Guide sommaire d`installation matérielle Avaya
Contents
1. 85qsc4a LAO 030905 Edition 4 Juin 2005 13 4b Configuration du commutateur Ethernet Si fourni par Avaya Arri re ose esse LORRNRSICENNES A CONSOLE 85qsc4b LAO 030905 14 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya S8500 Media Server 5 Connexion de l ordinateur portable CEE Gp KZ 85qsc5b LAO 031505 Note Si vous installez sur le serveur m dia le logiciel de conf rence Rejoignez moi tendu arr tez ici Edition 4 Juin 2005 15 6 Connexion des unit s de raccordement contr le non d di ZA im LES EEEE CEECEE pog 85qsc6a LAO 030905 Adaptateur IPSI 16 Guide sommaire d ins2. Limitations des fluctuations de ten sion et du flicker dans les r seaux publics basse tension Minist re canadien des Communications informations sur le brouillage Cet appareil num rique de la classe A est con forme la norme NMB 003 du Canada Cet appareil est conforme aux sp cifications tech niques des quipements terminaux Industrie Canada applicables comme l indique le num ro d enregistrement L abr viation IC plac e devant le num ro d enregistrement signifie que l enregistre ment a t effectu sur la base d une d claration de conformit attestant la conformit aux sp cifica tions techniques dict es par Industrie Canada Cette mention ne signifie pas qu Industrie Canada approuve l appareil D clarations de conformit aux r glementations de l Union europ enne CE Avaya d clare par la pr sente que le mat riel d crit dans le pr sent document et portant la marque CE Conformit europ enne est conforme aux directi ves de l Union europ enne sur les quipements terminaux de t l communications et de radiocom munications 1999 5 EC sur la compatibilit lec tromagn tique 89 336 EEC et sur les basses tensions 73 238 EEC Vous pouvez obtenir des copies de ces d clara tions de conformit en vous adressant votre repr sentant commercial local En outre ces docu ments sont publi s sur le Web l adresse http www avaya com support Japon Ce produit est un
3. querre de la glissi re 11 R p tez l op ration pour l querre d exp dition arri re 2 Appuyez sur l querre de r glage de rail 3 l arri re de la glissi re pour immobiliser l querre Appuyez sur les languettes 5 et 6 et faites glisser le bloque rail vers l avant de la glissi re jusqu ce qu il se clippe en place Ensuite appuyez sur les languettes et faites glisser le bloque rail vers l arri re de la glissi re jusqu ce qu il se clippe en place S il vous faut r gler la longueur de la glissi re soulevez la languette de d gagement 3 et d ployez enti rement l querre de r glage depuis l arri re de la glissi re jusqu ce qu elle se clippe en place Sinon passez l tape 5 Alignez les clavettes 7 du bloque rail arri re avec les trous situ s sur le montant arri re Assurez vous que les clavettes 7 sont enti rement engag es travers le montant 8 et la glissi re puis appuyez sur la languette 5 pour bien fixer l arri re de la glissi re sur le montant arri re Le bloque rail maintient le rail en position Alignez les clavettes 7 du bloque rail avant avec le montant avant 8 Si vous avez r gl la longueur du rail poussez le bloque rail vers l arri re de la glissi re pour aligner la glissi re avec le montant 8 Assurez vous que les clavettes 7 sont enti rement engag es travers le montant 8 et la glissi re puis appuyez sur la languette
4. rence inoffensive mais perturbante D g ts par exemple falsification nocive perte ou alt ration de donn es quelle que soit la raison ou l intention Ayez conscience d un ventuel risque d intrusion non autoris e associ votre syst me et ou son mat riel connect en r seau Sachez galement que dans une telle hypoth se l intrusion peut entra ner diverses pertes pour votre entreprise notamment la vie priv e des personnes confiden tialit des donn es la propri t intellectuelle des avantages mat riels des ressources financi res ou divers frais notamment augmentation du co t de la main d uvre frais de proc dure judi ciaire Votre responsabilit envers la s curit des t l communications de votre entreprise La responsabilit finale envers la s curit de ce syst me et de son mat riel connect en r seau vous incombe en tant qu administrateur syst me d un client Avaya ainsi qu vos homologues des t l communications et vos directeurs Afin de vous acquitter de votre responsabilit basez vous notamment mais pas uniquement sur les con naissances et ressources provenant des sources suivantes Documents sur l installation Documents sur l administration du syst me Documents sur la s curit Outils mat riels et logiciels de s curit e Informations partag es entre vous et vos homologues Experts en s curit des t l communications Pour e
5. 5 pour bien fixer l avant de la glissi re sur le montant avant Alignez le serveur m dia sur les glissi res et poussez le fond dans le rack Fixez le serveur m dia aux montants avant l aide des vis main imperdables 10 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya S8500 Media Server 2e Installation du mat riel montage en rack ses sssss a N S 6 f f 85qsc2h LAO 030905 Peut tre fourni par le client Edition 4 Juin 2005 11 3 Raccordement des c bles Pour r seau de contr le non d di ONE e 0 el F o GIGIT Avant Arri re Note 85qsc3b LAO 042905 Veillez bien connecter le modem au port USB du SAMP 12 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya S8500 Media Server 4a Configuration de l onduleur Si fourni par Avaya o T4 OO P P P e P e
6. AVAYA Guide sommaire d installation mat rielle Avaya S8500 Media Server 555 245 701FR Edition 4 Juin 2005 700361215 Copyright 2005 Avaya Inc Tous droits r serv s Avis Toutes les mesures n cessaires ont t prises pour que les informations contenues dans le pr sent manuel soient exactes et compl tes au moment de son impression Toutefois lesdites informations pourront faire l objet de modifications Garantie Avaya Inc offre une garantie limit e sur ce produit Consultez votre contrat de vente pour conna tre les modalit s de cette garantie En outre vous trouve rez le texte de la garantie standard d Avaya ainsi que les informations concernant l assistance rela tive ce produit sous garantie sur le site Web http www avaya com support Lutte contre la fraude la tarification Par fraude la tarification on entend l usage non autoris de votre syst me de t l communi cation par un tiers non habilit par exemple une personne qui ne fait pas partie du personnel de l entreprise qui n est ni agent ni sous traitant ou qui ne travaille pas pour le compte de votre soci t Ayez conscience du risque ventuel de fraude la tarification sur votre syst me et sachez que dans l hypoth se d une fraude la tarification vous pourriez tre amen payer d importants frais suppl mentaires pour vos services de t l commu nications Intervention de la soci t Avaya e
7. C363T et C364T uniquement 85qsc2b LAO 030905 8 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya S8500 Media Server 2C Installation du mat riel carte r seau double En option 85qs2d KLC 010205 1 Desserrez la vis imperdable l arri re du serveur m dia 2 Faites glisser le capot de la face avant du serveur m dia jusqu ce que les languettes se lib rent de la fente du dessus 3 Retirez le capot et placez le l cart du serveur m dia 4 Saisissez doucement la carte r seau par le bord ou les coins sup rieurs et alignez la avec l emplacement PCI 2 Enfoncez fermement la carte dans l emplacement 5 Placez la plaque de garniture de la carte r seau de telle sorte qu elle s ins re dans l emplacement PCI 2 puis maintenez la en place l aide de la vis imperdable 6 Serrez la vis imperdable 7 Remontez le capot Edition 4 Juin 2005 9 2d Installation du mat riel installation du serveur m dia sur rail 5 204 pooo ooo ooo lt 85qs2f KLC 012605 ATTENTION Soyez prudent lorsque vous manipulez les bloque rails En se lib rant les bloque rails peuvent pincer tr s fort les doigts Note Les trous dans les rails doivent tre de diam tre M6 6 mm ou sup rieur Appuyez sur la languette de d gagement de l querre d exp dition avant 1 et retirez l
8. de s curit des t l communications La s curit des t l communications voix donn es et ou vid o implique une protection contre tout type d intrusion c est dire l acc s ou l usage non autoris ou malveillant du mat riel de t l commu nication de votre entreprise par un tiers Le mat riel de t l communication de votre entreprise est compos du pr sent produit Avaya et de tout autre quipement voix donn es vid o accessible via ledit produit Avaya c est dire le mat riel connect en r seau Par tiers ext rieur on entend quiconque ne fait pas partie du personnel de l entreprise n est ni agent ni sous traitant ou ne travaille pas pour le compte de votre soci t Tandis que par tiers malveillant on entend quiconque y compris une personne d ment autoris e acc de votre mat riel de t l communication dans un but malveillant voire d lictueux De telles intrusions peuvent avoir lieu vers ou via un mat riel ou des interfaces synchrones par com mutation temporelle multiplex e et ou par le biais d un circuit ou asynchrones en mode caract re message ou paquet pour les motifs suivants Utilisation de fonctions sp cifiques au mat riel Vol par exemple de propri t intellec tuelle d avantages financiers ou de communications longue distance Ecoute clandestine non respect de la vie priv e des personnes Malveillance falsification en appa
9. mp cher toute intrusion dans votre mat riel de t l communication vous et vos homologues devez soigneusement programmer et configurer les l ments suivants Syst mes de t l communications fournis par Avaya et leurs interfaces Applications logicielles fournies par Avaya ainsi que leurs plates formes et interfaces mat rielles et logicielles sous jacentes Tout autre mat riel connect en r seau vos produits Avaya Les installations TCP IP Il se peut que vous rencontriez quelques probl mes en termes de performance de fiabilit et de s curit selon les configurations et les topologies r seau m me si l quipement effectue les t ches escompt es Conformit aux normes La soci t Avaya Inc ne saurait tre tenue respon sable d ventuelles interf rences avec les ondes de radiophonie ou de t l vision caus es par des modifications non autoris es du mat riel d crit ici ou par l utilisation ou le raccordement de c bles de substitution ou d quipements autres que ceux pr conis s par Avaya Inc La correction de telles inter f rences rel ve de la responsabilit de l utilisateur Conform ment aux termes de la section 15 des r glements de la FCC Federal Communications Commission Etats Unis l utilisateur est averti par la pr sente qu il pourrait perdre le droit de faire usage de ce mat riel s il alt re ou modifie ce der nier d une fa on qui n a pas t express ment appro
10. n cas de fraude la tarification Si vous pensez tre victime d une fraude la tarifi cation et que vous avez besoin d un soutien tech nique ou de toute autre assistance aux Etats Unis ou au Canada contactez le standard d intervention contre la fraude du centre de service technique au 1 800 643 2353 Responsabilit Avaya n est pas responsable des modifications ajouts suppressions apport es la version origi nale publi e de cette documentation sauf si ces modifications ajouts suppressions ont t effec tu es par Avaya Le client et ou l utilisateur final accepte d indemniser Avaya ses agents et ses employ s pour toute plainte action en justice demande et jugement r sultant de ou en rapport avec des modifications ajouts ou suppressions dans la mesure o celles ci sont effectu es par le client ou l utilisateur final Assistance Pour conna tre les autres num ros de t l phone du service d assistance technique visitez le site Web d Avaya l adresse http www avaya com support 5 Etats Unis cliquez sur le lien Escalation Contacts sous la rubrique Support Tools Puis cliquez sur le lien correspondant au type d assistance dont vous avez besoin Hors des Etats Unis cliquez sur le lien Escalation Contacts sous la rubrique Support Tools Puis cliquez sur le lien International Services qui contient les num ros de t l phone des Centres d excellence internationaux Garantie
11. produit de classe A bas sur la norme du VCCI Voluntary Control Council for Inter ference by Information Technology Equipment S il est utilis dans le pays des perturbations radio peuvent survenir L utilisateur devra alors prendre des mesures correctives Pour vos commandes Appelez Avaya Publications Center T l 1 800 457 1235 ou 1 207 866 6701 Fax 1 800 457 1764 ou 1 207 626 7269 Notre adresse Globalware Solutions 200 Ward Hill Avenue Haverhill MA 01835 USA Attention Avaya Account Management Courrier lectronique totalware gwsmail com Pour la derni re version de la documentation visi tez le site Web Avaya l adresse http www avaya com support Caract ristiques et proc dures 1 V rification du mat riel 2 Installation du mat riel 3 Raccordement des c bles 4 Configuration de l onduleur et du commutateur Ethernet 5 Connexion de l ordinateur portable 6 Raccordement la passerelle m dia 7 D pannage Caract ristiques du mat riel Poids Dimensions quipement kg cm Hauteur U Serveur S8500 12 7 4 4 x 43 x 50 8 1 Onduleur gt 15 9 x 43 x 48 2 Commutateur Ethernet C363T 4 9 4 5 x 43 2 x 36 6 1 C364T 5 0 4 5 x 43 2 x 36 6 f Edition 4 Juin 2005 5 L gende Technicien Avaya ou partenaire Client commercial i t z CRIE rol C ble crois Prise lectrique CATS murale sans commutateur tape de la Documentation PC por
12. table de proc dure configuration va LL EX Sen On LS LT R seau Administration Feuille EPW local client syst me compl t e 85qsignd KLC 021405 Bracelet antistatique requis ge Avertissement Soulever le mat riel deux 6 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya S8500 Media Server V rification du mat riel Lecteur et carte CompactFlash Modem 1 LU L amp C ble C ble modem s rie C bles d interface IPSI au r seau de contr le PC serveur Tournevis t te plate Tournevis cruciforme Assemblage serveur modem USB PC portable de configuration Carte r seau double en option Module SNMP et c ble Onduleur m dia S8500 sur rail R seau local client C bles d interface IPSI au r seau de contr le Commutateur Administration du syst me et feuille 1 ou plus EPW compl t e 200 1 Rack 19 1 Edition 4 Juin 2005 7 2a Installation du mat riel module SNMP Si fourni par Avaya ou o ET 0 j0 0 l E y e 85qs2a KLC 021405 2D Installation du mat riel montage des supports de fixation Avaya
13. tallation mat rielle Avaya S8500 Media Server 1 D pannage Probl me Mat riel Avaya manquant e Mat riel client manquant Informations r seau manquantes Pas d alimentation l onduleur Clignotement des voyants d alarme de l onduleur Pas d alimentation au commutateur Ethernet fourni par Avaya Les voyants d alarme du commutateur Ethernet fourni par Avaya clignotent Pas d alimentation au serveur m dia Pas de V sur l cran IPSI Solution Prendre contact avec le chef de projet Prendre contact avec le chef de projet Prendre contact avec le chef de projet L onduleur est il raccord la prise murale La prise murale est elle aliment e Voir le manuel d utilisation de l onduleur Le commutateur est il raccord l onduleur L onduleur est il sous tension Voir le manuel d utilisation du commutateur Ethernet fourni par Avaya Le serveur est il raccord l onduleur L onduleur est il sous tension Enfoncer le bouton d alimentation du serveur m dia pour d marrer V rifiez la connexion r seau Edition 4 Juin 2005 17 18 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya S8500 Media Server
14. ures autres que celles sp ci fi es dans le pr sent document peuvent entra ner une exposition des rayonnements dangereux Pour de plus amples informations sur les produits aser veuillez contacter votre repr sentant Avaya Normes de compatibilit lectromagn tique Ce produit est conforme aux normes de compatibi it lectromagn tique ElectroMagnetic Compatibi ity EMC internationales suivantes et toutes eurs variantes nationales applicables Limites et m thodes de mesure des perturbations radio lectriques caus es par du mat riel informati que CISPR 22 1997 EN55022 1998 et AS NZS 3548 Limites et m thodes de mesure des caract risti ques d immunit du mat riel informatique CISPR 24 1997 et EN55024 1998 notamment e D charges d lectricit statique ElectroStatic Discharge ESD IEC 61000 4 2 Immunit aux missions rayonn es IEC 61000 4 3 Transitoires lectriques rapides IEC 61000 4 4 Incidence de la foudre IEC 61000 4 5 Immunit aux missions conduites IEC 61000 4 6 Champ magn tique la fr quence du secteur IEC 61000 4 8 Baisses et variations de tension IEC 61000 4 11 Emissions de lignes lectriques IEC 61000 3 2 Compatibilit lectromagn tique EMC section 3 2 Limites Limites pour les missions de cou rant harmonique Emissions de lignes lectriques IEC 61000 3 3 Compatibilit lectromagn tique EMC section 3 3 Limites
15. uv e par Avaya Normes de s curit des produits Ce produit est conforme aux normes internationa les suivantes concernant la s curit des produits S curit des quipements informatiques Safety of Information Technology Equipment IEC 60950 troisi me dition ou IEC 60950 1 premi re di tion y compris toutes ses variantes nationales num r es dans le document Compliance with IEC for Electrical Equipment IECEE Conformit IEC des quipements lectriques r f rence CB 96A S curit des quipements informatiques CAN CSA C22 2 N 60950 00 UL 60950 troisi me di tion ou CAN CSA C22 2 N 60950 1 03 UL 60950 1 S curit des quipements informatiques AS NZS 60950 2000 Lune au moins des normes nationales mexicaines suivantes selon le cas NOM 001 SCFI 1993 NOM SCFI 016 1993 NOM 019 SCFI 1998 L quipement d crit dans ce document peut conte nir des composants laser de classe 1 Ces quipe ments sont conformes aux normes suivantes EN 60825 1 Edition 1 1 1998 01 21 CFR 1040 10 et CFR 1040 11 L quipement LASER utilis par Avaya fonctionne typiquement selon les param tres suivants Longueur d onde Puissance centrale type maximale en sortie 830 nm 860 nm 1 5 dBm 1270 nm 1360 nm 3 0 dBm 1540 nm 1570 nm 5 0 dBm Luokan 1 Laserlaite Klass 1 Laser Apparat L utilisation de commandes ou d ajustements ou ex cution de proc d
Download Pdf Manuals
Related Search