC kh 24 040 24 040 22 037 J Range Command Semi Powershift 40 km h ECO o o o o f Nombre de vitesses avec r ducteur AvxAr 19x6 29x12 19x6 29x12 19x6 29x12h9x6 2x1 gt S Vitesse Minimum avec r ducteur SSK 24 040 24 040 22 037 20034 Transmission Power Command o o Dispositif InteliShit ee e e e gt o Type d accoudoir n e o e o e o e o e o e o e o e o Fonctions Auto transmission e e e e e e e e Power Command Full Powershitt 40km h Ss CT o o
5. Les dessins et les photos peuvent se rapporter des quipements en option ou des normes destin es d autres pays Publi par New Holland Brand Communications Bts Adv Imprim en Italie 01 13 TPO1 Turin 100014 FOO
6. o o o o o o Nombre de vitesses avec r ducteur AV XA 18x6 28x12 18x6 28x12 18x6 28x12 18x6 28x12 18x6 28x12 18x6 28x12 18x6 28x12 18x6 28x12 Vitesse Minimum avec r ducteur kmh 19 031 19 031 18 029 18 029 198 033 198 033 198 033 198 033 Power Command Full Powershift 40 km h ECO oo o eT Nombre de vitesses avec r ducteur AvxAr 19x6 29x12 19x6 29x12 19x6 29x12 19x6 29x12 19x6 29x12 19x6 29x12 t9x6 29x12 19xG 29x12 Vitesse Minimum avec r ducteur kmh 19 031 19 031 18 029 18 029 198 038 198 034 1 98 0 35 198 036 Transmission Auto command C iLSSSCOdTC SCT Cr Too S TD S S S Type d accoudoir e e e lle e e Fonction active StopStat e e e e e e e Poign e d avancement impulsions e e e e e e e e e Pawa mne o a o a a o a o e oa 40 km h ou 40 km h ECO 1550 tr mn 1550 tr mn 1550 tr mn 1550 tr mn 1450 tr mn 1450 tr mn 1450 tr mn 1450 tr mn 1450 tr mn Systeme lectrique _ d o KOK UGKS 150 150 200 150 150 200 Ponts ayant fff e Pontavant4M o e o e e e o o e Pont avant suspendu Terragide o f o o o o o o o o Pont avant SuperStee o o o o o o o o o e 8 l o e J o Dispositif Ter
7. 0 10 20 30 40 50 20 10 0 10 20 30 40 50 km h km h Mod le 17 200 19x6 40 km h ECO quip de pneus 650 65R42 m a T RF P s a ig ee Hire 4 sig 1 UN CHANGEMENT DE VITESSE PLUS PROGRESSIF AU CHAMP ET AU TRANSPORT La gestion du changement de vitesse IntelliShift M des tracteurs T7 garantit des changements sans coups entre chaque rapport et pour tous les rapports Param tr pour capter les efforts sur la transmission la vitesse d avancement et la temp rature de l huile de transmission IntelliShift permet d obtenir des change ments de vitesses en douceur toute la journ e al ga N ie lise gi jA r r La DAT uk jr kz 1 a Ma i E Th i r Fa 4 a w NBA MTT APT REGIME MOTEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE TOLERANCE IMPORTANTE TRAVAIL EN INTERACTION AUTOMATISATION CONFORT ET PRODUCTIVITE Les modes Auto Transport et Auto Champs faciles a param trer et remar quablement efficaces peuvent vralment r duire la concentration requise pour conduire un tracteur T7 pendant toute une journ e Avec le mode Auto Transport le tracteur changera de vitesse sans a coup comme une voiture a transmission automatique Le syst me d tectera m me si le trac teur est pouss par une remorque charg e en descente Si c est le cas il gardera le rapport de vitesse utilis pour procurer du frein moteur Auto Champs g re la fois le r gime moteur et le rapport de transmission pour optimiser le rendement et la
8. chantier constant en toutes conditions GESTION DU R GIME MOTEUR ESM Pour les travaux o un r gime constant de la prise de force est requis l op rateur peut s lectionner ESM Le r gime souhait sera maintenu avec pr cision lors des variations de charges Dans de nombreuses applications cela permet de maintenir une vitesse de prise de force constante en terrains irr guliers POWERTRAIN TECHNOLOGIES MOTORIS PAR FPT INDUSTRIAL New Holland n est pas seul lorsqu il s agit de la technologie Tier 4A la marque peut compter sur l exp rience de son partenaire motoriste FPT Industrial Pionniers Fiat inventa la technologie rampe commune Common Rail dans les ann es 1980 et la diffus e a grande chelle en 1997 sur Alfa Romeo 156 Fiat a t le tout premier constructeur appliquer cette techno logie sur les mat riels agricoles Toujours l avant garde Plus propre Les voitures construites par Fiat S p A ont le taux d missions de CO le plus bas de tous les constructeurs d Europe Plus propre Partout Reconnu FPT Industrial a d j construit plus de 150 000 moteurs SCR au cours des cing derni res ann es pour l industrie du transport Fiabilit confir m e Finalement seuls les inventeurs peuvent r inventer 14 15 TRANSMISSIONS RANGE COMMAND ET POWER COMMAND 4 SIMPLICITE D UN CONTROLE DU BOUT DES DOIGTS TECHNOLOGIE RECONNUE DANS LE TEMPS Range Command est une transmis
9. consommation Pour les travaux la prise de force avec priorit au maintien du r gime moteur le syst me va choisir le rapport de transmission adapt la charge du moteur Pour les travaux de traction lourde Auto Field va permettre au r gime moteur de baisser pour profiter avantageusement de la r serve de couple disponible avant d en gager sous charge un rapport inf rieur INVERSION FACILE L inverseur de marche sans embrayage est actionn sur la colonne de direction ou sur la poign e CommandGrio qui est mont e sur l accoudoir optionnel SideWinder II Cet inverseur peut tre programm pour g rer automatiquement les change ments de rapports de transmission lors dune inversion Une option suppl mentaire permet l installa tion d un frein de stationnement lectronique Il est activ avec le levier inverseur et permet d immobilis le tracteur d s que le point mort est s lectionn 16 I7 TRANSMISSION AUTO COMMAND LA TRANSMISSION INNOVANTE AUTO COMMAND OFFRE DES CARACTERISTIQUES D AVANT GARDE Con ue et construite par New Holland la transmission Auto Command des tracteurs T7 est disponible du 17 170 au 17 270 Cette nouvelle g n ration de transmission variation continue b n ficie de plusieurs points de prise directe procurant une efficacit m canique de 100 laquelle s ajoute un changement de gamme par double embrayage C est la transmission variation continue la plus effic
10. int grer a des syst mes existants Avec les tracteurs de la gamme T7 toutes les options Intellisteer fonctionnent partir de composants pr mont s en usine ce qui facilite l installation de ces options et leurs mises jour Cela permet de faire voluer facilement et moindre co t le syst me choisi INTELLIVIEW M III INTELLIGENCE VISIBLE SYST MES DE COMMANDE INT GR S Les moniteurs IntelliView Plus II et IntelliView III peuvent tre Le syst me New Holland IntelliSteer utilise une utilis s pour param trer les syst mes de guidages New Holland correction de signal pr d finie tri dimension Ils offrent une interface visuelle confortable lorsque le syst me nelle T3 roulis tangage et lacet pour que le Intellisteer est mis en oeuvre Le moniteur IntelliView III avec son Navigation Controller II contr leur de navigation cran tactile permet la programmation d un large choix de trajectoires soit constamment inform de la position du trac de la simple ligne droite A B aux courbes les plus complexes teur De plus une valve de commande int gr e Vous pouvez aussi personnaliser vos r glages facilement en toute au syst me hydraulique convertit les signaux simplicit tout comme transf rer vos donn es depuis votre tracteur re us du Navigation Controller Il en mouvements directement sur vo
11. ADAPTER VOTRE STYLE DE CONDUITE Mode Auto Id al pour les applications de transport la r gulation moteur transmission offre des acc l rations franche et limite la consommation Mode Cruise Mode r gulateur de vitesse pour les travaux au champ Une fois la vitesse cible atteinte le r gime moteur est abaiss pour travailler au couple et conomiser du carburant Mode Manuel Permet l op rateur de choisir s par ment le r gime moteur et la vitesse d avancement qu il souhaite Mode PTO Aussit t la prise de force engag e Auto Command interviendra pour maintenir un r gime moteur constant STOP START ACTIF Le Stop Start actif est un l ment de s curit majeur int gr a la transmission Auto Command Lorsque le tracteur est arr t la transmission emp che le tracteur d avancer ou de reculer M me avec une lourde charge Quand la transmission est r activ e il ny a aucun risque de reculer dans une forte pente Pour un stationnement en s curit un frein lectronique est facilement engag avec le levier d inverseur z o R i m jos ee AN 7 ni PSE RE SAS PP ES de a Plus de productivite MOINS DE TEMPS DE MANCEUVRE ACCRO T VOTRE RENDEMENT JOURNALIER New Holland est leader sur le terrain en r duisant le temps n cessaire aux demi tours en fourrieres Avec un angle de braquage serr de 65 le pont avant optionnel SuperSteer fournit la maniabi
12. CIALISTE PROCHE DE VOUS UNE DISPONIBILITE UNE RAPIDITE UNE PRIORITE UNE SATISFACTION AU TOP AU TOP AU TOP AU TOP Nous sommes toujours la Livraison express de pieces Solution rapide pendant la Nous recherchons et pour vous 24h 24 7j 7 d tach es quand vous saison parce que la r colte mettons en ceuvre la 365 jours par an Quelles voulez o vous voulez n attend pas solution dont vous avez que soient les infor besoin en vous tenant mations dont vous avez inform jusqu a ce que besoin quel le que soit vous soyez satisfait a votre probleme ou requ 00 te il vous suffit d appeler New Holland Top Service au num ro de t lephone gratuit TOP SERVICE Si vous appelez de France lappel est gratuit 0 0 8 0 0 6 1 1 4 1 1 1 Toutefois certains op rateurs europ ens peuvent 4 facturer l appel s il provient d un t l phone portable AGRICULTURE Pour plus d informations sur les tarifs veuillez vous renseigner l avance aupr s de votre op rateur Pour plus de d tails consultez votre concessionnaire New Holland CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HABITUEL EST NEU TET Tal LA T u AGRICULTURE SPECIALISTE DE VOTRE SUCCES New Holland choisit les lubrifiants AMBRA Venez d couvrir notre gamme de produits sur www newholland com fr Les donn es contenues sur cet imprim sont fournies a titre indicatif Les mod les d crits peuvent tre modifies par le fabricant sans pr avis
13. NH Capital la soci t des services financiers de New Holland est bien connue et respect e dans le monde agricole Des conseils et des finan cements adapt s a vos besoins sp cifiques sont a votre disposition Avec CNH Capital vous avez la tran quillit induite par la relation commerciale avec une soci t de financement sp cialis e dans le sec teur agricole FORME POUR VOUS FOURNIR LA MEILLEURE ASSISTANCE Les techniciens sp cialis s de votre Concessionnaire New Holland sont form s r guli rement pour que leurs connaissan ces soient toujours r actualis es Ces formations peuvent prendre la forme de t l formation en ligne ou de sessions intensives au centre de formation Cette approche innovante garantit que votre Concessionnaire recoive les connaissan ces n cessaires au suivi des mat riels New Holland les plus r cents et les plus perfectionn s f b p et rs Ae PRE de ENT nr SERVICE PLUS LA CONFIANCE DURABLE Service Plus de Cov a Fleet fournit aux possesseurs de mat riels New Holland une couverture compl mentaire l ex piration de la garantie contractuelle du constructeur Veuillez demander plus de d tails votre Concessionnaire Des conditions particuli res sont applicables ACCESSOIRES INSTALL S EN CONCESSION Une gamme compl te d accessoi res approuv e par le constructeur pour optimiser le travail de votre machine dans toutes les condi tions
14. UNE ECONOMIE DE CARBURANT PUISSANCE EXCEPTIONNELLE La technologie ECOBlue SCR de R duction La gamme des moteurs actuels Tier 3 Nef est deve Catalytique S lective garantit une puissance nue la r f rence en matiere de faible consommation exceptionnelle avec un rendement lev ind de carburant Les nouveaux moteurs Tier 4A Nef ins pendamment de la qualit du carburant des tall s sur les tracteurs T7 vont encore plus loin avec niveaux de soufre et sans additifs codteux Avec une consommation de carburant r duite de 10 par des puissances nominales de 125 ch a 228 ch rapport aux mod les actuels T 7000 tous les mod les T7 g n rent une puissance additionnelle entre 171 ch et 269 ch avec la sur puissance EPM i 1 p p b i 0 W I a PA dj NEJ AP D F a z mu mi oe eS a a R gime moteur TE Puissance EPM en fonction de la charge sur la transmission la prise de force et sur le syst me hydraulique SURPUISSANCE EPM La surpuissance EPM est une caract ristique renomm e des tracteurs New Holland En r sum le moteur fournit plus de puissance et plus de couple en fonction de la charge sur la transmission sur la prise de force et sur le syst me hydraulique Sur un tracteur T7 220 la surpuissance EPM fournira jusqu 51 ch suppl mentaires uniquement lorsque ce sera n cessaire pour maintenir un d bit de
15. ace et la plus progressive actuellement disponible Diagramme de vitesse 1700 1600 1500 Marche avant R gime moteur 50 km h tr mn uniquement mod les T7 220 T7 270 1300 a NO toe SCO a0 Nouveau T7 Concurrent A Concurrent B km h UNE VITESSE POUR CHAQUE TACHE UTILISER AVANTAGEUSEMENT LE COUPLE DISPONIBLE Auto Command permet a l utilisateur de d finir une New Holland a d velopp ses transmissions Auto Command vitesse de travail entre 20 m h et 40 km h Pas d ta pour qu elles puissent utiliser les regimes moteurs les plus bas gement des vitesses Pas de changement de gamme et les couples lev s des moteurs New Holland Avec une Juste une variation continue sans a coup pour transmission ECO de 40 km h le moteur peut tourner a un s adapter a chacun de vos travaux r gime conomique de 1450 tr mn La poign e impulsions permet de changer de vitesse et de sens de marche Sur le panneau de commande int gr un interrupteur module l acc l ration forte pour plus de dyna misme faible pour respecter les sols R glage de la vitesse d sir e D finissez pr cis ment la vitesse adapt e a vos besoins Id al pour se d placer d un champ l autre ou lorsque les conditions de r colte changent s lection de la vitesse cible Vous permet de changer parmi trois vitesses cibles par exemple travail manoeuvre route 4 MODES DE CONDUITE POUR S
16. aulique est un facteur important de la performance globale du tracteur Les mod les T7 170 a 17 210 sont quip s dune pompe hydraulique de 113 ou de 125 litres par minute ce debit augmente a 120 et 150 litres par minute sur les mod les T7 220 et plus puissants Sur les T7 Auto Command le circuit de direction est aliment par la pompe CCLS Une valve de priorit assure que la direction reste toujours r active et l g re Sur les T7 Range Command et Power Command une pompe sp cifique de 65 L min alimente la direction Toute la puissance hydraulique est en permanence disponible aux distributeurs auxiliaires et au relevage hydraulique mais uniquement dans la limite du besoin La pompe a d bit variable travaille en fonction de la charge ce qui r duit la consommation LECTRONIQUE OU M CANIQUE VOUS CHOISISSEZ L accoudoir classique est associ a des distributeurs hydrauliques a commandes m caniques Les mod les quip s de laccoudoir SiderWinder IT b n ficient de commandes lectroniques avec deux d entre elles sur la poign e CommandGrio pour une meilleure facilit d utilisation Un mono levier est int gr sur accoudolr il peut contr ler les distributeurs avant et arri re VISIBILITE MAXIMALE CONCUS POUR LA PRODUCTIVITE Les chargeurs frontaux New Holland 7OOTL sont sp cialement con us pour quiper les trac teurs 17 170 17 210 Vous avez une visibilit parfaite depuis le sol jusqu la hauteur m
17. aximale sans vous tordre le cou grace au toit ouvrant vitr haute visibilit C est un avan tage important pour le travail au chargeur La gamme des chargeurs New Holland 7OOTL se compose de quatre mod les Les capacit s de levage vont de 2304 kg 2808 kg et les hau teurs de levage maximales de 3860 mm 4051 mm variable en fonction de la monte de pneus R GLEZ LE D BIT DE NEUF DISTRIBUTEURS AUXILIAIRES Chaque distributeur auxiliaire avec commande lectronique install e sur les tracteurs dot s de sideWinder II dispose d un r glage de d bit individuel Le d bit et la temporisation de cha que distributeur peuvent tre r gl s individuellement en utilisant les fen tres de l cran tactile IntelliView III Tous les mod les T7 quip s de laccoudolr classique offrent quatre distributeurs arri re deluxe commande m canique alors que les mod les b n ficiant de l accoudoir sideWinder Il offrent quatre cing distributeurs arri re commande lectro hydraulique Tous les mod les du cr neau de puissance 17 170 17 210 peuvent recevoir deux trois distribu teurs lat raux et le nombre maximal est port a quatre pour les mod les 17 220 17 270 24 25 SERVICES ET AVANTAGES 360 T7 La nouvelle gamme T7 a t d velopp e pour passer plus de temps au travail et moins de temps dans la cour Tous les points d entretien sont faciles a atteindre et les longues p riodicit s d entretien permet t
18. cessibles permettent de commander chaque fonction hydraulique du bout des doigts Le d bit et la temporisation sont facilement r glables sur l cran tactile du moniteur IntelliView III Souris du relevage arri re Soulevez les lourds outils port s avec grande pr cision EN N Le positionnement personnalis du mono D levier et de la souris du relevage arri re est possible en option mont e d usine SA D autres fonctions avanc es sont galement accessibles sous le repose bras matelass de l accoudotr R glage lectrique de sideWinder II Ajustez accoudoir a la position qui vous convient lo 11 PLM SYSTEMES DE GUIDAGE NEW HOLLAND REPONDANT A VOS BESOINS PRE DISPOSITION D USINE POUR LE SYSTEME DE GUIDAGE DE VOTRE CHOIX Les tracteurs de la gamme T7 peuvent recevoir le syst me d autoguidage totalement int gr IntelliSteer con u et mis au point par New Holland Mettant la technologie DGPS ou RTK au service d un guidage int gral IntelliSteer permet d obtenir une pr cision d un passage l autre de 1 2 cm IntelliSteer est la solution id ale pour un travail de pr cision m me dans les situations les plus complexes Il a t con u pour am liorer la performance de l op rateur et son confort en utilisant la correction de signal RTK GUIDAGE INTELLISTEER ENTI REMENT INT GR Le choix du syst me de guidage d pend des applications r aliser et de la n cessit de l
19. e CommandGrip et le moniteur IntelliView III Laccoudoir SideWinder Il est standard sur les tracteurs Auto Command et il b n ficie de l innovante poign e impulsion CommandGrip permettant l avancement et l inversion du sens de marche GOLDEN TRACTOR FOR THE DESIGN ABINE HORIZON JO PLUS DE PLACE PLUS DE VISIBILIT CON UE POUR LE CONFORT ET LA PRODUCTIVIT Montez dans une cabine Horizon de T7 et quelles que soient ses sp cifications vous constaterez qu elle a t faite pour vous Remarquez comment les positions du siege et du volant peuvent sadapter a votre taille La visibilit panorami que est vraiment appr ciable Les niveaux sonores sont exceptionnellement bas permettant ainsi de r duire la fati gue Appr ciez cette conduite tout en confort grace au siege pneumatique et aux suspensions de cabine et de pont avant Avec lair conditionn ou la climatisation auto r gul e la cabine Horizon prend soin de votre bien tre DU CREPUSCULE A LAUBE Les phares de travail install s sur le toit de la cabine sur le capot moteur et sur les ailes peuvent tre facilement activ s partir d un panneau d inter rupteurs d di Les phares se r glent pour tous types de travaux pour plus de s curit et plus de productivit UNE CABINE FACILE D ACCES Fabriqu e a partir dune seule feuille de verre les portes monoblocs des tracteurs New Holland T7 s ouvrent tr s largeme
20. e Auto Champs ou Auto Transport LES AGRICULTEURS cole DESIGN UN PANNEAU DE COMMANDE INTEGRE Le panneau de commande int gr ICP plac ergonomiquement a As awarded by The Chicago Athenaeum droite de l op rateur permet de r gler toute une s rie de param tres ene du tracteur incluant la suspension avant et la gestion de la traction of THE Terralock durant le travail pour une productivit et une efficacit o maximum 3 GOLDEN TRACTOR w FOR THE DESIGN A WWS outstanding innovations Contr ler les distributeurs hydrauliques avec les palettes ou avec la commande en croix Acc l rez jusqu au r gime moteur souhait s lectionnez la gestion du r gime moteur ESM et le r gime moteur restera constant Appuyez sur le bouton de gestion des fourri res pour enregistrer et reproduire les actions que vous r alisez chaque bout de champ Activez Terralock le pont avant et le blocage de diff rentiel seront automatiquement activ s ou d sactiv s Auto PTO embrayera ou d brayera la prise de force en fonction de la position des bras de relevage Le relevage arri re et le r glage de la longueur du troisi me point se font par simple pression sur un bouton Mono leVier multifonctions Le mono levier peut tre param tr pour commander le relevage avant le chargeur frontal ou les dis triputeurs auxiliaires Distributeurs lectroniques Les palettes facilement ac
21. ection et ver le syst me IntelliSteer Avec les applications RTK un poste obtenir une pr cision de New Holland les technologies nou radio tres peu encombrant se passage de 1 a 2 cm velles deviennent accessibles monte en dessous du r cepteur 12113 MOTEUR ASPIRATION EXCEPTIONNELLE Azote et Eau Les tracteurs T7 sont quip s de N la toute derni re g n ration de moteurs Nef D sormais avec la technologie prouv e ECOBIue SCR ils satisfont aux s v res exi Additif AdBlue R servoir AdBlue gences de la norme Tier 4 pour Module de dosage les missions polluantes La tech A etd injection x L T AdBlue pour transformer les oxy des d azote nocifs contenus dans les gaz d chappement en vapeur d eau et en azote gazeux inoffensifs Comme le processus de d pollution est r alis directe ment sur les gaz d chappement le moteur n aspire que de air pro pre La combustion est ainsi optimis e pour plus de perfor mance et moins de consommation en carburant EC ke BI Catalyseur SCR Module d alimentation e Gaz d chappement contenant des NOx nologie ECOBIue SCR utilise w 300 EPM aan an 250 Puissance mominale z 200 a 150 100 Puissance maxi ch Consommation de carburant 50 lt a Noe Wy Wy Ba Py Dy By qe Tera Tier 4A ECOBLUE SCR VOTRE GARANTIE DE
22. ent ces tracteurs de passer plus de temps dans leur environnement naturel le champ Le capot moteur monobloc s ouvre largement pour un acces total l entretien Le filtre air du moteur est facile v rifier nettoyer ou remplacer sans outil Le syst me de refroidisse ment s ouvre vers l avant pour un nettoyage plus rapide et plus facile AdBlue POURRAIS JE TROUVER ADBLUE FACILEMENT La r ponse est oui Il sera disponible dans le r seau Pi ces de Rechange CNH Contactez votre concessionnaire pour plus d information Et si cela ne suffit pas AdBlue peut m me tre livr directement sur votre exploitation a votre meilleure convenance Le lave glace est rem pli depuis le hayon arriere Les niveaux d huile hydrau lique sont visibles depuis un indicateur de niveau translucide a l arriere du tracteur Lorifice de remplissage du r servoir AdBlue de 48 litres est plus troit que celui du r servoir carburant ce qui vite de le remplir par inadvertance avec du carburant Le plein du r servoir d AdBlue se fait tous les deux pleins du r servoir de carburant Le contr le du niveau d huile moteur et les orifices de remplissage sont faciles d acc s sans n cessit de soulever le capot Vous appr cierez galement la p riodicit de vidange de 600 heures que vous tes en droit d attendre de la part de New Holland FINANCEMENT SUR MESURE C
23. er Auto Command Ko 6230 6280 Poids total autoris en charge 50 km h Class 3 kg 10000 10000 f 10000 10000 1 O SEM 2 Ezz a le oO ie ERIKA lo e lo e lo e o lo lo 1 O o 2 EAEI le oO o AEA lo lo e lo e po lo e lo o pa o o 5 2 5 2 5 2 s s s EE a a D a a a a gt S D D 5 5 oO oO 5 N UD UD M Poids total autoris en charge a 50 km h Class 4 Range amp Power Auto Command kg 10500 11000 10500 11000 10500 11500 10500 11500 13000 13000 13000 13000 13000 u AA c Y CFA A F gt a BR gt MODELES T7 170 T7 210 T7 220 T7 270 Dimensions avec pneus arriere A Longueur hors tout des masses au relevage arriere B Largeur minimum C Hauteur de l axe de l essieu arri re au toit de cabine D Hauteur hors tout E Empattement F Voie min max G Garde au sol d pend du crochet ou du piton d attelage D autres dimensions de pneus arri re sont disponibles T7 170 T7 210 520 70R38 600 65R38 650 60R38 580 70R38 650 65R38 710 60R36 18 4R38 20 8R38 Pour les mod les T7 200 et T7 210 les dimensions 20 8R42 650 65R42 et 580 70R42 sont aussi disponibles T7 220 T7 270 580 70R38 650 75R38 710 70R38 580 70R42 620 70R42 NEW HOLLAND LE VRAI SP
24. es de la gamme T7 disposent d un choix de puissances et de trans missions pour toutes les applications Avec des rapports poids puissance partir de 28 kg ch et facilement adaptables aux conditions de travail ces tracteurs sont dune polyvalence exceptionnelle Qu il s agisse de traction lourde ou de pr paration plus l g re d pandage ou de transport un tracteur T7 effectuera tous les travaux tout en respectant les sols SP CIFICIT DE LA GAMME T7 LA PUISSANCE EST INSCRITE SUR LE CAPOT Les tracteurs T7 offrent de meilleures performances gr ce la technologie Tier 4A ECOBlue SCR Avec plus de puissance et de dynamisme les nouveaux moteurs am liorent la productivit et cela s affiche sur le tracteur Comment Tr s simplement sur le capot Les deux premiers caract res T7 font r f rence a la cat gorie du tracteur et les trois autres par exemple 270 indiquent la puissance maximale avec l EPM Quelle signification pour vous Vous pouvez acheter votre T7 en toute s curit avec la certitude qu il pourra r aliser les travaux les plus s v res Avec New Holland la productivit est assur e en toute tranquillit R gime moteur Puissance maxi avec EPM ch T7170 T7 185 17 200 i T7210 Puissance nominale ch KE EPM ch 17 170 17 185 17 220 17 170 a a T7 235 T7 185 T7 220 T7 250 T7 200 EPM en fonction de la charge sur la transmission sur la prise de fo
25. et elle atteint 10463 kg sur le 17 220 et sur les mod les de puissances sup rieu res Le relevage arri re et le syst me hydraulique sont pr vus pour travailler avec des outils port s lourds durant de tr s longues p riodes Le syst me inclut le dispositif de protection dynamique qui amortit les oscil lations g n r es par les outils port s lourds lors des d placements vitesse lev e Selon les versions des commandes ext rieures install es sur les ailes arri re permettent d activer le relevage arri re un distributeur auxiliaire et la prise de force PRISE DIRECTE POUR UNE CONSOMMATION EFFICIENTE Tous les tracteurs T7 sont quip s dune prise de force avec prise directe pour minimiser les pertes de puissance entre le moteur et l outil anim L engagement de la prise de force se fait par un simple interrupteur avec arr t coup de poing pour plus de s curit La modulation de l embrayage est g r e par le dispositif soft Start Des leviers m caniques permettent la s lection des r gimes de prise de force Les tracteurs T7 220 et plus puissants quip s de SideWinder Il peu vent disposer d une s lection lectronique du r gime de prise de force Quatre r gimes 540 540E 1000 et 1000E sont disponibles 22 23 SYSTEME HYDRAULIQUE ET CHARGEUR FRONTAL UNE PERFORMANCE HYDRAULIQUE POUR SATISFAIRE VOS BESOINS CENTRE FERME AVEC POMPE A DEBIT VARIABLE ET DETECTION DE CHARGE CCLS L efficacit hydr
26. lit qu il faut pour les cultures en ligne surpassant n importe quel tracteur de la cat gorie des T7 Le dispositif Fast Steer compatible avec tous types de ponts permet des braquages de but e a but e encore plus rapides et sans effort Il suffit de maintenir aopuy e la couronne du volant Fast Steer et le volant se transforme en mono levier a commande proportionnelle GESTION AVANCEE DE LA TRACTION OPTIONS DE FREINAGE Le systeme New Holland Terralock a fait ses preuves Tous les modeles sont disponibles avec le freinage Lop rateur s lectionne les parametres de traction requis du pont avant et un choix de freins de remorque a pour un travail donn Terralock va ensuite g rer l engage commande hydraulique o pneumatique Sur les ment d sengagement du pont avant et des blocages de mod les quip s de l accoudoir SideWinder II un diff rentiels automatiquement Lors d un demi tour ou lors ralentisseur sur l chappement est inclus II retient le du passage du travail au transport Terralock va assurer tracteur et sa remorque dans les descentes et limite le d sengagement des diff rentiels et du pont avant sans ainsi l utilisation des freins pour plus de s curit et de intervention de l op rateur long vit SUSPENSIONS DE PONT AVANT TERRAGLIDE ET DE CABINE COMFORT RIDE VOS PARTENAIRES CONFORT La suspension de cabine a double effet Comfort Ride s est positionn e comme un l ment cl et novateur d
27. nt pour permettre un acc s ais e et rapide la cabine Les portes sont faciles ouvrir de api 1 S l l int rieur et vous pouvez les fermer de eee votre siege Des petits d tails qui font ia 2 ine et j ji poa L pe a 7 zj ao T la diff rence BLUETOOTH BORD Tous les tracteurs T7 peuvent tre quip s d un poste Bluetooth RDS MP3 Non seulement vous pouvez r pondre a vos appels t l phoniques en main libre mais vous pouvez aussi couter votre musique pr f r e partir de votre lecteur MP3 o par l interm diaire d une cl USB SI GE AUTO COMFORT Pour les utilisateurs qui passent de longues heures au volant de leur tracteur le confort du si ge chauffant Auto Comfort m rite consid ration Equip d un grand r servoir d air pour r duire au maximum les vibrations transmises au conducteur le si ge Auto Comfort permet une conduite encore plus agr able Pie eS Ne GESTION DES FOURRI RES HTS Les automatismes ne sont utiles que lorsque l op rateur est l aise pour les param trer et les utiliser Le dispositif New Holland HTS de gestion des fourri res a t d velopp et affin pendant plusieurs ann es pour allier la facilit d utilisation et l efficacit au champ Le dispositif permet l op rateur d enregistrer et de mettre en m moire la s quence des actions r aliser pour une man uvre en bout de champ Cette s quence est ensui
28. peut tre fournie et install e par votre Concessionnaire WWW NEWHOLLANDSTYLE COM Voulez vous faire de New Holland votre partenaire quotidien Visitez notre s lection compl te sur www newhollandstyle com Une large gamme de produits est dispo nible incluant de solides v tements de travail une large s lection de mod les r duits et beaucoup plus encore ks 4 3 New Holland Aussi personnel que vous 26 27 SPECIFICATIONS MODELES T7 170 T7 185 17 200 17 210 17 220 17 235 17 250 17 260 T7 270 Type d accoudoir ES SideWinder II ES SideWinder II Case SideWinder II ose SideWinder II ES o 3 D 77 S L D TD D a ce 7 77 S re D D a o kai Ss D a Kani GE lt gt WwW D D ao i D TD D ao Nef Nef Nef Nef Nef Nef Nef Nef Nef Technologie ECOBlue SCR R duction Catalytique S lective e e e e e e e e e Dispositif d injection Rampe Commune Haute Pression e e e e e e e e Puissance maxi avec surpuissance EPM ISO TR14396 ECE R120 KW ch 126 171 138 188 149 203 156 212 160 218 172 234 184 250 191 260 198 269 Puissance maxi ISO TR14396 ECE R120 KW ch 106 144 117 159 126 171 133 181 138 188 149 203 160 218 172 234 183 249 Puissance nominale avec surpuissance EPM ISO TR14396 ECE R120
29. ralock l e e e e e e Garde boues avant dynamiques S o o o o o o o o o Essieu arri re r glable o o _ o o o o o o Syst me hydraulique CS o fff CLS centre ferm d tection de charge _ _ e e e e o o o 113 125 113 125 118 125 Relevage hydraulique contr le lectronique EDC s e e e e e e e e e Distributeurs auxiliaires hydraulic hydraulic hydraulic hydraulic hydraulic hydraulic hydraulic hydraulic hydraulic Contr le par mono levier o S o S o o _ o o o o o o Relevagehydrauliue HTT Pr disposition pour chargeur frontal CSC o o o o Mono levier int gr surle si ge e e i S gt gt S 0 e Standard Optionnel Non disponible D velopp par FPT Industrial Le biodiesel doit tre conforme la norme EN14212 2000 et doit tre utilis selon les pr conisations du Manuel d Utilisation Seulement 40 km h ECO 1890 tr mn avec pneus 580 70R42 R gimes moteur pour Range amp Power Command 2200 tr mn et Auto Command 1800 tr mn Option MegaFlow seulement disponible sur les versions Auto Command MODELES T7 170 T7 185 17 200 17 210 17 220 17 235 17 250 17 260 T7 270 Type d accoudoir ES SideWinder II ES SideWinder II Case SideWinder II Case D
30. rce et sur le systeme hydraulique Puissance 4 5 LA GAMME UNE LARGE GAMME POUR R PONDRE A VOS BESOINS Les tracteurs T7 New Holland peuvent tre utilis s pour r pondre aux besoins particuliers de votre activit Avec des puissances nominales de 125 ch 228 ch les neufs mod les T7 peuvent recevoir au choix une transmission semi powershift ou full oowershift ou a variation continue CVT Les mod les jusqu au T7 210 peuvent recevoir un chargeur frontal New Holland et toute la gamme peut tre quip e en option d un relevage et d une prise de force avant enti rement int gr s sx x s Y GOLDEN TRACTOR o w gt FOR THE DESIGN 3 FOR THE DESIGN 22 te Wo r ni a 4 panna PADE MARGO Un hinmted edition T7 210 BLUE POWER AUTO COMMAND T7 260 BLUE POWER POWER COMMAND T7 270 BLUE POWER AUTO COMMAND Les trois mod les Edition Sp ciale Blue Power ont t cr s pour c l brer les nombreux succ s de la gamme T7 plusieurs fois r compens e et m daill e Les mod les Blue Power sont quip s de pneumatiques Trelleborg qui permettent de tirer pleinement profit du meilleur rapport poids puissance disponible sur cette cat gorie de tracteur savoir 28 5 kg ch UN ACCOUDOIR A VOTRE CONVENANCE Les tracteurs Range Command et Power Command peuvent tre quip s d un accoudoir classique ou bien d un accoudoir r volutionnaire New Holland SideWinder II avec la poign
31. sion semi powershift simple robuste et largement reconnue Elle permet le changement de vitesse dans chaque plage de travail sans embrayage C est le choix id al pour les travaux agricoles courants Power Command est une transmission Full PowerShift Vous s lectionnez votre vitesse en appuyant simplement sur les boutons de mont e ou de descente des rapports New Holland est le seul offrir un tel choix de transmissions RER res I okaza w fe SES ES o A Transmission Range Command Transmission Power Command Marche Marche Marche Marche arriere avant arriere avant SEMI POWERSHIFT 19 1725 tr mn 42 19 1725 tr mn 42 16 40 7 16 ME JUSQU AU T7 210 17 33 8 12 33 8 FULL POWERSHIFT 16 28 8 C 16 28 8 DU T7 170 AU T7 260 15 23 9 15 23 9 Les transmissions Range Command et U p 18 19 9 Power Command sont bas es sur a ka 1 16 6 une offre de ratios commune Tous les 12 14 3 18 14 1 AOLIID 16 e 16 gt T7 sont quip s en standard dune We B 16 transmission 40 km h conomique 19x6 g 84 g 8 3 avec dernier rapport surmultipli Vous 8 7 8 6 9 obtenez ainsi la vitesse de 40 km h a 7 5 8 m 5 7 r gime particuli rement conomique 1246 62 12 9 IG 4 9 Un r ducteur est galement disponible 10 3 MEET 51 10 4 en option pour des applications a partir 8 8 SE 4 4 9 2 a 3 4 de 225 m h transmission 29x6 7 3 BBB 3 6 7 6 BBB 9 6 1MMEU 3 6 8MMMEN 2 4 5 1 MMO 25 5 3 MMO 2 0 20 10
32. te automatiquement r p t e quand F HTS est activ C est simple et c est un bon moyen de r duire la fatigue lors de longues journ es de travail 8 9 ACCOUDOIR SIDEWINDER II amp POIGN E COMMANDGRIP SIDEWINDER II CONCU PAR LES AGRICULTEURS POUR Les tracteurs modernes offrent des fonctionnalit s de plus en plus labor es cepen dant elles doivent rester faciles comprendre et utiliser Chez New Holland la simplicit a t au coeur du d veloppement de accoudoir SideWinder Il con u par les agriculteurs pour les agriculteurs Toutes les commandes essentielles sont accessibles partir de l accoudoir Acc l rateur transmission et hydraulique Tout ce que vous devez activer est rapidement a votre port e Il ne faut pas longtemps pour prendre en main un tracteur T7 CRAN TACTILE INTELLIVIEW III Toutes les informations dont vous avez besoin en un coup d il Tous les r gla ges essentiels sont accessibles du bout des doigts et compatibles avec le disposi tif de guidage New Holland IntelliSteer Gestion des fourri res HTS Appuyez pour enregistrer m moriser et activer l HTS Contr le du bout des doigts pour deux distributeurs hydrauliques directement sur la poign e Relevage arri re lever baisser Activation de l auto guidage optionnel IntelliSteer Interrupteur d inversion de marche Mont e et descente des rapports de transmission Activation du mod
33. tre logiciel d Agriculture de Pr cision hydrauliques au niveau du syst me de direction 4000 SYSTEME DE GUIDAGE ADAPTE oW AUGMENTE LA RENTABILITE Gz 3000 IntelliSteer contribue l am lioration de l efficacit op rationnelle La pr cision EE 2000 de conduite n est pas affect e par la nuit o le brouillard ou la fatigue dune longue es 1000 journ e de travail Une meilleure effica M gt cit permet de r aliser des conomies a TE L s C est aussi simple que cela EGNOS HP XP RIK NIVEAUX DE PRECISION ET REPETABILITE New Holland propose quatre niveaux de pr cision Vous pouvez ainsi choisir le syst me IntelliSteer qui cor respond vos besoins et a votre budget Lutilisation de la correction RIK avec IntelliSteer offre un avantage additionnel c est la r p tabilit garantie des passages ann e apres ann e notion de plus en plus importante avec les techniques culturales modernes Et tout ceci au bout des doigts EGNOS OmniSTAR XP fomnisTAR VBS OmniSTARG2 OmniSTARHP RTX RTK RTKVRS 20 cm 12 cm 10 cm 4 cm 25cm INTELLISTEER RECEPTEUR NH 262 STATION RTK LA SIMPLICIT ON ET OFF Le r cepteur NH 262 est compati Une station RTK peut tre sur la poign e CommandGrip ble avec la correction de signal utilis e pour mettre le un seul bouton est utilis pour acti EGNOS OmniSTAR ou RTK Pour signal de corr
34. u confort de l op rateur Con ue pour compl menter un confort de conduite d ja amorti par la suspension pneumatique du siege standard Comfort Ride contribue a la r duction de la fatigue La suspension de pont avant Terraglide est conseill e pour les tra vaux de surface a vitesse rapide ou pour les activit s de transport 20 21 PRISE DE FORCE ET RELEVAGE AVANT ARRI RE DES CARACTERISTIQUES POUR ACCROITRE VOTRE PRODUCTIVITE FACILITER LE TRAVAIL AVEC DES OUTILS FRONTAUX La gamme T7 de New Holland a t d velopp e pour recevoir un relevage et une prise de force avant enti re ment int gr s Toutes les commandes du relevage avant et de la prise de force sont int gr es dans lac coudoir et peuvent tre param tr es pour une utilisation avec HTS gestion des fourri res Les bras de relevage peuvent tre repli s lorsqu ils ne sont pas en service o bien utilis s pour porter un kit de lestage TRAVAIL AVEC AUTO PTO Le dispositif Auto PTO peut tre activ pour d brayer automatiquement la prise de force lorsque les bras du relevage arri re sont lev s jusqu un niveau pr d termin Cela prot ge efficacement l arbre de prise de force et plus g n rale ment le tracteur Le dispositif embraye la prise de force nouveau lorsque les bras de relevage s abaissent ROBUSTE EFFICACE ET PUISSANT La capacit maximale de relevage sur les tracteurs 17 170 a 17 210 est de 8275 kg
Download Pdf Manuals
Related Search