Manuel d`utilisation
Contents
1. Addendum Lors du branchement de l appareil photo sur un ordinateur ou une TV Je n arrive pas voir les clips vid o sur mon ordinateur L installation du pilote a chou Lors du branchement de l appareil photo sur une TV l cran TV n affiche rien Un conflit survient avec d autres appareils photo ou d autres p riph riques de capture install s Du bruit survient sur l cran de l ordinateur lors de l utilisation de la vid oconf rence Le pilote ou le logiciel n est pas install sur l ordinateur L installation s est termin e anormalement L appareil a t reli au PC via le cordon USB avant d installer le pilote L appareil n est pas bien reli la TV Le p riph rique n est pas compatible avec l appareil photo Le r glage de fr quence ne correspond pas au standard du pays o vous s journez Installez Direct X 8 0 ou sup rieur et les Windows Media 9 0 Codecs pour r soudre ce probl me Voir page 36 les d tails sur l installation du logiciel ou rendez vous sur http www microsoft com pour t l charger les fichiers requis Enlevez le pilote et les autres programmes en relation Suivez pas pas les instructions du manuel pour r installer le pilote Installez le pilote avant de branchez votre cordon USB Rebranchez correctement l appareil la TV Si vous avez d autre appareils photo ou p riph riques de capture install s sur2. Utilisez la fonction Formater de l appareil photo pour formater la carte Addendum Lors de l utilisation de l appareil photo Je n ai pas effac les images ni les clips vid o mais je ne les retrouve plus sur la carte m moire Ne peux pas utiliser le flash Les images enregistr es sont trop floues Les images ou les clips vid o enregistr s sont trop sombres Du bruit survient lors de la visualisation d images sur l cran LCD ou sur l ordinateur Les enregistrements perdus sont stock s dans la m moire interne Si l ic ne d usure des piles indique em le flash peut tre d sactiv en raison d une tension insuffisante La mise au point n est pas bien r gl e L environnement de la prise de vue ou de l enregistrement n a pas assez de lumi re Le r glage de fr quence ne correspond pas au standard du pays o vous s journez Ceci arrive lorsque vous ins rez une carte m moire apr s avoir pris quelques images ou clips vid o Vous pouvez acc der ces fichiers une fois la carte m moire enlev e Remplacer les piles R glez la mise au point sur la position adapt e Utilisez le flash lorsque vous prenez des images Ajouter des sources de lumi re suppl mentaires lorsque vous enregistrez des clips vid o R glez le param tre de fr quence Pour plus d informations veuillez vous r f rer au tableau R glages de Fr quence page 52
3. i Quand l cran indiqu appara t l veuillez s lectionner Rechercher automatiquement un pilote plus E Em act T fi De Ben h Eu Dee lim il adapt Automatic search for a better driver et cliquez sur Suivant Next pour continuer DA9WDI Jd 49S11n D marrer l application suite Remarque pour les utilisateurs de Windows 98SE 1 Cliquez sur Suivant Next lorsque l cran suivant appara t 2 Quand l cran suivant appara t veuillez s lectionner Rechercher le meilleur pilote pour votre p riph rique Search for the best driver for your device et cliquez sur Suivant Next pour continuer E Een mei en Canne L CE pe pod ii Be ea mei 3 Pendant l installation certains utilisateurs peuvent avoir ins rer un CD de licence 98SE dans le lecteur CD ROM pour copier les fichiers requis 4 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation Remarque pour les utilisateurs de Windows 2000 Lors de la premi re utilisation de la fonction PC Camera le message d avertissement suivant peut appara tre deux fois ou plus Veuillez cliquer sur Oui Yes pour continuer l installation L appareil photo est enti rement compatible avec le syst me d exploitation Windows 2000 D marrer l application suite 3 Lancer le programme DV 5300 Double cliquez sur l ic ne DV 5300 du bureau pour d marrer le programme Une fois que l
4. Mode AV USB AV out gt Allumer votre TV et basculez la en mode AV 2 Branchez les extr mit s audio et vid o du cordon AV sur le t l viseur 3 Ouvrez le cache de la prise USB AV out 4 Branchez l autre extr mit du cordon AV sur votre appareil photo 5 TAllumer l appareil photo Fonctions Ave Utilisation du menu Les l ments de menu offrent plusieurs options pour param trer les fonctions de votre appareil plus en d tails Le tableau suivant donne des d tails sur les utilisation du menu Appuyez sur le bouton Menu OK Amener le menu Menu OK D placer la barre en surbrillance Appuyez sur le bouton Haut ou Bas vers le haut ou vers le bas Jo Appuyez sur le bouton Menu OK Menu OK puof 4 99 UDAD SUO Confirmer une s lection Appuyez nouveau sur le bouton Quitter rapidement le menu Enregistrement x ou sur le bouton de D clenchement 3 Pour amener le menu de l appareil Mise en marche gt bouton Menu OK Menu OK Pour plus de d tails sur les l ments de menu de l appareil voir pages 22 27 Pour amener le menu de lecture Mise ne marche bouton de Mode MODE bouton Menu OK Menu OK Pour plus de d tails sur les l ments du menu lecture voir pages 28 29 Illustration du menu Ic ne du menu Titre du menu Barre en surbrillance Indication de param tre en cours W Auto M Ba
5. pour arr ter l enregistrement La s quence audio est sauvegard e au format WAV svq p SUuoyouof svq p suorpuof Relire vos enregistrements Lecture plein cran 1 Basculer en mode lecture Appuyez sur le bouton de Mode MODE pour basculer en mode Lecture Pour l affichage LCD et les indications OSD sur cran veuillez vous r f rer la page 10 2 Revoir vos enregistrements Vous pouvez d duire le format de vos enregistrements partie de l ic ne type de fichier a Clip vid o au format ASF Photo au format JPEG amp S quence audio au format WAV Le tableau suivant vous donne les d tails quant la lecture de vos enregistrements fichier x Passer d un fichier Appuyez sur le bouton Haut ou Bas l autre j Image Les photos s affichent sur l cran LCD Commencer la Appuyez sur le bouton lecture Enregistrement s Mettre en pause Pendant la lecture pause appuyez sur Vid o fx Continuer la lecture le bouton Enregistrement amp Audio Pendant la lecture appuyez sur le a bouton Haut ou Bas Pendant la lecture appuyez sur le ANAE SENS bouton Menu OK Menu OK 3 Quitter le mode Lecture Appuyez sur le bouton de Mode MODE pour quitter le mode Lecture En mode Lecture vous pouvez appuyer sur le bouton Menu OK Menu OK pour acc der au menu de lecture et effectuer d autres actions Veuillez vo
6. Menu OK Menu OK 2 Entrer dans le menu Retardateur Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Retardateur et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK MenulOK Enreg Audio Avancer R glage 3 S lectionner Marche Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Marche et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK gt m Arr t W Marche 4 Quitter le menu Appuyez sur le bouton de D clenchement pour sortir rapidement du menu et l ic ne du retardateur sur le LCD change indiquant que le param tre a t pris en compte Lorsque le bouton de D clenchement est appuy l appareil retarde le ic ne du retardateur d clenchement de la prise de vue de dix secondes Une fois le d clenchement effectu le retardateur se d sactive automatiquement Enregistrer une s quence audio Amener le menu Appuyez sur le bouton Menu OK Menu OK 2 Commencer l enregistrement Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Enregistrer Audio et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK Le LCD affiche les informations suivantes Avancer R glage Nombre d enregistrements Support de stockage 00 00 01 in Usure des piles Dur e d enregistrement Ic ne d enregistrement 3 Arr ter l enregistrement Appuyez nouveau sur le bouton Menu OK Menu OK
7. OK pour l appliquer Le tableau suivant vous donne les d tails sur les options applicables Oe i Retardateur E Enreg Audio amp I R glage Exposition 0 0 Effets s gt pA Auto t Ensoleill A Nuageux one e ES adapt la plupart des conditions d enregistrement JA adapt aux enregistrements en ext rieur et par temps adapt aux enregistrements par temps nuageux ou dans des environnements ombrag s adapt aux enregistrements en int rieur avec Tungst ne clairage incandescent ou aux environnements faible temp rature de couleur low adapt aux enregistrements en int rieur avec Fluorescent clairage fluorescent ou aux environnements temp rature de couleur lev e r glage par d faut R gler la compensation d exposition Vous pouvez r gler manuellement l exposition pour obtenir de meilleurs effets lorsque l image en pr visualisation appara t trop lumineuse ou trop sombre Amener le menu Appuyez sur le bouton Menu OK Menu OK 2 Entrer dans le menu Avanc Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Avanc et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK Os Retardateur los Enreg Audio amp R glage T ex LE Quitter i Bal Blancs 3 Entrer dans le menu Exposition Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Exposition et appuye
8. attache 2 Enfiler la dragonne dans l attache Enfilez la partie fine de la dragonne travers l attache dragonne comme indiqu Vous gagnerez du temps en enfilant dans la direction indiqu e car l attache continuera de d passer 3 Enfiler la dragonne dans la boucle Enfilez l autre extr mit de la dragonne dans la boucle et vous tes pr t emporter votre appareil facilement svq 9p SUOyouof Fonctions Allumer votre appareil photo Faites tourner l cran LCD comme indiqu Appuyez ensuite et maintenez enfonc le bouton d alimentation th pendant 2 3 secondes pour allumer l appareil Si l appareil ne s allume pas apr s avoir appuy sur le bouton d alimentation veuillez v rifier que 1 Deux piles AAA sont install es dans l appareil 2 Les piles ont encore suffisamment d nergie 3 Le sens des p les des piles install es est correct teindre votre appareil photo Appuyez et maintenez enfonc le bouton d alimentation tb pendant 2 3 secondes pour teindre l appareil OU Si l appareil reste inactif pendant une longue dur e il peut s teindre automatiquement en raison du param trage d arr t automatique Voir page 34 pour plus d informations Utiliser le moniteur LCD Le moniteur LCD peut tre utilis pour r gler les param tres d image pour la prise de vue pour visualiser les fichiers enregistr s ou pour c
9. cran de l ordinateur scintille lorsque vous utilisez la fonction PC Camera veuillez cocher l option Annuler Scintillement pour viter que du bruit n apparaisse l cran Sinon vous pouvez vous ref rer au tableau R glages de Fr quence p 52 pour adapter le r glage de fr quence au pays o vous s journez Addendum D pannage Lors de l utilisation de l appareil photo Les piles sont us es Remplacer les piles s allume pas normalement Les piles sont mal i R installer les piles install es Si l appareil reste L appareil est inutilis pendant Appuyez sur tout bouton aliment mais plus d une minute sauf sur le bouton l cran LCD ne l cran LCD s teint d alimentation pour r activer s affiche pas automatiquement pour l affichage conomiser de l nergie Lib rez de l espace sur la M moire pleine carte SD MMC ou dans la Je n arrive pas m moire interne prendre de photo ni filmer en appuyant sur le bouton de d clenchement ou d enregistrement Le flash de l appareil est Attendez que le flash soit en train de se recharger compl tement charg Utilisation d une carte Rendez la carte SD SD prot g e inscriptible Le format de la carte L cran LCD m moire n est pas affiche me compatible avec message ERREUR appareil photo MEMOIRE ou ERREUR CARTE La carte m moire est Remplacez la carte m moire corrompue par une nouvelle
10. le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Info et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK 3 S lectionner Marche ou Arr t Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Marche ou Arr t et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK Si vous activez l option info vous serez en mesure de voir les informations sur le fichier lors de la relecture de vos enregistrements a3 1 88 Type de fichier IMG 0001 ASF Nom du fichier R solution Date Taille du fichier Dur e 00 00 00 Jouof 4 99 UDAD SUOL 82A Ip SOAJ9UD4D 280 Parametre El ments du menu R glage Voir page 21 pour les illustrations et les fonctions du menu Pour acc der au menu R glage Mise ne marche bouton Menu OK Menu OK S lectionner l l ment R glage bouton Menu OK Menu OK Retardateur Enreg Audio Heure 2004 01 01 Avancer LCD lumi re 2 Display B Page 32 Page 31 Heure 2004 01 01 2 Page 33 Langue Display 4 Page 34 Arr t Auto Menu R glage 1 Menu R glage 2 Page 33 Fr quence Page 31 LCD lumi re Page 32 Page 34 Page 35 Formater Menu R glage 3 R gler la date et l heure 1 Entrer dans le menu Heure Entrer dans le menu R glage S lectionner l l ment Heure bouton Menu OK Menu OK 2 R gler la date et l heure ne Appuyez sur le bouton Haut ou Bas
11. Arr t Auto bouton Menu OK Menu OK 2 S lectionner un l ment Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment souhait et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK pour confirmer Retour aux r glages d usine par d faut Entrer dans le menu D faut Entrer dans le menu R glage S lectionner l l ment D faut bouton Menu OK Menu OK 2 S lectionner Oui pour restaurer Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Oui et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK S Restaurer les r glages d usine par d faut surpasse tous vos r glages qui ne sont pas par d faut Formater le support de stockage Entrer dans le menu Formater Entrer dans le menu R glage S lectionner l l ment Format bouton Menu OK Menu OK 2 S lectionner Oui pour formater Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Oui et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK m D Selon le support que vous utilisez tous les fichiers de la carte m moire ou de la m moire interne seront d finitivement effac s Utilisez cette fonction avec pr caution 82A Ip S n wuvavd 280 Jd 24104 S494 S491Y91 Sap 191409 Copier des Installer le pilote sur votre PC Vous devez installer le pilote de l appareil photo pour vous assurer que les clips vid o pourront tre re
12. POCKET DV 5S0 Manuel d utilisation Fran ais Bienvenue Cher utilisateur merci d avoir choisi ce produit Nous avons investi dans sa mise au point beaucoup de temps et d efforts et nous esp rons qu il vous rendra des services sans soucis pendant de nombreuses ann es Notice de s curit 1 Ne pas faire tomber percer ou d monter la cam ra sinon la garantie sera annul e 2 Evitez tout contact avec l eau et ayez les mains s ches lorsque vous l utilisez 3 Ne pas exposer la cam ra de hautes temp ratures ne pas la laisser directement sous le soleil Vous risquez sinon de l endommager 4 Utilisez la cam ra avec soin Evitez d appuyer trop fort sur le corps de la cam ra 5 Pour votre propre s curit viter d utiliser la cam ra pendant une temp te ou un orage 6 Evitez d utiliser des piles de diff rents marques ou de diff rents types en m me temps Cela risque de causer des dommages importants 7 Sortez les piles lorsque la cam ra reste inutilis e pendant longtemps car des piles qui se d t riorent risquent d emp cher le bon fonctionnement de la cam ra 8 Sortes les piles si vous constatez qu elles fuient ou qu elles se d forment 9 Utilisez exclusivement les accessoires fournis par le fabricant 10 Gardez la cam ra hors de port e des enfants _ _ Q Table des Mati res 5 IPST 0 A LS EL EAP EEE 1 Notice de s curit s
13. a t lorsque l appareil essaye d crire sur cette carte Lorsque l appareil est en mode Lecture sans qu existe aucun fichier Aucune image lire ce message appara t Veuillez changer les La dur e de vie des piles de l appareil est faible Vous devriez piles remplacer les piles par des nouvelles imm diatement La m moire de stockage est pleine et ne peut plus stocker de M moire pleine nouveau fichier Veuillez changer la carte SD MMC ou effacer certains fichiers pour lib rer de l espace m moire La carte ins r e n est pas compatible avec l appareil photo Veuillez Erreur Carte changer la carte ou essayer de la formater P l appareil photo ne peut pas acc der aux donn es de la m moire Erreur M moire j gt interne Veuillez formater le support pour r soudre le probl me Flash en cours de Le flash est en cours de chargement chargement Erreur Formatage de Fichiers Le fichier lu n est pas compatible avec l appareil photo Suppression en cours L appareil photo est en train de supprimer des fichiers Formatage en cours L appareil photo est en cours de formatage du support de stockage Param tre L appareil photo est en train de r aliser une action de param trage Addendum Sp cifications R solution efficace du capteur 3 Mega 2048x1536 pixels R solution interpol e 5 Mega 2560x1920 pixels M moire interne M moire Flash 13MB stockage M moire externe Slot SD MMC integer maximu
14. an Configurer les options de format O Espace couleur S lectionnez une des fonctions suivantes selon vos besoins RGB 24 Ce choix permet de retenir une meilleure qualit 1420 Ce choix indique que le film AVI sera plus compress afin de b n ficier d une vitesse de traitement plus rapide Taille de sortie R gler la taille de sortie pour modifier la taille de la fen tre Viden Suesrs Seting de pr visualisation La taille par Coker Space Comgresien d faut est 320x240 S lectionnez CES plus de pixels lorsque vous er avez besoin d une fen tre de pr visualisation plus grande Utiliser la PC Camera DV 5300 suite Configurer les options de propri t s DA9WUDI Jd 49S11n O R glage vid o Filtre de bande Si l cran de votre ordinateur scintille lors de l utilisation de la fonction PC Camera modifiez ce r glage pour viter le bruit Bande passante Si la bande passante r seau est satur e lors de l utilisation de la fonction PC Camera s lectionnez une valeur de bande passante plus faible pour viter ce probl me Midea Dating Citons Zatra O R glage personnalis Vous pouvez utiliser les r glages personnalis s ou modifier vos r glages propres tels que luminosit contraste saturation et nettet Configurer les options de Fr quence Si vous emmenez l appareil photo l tranger et trouvez que l
15. cet ordinateur veuillez enlever compl tement l appareil photo et son pilote de cet ordinateur pour viter le conflit R glez le param tre de fr quence Pour plus d informations veuillez vous r f rer au tableau R glages de Fr quence page 52 Addendum Param tres de fr quence Pays Angleterre Allemagne Pays Bas Remarque Le r glage de fr quence est bas sur le standard de fr quence de votre r seau lectrique local Indication d usure des piles Le em CRC Remarque Pour viter une interruption soudaine d alimentation nous vous recommandons de remplacer les piles lorsque l ic ne indique une faible capacit de celles ci Addendum Capacit de stockage stockage Carte SD MMC 256MB 48 112 min Carte SD MMC 512MB 96 224 min Photo 2560x1920 2304x1728 2048x1536 1600x1200 640x480 M moire Flash 13MB de 10 12 16 24 56 stockage a a o lets Carte SD MMC 32MB EN Carte SD MMC 128MB 100 160 240 Carte SD MMC 256MB 200 320 480 Carte SD MMC 512MB 400 640 1536 Remarque La valeur r elle de la capacit peut varier jusqu 30 selon la saturation en couleurs et la complexit des sujets et de leur environnement Addendum Message Syst me Enregistrement L appareil photo est en cours d enregistrement d un fichier Veuillez d verrouiller la Si vous ins rez une carte SD et qu elle est Prot g e ce message Carte SD appar
16. e MultiMedia MMC Pour ins rer la carte m moire enfoncez doucement la carte comme indiqu jusqu ce qu elle atteigne le fond du slot Une fois la carte bien ins r e une ic ne appara t sur l cran LCD Pour enlever la carte m moire enfoncez doucement la carte pour qu elle sorte automatiquement Tirez alors la carte hors de son slot tiquette carte La carte SD comprend un bouton de protection contre l criture Lorsque le bouton de protection contre l criture est en position verrouill e l criture sur la carte devient impossible Pour vous assurer que l appareil photo peut fonctionner normalement vous devez mettre le bouton de protection en position d verrouill e avant d ins rer la carte SD m D verrouill L verrouill SD Memory Card N tez pas la carte SD MMC de l appareil pendant qu il traite des donn es pendant que la LED est allum e en rouge Lorsqu une carte SD MMC est ins r e l appareil utilise cette carte comme support de stockage principal Les fichiers stock s dans la m moire interne de l appareil deviennent inaccessibles jusqu ce que la carte SD MMC soit enlev e Attacher la dragonne facultatif La dragonne vous permet de transporter votre appareil photo de fa on pratique 1 Faire d passer l attache de la dragonne Tenez votre appareil l envers de sorte que l attache dragonne d passe A941DW9p anod
17. e l espace m moire R a 8 1 Amener le menu Lecture S En mode Lecture appuyez sur le bouton A Menu OK Menu OK S Q amp Q a z 2 S lectionner Supprimer ou Supprimer tous Si vous voulez supprimer le fichier en cours s lectionnez l l ment Supprimer Si vous voulez supprimer tous les fichiers stock s dans la m moire s lectionnez l l ment Suppr Tous Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner un l ment et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK 3 Confirmer la suppression Selon l l ment que vous s lectionnez le sous menu correspondant appara t Pour confirmer la suppression appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner la marque de confirmation et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK P Quitter P Quitter a Supprimer tous les fichiers P Quitter f 1 99 Supprimer le fichier en cours Les fichiers supprim s disparaissent d finitivement et ne peuvent pas tre restaur s Utilisez cette fonction avec pr caution Visualiser les informations personnelles Activer l option Info vous permet de visualiser des donn es sur le fichier telles que la date de l enregistrement le format du fichier sa taille etc 1 Amener le menu Lecture En mode Lecture appuyez sur le bouton Menu OK Menu OK Quitter Supprimer Suppr Tous 2 Entrer dans le menu Info Appuyez sur
18. e programme est d marr vous pouvez commencer utiliser la fonction PC Camera DA9WDI Jd 49SYUN Si vous ne trouvez pas le raccourci du programme sur votre bureau vous pouvez le d marrer partir du menu Programmes Programs DA9WUDI Jd 49S11n Utiliser la PC Camera DV 5300 Fen tre de Pr visualisation afe ee F3 0 060600606060 1 Commencer enregistrer un O D marrer Arr ter la fen tre clip vid o de pr visualisation Arr ter l enregistrement Q Param tre 3 Instantan 8 Ouvrir l album amp 7 Format S lectionner la source vid o Propri t s j Sous menu disponible Pour voir les images prises avec la PC Camera DV 5300 veuillez cliquer sur pour ouvrir l album photo Ou bien autrement allez dans le dossier Work Temp pour trouver les fichiers Le chemin complet est le suivant C Program Files DV 5300 Work Tem Utiliser la PC Camera DV 5300 suite Enregistrer un film AVI 1 Cliquez sur l ic ne EI 2 Appuyez sur pour sp cifier le chemin et le nom du fichier AVI 3 R gler la cadence des images et la dur e d enregistrement selon vos besoins 4 Appuyez sur le bouton D marrer l enregistrement Start to Record pour commencer enregistrer 5 Pour arr ter l enregistrement cliquez sur l ic ne Et Prendre un instantan 5 DAJWUDI Jd 4910 Cliquez sur l ic ne pour prendre un instant
19. er des fichiers ete csnmmiesssaeantaugae rites 28 Visualiser les informations personnelles 29 Param tres De R glage snnnussnnnunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 l ments du menu R glage esieeieeieieieeeeisisieeeresisrsrnrnsrsrsrnrnsrsrsrnens 30 R gler la date et PSM ct pmone see nnne nenna 31 R gler la luminosit du LCD di etneircennssnsres 31 Basculer le menu cran OSD sur marche ou arr t 32 Basculer le son bip sur marche ou arr t 32 Q Table des Mati res R gler la fr quence Se anesanes ressens ne dessine 33 R gler la langue PP nnmnnn 33 R gler l option arr t auto aubaines 34 Retour aux r glages d usine par d faut 34 Formater le support de stockage 35 Copier des Fichiers vers votre PC 36 Installer le pilote sur votre PC 36 Relier l appareil photo votre PC desassnenssssceccsmmen annntesseessensiennss 38 Copier des Fichiers vers le PC sss nnnsnnssnnnssesrrnnrrrrrrrnrrrrernrrrreesnrrrrennne 39 Voir Lire des Fichiers sur votre PC rires 41 Emplacement des fichiers sn inssensseshe manne reren nn nnn 42 Utiliser PC Camera 43 Installer le logiciel Se use be des renee enn nnn 43 D marrer QE 0 e1 les 1110 0 re nenene 43 Utiliser la PC Camera DV 5300 nine anresnmectennnsee 46 Addendum ii sssssssrsenrrrenrreenrnnns 49 D RANRAUS Re Re ne mn ae one 49 Param tres de fr quence sn e ein erer 52 Indica
20. gramme vous Gasa demande si vous voulez installer les Windows Media Player Codecs Si vous n tes pas certain si les codecs ont t install s sur votre ordinateur veuillez cliquer sur Oui Yes et suivre les instructions l cran pour terminer l installation Jd 24104 SA94 SA91Y91 Sp 191409 5 Installer Direct X 8 0 ou IY 10 tram mu 1 0 mr me sup rieur CSa Une fois l installation des codecs termin e il vous est demand si vous voulez installer Direct X 8 0 ou sup rieur si le programme n est pas encore install sur votre ordinateur Veuillez cliquer sur Oui Yes pour continuer Les Windows Media Player Codecs et Direct X 8 0 ou sup rieur sont n cessaires pour visualiser des clips vid os enregistr s par l appareil photo 6 Red marrer l ordinateur Une fois l installation termin e il se peut que vous deviez red marrer l ordinateur pour que le pilote soit pris en compte Relier l appareil photo votre PC Relier le cordon USB votre ordinateur Allumez votre ordinateur et reliez alors le c ble USB accessoire la prise USB de votre ordinateur Assurez vous que le cordon et la prise sont bien align s 2 Relier le cordon USB votre appareil photo Branchez l autre extr mit du cordon USB sur votre appareil photo Jd 2404 S494 SAIIYJY S p 191409 3 Allumer l appareil photo et basculer en mode disque Allumez votre appareil photo le LCD affiche les inf
21. hanger les options de menu L cran LCD peut tre tourn dans les positions suivantes 1 Position initiale Dans cette position l appareil permet de prendre des autoportraits 2 Faire tourner l cran LCD L cran LCD peut tre tourn jusqu 270 degr s comme indiqu Vous pouvez placer l cran n importe quel angle selon votre besoin de filmer 3 Position normale Normalement l cran LCD est tourn de 180 degr s pour tre face l utilisateur de sorte que l utilisateur obtienne une pr visualisation nette sur le LCD Lorsque l cran LCD est retourn l image en pr visualisation sur le LCD est ajust e automatiquement svq p SUuoyouof svq p suorpuof Lire les indications du LCD Affichage normal Taux de zoom Nombre d enregistrements Ic ne de mode Support de stockage Balance des blancs Retardateur R solution vid o Usure des piles Mode de mise _ 4 OO au point R solution image Mode de flash 1 Cette ic ne change selon le support de stockage que vous utilisez En m moire Flash interne carte m moire 2 Cette ic ne appara t lorsque l option Balance des blancs p 24 est activ e 3 Cette ic ne appara t lorsque l option Retardateur p 16 est activ e Mode de lecture Enregistrements en cours total Ic ne de mode gt 1 88 M Support de stockage Type de fichier IMG 0001 ASF 320X240 2004 01 01 888KB 00 05 30 Info f
22. ichier Type de fichier Dur e de lecture Mode de lecture 1 Cet l ment appara t lorsque l option Info p 29 est activ e R gler la langue Lorsque vous allumez l appareil pour la premi re fois il est possible que l cran LCD n affiche pas les messages dans votre langue locale Vous pouvez r gler la langue d interface du LCD en utilisant la m thode ci dessous Amener le menu Appuyez sur le bouton Menu OK Menu OK svq p SUuoyouof 2 Entrer dans le menu R glage Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour D CALE s lectionner l l ment R glage et appuyez Enreg Audio ensuite sur le bouton Menu OK MenulOK Avancer 3 Entrer dans le menu Langue Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Langue et appuyez Fremient ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK q Langue Arr t Auto 4 S lectionner une langue Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner une langue appropri e et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK pour gt English l appliquer amp Deutsch amp Fran ais svq p SUOYouof Enregistrer un clip vid o 1 R gler la mise au point R glez le bouton de mise au point sur la position appropri e Normalement vous devez r gler la mise 4 pour la plupart des conditions de tournage S lectionnez seulement pour les gros plans La mise au point est r glable
23. ir la section Fonctions Avanc es Advanced Operations pour plus d informations Relire vos enregistrements suite Vue miniatures Basculer en vue miniatures En mode plein cran vous pouvez appuyer sur le bouton de D clanchement pour passer en vue miniatures Enregistrements en cours total Ic ne de mode 1 88 Support de stockage Bo te en surbrillance Type de fichier Barre d tat 2 Revoir vos enregistrements Le tableau suivant donne des d tails sur les fonctions en vue miniatures Comments Acton S D placer la bo te en surbrillance Appuyez sur le bouton Haut ou Bas Appuyez sur le bouton Enregistrement L cran revient alors en vue plein cran et les fonctions qu en vue plein cran Revoir le fichier s lectionn 3 Quitter la vue miniatures Si vous ne s lectionnez pas de fichier lire vous pouvez sur le bouton de D clenchement pour revenir la vue plein cran Quitter le mode Lecture Appuyez sur le bouton de Mode MODE pour quitter le mode Lecture svq p SUuoyouof svq p suommuof Relier l appareil photo une TV Reliez votre appareil photo une TV via le cordon accessoire AV pour l affichage temps r el Vous pouvez afficher vos clips vid o vos photos et vos enregistrements audio directement sur votre TV et les partager ainsi avec vos amis et votre famille TV
24. lus sur votre PC Pour installer le logiciel 1 Ins rer le CD de pilotes Allumez votre ordinateur Placez alors le CD accessoire dans le lecteur CD ROM POCKETDV Ne branchez pas le cordon USB sur votre ordinateur pour l instant Fermez toutes les autres applications qui tournent sur votre ordinateur Si l cran de d marrage automatique n appara t pas automatiquement double cliquez sur Poste de Travail My Computer puis sur le lecteur CD ROM Naviguez alors jusqu au r pertoire DV 5300 Driver et d marrez le programme Setup exe manuellement 2 Commencer l installation Cliquez sur l ic ne 5 pour lancer l installation du pilote DV 5300 Remarque pour les utilisateurs de Windows 2000 Pendant le processus d installation un message d avertissement concernant la signature num rique peut appara tre deux fois ou plus Veuillez cliquer sur Oui Yes pour continuer le processus Le logiciel est enti rement compatible avec le syst me d exploitation Windows 2000 Installer le pilote sur votre PC suite 3 Installer le pilote L Assistant d installation Install Shield Wizard appara t et installe automatiquement le programme Cliquez sur Suivant Next et suivez les instructions l cran pour terminer aas u o ma Te nme e e i 408 me l installation Installer les codecs ae AS Ce CS em Y Dera memre 00 e ma o om tt gt Une fois l installation des pilotes termin e le pro
25. m 512 MB Format MPEGA4 ASF VGA 640x480 pixels jusqu 11 im sec 320x240 jusqu 30 im sec CIF 352x288 pixels jusqu 30 im sec 176x144 jusqu 30 im sec Cam scope num rique Format JPEG JPG Appareil dot num ro 5 Mega 2560x1920 pixels 4 Mega 2304x1728 pixels pparei p q 3 Mega 2048x1536 pixels 2 Mega 1600x1200 pixels VGA 640x480 pixels Format WAVE WAV avec 13MB de m moire Disapione numerique Dur e d enregistrement environ 45 minutes VGA 640x480 pixels jusqu 10 im sec QVGA 320x240 pixels jusqu 20 im sec cran LCD 1 5 cran couleur LCD matrice active TFT PC Camera Zoom num rique 4X temps r el Sortie A V Oui Syst me NTSC PAL Flash microphone Haut parleur int gr s Objectif F 3 0 8 34 mm Retardateur Oui 10 secondes Interface USB 8 broches conomie d nergie arr t auto Amin 3min 5min Piles AAAXx2 piles alcalines recommand es Dimensions 97x45x43 mm Remarque Sp cifications sujettes modification sans pr avis Oui
26. menu R glage S lectionner l l ment Bip gt bouton Menu OK Menu OK Appuyez sur le bouton Haut ou Bas A pour s lectionner l l ment Marche ou Arr t et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Marche Menu OK Si l option Bip est activ e aucun M Arr t son n est mis pendant le fonctionnement R gler la fr quence 1 Entrer dans le menu Fr quence Entrer dans le menu R glage S lectionner l l ment Fr quence bouton Menu OK Menu OK 2 S lectionner 50Hz ou 60Hz Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Fr quence souhait et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK pour confirmer guv vd p s2 82A 9 280 Si vous voyagez dans un autre pays le r glage de fr quence peut ne pas convenir au pays o vous s journez Pour plus de d tails sur les r glages de Fr quence veuillez voir la page 52 R gler la langue 1 Entrer dans le menu Langue Entrer dans le menu R glage S lectionner l l ment Langue bouton Menu OK Menu OK 2 S lectionner une langue Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner une langue appropri e et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK English Menu OK pour confirmer Deutsch Fran ais 82A Ip SOAJ9UD4D 280 R gler l option d arr t auto Entrer dans le menu Arr t Auto Entrer dans le menu R glage S lectionner l l ment
27. ormations comme indiqu Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Mode Disque et appuyez ensuite Mode Direct Ol sur le bouton Menu OK Menu OK pour confirmer Remarque pour les utilisateurs de Windows 2000 XP ME Si vous souhaitez d brancher l appareil de votre ordinateur veuillez suivre ces tapes 1 Double cliquez LA dans la barre de t ches 2 Cliquez sur amp Disque USB puis cliquez sur Arr ter Stop 3 S lectionnez l appareil photo lorsque l cran de confirmation appara t et cliquez sur OK 4 Suivez les instructions l cran pour d brancher votre appareil photo de votre ordinateur en toute s curit Copier des Fichiers vers le PC 1 Cette tape varie selon votre syst me d exploitation Pn doi on deans cortex mma Eur ore pa o coari Pour les utilisateurs de a Windows XP EJ ms de de map Une fois l appareil photo reli votre RFI ordinateur une fen tre de dialogue appara t automatiquement Veuillez s lectionner Se l l ment Ouvrir le dossier pour visualiser Q les fichiers l aide de l explorateur Windows Open folder to view files using 0 Windows Explorer et cliquez sur OK Lu jee Pour les utilisateurs de Windows 2000 ME 98SE Double cliquez sur Poste de Travail My Computer Double cliquez ensuite sur l ic ne de disque amovible qui vient d appara tre Removable Disk G Certains utilisateurs peuven
28. pendant l enregistrement m 16 00 40cm 00 12 16 30cm 40cm 2 R gler les autres param tres facultatif R glez les autres param tres avanc s si n cessaire Voir la section Fonctions Avanc es Advanced Operations fpour plus d informations 3 SCommencer l enregistrement Appuyez sur le bouton Enregistrement ss pour commencer l enregistrement Le LCD affiche les informations suivantes Taux de zoom Nombre d enregistrements Ic ne de mode Support de stockage E 00 00 01 C Usure des piles Dur e d enregistrement Ic ne d enregistrement Enregistrer un clip vid o suite 4 Zoomer ou d zoomer Pendant l enregistrement vous pouvez utiliser les boutons Haut ou Bas pour zoomer ou d zoomer l cran et capturer ainsi la meilleure image snq p suommuof 5 Arr ter l enregistrement Appuyez nouveau sur le bouton Enregistrement sb pour arr ter l enregistrement Le clip vid o est sauvegard au format ASF svq p suommuof Prendre une photo Comment prendre une photo 1 R gler la mise au point R glez le bouton de mise au point sur la position appropri e Normalement vous devez r gler la mise 44 pour la plupart des conditions de prise de vue S lectionnez seulement pour les gros plans 16 o0 40cm 00 T2 12 16 30cm 40cm 2 R gler les autres param tres facultatif R glez les a
29. pour 2004 1 1 r gler la valeur de l l ment Une fois termin v avec un l ment appuyez sur le bouton 12 00 00 Menu OK Menu OK pour passer l l ment suivant Une fois tous les l ments r gl s les modifications sont effectu es et enregistr es R gler la luminosit du LCD 1 Entrer dans le menu LCD Lumi re Entrer dans le menu R glage S lectionner l l ment LCD Lumi re bouton Menu OK Menu OK 2 S lectionner une valeur de luminosit Plus la valeur est lev e plus l cran LCD sera lumineux Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner une valeur et la luminosit du LCD sera modifi e en cons quence Lorsque vous jugez le rendu acceptable appuyez sur le bouton Menu OK Menu OK pour confirmer 82A Ip S n muvavd 280 82A Ip SOAJ9UD4D 280 2 S lectionner Marche ou Arr t 2 S lectionner Marche ou Arr t Basculer le menu cran OSD sur marche ou arr t 1 Entrer dans le menu Affichage Entrer dans le menu R glage S lectionner l l ment Affichage bouton Menu OK Menu OK Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner Marche ou Arr t et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK gt W Marche Si l option Affichage est d sactiv e aucune amp Arr t ic ne de l OSD n est affich e sur le LCD Basculer le son bip sur marche ou arr t 1 Entrer dans le menu Bip Entrer dans le
30. rre de d filement ZE Ensoleill Nuageux l ments du menu Barre d information puof 4 99 UDAD SUOI R gler la r solution vid o Modifiez le param tre de r solution vid o selon vos pr f rences de visualisation Amener le menu Appuyez sur le bouton Menu OK Menu OK 2 Entrer dans le menu Vid o Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Vid o et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK 3 S lectionner un l ment de r solution Appuyez sur le bouton Haut ou Bas Quitter Image Flash W 640X480 W 352X288 HE 320X240 pour s lectionner un r glage de r solution et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK pour l appliquer Le tableau suivant vous donne les d tails sur les options applicables R solution JET r glage par d faut Description meilleure r solution adapt e pour filmer des sujets stables adapt e la visualisation sur TV La qualit vid o est semblable au VCD adapt e pour transmettre via Internet haut d bit basse r solution avec d bit fluide R gler la r solution image S lectionnez la r solution image selon vos pr f rences de visualisation ou selon la taille de la photo que vous voulez d velopper Amener le menu Appuyez sur le bouton Menu OK Menu OK Quitter P Vid o Ea 2 m Entrer dans le menu Image Appuye
31. s ssnsrrenrrrrrrnnnennnnnns 1 Table des Mati res 2 Pour D marrer nn nnrrnrrrrnrrnennsneennnnes 4 Conna tre les parties de votre cam ra s sssesserrnrrrreerrrrrreenrrrrreen 4 Installer les piles is lt see sarenee seen 5 Ins rer une carte SD MMC facultatif 6 Attacher la dragonne facultatif 8 ni nn 7 Fonctions De Base assnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 8 Allumer votre appareil BROLO timides 8 teindre votre appareil photo s sessseeieisieeeeieisisierirreisierrrreiererirrsrern 8 Utiliser le moniteur L O DE essences 9 Lire les indications dE ess nmnre 10 R gler la AQU naiss pai 11 Enregistrer un clip MAS eee a ass nnn nn 12 Prendre une photo soaannnssoeaenneeeeetttrrrrtrnnn trte tance mens tin 14 Enregistrer une s quence audio 17 Relire vos enregistrements sssssscssccenssrtenssnassemnnennnvn tenninnnses 18 Relier l appareil photo une TV 20 Fonctions Avanc e nn nrrrrrnerrennnnnnnnnnns 21 Utilisation du SAR a ane cs ee un nnmnnn 21 Illustration du Menu PE nnne nnmnnn 21 R gler la r solution MAO snneeelessssmnetitteesieennennes 22 R gler la r solution MAR siens iaessteeeaiienses 23 R gler la balance des blancs n nsnnnnninnennertreeseettnnnnrrtrnrrrrnrrrrrreenn n 24 R gler la compensation d exposition 25 R gler les effets image 26 R gler lIMPT SSIONMOMIE ne en iscthessumarmadesdieeennitenset 27 Supprim
32. t voir appara tre deux disques amovibles dans Poste de Travail My Computer Ceci est d au fait que l OS d tecte deux supports de stockage dans l appareil photo la m moire interne et la carte SD MMC Si vous avez deux disques amovibles et que vous ne trouvez pas vos fichiers sur l un essayez de les trouver sur l autre Jd 24104 S494 SAI S9p 491409 Copier des Fichiers vers le PC suite 2 Double cliquez sur le dossier de fichiers DCIM Windows XP Windows 2000 ME 98 SE 3 Double cliquez sur le dossier de fichiers 100MEDIA Windows XP Windows 2000 ME 98 SE Jd 24104 S494 SAIS S9p 191409 4 Faites glisser le fichier cible dans Mes Documents My Documents ou dans le dossier de destination Windows XP Copiez l image vers Mes Documents My Documents Voir Lire des Fichiers sur votre PC 1 Double cliquez sur Mes Documents My Documents ou tout autre dossier qui contient vos fichiers Windows 2000 ME 98 SE 2 Double cliquez sur le fichier souhait et le fichier s ouvre avec le programme qui correspond ce type de fichiers Windows 2000 ME 98 SE Jd 2404 S494 SA91Y9T S9p 191409 Jd 24104 S494 SAI S9p 491409 Emplacement des fichiers Apr s avoir reli l appareil photo votre ordinateur un disque amovible appara t sur votre ordinateur Le disque amovible repr sente en fait le support de stockage de votre appareil photo Sur ce disque vous retrouve
33. tion d usure des piles isssnttins essessenneneeiansseesesnnennst 52 Capacit de SIOCKAQEcnrsisssnsstese des n ns th esses seat tescssatibeerseus menti 53 Message Syst me ane nantes ie 54 Sp cificatons 0e he tee ea ions 55 A944DW9D anod Conna tre les parties de votre cam ra Bouton d enregistrement OS Bouton de d clenchement 6 LED arri re Bouton de mode MODE Bouton d alimentation d Prise USB AV out Cache de la prise S lecteur de mise au point Objectif Flash LED avant a Haut parleur Couvercle du logement piles carte Installer les piles Ouvrir le couvercle du logement piles Faites glisser le couvercle du logement piles dans la direction indiqu e 2 Installer les piles Positionnez deux piles AAA dans le logement Notez que les p les positif et n gatif ne peuvent pas tre invers s 3 Remettre en place le couvercle Une fois les piles correctement install es remettez en place le couvercle du logement piles N utilisez pas simultan ment des piles de types ou de marques diff rents Les piles alcalines et les piles rechargeables NiMH sont recommand es pour de meilleures performances A941DW9p anod A941DW9p anod Ins rer une carte SD MMC facultatif En plus de la m moire Flash int gr e votre appareil photo peut stocker les donn es sur une carte Secure Digital SD ou une cart
34. ur les options applicables CRC RE A kormar vous permet de prendre des images avec des couleurs naturelles Eime eeen vous permet de prendre des images en noir et blanc gt E Normal E B W E Classique Classique vous permet de prendre des images avec une tonalit s pia ressemblant aux photos anciennes r glage par d faut R gler l impression date Activer l impression date ajoute la date de l enregistrement sur l image 1 Amener le menu Appuyez sur le bouton Menu OK Menu OK Jouof Retardateur los Enreg Audio amp R glage T 2 Entrer dans le menu Avanc Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Avanc et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK MenulOK 4 99 UDAD SUOL 3 Entrer dans le menu Impr Date Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Impr Date et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK 4 S lectionner Marche ou Arr t Appuyez sur le bouton Haut ou Bas amp Marche pour s lectionner l l ment Marche ou Arr t n et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK gt ch Arr t Menu OK Une fois l impression date activ e une marque de date sera imprim e sur chaque image que vous prenez Supprimer des fichiers Lors de la revue de vos enregistrements vous pouvez supprimer des fichiers pour vous d barrasser des fichiers ind sirables et lib rer d
35. utres param tres avanc s si n cessaire Voir la section Fonctions Avanc es Advanced Operations pour plus d informations 3 Zoomer ou d zoomer Avant de prendre une photo vous pouvez utiliser les boutons Haut ou Bas pour zoomer ou d zoomer l cran et capturer ainsi la meilleure image 4 Prendre une photo Appuyez sur le bouton de D clenchement pour prendre une photo L image est sauvegard e au format JPEG Prendre une photo suite Comment utiliser le flash Amener le menu Appuyez sur le bouton Menu OK Menu OK 2 Entrer dans le menu Flash Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Flash et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK Quitter Vid o Image 3 S lectionner l l ment Auto GA Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour E s lectionner l l ment Auto et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK MenulOK a Auto gt O Arr t 4 Quitter le menu Appuyez sur le bouton de D clenchement pour sortir rapidement du menu et l ic ne sur le LCD change indiquant que le param tre a t pris en compte Dor navant le flash se d clenche automatiquement lorsque l environnement est E trop sombre pour la prise de vue ic ne de flash svq p suommuof svq p suommuof Prendre une photo suite 2 Comment utiliser le retardateur 1 Amener le menu Appuyez sur le bouton
36. z tous vos enregistrements R f rez vous la figure de droite pour voir o les fichiers sont stock s Folders E Desktop B My Documents E 3 My Computer A 3 5 Floppy 4 E s Boot C E s Share D H s Work E amp CD Drive F E S WinXP G E s Backup H B Removable Disk 1 a pcem TE B Control Panel My Network Places 4 Recycle Bin My Bluetooth Places Utiliser PA Installer le logiciel Le logiciel PC camera est int gr dans le pilote de l appareil et vous devez donc installer le pilote avant d utiliser la fonction PC camera Si vous n avez pas encore install le pilote veuillez vous r f rer la page 36 pour les d tails relatifs l installation D marrer l application 1 Relier l appareil photo votre ordinateur Reliez votre appareil photo votre ordinateur l aide du cordon USB accessoire 2 Allumer l appareil photo et basculer en mode Direct Allumez votre appareil photo le LCD affiche les informations comme indiqu Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Mode Direct et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK pour confirmer je DA9WDI Jd 2SN Si vous voulez utiliser la fonction de vid oconf rence veuillez installer des programmes tels que Netmeeting qui remplissent cette fonction I ce Remarque pour les utilisateurs I de Windows ME
37. z ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK 4 S lectionner un l ment appliquer Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner un r glage pr f r et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK pour appliquer Les valeurs applicables sont dans la page 1 5 1 5 Une valeur positive indique que l image enregistr e sera plus lumineuse que de normale tandis qu une valeur n gative rend l image plus sombre Le r glage par d faut est 0 0 Jouof 4 99 UDAD SUOL puof 4 99 UDAD SUOI R gler les effets image Vous pouvez appliquer des effets sp ciaux vos enregistrements pour ajouter une touche personnelle Amener le menu Appuyez sur le bouton Menu OK Menu OK Os IA Retardateur E Enreg Audio amp R glage T 2 Entrer dans le menu Avanc Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Avanc et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK MenulOK Quitter iJ Bal Blancs 0 0 3 Entrer dans le menu Effets Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Effets et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK Exposition 4 S lectionner un l ment appliquer Appuyez sur le bouton Haut ou Bas y A pour s lectionner un r glage pr f r et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK pour l appliquer Le tableau suivant vous donne les d tails s
38. z sur le bouton Haut ou Bas A pour s lectionner l l ment Image et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK Ex 2560X1920 2304X1728 gt 2048X1536 3 S lectionner un l ment de r solution Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner un r glage de r solution et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK pour l appliquer Le tableau suivant vous donne les d tails sur les options applicables 2560x1920 l option la plus exigeante en m moire adapt e aux tirages 6x9 2304x1728 adapt e aux tirages 5x7 ou 6x8 2048x1536 adapt e aux tirages 4x6 ou 5x7 1600x1200 adapt e aux tirages 3x5 ou 4x6 640x480 adapt e la visualisation sur cran r glage par d faut Jouof 4 99 UDAD SUOL R gler la balance des blancs Amener le menu Appuyez sur le bouton Menu OK Menu OK gt 3 2 Entrer dans le menu Avanc S Appuyez sur le bouton Haut ou Bas i pour s lectionner l l ment Avanc et 3 appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK es AN A 3 Entrer dans le menu Balance des blancs Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner l l ment Bal Blancs et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu OK 4 S lectionner un l ment appliquer Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner un r glage pr f r et appuyez ensuite sur le bouton Menu OK Menu
Download Pdf Manuals
Related Search