Home
Notice d`utilisation
Contents
1. 1 ENTRETIEN Toutes les 50 heures 4 Contr ler la propret du filtre poussi re de l unit nettoyer si n cessaire En hiver Afin de garantir un fonctionnement correct et la totale efficacit de l installation de climatisation Une fois par semaine mettre en route le compresseur m me pour un temps bref afin d assurer la lubrification des joints internes Par temps froid Faire chauffer le moteur avant de mettre en route le compresseur ceci afin de permettre au r frig rant l tat liquide accumul au point bas du circuit du compresseur de se transformer en gaz sous l action de la chaleur mise par le moteur le r frig rant l tat liquide risquant d endommager le compresseur Toutes les 200 heures 4 Remplacement du filtre air de l unit r f rence SNDC 700A13 ou 700A21 4 N rifier l tat de la tension de la courroie d entrainement du compresseur 4 Tension trop forte Usure pr matur e des paliers du compresseur Z Tension trop faible Usure pr matur e de la courroie Tous les deux ans op ration effectu e par un technicien agr en air conditionn v hicules Nettoyage des serpentins condenseur et vaporateur Nettoyage du bac de condensation de l unit R cup ration du r frig rant pour remplacement du filtre d shydrateur Recharge en r frig rant et contr le de la r gulation thermostatique et des pressostats 7 13 ATAN BOR
2. 2 640A31 Rondelle plate M5 Ecrou frein HM5 Joint oring M8 1 281499 Joint mousse sorties fluides Joint mousse droite 281B A A A A E N 00 El gt WO Joint mousse lat ral droite gauche _1 264A31 Pressostat N CD A Re LA EH 0 1 1 Soufflerie 12V 1 261 26 24V Joint mousse face sup rieure Joint mousse face inf rieure serpentin Joint mousse face inf rieure Vis molet e M4 16 8 630A15 Vis CBLZ 4 8 x 19 Vis tole fraisee 3 5 x 13 1 370A02 Panneau de commande clim chauf 12V 1 370A73 Panneau de com clim chauf lec 12V 1 1 6 0 5 8 8 8 530A8 Bac de condensation blanc 530A9 Bac de condensation noir 530A8 530A9 8 8 8 1 3 4 8 Grille filtre blanche 7 Grille filtre noire 15 1 2 3 4 5 7 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 37 38 9 3 370A75 Panneau de com clim chauf lec 24V 370A33 Panneau de commande clim chauf 24V 12 13 St BORA 6 BORA 6 COMBI BORA 7 BORA 7 COMBI BORA 8 BORA 8 COMBI BORA 9 B N QT Code D signation 274A28 Faisceau lectrique version m canique 1 274A29 1 294A57 Serpentin vaporateur chauffage 1 370A68 Vanne chauffage l ctrique 24V 1 530A95 Pl num soufflage noir 530486 370A66 C ble commande du thermostat 370A67 C ble commande vanne chauffage BORA 9 COMBI CODE PRODUIT MANUEL D I
3. M5 _ o gt SS 6 610A34 VisFHOM5 16ACZL S 530B06 Support de la grille blanc 530B07 Support de la grille noir 261A25 Soufflerie 12V 261A26 Soufflerie 24V 1 8 630415 VisCBLZ4 8x19 S o Vis tole fraisee 3 5 x 13 1 370A02 Panneau de commande clim chauf 12V 1 370A73 Panneau de com clim chauf lec 12V 1 1 1 Grille filtre blanche 1 530A96 Grille filtre noire 1 1 2 3 4 5 7 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 9 3 370A75 Panneau de com clim chauf lec 24V 370A33 Panneau de commande clim chauf 24V BORA 6 BORA 6 COMBI BORA 7 BORA 7 COMBI BORA 8 BORA 8 COMBI BORA 9 BORA 9 COMBI CODE PRODUIT MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE 9 13 CODE PRODUIT BORA 6 BORA 6 COMBI BORA 7 BORA 7 COMBI BORA 8 BORA 8 COMBI BORA 9 BORA 9 COMBI ND MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE N QT Code D signation Faisceau lectrique version m canique 1 274A29 Faisceau lectrique version r gul e 1 294457 Serpentin vaporateur chauffage Vanne chauffage l ctrique 12V 1 370A68 Vanne chauffage l ctrique 24V Pl num soufflage blanc 1 530A95 Pl num soufflage noir Vanne de chauffage m canique Collier de serrage flexible chauffage Support serpentin gauche Support serpentin droite 70A6 C ble commande du thermostat 370A67 C ble c
4. A 6 B BORA 6 COMBI BORA 7 B BORA 7 COMBI BORA 8 B BORA 8 COMBI BORA 9 B BORA 9 COMBI ONDE CODE PRODUIT MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE MESURES DE SECURITE Lorsque le circuit se d charge l installation perd de son efficacit S il vous semble que votre climatiseur ne fonctionne pas r guli rement le faire examiner par un sp cialiste agr En aucun cas il ne faut ouvrir le circuit car cela provoquerait la perte du r frig rant Le circuit de climatisation contient un gaz qui dans certaines conditions peut pr senter des risques Ce gaz le r frig rant R 134a est incolore et inodore et plus lourd que l air A temp rature normale c est un produit stable Le compresseur dispose d une jauge de v rification du niveau d huile Ne jamais d visser ce bouchon car cela d chargerait l installation Le niveau d huile ne se contr le qu l occasion d une vidange de circuit VUE ECLATEE ET LISTE DES PIECES DETACHEES Vue clat e et liste des pi ces d tach es des unit s de type BORA 8 et BORA 9 8 13 g N QT Code D signation 530 80 Caisse inf rieure blanche 530A91 Caisse inf rieure noire 1 1 530A92 Caisse sup rieure noire 1 530A93 Fa ade de commande noire 1 231A20 Flexible chauffage simple tresse 16mm ___________ 1 231A12 Raccord chauffage 16x20 S O 2 610A19 Vis FHCM6 30 AC ZI S 640A07 6 650A19 Rondelle cuvette
5. ILISATION ET DE MAINTENANCE g MISES EN GARDE Les flexibles d air conditionn et chauffage ne doivent pas se trouver a proximit ou en contact avec des ar tes tranchantes ou avec toutes pi ces en mouvement Attacher les flexibles avec des colliers ou des brides et prot ger les parties sensibles ou proches de toutes sources de chaleur ATTENTION L alimentation en positif de cet appareil doit imp rativement tre prot g e par un fusible d une intensit de 30A 12V et 20A 24V situ au plus pr s de la source d alimentation Raccordement lectrique A D 3 2 1 H e ange pS N gatif masse Marr n Warran 3 Borne 85 relais compresseur Blanc clos Pressosotat H P Violet Borne 86 relais compresseur Bleu 6 Veilleuse Rouge 2 Alimentation S 30 5 gt Violet LEGENDE A Soufflerie B Pressostat BP C Thermostat D Panneau de commande E Connecteur 6 voies de sortie de l unit ATTENTION Pour l ensemble des unit s de type vertical le raccordement des diff rents fluides se fera l int rieur du bac de condensation 6 13 BORA 6 BORA 6 COMBI BORA 7 BORA 7 COMBI BORA 8 BORA 8 COMBI BORA 9 BORA 9 COMBI CODE PRODUIT MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE SDE INSTRUCTIONS MAINTENANCE GENERALE D UNE INSTALLATION D AIR
6. NSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE 1343
7. Soci t Nouvelle De Climatisation 274 chemin des Agri s 31860 LABARTHE SUR LEZE T l 05 34 480 480 Fax 05 34 480 481 g E E FR MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE BORA 6 B BORA 6 COMBI BORA 7 B BORA 7 COMBI BORA 8 B BORA 8 COMBI BORA 9 B BORA 9 COMBI E E FR CODE PRODUIT VOIR TABLEAU PAGE 4 AR E H FR Lire attentivement ce manuel d utilisation et de maintenance dans les moindres d tails avant toute utilisation Conserver ce manuel pour toute consultation ult rieure Ce document est la propri t de SNDC SAS Il ne peut tre ni reproduit ni communiqu sans autorisation de SNDC SAS This document is the property of SNDC SAS It can neither be reproduced nor communicated without SNDC SAS s written authorization Version 4 18 12 13 BORA 6 7 8 9 MANUTMAIN BORA 6 B BORA 6 COMBI BORA 7 B BORA 7 COMBI BORA 8 BORA 8 COMBI BORA 9 BORA 9 COMBI CODE PRODUIT MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE g La garantie de 2 ans s applique dans le cadre d une utilisation normale du climatiseur Exclusions de garantie La garantie ne couvre pas les dommages r sultant d une utilisation incorrecte de en particulier dans les cas suivants Utilisation dans un environnement forte salinit Utilisation dans un environnement forte acidit Nettoyage l aide d un nettoyeur haute pression et ou utilisation de d tergents Les l ments co
8. nsommables filtres ou consid r s comme pi ces d usure sont galement exclus de la garantie N N N N The 2 years warranty only applies under normal operation of the A C unit Limited warranty The warranty doesn t cover damages resulting from an incorrect operation of the A C unit particularly for the following cases Operating in an environment with high salinity Operating in an environment with high acidity Cleaning with a pressure washer and or with detergents Consumable parts filters or considered as wear parts are also excluded from warranty dy N N N N Hi La garant a de 2 a os se aplica en el marco de una utilizaci n normal del climatizador Exclusiones de garant a La garant a no cubre los da os que resultan de una utilizaci n incorrecta de en particular en los casos siguientes Utilizaci n en un medio ambiente a salinidad fuerte Utilizaci n en un medio ambiente a acidez fuerte Limpieza con un limpiador alta presi n ylo utilizaci n de detergentes Los elementos consumibles filtros o considerados como piezas de desgaste son tambi n excluidas de la garant a NX N Die 2 jahrige Garantie gilt bei normaler Nutzung der Klimaanlage Garantieausschl sse Die Garantie gilt nicht f r Sch den welche durch Missbrauch von entstanden sind insbesondere in folgenden F llen Betrieb in salzhaltiger Umgebung Betrieb im Sauren Milieu Saubermachen mit Wasser unter Hochdruck und oder Verwenden v
9. ommande vanne chauffage 10 13 BORA 6 BORA 6 COMBI BORA 7 7 COMBI 8 8 COMBI BORA 9 BORA 9 COMBI CODE PRODUIT MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE Vue clat e et liste des pieces d tach es des unit s de type BORA 6 et BORA 7 BORA 6 BORA 6 COMBI BORA 7 BORA 7 COMBI BORA 8 BORA 8 COMBI BORA 9 BORA 9 COMBI CODE PRODUIT MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE g N Code Caisse inf rieure blanche 1 530A91 Caisse inf rieure noire Caisse sup rieure blanche 1 530A92 Caisse sup rieure noire Fa ade de commande blanche 1 530A93 Fa ade de commande noire 1 D signation 4 Bouche de soufflage 1 D tendeur 1 273A31 Passe fil 16x24x30 Passe cloison droit chauffage Thermostat 1 231420 Flexible chauffage simple tresse 16mm Raccord chauffage 16x20 Vis FHCM6 30 AC ZI Rdle plate M6x18 Vis HM6 50 AC ZI Ecrou frein HM6 j _1 640A25 Rondelle vantail M20 Filtre poussi re 0 1 0 0 0 0 0 O gt UW UT N UJ N O LA gt gt gt LA Kach Al NIN CO gt gt kA N A O gt O X O lt N O Le LO 3 3 Ch O gt O E O gt N UT 6 650419 Rondelle cuvette M5 6 610434 Vis FHCM5 16 AC ZI NE OAID OIO D gt gt LA W E A A A A A A
10. on Reinigungsmitteln Sind auch ausgeschlossen Normale Wechsel oder Verschleifteilen Filtern z b N N NX N N 2 13 BORA 6 B BORA 6 COMBI BORA 7 B BORA 7 COMBI BORA 8 BORA 8 COMBI BORA 9 BORA 9 COMBI CODE PRODUIT MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE g Code article D signation Application 350A17 UNITE BORA 6 B 12V VERTICALE EN PAROI 350A24 UNITE BORA 6 B 24V VERTICALE EN PAROI 350A11 UNITE BORA 6 COMBI 12V VERTICALE EN PAROI 350A19 UNITE BORA 6 COMBI 24V VERTICALE EN PAROI 350A82 UNITE BORA 7 B 12V VERTICALE ENTRE LES SIEGES 350A83 UNITE BORA 7 B 24V VERTICALE ENTRE LES SIEGES 350A62 UNITE BORA 7 COMBI 12V VERTICALE ENTRE LES SIEGES 350A63 UNITE BORA 7 COMBI 24V VERTICALE ENTRE LES SIEGES 350A90 UNITE BORA 8 B 12V PLANCHER 350A91 UNITE BORA 8 B 24V PLANCHER 350A70 UNITE BORA 8 COMBI 12V PLANCHER 350A71 UNITE BORA 8 COMBI 24V PLANCHER 350A16 UNITE BORA 9 B 12V PLAFOND 350A23 UNITE BORA 9 B 24V PLAFOND 350A10 UNITE BORA 9 COMBI 12V PLAFOND 350A18 UNITE BORA 9 COMBI 24V PLAFOND 3 13 BORA 6 BORA 6 COMBI BORA 7 BORA 7 COMBI BORA 8 BORA 8 COMBI BORA 9 BORA 9 COMBI CODE PRODUIT MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE CI 3 CJ CDI INSTRUCTION MONTAGE FIXATION DE LUNITE Les diff rents types d unit viendront se fixer en plafond en plancher entre si ge ou en paroi par boulonnage Soit en percant 2 a 4 points de fixati
11. on sur la caisse sup rieure en ayant au pr alable enlever celle ci pour ne pas endommager un composant interne de l unit voir photo 1 Photo 1 Soit en utilisant l trier de fixation code 530A89 ou 530A90 se reprenant sur les 4 points de fixation de la caisse principale de l unit voir photo 2 4 13 BORA 6 BORA 6 COMBI BORA 7 BORA 7 COMBI BORA 8 BORA 8 COMBI BORA 9 BORA 9 COMBI CODE PRODUIT MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE 907 RACCORDEMENT DES FLUIDES L UNITE Sortie unit M10 Sortie du chauffage CIRCUIT AIR CONDITIONNE ET CHAUFFAGE 1 Sur l entr e de l unit vaporateur viendra se Entr e d 4 Entr e raccorder le flexible M6 petit diam tre Es unit M6 chauffage correspondant au circuit H P venant du filtre d shydrateur 2 Sur la sortie de l unit vaporateur viendra se raccorder le flexible M10 gros diam tre correspondant au circuit B P et allant se connecter au raccord d aspiration SUC du compresseur Sortie du faisceau lectrique 3 Relier les tubes entr e sortie du circuit de chauffage au circuit de refroidissement du moteur Serrage des raccords frigorifiques suivant le tableau de couple RACCORD MODULE COUPLE Nm REFOULEMENT COMPRESSEUR 5 13 BORA 6 BORA 6 COMBI BORA 7 BORA 7 COMBI BORA 8 BORA 8 COMBI BORA 9 BORA 9 COMBI CODE PRODUIT MANUEL D INSTALLATION D UT
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Philips SHH1511 Headphones to phone connector Use and Care Manual CAT1 Manual - Conflow Technologies Inc TORNADO T/A/LINE/SCOTT Instrucciones de ESS3016X- Internet Intelligent Storage User`s Manual Confitures inratables 関連機器(PDF形式:3.1MB) manuale speedy.indd Mounting Instructions / Manual MV1171 POWER FACTOR HP 1123A User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file