Home

basix

1. Les valeurs entre 50 et 80 correspondent 0 0 jusqu 3 0 secondes Step delay d finie la dur e entre la baisse de luminosit du projecteur et le transport de la diapositive suivante Avec PlusTrac cette dur e est fix e 0 9 sec Si vous avez besoin de changer cette dur e vous pourrez le faire avec cette commande En utilisant FreeTrac et IMAGIX 4 ou 5 ce param tre n aura pas d effet Le param tre par d faut est DC 3059 Play Offset ee e XX devra tre entre 00 et 80 Avec cette fonction BASIX ajoutera la valeur XX tous les num ros de diaposi tives dans le signal de contr le Ceci est utile si tous les nombres doivent tre modifi s Par exemple s il y a deux diaporamas dans un chariot qui doivent tre projet s lors d un festival D s qu un offset est param tr l affichage du cha riot dans BASIX clignotera ceci permet notamment d identifier un offset pa ram tr par erreur Pour teindre le mode offset DC 3100 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 33 Configurer BASIX V rification de la version et mise jour du logiciel BASIX peut facilement tre remis jour Vous pourrez t l d charger la derni re version du logiciel sous http www baessgen de Oooo Contr ler la version actuelle du logiciel La version actuelle de votre logiciel s affichera pendant secondes Si vous avez une v
2. 15 Mode de contr le distance IR random access DC 1962 17 Mode de contr le distance IR avec acc s parall le DC 1963 18 BASES RE 19 Adre ssage MIDI ENEE NEE SEENEN SEENEN 19 Affectations des commandes MIDL senei arris sra r EEn Ere NE SE IR 19 Commandes MIDI EA ATTE AEA TA AAEE TAAS 19 Affichages dans BASIX NEE E REA aaiae 20 Les LED les diodes lumineuses eonia na EE EER E 20 Cafichage LED EE 20 Connoure BASD esaeran AE EE E dek EN 21 G n ralit s arenes e sie Tan REE T RE O EE EEn aaO 21 Entrer les codes de Commandes 21 CODES DE COMMANDES 1 0 OE Ean A Eege eege te 22 Hardware reset DC 22 CONFIGURATION DES PORTS DES PROJECTEURS 22 LES MODES DE BUS SIG OU WEE 26 LE TIMER ET 27 LE CONTR LE A DISTANCE E 28 L adressage ET 29 8 1 1 ri assess iaio iassa n nee ans 32 V rification de la version et mise jour du logiciel 34 R initialiser les param tres par d faut dans BASIX DC 9999 36 TEE 36 R sum de tous les codes DG EEN 37 B SSGEN AV Technik GmbH
3. BASIX est aussi capable de lire les signaux provenant du logiciel m objects Il faudra pour cela param trer BASIX en mode m link Veuillez noter qu aucun autre signal ne sera d cod dans ce mode Pour revenir vers un environnement b ssgen vous devrez d sactiver cette option Activer le mode m link 000 D sactiver le mode m link 0660 Dans le mode m link mode l affichage correspondra pas au num ro des dia positives Remarque Si vous utilisez m objects BASIX ne sera alors utilis que comme une sorte d interface Toutes les configurations seront effectu es par m objects Toutes les configurations effectu es sous BASIX configuration du port config dur e pour le changement de diapositives etc resteront sans effet Pour plus d information r J rer vous au manuel de m objects Param trer une adresse m link Oeo 0 Les donn es sont encod es dans le canal gauche Les donn es sont encod es dans le canal droit X est le canal nombre correspondant l adresse 0 7 de m link Les param tres sont valides pour le port A Le port B sera automatiquement as sign s suivante B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 31 Configurer BASIX Fonctions sp ciales Changer les canaux droit et gauche du signal digital code est uniquement n cessaire si votre carte son change de canal du fait d
4. Commandes MIDI Command MIDI Command Brightness Luminosit Contr le de modulation 0 127 converti de 0 100 slide access Acc s diapo Changement de programme 0 80 correspond aux diapositives 0 80 shutter close rideau ferm Note On cis 1 note 37 shutter open rideau ouvert Note On dis 1 note 39 slide fwd diapositive suivante Note On di note 38 slide back diapositive pr c dente Note On c1 note 36 both projectors slide 0 Note on g1 note 43 Les projecteurs sont la diapo 0 MIDI IN n a pas de Bus s par et utilise les deux pins libres V24 IN Voir l annexe technique pour le c blage Autrement l entr e MIDI correspondent la norme opto coupled input B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 19 Utiliser BASIX 20 Affichages dans BASIX Les LED les diodes lumineuses Les LED vont montrent de fa on synth tique le statut de BASIX Ces diodes sont une aide pr cieuse pour le contr le des fonctions Les fonctions du LED sont ex pliqu es ci dessous REC S allumera en rouge si BASIX g n re un signal PlusTrac SYNC S allumera en vert si BASIX re oit un signal de contr le PlusTrac FreeTrac MIDI SMPTE Timecode etc LOCK Indique un signal audio Certains lecteurs CD produisent ce signal m me s ils ne sont pas en mode Play digital silence Uniquement accessible avec BASIX ad vanced Indicateur IR Ceci est une LED l int rieur
5. 33 8 de projecteur ROLLEI MSC 300 P s riel 22 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Configurer BASIX Utilisez les valeurs des tables Dans la plupart des cas X sera Vous n aurez qu param trer les ports si vous utilisez des types de projecteurs diff rents Si vous utilisez des projecteurs Simda vous aurez besoin d un c ble 9 4 Si vous utilisez d autres projecteurs en s rie vous aurez besoin du c ble Q 3 et d un suppl ment de tension AC 24 Vous aurez besoin des param tres STANDARD 1 4 pour les projecteurs r per tori s dans le tableau ci dessous Ces projecteurs sont connect s par les c bles 9 1 9 2 ou 9 5 et l adaptateur Triac TA 4001 projector type STANDARD 1 Pour tous les projecteurs ayant des chariots lin aires sauf Zett Royal AV pour les diaporamas de moins de 80 diapos STANDARD 2 Pour tous les projecteurs ayant des chariots Carrousel ou lin aires sauf Zett Royal AV ramas de moins de 80 diapos ramas de plus de 80 diapos Le param trage par d faut sera Standard 2 En utilisant les param tres standard 3 et 4 la commande de transport de diapo sitive en arri re sera effectu e par une impulsion de 0 3 sec 0 8 sec et les deux relais seront utilis s Certains projecteurs peuvent faire le transport de diapositive en arri re uniquement par une impulsion de 0 8sec ZETT et les an ciennes versions LEICA Pradovit Mis part cela les pa
6. Le mode m links de m objects Tant que vous travaillez avec un quipement et un logiciel b ssgen vous n aurez besoin que de Plus et FreeTrac Remarque Les adresses peuvent tre d termin es pour chaque projecteur ou pour les deux projecteurs ensemble Si vous param trez les adresses pour les deux projecteurs le projecteur connect au port aura automatiquement l adresse suivant celle du projecteur A B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 29 Configurer BASIX ADRESSES PLUSTRAC ET FREETRAC Utilisez la commande suivante 8 correspond Y 0 Param tres pour Port A amp Param tres pour Port A uniquement Param tres pour Port B uniquement XX correspond aux adresses PlusTrac ou FreeTrac Exemple DC 2002 param tre dans BASIX les adresses C et D ee O OOO ADRESSES DATACON SYNCODE Utilisez la commande suivante Ooa correspond Y Param tres pour Port A amp B Param tres pour Port uniquement Param tres pour Port B uniquement XX correspond aux adresses dataton Les adresses Dataton sont dans syst me octal ce qui signifie que tous les chiffres entre 10 et 77 ne sont pas valides pour les adresses Les adresses non valides se ront automatiquement refus es 30 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Configurer BASIX Utilisation avec le logiciel
7. s Apr s cette manipulation il vous faudra teindre puis rallumer BASIX Vous pourrez contr ler si la mise niveau s est effectu e correctement en entrant le code DC 9000 S il y a bien un A devant le num ro de la version votre mise ni veau est r ussie Un exemple Si votre BASIX comporte les num ro ID suivant et que vous obteniez les 3 cl s KEY suivantes ID1 1905 ID2 3245 ID3 6456 KEY1 1120 KEY2 4011 KEY3 6956 Enter the following DO000060000e0e 000006000000 Maintenant il vous faudra teindre BASIX puis le rallumer v rifier qu il soit bien pass en BASIX advanced B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 35 Configurer BASIX 36 Veuillez noter vos cl s ci dessous ID kevi Poo kva oco Teams R initialiser les param tres par d faut dans BASIX DC 9999 0006 00 En tapant DC 9999 suivit de ENTER vous pourrez r initialiser BASIX avec tous ses param tres par d fauts de d part Remarque A chaque fois que vous suspecterez un disfonctionnement de BASIX veuillez r ini tialiser BASIX avec tous ses param tres par d faut en utilisant le code DC 9999 avant de contacter notre service produit Dans la plupart des cas les disfonction nements proviennent de param trages erron s R sum Dans cette partie du manuel vous avez appris les diff rentes poss
8. Manuel d utilisation BASIX 3 Table des mati res 1 AE eer Eeer 39 V24 IN 39 Aet EE 39 AC DR Due can de de eee cn 39 4 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Introduction BASIX Information g n rale BASIX est un appareil permettant de g rer les encha nements de diapositives pour 1 ou 2 projecteurs La version sup rieure BASIX advanced offre en plus la possibilit d utiliser les signaux de contr le en digital et les signaux digitaux fusionn s dans les fichiers audio Introduction Ce manuel est divis en 3 parties La premi re partie Premiers pas vous montrera comment connecter BASIX vos projecteurs et vous introduira aux fonctions de bases Apr s la lecture de cette section vous serez m me d effectuer vos propres encha nements La seconde partie Utiliser BASIX vous montrera les combinaisons typiques de BASIX avec un PC ou un lecteur CD ou DAT Dans cette section vous trouverez galement une information d taill e concernant les fonctions et les modes du contr le distance IR ainsi que l utilisation des commandes MIDI La troisi me partie Configurer BASIX est une section servant de r f rence car elle inclut toutes les configurations possibles Pour une utilisation normale vous n aurez pas configurer plus que le port des projecteurs mais si vous tes un utilisateu
9. de la fen tre LED qui indique chaque commande IR re ue L affichage LED Lors de la proc dure normale l affichage montre les num ros actuels des diapo sitives correspondant aux projecteurs En utilisant le Timecode l affichage montrera le temps actuel en minutes et secondes Si BASIX n est pas capable de trouver un projecteur sur le port il affichera deux lignes Durant la configuration des appareils les codes de contr le sont affich s Voir Configurer BASIX Dans l affichage LED vous trouverez galement une LED qui s allumera si BASIX re oit un signal du contr le distance IR B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Configurer BASIX Configurer BASIX G n ralit s BASIX offre une vari t de possibilit s de contr les via le mode de contr le distance IR Tous les param tres sont enregistr s instantan ment dans la m moire interne de BASIX ces l ments resteront enregistr s m me lorsque vous teindrez BASIX Si vous ne vous souvenez plus quels sont les param tres que vous avez modifi s vous pouvez retourner vers les param tres par d faut en ta pant DC 9999 ENTER sur la commande de contr le distance REMARQUE chaque fois que vous suspecterez un disfonctionnement de BASIX nous vous conseillons de tester BASIX en utilisant les param tres par d faut avec le code DC 9999 avant de contacter notre service produit Dans la plupart des cas le pro bl me
10. deux touches ne sont utilis s que pour la configuration contr le des codes DC xxxx Enter gt ER B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 15 Utiliser BASIX F1 F4 Touches non utilis es dans Basix ADV En activant cette touche ADV simultan ment avec A ou B le chariot du projec teur avancera d une diapositive et ce ind pendamment des effets de luminosit REV Fonction identique ADV mais dans le sens contraire le chariot reculera d une diapositive En actionnant REV trois fois BASIX positionnera les deux projecteurs la dia positive REC REC active le signal PlusTrac sur le SIG OUT Avec cette fonction vous pouvez enregistrer des diaporamas live Cette fa on de produire des diaporamas est ra rement utilis e de nos jours car il est ensuite plus difficile de corriger les erreurs ventuelles Toutefois c est mani re tr s rapide et facile de r aliser un diaporama avec un magn tophone 4 pistes Les trois boutons suivants sont uniquement en mode REC Vous pourrez activer le mode REC m me si vous n tes pas entrain d enregistrer cela vous permettra d utiliser galement ces effets dans le cas d une gestion manuelle du diaporama STOP Tous les encha nements seront inactiv s jusqu ce que vous r actionniez de nouveau la touche STOP PULSE En activant la touche PULSE ainsi que A ou B le projecteur clignotera environ 0 3 sec Si vous appuyez sur
11. fois que vous taperez Line up les projecteurs A et B seront allum s ensemble et vous pourrez ajuster l orientation des projec teurs La quatri me fois que vous taperez Line up les projecteurs s teindront tous les deux 2 En appuyant sur Line Up pendant plus d une seconde vous positionnerez les deux chariots sur 3 En appuyant sur Line Up pendant plus de 5 secondes BASIX effectuera un hardware reset cela correspondra arr ter et rallumer votre appareil R sum Dans cette premi re section vous avez appris l utilisation de base de BASIX via le contr le distance IR Vous trouverez plus d information sur le contr le dis tance IR dans la section Gestion manuelle du contr le distance IR Dans la seconde partie Utiliser BASIX vous apprendrez les diff rentes possibilit s d utilisations de BASIX en combinaison avec d autres appareils tels que les lec teurs DAT ou les PC B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 9 Les premiers pas Remarques 10 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Utiliser BASIX Utiliser BASIX Dans cette partie du manuel nous allons vous montrer les diff rentes combinai sons avec un lecteur CD un PC ou un magn tophone Nous allons galement expliquer l utilisation de deux fonctions suppl mentaires de BASIX ainsi que la combinaison de BASIX avec d autres contr les de fondus encha n s Les
12. la dur e Standby uniquement avec EKTAPRO et LEICA RT Cette commande d finie le d lais partir duquel le projecteur se mettra en mode standy Ce mode pourra tre d sactiv en utilisant la commande DC 1060 Les dur es de standby Code Auto Standby Time Si le projecteur est en mode standby il sera automatiquement de nouveau r ac tiv par tout changement de diapositive ou commande d encha nement 24 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Configurer BASIX Ne d sactivez pas le mode standby directement partir du projecteur et n activez pas en utilisant manuellement les panneaux de contr le du projecteur BASIX ne prendra pas en compte ces manipulations et ces commandes pourront tre per dues Le param trage par d faut est d une minute Emplacement pour vos notes B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 25 Configurer BASIX LES MODES DE BUS SIG OUT Accessible uniquement avec BASIX advanced Le SIG OUT BUS ne devra tre configur que dans le cas o BASIX serait utilis en combinaison avec d autres unit s de contr le Dans le mode enregistrement REC le bus SIG OUT est utilis en temps que si gnal out de sortie pour enregistrer les signaux de contr le Standard Param tres standards SIG IN SIG OUT Remarque L intensit du signal sur le SIG OUT peut tre plus faible que sur le SIG IN Parti culi remen
13. AV Controller BASIX Manuel d utilisation B SSGEN AV Technik GmbH Hauptstr 58 D 79104 Freiburg Tel 49 761 23953 Fax 49 761 35042 http www baessgen de Table des mati res Table des mati res Table des ensure SEENEN SE e 3 Ee EE EEN 5 eh el 5 Wa ee 5 Premiers DAS sie NEESS NEES SEENEN REESEN 7 Les projecteurs avec une lampe de 24V et un Triac incorpor 7 Les projecteurs avec un bus s riel RS 232 7 Le contr le distance IR Infra rouge 8 Configurer les ports des projecteurs A SD 8 Les premiers encha nements 0e 9 Le e EE 9 R SUM nee Deere een ein 9 11 G stion Tarte SE DESEN EES 11 Diaporama avec une source analogique cassette audio 11 Diaporama avec une source digitale CD ou DAT 12 Programmation PC avec une carte son digitale 12 Programmation PC avec une carte son digitale et un magn tophone analogioue 13 Programmation PC avec enregistrement analogique en connectant BASIX via le EEN eege ees eege ee eege geed eege eege 14 Programmation PC du Timecode 14 Gestion manuelle avec le contr le distance IR 15 Le mode de contr le standard IR distance DC 1961
14. DI PIN 1 6 8 9 inutilis s Port A et 1 2 3 e 4 5 6 7 8 9 AC 24 n s rie inutilis RxD data in entr e projecteurs en s rie TxD data out sortie projecteurs Gate Triac Ground Basix transport partag AC 24 input pour 24V AC Transport fwd suivant Transport back pr c dant Ground BASIX 24 V power supply B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 39 WIRING Remarques 40 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX
15. IR Infra rouge Ins rez les piles dans le contr le distance IR Une lumi re LED jaune clignotera alors dans l cran de BASIX ceci confirmera que BASIX re oit bien les commandes de contr le distance IR Configurer les ports des projecteurs A amp B Si vous utilisez un projecteur 24V vous n aurez pas modifier la configuration ce niveau Les param tres de d faut vous permettront d effectuer des encha ne ments simples Il se peut toutefois que vous ne puissiez pas contr ler la gestion des diapositives reculons Dans ce cas il faudra v rifier si les param tres de transport des diapositives sont corrects Veuillez vous r f rer la section Configurer BASIX afin de param trer correctement les ports amp B KODAK EKTAPRO Connectez le PBUS IN avec les ports BASIX Connectez l alimentation externe AC 24 Allumer le syst me Tapez DC 1005 Enter sur le contr le distance IR 000 BASIX confirmera la prise en compte de la configuration par 3 clignotements SIMDA Connectez les projecteurs logiciel 3 3 ou plus bus RS 232 via le c ble Q 4 avec les ports amp B Allumez les projecteurs Puis tapez DC 1006 Enter sur le con tr le distance IR 000 BASIX confirmera la prise en compte de la configuration par 3 clignotements de 1006 ROLLEI Rollei 66 Dual P Tapez DC 1007 Enter sur le contr le distance IR Rollei MSC Tapez DC 1008 Enter sur le
16. a AetB Permet de s lectionner le projecteur Si un chiffre a t s lectionn le projecteur ou B se positionnera sur cette diapositive Cela naura pas d effets sur les lampes Si aucun chiffre n a t s lectionn la lampe du projecteur changera de statut e e 4 6 ENTER et ADV emm dD Tous les projecteurs actifs avanceront d une d e diapositive Si aucun projecteur n est activ es e BASIX r initialisera le statut qui existait avant l utilisation de la touche ESC F ADV dD REV F REV Tous les projecteurs actifs reculent d une diapositive ULSE ESC Les deux lampes des projecteurs sont teintes En appuyant de nouveau sur la touche ESC les projecteurs se positionneront sur la diapositive F et F Fonction de Focus pour le projecteur actif Uniquement valable pour les projec teurs Kodak EKTAPRO LEICA RT et SIMDA REC FADE PULSE STOP F1 F4 Fonctions inactives 18 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Utiliser BASIX BASIX et MIDI MIDI est un protocole de contr le lectronique utilis commun ment pour la musique Vous n aurez besoin de cette fonction que si vous utilisez BASIX avec des appareils MIDI comme par exemple les synth tiseurs Nous partons du principe que vous tes familiaris s avec les principes de base du protocole MIDI Si ce n est pas le cas il faudra tout d abord vous r f rer la litt rature sp ciali s e dan
17. c 4 pistes et un Timecode SMPTE Il vous faudra une version IMAGIX 2 DOS ou IMAGIX 3 WINDOWS Vous pourrez vous r f rer au manuel d utilisation d IMAGIX pour plus de d tails 14 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Utiliser BASIX Gestion manuelle avec le contr le distance IR Le contr le distance IR inclut trois modes dans la plupart des cas le mode standard sera suffisant Les trois modes sont activ s par les codes DC 1961 1963 Le mode de contr le standard IR distance DC 1961 0 9 Fondus encha n s avec changement de diapositives Les dur es des encha ne ments sont affich es dans le tableau suivant Touche 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dur e en secondes ENTER Cette fonction est utilis e pour valider les fondus encha n s d un projecteur lautre utilisant une dur e standard de 20 sec La dur e standard d un encha nement est param tr e en utilisant les codes DC 1800 1820 voir la section CONFIGURER BASIX pour plus de pr cisions ESC Encha nement r troactif L encha nement sera toujours de sec F et F Fonction de Focus pour le projecteur actif Uniquement valable pour les projecteurs Kodak EKTAPRO LEICA RT et SIMDA ADV AetB Fonction pour activer ou d sactiver les projecteurs Cette fonction permet de r aliser les effets de fondus m gt m CetD Dans Basix ces
18. ce cas vous devrez param trer les adresses pour chaque unit B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 11 Utiliser BASIX 12 Diaporama avec une source digitale CD ou DAT Les sources analogiques sont de plus en plus souvent remplac es par des sour ces digitales La premi re source digitale utilis e dans les projets de diaporamas a t le magn tophone DAT Depuis le DAT a lui m me t remplac par les lec teurs CD Comme un lecteur CD n a que 2 entr es il n y avait pas d entr e disponible pour le signal de contr le Nous avons donc d velopp une m thode attribuant le dernier des 16bi ts utilis s pour l enregistrement du son pour le signal de contr le Notre logiciel de programmation de diaporama IMAGIX 5 est capable de fusionner des fi chiers audio incluant les signaux de contr le En utilisant un graveur de CD vous pouvez donc produire un CD contenant la fois la partie audio et des signaux de DIG OUT SIG IN PORT B pe CD TRACK 01 00 47 23 UNEUP Ge He EE contr le Pour activer un diaporama vous connectez DIG OUT de votre lecteur de CD vers le SIG IN et BASIX d codera l information du fichier audio Programmation PC avec une carte son digitale Si votre PC est quip d une carte son avec une sortie digitale S PDIF Out par exemple SoundBlaster AWE 64 Gold vo
19. contr le distance IR Dans les deux cas il vous faudra un c ble Q 3 et une alimentation AC 24 Le Rollei 66 Dual P peut ainsi que mentionn ci dessus tre connect comme un projecteur 24v et donc utiliser un c ble 9 1 et vous n aurez dans pas be soin de l alimentation AC 24 8 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Les premiers pas Les premiers encha nements Pour effectuer vos premiers encha nements il vous faudra simplement taper un nombre entre et 9 sur le contr le distance IR Les dur es exactes correspon dant aux chiffres de 9 sont list es dans le chapitre Gestion manuelle avec le contr le distance IR En tapant Enter BASIX utilisera la dur e standard d encha nement cette dur e standard peut tre param tr e comme indiqu dans la partie Configurer BASIX Apr s l encha nement BASIX avancera automati quement le chariot du projecteur inactif Le bouton line up Le bouton Line Up a 3 fonctions 1 Si vous tre entrain d installer votre syst me vous pouvez allumer les lampes des projecteurs en appuyant sur Line Up afin d ajuster le focus ainsi que l orientation des projecteurs sans utiliser le contr le distance IR En appuyant une premi re fois sur Line le projecteur A s allumera et le focus pourra tre r gl En appuyant une seconde fois sur Line up ce sera le projecteur B qui sera allum La troisi me
20. dera maintenant le signal digital en un signal analogique du Plus Trac enregistr sur la cassette via le bus SIG OUT Cette m thode a l avantage de synchroniser parfaitement le son avec le signal de contr le En utilisant un port COM et la carte son ainsi que d taill ci dessous pourra par contre occasionner des difficult s de synchronisations dues aux pro bl mes provenant des drivers B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 13 Utiliser BASIX Programmation PC avec enregistrement analogique en connectant BASIX via le port COM Si vous n avez pas une carte son avec une sortie digitale vous pouvez connecter BASIX via les ports COM de votre PC COM 1 2 BASIX produira alors le si gnal PlusTrac en interne et au port SIG OUT Ensuite vous pourrez en registrer le son via votre carte son et BASIX lancera au m me moment le signal gt D SIG OUT pe PORT A B Lo bessen BASIX is _ ss zeg e IL Su 2000000 PlusTrac IMAGIX 5 devra tre configur avec le Digital PlusTrac Cette fa on d enregistrer le signal de contr le peut aussi tre adopt e avec les versions 2 et d IMAGIX Programmation PC du Timecode Avec la version avanc e de BASIX BASIX advanced vous pouvez galement enregistrer votre diaporama en utilisant un magn tophone ave
21. deux premi res possibilit s gestion manuelle et diaporama programm avec des sour ces analogiques peuvent tre utilis es avec toutes les versions de BASIX Les autres modes n cessitent la version avanc e de BASIX BASIX peut facilement tre mis niveau vers la version avanc e gr ce aux cl s cod es Gestion manuelle Pour une gestion manuelle il faudra seulement connecter BASIX vos projec teurs Vous contr lez tout le syst me via le contr le distance IR IR Remote Control Il existe 3 modes d crits la fin de cette partie mais dans la plupart des cas vous n aurez besoin que du mode standard Diaporama avec une source analogique cassette au dio analogique Si vous avez d j un diaporama existant vous n aurez qu connecter le signal OUT de la cassette avec le signal SIG IN du port En activant le magn to phone le diaporama sera lanc Le LED vert marqu avec SYNC indique la pr sence d un signal de contr le valide OUT 4 SIG IN PORT A B Ce mode fonctionne m me avec la version standard de BASIX Pour les sources digitales ou pour utiliser plusieurs sources diff rentes il vous faudra alors la version avanc e advanced de BASIX Si vous utilisez plus de 2 projecteurs vous pouvez connecter une autre unit de contr le de diapositives via le port SIG OUT Dans
22. e par d faut est 1 LE CONTR LE A DISTANCE IR Arr ter le contr le distance IR o 8 Ce code d sactive le contr le distance IR Les commandes DC sont toujours actives autrement il vous serait impossible de r activer le contr le distance Ce param tre est n cessaire pour viter les probl mes si vous utilisez plus d un appareil b ssgen dans la m me pi ce Le mode de contr le distance IR est ex pliqu dans la section Gestion manuelle avec le contr le distance IR 28 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Configurer BASIX Mode standard de contr le distance IR eo Active le mode standard Mode random access de contr le distance IR 60 06 00 Active le mode random access Mode parallel access de contr le distance IR Active le mode parallel access L adressage dans BASIX Tous les param tres d adressage sont uniquement accessible avec BASIX ad vanced Ces options sont destin es adresser plus les projecteurs qui seront pris en compte par BASIX Si vous n utilisez qu un appareil BASIX les param tres standard suffiront Les param tres par d faut sont AB standard Il existe diff rents syst mes sur le march BASIX est capable den adresser trois 1 PlusTrac et FreeTrac avec les adresses de A P 2 Dataton Syncode avec les adresses de 10 77 3
23. e s lectionner le projecteur Par exemple en tapant 45 A vous s lectionnerez la diapositive 45 du projecteur A et vous activerez la lampe de ce projecteur tout en d sactivant la lampe de l autre projecteur 1 3 ADV et REV Le projecteur actif projettera la diapositive e e suivante avec ADV ou pr c dente avec REV 7 9 ENTER 2 F ADV Le dernier chiffre entr entre O et 160 sera utilis pour la s lection de la diapositive et du projecteur De 1 80 les diapositives sont F REV assign es au projecteur 1 et de 81 160 au projecteur PULSE ESC Eteindra les deux lampes des projecteurs En D 4 appuyant une seconde fois sur le bouton les projecteurs seront initialis s dans leur position de d part A F F Fonction de Focus pour le projecteur actif Uniquement valable pour les projec teurs Kodak EKTAPRO LEICA RT et SIMDA REC FADE PULSE STOP F1 F4 Fonctions inactives B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 17 Utiliser BASIX Mode de contr le distance IR avec acc s parall le DC 1963 Ce mode est utilis pour projeter deux diapositives l une c t de l autre Pour pouvoir comparer deux diapositives les deux projecteurs pourront ainsi tre manipul s par ment et les deux lampes sont actives 0 9 Entrez le chiffre max 3 unit s Le chiffre tap sera utilis pour l action qui suivr
24. entr ee 0000 dans la commande distance IR BASIX effectuera un reset hardware Vous pourrez effectuer la m me chose en teignant et en rallumant BASIX off ou en appuyant sur Line Up pendant plus de 5 secondes Remarque Lorsque BASIX est initialis il part du principe que les projecteurs sont positionn s sur la diapositive 0 Tous les projecteurs ne poss dent pas la random access Dans ce cas BASIX calculera la position actuelle du chariot en comptant les trans ports de diapositives C est pourquoi la position initiale du chariot devra toujours tre la m me et vous ne pourrez pas utiliser les panneaux de contr le du projec teur parce que BASIX ne pourra prendre en compte cette action CONFIGURATION DES PORTS DES PROJECTEURS Cette configuration est tr s importante Assurez vous que ces param tres sont corrects avant l utilisation Tous les param tres des ports pourront tre effectu s pour l un ou l autre port ou pour les deux en m me temps Les codes commen ant par DC 10xx sont d di s aux deux ports les codes commen ant par 11xx au port et les codes commen ant par DC 12xx d finiront les param tres du port B Param trer le type du projecteur Utilisez les codes suivant correspond 0 Param tres pour les deux ports Param tres pour le port Param tres pour le port B X correspond X _6 Type de projecteur SIMDA s riel Rev
25. ersion standard de BASIX l affichage sera par exemple 1 00 ce qui correspond au num ro de la version 1 00 Si vous avez une version BASIX advanced un s affichera devant le num ro de la version E E S Ka Remarque Il n y a pas de diff rence pour les mises jour entre BASIX et BASIX advanced Afficher le num ro d identification ID de BASIX Chaque BASIX une s rie de trois num ros d identification chacun compos de 4 unit s appel es ID1 102 et ID3 Nous vous conseillons de vous noter ces chiffres Pour afficher ces chiffres utili sez les codes suivant les chiffres s afficheront pendant 3 sec O 8 ID BE JE l A paor Dose Dos 34 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Configurer BASIX Si vous avez une version BASIX advanced vous aurez galement une cl de 3 s rie de chiffres Vous pourrez les afficher avec le code 8 Mise niveau vers BASIX advanced Si vous avez achet une mise niveau de BASIX vers BASIX advanced vous obtiendrez 3 cl s Il vous faudra simplement taper les chiffres de ces pour obte nir la version Basix advanced Il faudra entrer les 3 cl s dans la s quence suivante 000 00 x correspond au num ro d identification constituant la cl 4 lignes seront affich es Entrez la cl et activer la touche Enter R p tez cette manipulation pour les trois cl
26. ibilit s d utilisation de BASIX Vous n aurez pas modifier souvent la mais si vous tes amen le faire vous pourrez vous r f rer cette partie du manuel pour vous y aider B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Configurer BASIX R sum de tous les codes DC Code DC Effets 1130 1148 Dur e du cycle pour le projecteur Output select uniquement avec BASIX advanced Timer non activ lors de la mise sous tension Mode Infrared IR Adresses PlusTrac pour les 2 projecteurs avec BASIX advanced 2100 2115 Adresses PlusTrac pour le projecteur avec BASIX advanced Adresses PlusTrac pour le projecteur B avec BASIX advanced Adresses Syncode pour les 2 projecteurs avec BASIX advanced Adresses Syncode pour le projecteur avec BASIX advanced Adresses Syncode pour le projecteur B avec BASIX advanced Adresses m link avec BASIX advanced 2650 Switch off Arr ter le mode m link Standard 2651 Switch on Allumer le mode m link Canal Toggle Digital Audio normal avec BASIX advanced 3001 Canal Toggle Digital Audio invers avec BASIX advanced V rification de la version et mise jour du logiciel B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 37 Configurer BASIX Remarques 38 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Wiring C blage V24 IN bus 2 TxD data in entr es des donn es 3 RxD data out sortie 4 MIDI 5 Ground BASIX base 7 MI
27. la touche PULSE puis sur un nombre entre et 9 avant d appuyer sur ou B vous pourrez d terminer la dur e de l effet strobo scopique de 0 05 0 9 sec En activant de nouveau la touche PULSE vous pourrez stopper le clignotement FADE En activant la touche FADE ainsi que A ou B la lampe du projecteur d clinera de 50 Si vous appuyez sur la touche FADE puis sur un nombre entre 9 avant d appuyer sur A ou B vous pourrez d terminer la dur e de l effet d assombrissement de lampe de 10 100 Using one projector Utilisation d un seul projecteur BASIX d tectera automatiquement s il ny a qu un seul projecteur de sauf si c est un Simda en s rie Dans ce cas les touches ENTER et ESC ne valideront pas des encha nements mais uniquement des transports de diapositives en avant et en arri re La lampe est activ e lors de la premi re commande Cela vous permet d utiliser BASIX sans changer de configuration tant que con tr le distance IR pour votre projecteur 16 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Utiliser BASIX Mode de contr le distance IR random access DC 1962 mode permet d acc der aux diapositives dans le chariot dans n importe quel ordre Ceci n est possible qu avec les projecteurs int grant le mode random ac cess 0 9 Entrez le chiffre max 3 unit s Le chiffre tap sera utilis pour l action qui suivra AetB Permet d
28. m D marrage automatique du timer Si BASIX est allum il organisera automatiquement la projection des diapositives en utilisant le timer Cela peut tre utilis par exemple dans un mus e Si BASIX est connect des projecteurs en s ries il initialisera les chariots sur avant de commencer Nombre de diapositives dans le chariot Lorsque le projecteur a indiqu le nombre de diapositives que vous avez plac il se r initialisera ensuite O afin de pouvoir recommencer Cette fonction rend possible de g rer une infinit de diaporama m me s ils ont moins de 80 diaposi tives dans un chariot Avec les projecteurs random access il n y aura pas de d lais lors du retour B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 27 Configurer BASIX Projection en discontinue o Param tres par d faut Avec code les projecteurs proj terons continuellement uniquement en marche avant Ce proc d est adapt pour les chariots remplis La dur e entre les encha nements o O Ce code param tre la dur e affichage d une diapositive avant que d bute l encha nement suivant XX correspond 02 jusqu 60sec Le param tre par d faut est de 10sec La dur e des encha nements D O oao Ce code param tre la dur e de l encha nement dans le mode timer XX corres pond 00 jusqu 20sec Le param tr
29. ojecteurs n ayant pas de Triac int gr par exemple les projecteurs car rousel de Kodak s ries S AV ELMO et SIMDA devront tre connect s en utili sant l adaptateur Triac Triacadaptor BAESSGEN 4001 Avec tous ces projecteurs BASIX obtient le courant partir des projecteurs au cun courant suppl mentaire n est n cessaire BASIX travaillera partir du mo ment o au moins un projecteur sera aliment Les projecteurs avec un bus s riel RS 232 Ces projecteurs ont un microprocesseur int gr permettant de contr ler la lampe Les projecteurs avec un bus s riel sont par exemple KODAK EKTAPRO 4010 ou plus les projecteurs LEICA RT utilisant des chariots carrousel SIMDA avec RS 232 logiciel Rev 3 3 et plus Rollei MSC 300 P et Rollei Dual 66 P Le Rollei 66 P peut galement tre utilis comme un projecteur 24V Le bus en s rie ne procurera pas le courant BASIX dans ce cas il vous faudra une alimentation suppl mentaire AC 24 avec les projecteurs Simda vous pou vez obtenir le courant par le bus en s rie avec c ble Q 4 et si vous utilisez un Rollei Dual 66 P en tant que projecteur 24V vous n aurez pas besoin d alimentation externe B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 7 Les premiers pas Nous allons maintenant configurer les ports des projecteurs Le contr le distance IR Infra rouge Toutes les configurations sont effectu es via le contr le distance
30. provient de param trages mal adapt s Les diff rentes possibilit s de param trer ainsi que les param tres par d faut se ront d cris ult rieurement Entrer les codes de commandes Pour chaque param tre vous aurez taper 7 unit s via la commande de contr le distance Tous les codes de commandes ont le format suivant 8 8 8 e Apr s avoir actionn les boutons D et Device Control sur l affichage de la commande de contr le distance s afficheront 4 tirets D et C sont suivis par 4 chiffres contenant l information du code de commande Ces 4 chiffres seront affich s Si ces chiffres sont corrects vous confirmerez en appuyant sur ENTER Si les chiffres clignotes 3 fois cela signifiera que le code de commande t accept 51 y a 4 tirets clignotant cela signifie que le code tap n est pas valide Si vous ne souhaitez pas valider le code que vous venez de taper vous pouvez en tapant sur ESC 51 y a un d lais de plus de 30 sec entre les chif fres que vous tapez BASIX supprimera la programmation Cela signifie qu il n est pas possible de partir en vacance durant la programmation sauf si le voyage dure moins de 30 sec Dor navant nous utiliserons dans le texte la formule DC xxxx pour les codes de commandes Device Control B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 21 Configurer BASIX CODES DE COMMANDES Hardware reset DC 0000 Apr s avoir
31. r avanc vous trouverez ici toutes les possibilit s dont vous aurez besoin Toutefois m me si vous tes un d butant vous trouverez cette section int ressante et peut tre m me sera t elle source d inspiration Ce manuel est compl t par un appendice o vous trouverez toutes les informa tions concernant le c blage des bus Freiburg Allemagne mai 1999 Consultez notre Web http www baessgen de B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 5 Introduction Remarques 6 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Les premiers pas Premiers pas Commen ons par connecter BASIX votre projecteur de diapositives Assurez vous que le projecteur est bien teint avant de proc der la connexion Il existe deux diff rents types de projecteurs les projecteurs 24V avec des Triacs incorpor s et les projecteurs avec des bus en s rie RS 232 Ces projecteurs n cessitent diff rents c bles et diff rentes configurations des ports afin d tre con nect BASIX Les projecteurs avec une lampe de 24V et un Triac incorpor La plupart de ces projecteurs ont branchement pin 10 14 par exemple Braun Paximat LEICA P600 Zett Royal AV KINDERMANN etc Si votre projecteur poss de un tel branchement il sera possible de le connect BASIX Le bran chement pin 10 14 est toujours c bl de la m me fa on il existe aussi le pin 6 8 c bl diff remment Les Pr
32. ram tres standard 3 amp 4 seront les m me que 1 amp 2 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX 23 Configurer BASIX Param trer la dur e pour un changement de diapositive Uniquement pour les projecteurs standard 1 4 Ce param trage d finis la dur e que prendra le projecteur pour un changement de diapositive BASIX n enverra pas de commande au projecteur lors de cette du r e Ceci permettra au projecteur de finir le changement de diapositive correcte ment Si une commande provient du lecteur CD ou du magn tophone lors de cette dur e BASIX attendra que le changement de diapositive soit termin avant de transmettre la commande au projecteur Comme cette dur e peut galement tre programm e partir d Imagix une perte de synchronisation entre laudio et la vid o du fait que BASIX attend le projecteur est peu probable Mais si vous utilisez BASIX manuellement ce param trage vitera une illumination du pro jecteur avant la fin du changement de diapositives Il est pr f rable d utiliser une dur e de 0 2 sec sup rieure la dur e indiqu e dans les manuels des projecteurs Le param trage par d faut est de 1 5sec DC1040 Les codes pour les autres dur es sont list s dans le tableau ci dessous Code Time Code Time DC 1030 0 5 sec DC 1040 1 5 sec DC 1031 0 6 sec _ 0 1041 DC 1032 075 DC 1042 DC 1038 1 3 sec DC 1048 4 0 sec DC 1089 14 sec II Param trer
33. s ce domaine Vous n avez pas param trer BASIX dans un mode sp cial Le Sync LED indi quera si BASIX re oit un signal MIDI Adressage MIDI Le standard MIDI utilise 16 pistes MIDI Avec BASIX les pistes seront quiva lentes aux adresses choisies Le param tre standard AB signifie que BASIX tra vail sur les pistes MIDI 1 et 2 Les adresses peuvent tre modifi es ainsi que d crit dans la section Configurer BASIX Les adresses PlusTrac corres pondent aux pistes MIDI 1 16 Affectations des commandes MIDI La luminosit des lampes est contr l e via la commande control change en uti lisant IDO1 Ceci correspond galement la commande modulation change La valeur de 1 127 est convertie de O 100 de luminosit pour BASIX L affectation des diapositives aux se fait via la commande program change Les valeurs indiqu es dans le nouveau programme de 80 correspondent aux dia positives 80 Le rideau m canique uniquement avec EKTAPRO LEICA RT ROLLEI 66 DUAL P et SIMDA ainsi que certaines fonctions sp ciales sont galement valides ici Vous trouverez la liste de ces fonctions dans le tableau ci dessous Le rideau est une partie m canique du projecteur qui teint la lumi re des projecteurs ins tantan ment sans diminution de la luminosit Remarque La fonction du rideau n est valide ou avec les projecteurs Kodak EKTAPRO LEICA RT Pole 66 Dual et SIMDA s riels
34. t avec le signal SYNCODE de DATATON Su de l intensit peut tre trop Jaible pour une autre unit de contr le dans ce cas il est pr f rable d utiliser c ble T permettant de transmettre des signaux qui seront per us par les deux uni t s D coder un signal digital ee 000 BASIX d codera le signal d une source digitale et transmettra un signal analogi que au bus SIG OUT de l autre unit de contr le Ce param tre est utile pour l utilisation de BASIX avec une source de signaux en digital et l utilisation d une unit de contr le plus ancienne ne permettant de lire que des signaux analogi ques Lire le Timecode d un signal digital eo BASIX d codera un SMPTE Timecode ventuellement disponible par la source digitale et la transmettra au bus SIG OUT 26 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Configurer BASIX LE TIMER Le timer peut tre utilis pour projeter des diapositives avec le m me temps d encha nement sans avoir programmer la projection BASIX peut tre configu r pour d buter le diaporama lors de son alimentation ou lorsque le timer est lanc e en utilisant le code start Timer Start O Ce code lancera le timer Timer Stop Ce code teindra le timer Pas de d marrage automatique du timer param tres par d faut BASIX ne lancera pas le timer automatiquement lorsque oea 0 LL le timer sera allu
35. un mauvais fonctionnement du driver son Evidemment la meilleure solution est d obtenir un nouveau driver son mais cette fonction vous permettra de tester si ce disfonctionnement est bien la cause du signal manquant R initialiser les param tres par d faut des canaux 6 000 Activer la fonction Cue gt No Lamp ON 6 06 Cette fonction permet toutes les lampes si le signal de contr le pas pendant plus d une seconde Ceci est utile si vous utilisez BASIX tout en pro grammant avec IMAGIX 5 Si vous teignez le mode SYNC dans Imagix toutes les lampes seront teintes D sactiver la fonction Cue gt No Lamp OFF oo O OO param tres par d faut Ce code remettra BASIX dans son mode standard 32 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Configurer BASIX Mode de transport de diapositives soft 600000 Lorsque cette fonction est activ e IMAGIX diminuera la luminosit des lampes lors de chaque changement de diapositives Comme dans la plupart des cas le projecteur o la luminosit est diminu e sera celui qui effectuera le changement de diapositives cette modification n aura d effet qu avec le syst me Arion o cette option permet de g rer une lecture plus pr cise des signaux Mode de transport de diapositives normal O OOO Param tres par d faut Ce code remettra BASIX dans son mode standard PlusTrac step delay 8
36. us pourrez y connecter BASIX pour la programmation du diaporama IMAGIX 5 SIG IN PORT A B SB AWE 64 Gold btissagen UNEUP ao Zeng e SE PIG OUT O eo sss JE 35 Imagix 5 ajoutera les donn es de contr le du son lors de la lecture du diapora ma Ceci vous permettra de tester votre diaporama avant de le graver sur un CD Tous cela fonctionnera avec le FreeTrac ainsi que le Digital PlusTrac tous deux disponibles dans IMAGIX 5 B SSGEN AV Technik GmbH Manuel d utilisation BASIX Utiliser BASIX Programmation PC avec une carte son digitale et un magn tophone analogique Si vous avez une carte son avec une sortie digitale S PDIF OUT et que vous souhaitez enregistrer votre diaporama avec un magn tophone analogique 4 pistes vous pourrez ici aussi utiliser la sortie digital out Connectez vos appa reils ainsi qu indiqu ci dessous D SIG OUT gt SIG IN La PORT A B Cl SB AWE 64 Gold pe D 6 d rd JTE JEC z gt s 35 35 0 94 DIG OUT e SE IMPORTANT Dans ce cas IMAGIX 5 devra tre param tr sur Digital PlusTrac et le bus SIG OUT de BASIX devra tre configur correctement DC 1401 Enter BASIX d co

basix

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents