MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. W Hostalux com WC Japonais C leanway sS tandard MANUEL D UTILISATION ABATTANT DE W C ELECTRONIQUE C leanway Pis amp ROHS Hostalux com WC Japonais SOMMAIRE RECYCLAGE PAGE 1 AVERTISSEMENT PAGE 2 CARACTERISTIQUES PAGE 3 DESCRIPTION PAGE 4 PANNEAU DE COMMANDES PAGE 5 TELECOMMANDE CLEANWAY PAGE 6 FONCTIONS PAGE 7 INSTALLATION DE LAPPAREIL PAGE 8 INSTALLATION DE LA PLOMBERIE PAGE 9 MISE EN FONCTIONNEMENT PAGE 10 MODE D UTILISATION PAGE 11 ENTRETIEN PAGE 12 PANNES PAGE 13 CONSEIL PAGE 14 SERVICE APRES VENTE PAGE 15 COMPOSITION DE LAPPAREIL PAGE 16 ATTENTION merci de bien vouloir lire attentivement cette notice avant d utiliser votre mat riel AN Hostalux com WC Japonais RECYCLAGE La soci t Hostalux com est partenaire de la soci t Ecologiq www ecologic france com qui est un des quatre co organisme d di la r cup ration au recyclage et la valorisation des DEEE d chets quipements lectriques et lectronique Le montant de l co participation sur la cat gorie des WC Japonais est de 0 46 HT par article Ce montant est fix par l organisme Ecologic qui prendra en charge le recyclage du produit L co participation ou l co contribution est un co t ajout au prix de vente des lectriques ou lectroniques Il compense le co t de la collecte et du traitement des d chets lectriques et lectroniques et est enti rement revers e aux or2. Fermer le robinet d arriv e d eau de votre Cleanway Vidanger le r servoir d eau enti rement Hostalux com WC Japonais Si les diff rentes pannes se pr sentent essayez d y rem dier de la fa on suivante Ma buse ne sort plus ou le jet d eau ne fonctionne pas Cause il n y a pas assez d eau dans le r servoir de ce fait le disjoncteur s est d clench cause d une forte temp rature d eau Solution Remplir le r servoir d eau puis r enclencher le disjoncteur en appuyant sur le bouton marche arr t Les jets d eau ou le s chage s arr tent pendant l utilisation Cause vous tes mal assis ou bien vous effectuer trop de mouvements sur le si ge De ce fait les contacts lectriques fonctionnent par alternance Solution Bien s assoir sur le si ge et appuyer sur les boutons de commande Le jet d eau goutte Cause 1 La buse est bloqu e Solution 1 Nettoyer la buse Cause 2 Le filtre eau est bouch Solution 2 nettoyer le filtre Cause 3 La graduation du jet est faible Solution 3 augmenter la graduation La temp rature de l eau est trop basse Cause 1 La graduation est trop faible Solution 1 Augmenter la graduation Cause 2 Le lavage est trop long Solution 2 Appuyer sur le bouton stop puis attendre 3 5 mn Le si ge n est pas chaud Cause le chauffage n est pas branch Solution appuyer sur le bouton temp siege vers fort Le
3. arr t pour le r activer 10 Appuyer sur le bouton marche arr t pour arr ter le systeme lectronique du Cleanway Hostalux com WC Japonais ENTRETIEN Entretien journalier Important ne jamais laver votre Cleanway a grande eau Nettoyer les surfaces de votre Cleanway avec un chiffon doux l g rement humide avec un produit de nettoyage neutre non agressif ll est important de ne jamais nettoyer votre Cleanway avec des d tergents agressifs ou des produits chimiques Entretien p riodique Nettoyage du filtre a eau Chaque 6 mois il est important que le filtre a eau soit sorti et nettoy avec de l eau Si le filtre est abim contacter nous afin de le remplac Toutefois il est fortement recommand d installer un filtre anti calcaire ANCAL que vous pouvez commander sur notre site www hostalux com Dans le cas o vous n avez pas de filtre anti calcaire d visser puis rincer le filtre l eau claire ou au vinaigre blanc afin d enlever le calcaire Nettoyage des buses Tirer lentement une buse de l eau sortira automatiquement Servez vous de celle ci pour nettoyer la buse Afin de nettoyer le tube de la buse tirer lentement puis le tenir fermement pendant le nettoyage avec un chiffon doux En cas de non utilisation prolong e En cas de non utilisation prolong e il est recommand d effectuer les op rations suivantes Mettre votre Cleanway hors tension
4. commande a votre gauche et le faire glisser horizontalement vers l arri re vers le r servoir du w c jusqu qu il s enclenche sur la plaque fixer ant rieurement 4 V rifier que votre Cleanway soit bien plac et stable Il ne doit pas avoir de jeu horizontalement ni vers la droite ni vers la gauche Hostalux com WC Japonais INSTALLATION DE LA PLOMBERIE 1 Munissez vous du kit d installation fourni dans votre colis 2 Couper l arriv e d eau de la maison d brancher l installation du w c 3 Brancher l arriv e de l eau de votre habitation en 3 8 12 17 4 A l autre bout du flexible brancher le TE en 3 8 12 17 5 Au deuxi me cote du TE brancher le deuxi me flexible 3 8 12 17 vers le r servoir 6 Au troisi me cote du TE brancher le robinet d arriv e d eau avec le flexible 3 8 12 17 et 1 2 15 21 vers le Cleanway 7 Rebrancher l eau de votre habitation et v rifier si votre installation est correcte Hostalux com WC Japonais MISE EN FONCTIONNEMENT 1 L installation d eau doit tre faite avant de brancher votre Cleanway lectriquement Veillez a ce que le robinet d eau soit ouvert afin que le r servoir de votre Cleanway se remplisse 2 Veuillez a ce que le voltage la puissance ainsi que la prise lectrique soient bien respect s 3 Brancher votre Cleanway a la prise lectrique 4 Appuyer sur le bouton on off Le
5. r servoir d eau fuit Cause la vis du r servoir n est pas serr e Solution serrer la vis sous le r servoir Si les solutions propos es ne fonctionnent pas contacter le service apres vente hostalux com Nous vous rappelons qu il est strictement interdit d intervenir sur le Cleanway Le non respect de cette consigne entraine la nullit de la garantie Hostalux com WC Japonais 7 Ne pas s assoir sur le couvercle Brancher l appareil une prise de terre Utiliser le courant AC 220 Ne pas utiliser de d tergent 240V 50 60Hz ou de diluant Ouvrir et fermer le couvercle Pour les personnes g es les doucement enfants les malades utiliser les basses temp ratures Hostalux com WC Japonais SERVICE APRES VENTE GARANTIE La garantie est de 1 an a partir de la date d achat de votre Cleanway r f rence 17520 A En cas de questions suppl mentaires consultez le service apr s vente de hostalux com Dans le cas o votre Cleanway n est plus sous garantie les r parations seront effectu es apres accord du devis tablis par nos soins A v rifier avant le retour au S A V A Si appareil ne fonctionne plus V rifier si le cable d alimentation est bien branch V rifier que le bouton marche soit enclench A Si la fonction lavage ne fonctionne pas V rifier que l arriv e d eau soit ouverte V rifier le tuyau d alimentation d eau V rifier que la buse ne
6. entilateur d air chaud 12 Siege chauffant 13 Contacteur automatique 14 Boulons de fixation 15 Vis de purge 16 Vis du filtre d eau 17 Barrette de r glage 18 Languette de fixation 19 ON OFF Hostalux com WC Japonais PANNEAU DE COMMANDES CLEANWAY STANDARD Bouton stop R glage pression eau R glage temp rature s chage R glage temp rature si ge NV dW3L il m a m ep m Hostalux com WC Japonais TELECOMMANDE CLEANWAY PLUS La t l commande radio du Cleanway plus vous offre les m mes fonctions que celles du panneau de commande principal Elle permet d activer votre WC Japonais distance avec une port e de 10 metres traversant murs et obstacles Hostalux com WC Japonais FONCTIONS e ENERGIE Bouton ON OFF derri re le boitier de commande ON vers la droite et OFF vers la gauche Quand le Cleanway est pr t fonctionner la lumi re verte s allume e TEMPERATURE DU SIEGE On peut r gler la temp rature du si ge avec trois niveaux L indicateur lumineux indique le r glage de la temp rature choisi Le si ge ne fonctionne pas quand les lumi res sont teintes e TEMPERATURE DE L EAU Voir temp rature du si ge e LAVAGE Appuyer sur le bouton de lavage fesses ou bidet et la buse sortira en commen ant sa fonction Les boutons bas et fort servent a r gler la pression du
7. ganismes r alisant ces taches L co participation est fix e par le d cret du 20 juillet 2005 relatif la composition des quipements lectriques et lectroniques codifie aux articles R 543 172 R 543 206 du code de l environnement Ce d cret transpose deux directives communautaires du 27 janvier 2003 relatives l une aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE l autre la limitation de l utilisation des substances dangereuses dans ces quipements RoHS Eco Logic La 2 vie des d chets lectriques Hostalux com WC Japonais AVERTISSEMENT ATTENTION e Labattant Cleanway est quip de composants lectroniques loigner l appareil de l eau ou de forte humidit e l est imp rativement interdit de d monter r parer ou modifier vous m me l appareil e Le non respect des consignes de s curit peut provoquer des dommages corporels ainsi que mat riels importants e Utiliser de l eau pure dans le circuit pour viter que les buses ne se bouchent e V rifier que le voltage est AC 220 240 Volts 50160 Hertz e V rifier galement que votre prise de courant est aux normes en vigueur e Eviter d endommager le cordon et la prise lectrique e Utiliser un cordon qui peut supporter une charge minimum de 660 Watts e Ne pas ajouter dans le r servoir du d tergent deodorant ou produit chimiques e Ne pas monter sur le couvercle de l appareil
8. jet M me si on n appuie pas sur le bouton stop la fonction s arr tera automatiquement apr s une minute de fonctionnement e PRESSION DE L EAU Les deux boutons bas et fort sont utilis s pour r gler la pression de l eau Appuyer sur le bouton fort a plusieurs reprises afin que la puissance du jet augmente Les lumi res s allument au fur et mesure inversement pour le bouton bas e SECHAGE Appuyer sur le bouton s chage et l air chaud soufflera m me si on n appuie pas sur le bouton stop La fonction s chage s arr te automatiquement apres 5 mn de fonctionnement e TEMPERATURE DU SECHAGE Les deux boutons bas et fort sont utilis s pour r gler la temp rature de la m me mani re que la pression d eau e STOP En appuyant sur le bouton stop les fonctions lavage fesses bidet ou s chage s arr tent instantan ment et les lumi res de fonctions s teignent Hostalux com WC Japonais INSTALLATION DU CLEANWAY 1 Enlever l abattant actuel en d vissant les deux crous sous la cuvette 2 Placer la plaque du cleanway en mettant les 2 vis dans les trous de la cuvette puis fixer avec les crous correspondant l aide de la cl noire livr e a cet effet Veillez ce que les 2 languettes de la plaque perpendiculaires a celle ci soit bien vers l arri re vers le r servoir 3 Poser le Cleanway sur la cuvette avec le tableau de
9. le siege et le couvercle sont quip s e D amortisseurs afin d viter le claquage e Ne pas laver l appareil avec des d capants de l essence du white spirit du d tergent de l insecticide ou tous autres produits chimiques e Ne jamais brancher ni d brancher l appareil avec des mains mouill s ou humides e Ajuster le si ge la plus basse temp rature si vous restez longtemps assis Hostalux com WC Japonais CARACTERISTIQUES Marque du produit Hostalux com Nom du modele Cleanway reference 17520 A Alimentation secteur 220 240V 50 60 Hz Puissance 660 W Normes correspondantes CE du 17 f vrier 2006 Dimensions 48 x 36cm Poids 6 kg Longueur du cordon lectrique 1 8 metres Arriv e d eau R seau domestique Puissance n cessaire Mini 0 7 bars maxi 7 5 bars Quantit d eau minute 1litre min L L Capacit du r servoir 1 5 litres Temp rature de l eau De 34 C 38 C selon les niveaux choisis S curit de temp rature Thermostat fusible S curit temp rature air Disjoncteur S curit si ge Thermostat disjoncteur S curit bidet Protection des fuites par contacteur auto Couvercle du si ge Amortisseurs Hostalux com WC Japonais DESCRIPTION 1 Prise lectrique 2 Cordon lectrique 3 Panneau de commande 4 Arriv e d eau 5 R servoir eau chaude 6 Couvercle 7 Instructions 8 Amortisseur 9 Buse Fesses 10 Buse bidet 11 V
10. soit pas obstru e A Si la pression d eau est faible V rifier que l arriv e d eau soit ouverte fond V rifier que le tuyau d eau ne soit pas bouch Service apr s vente Hostalux com 06 63 63 51 76 06 28 73 91 16 Hostalux com WC Japonais COMPOSITION DU COLIS Votre colis contient Cabattant de W C Manuel d utilisation Kit d installation contenant Boulons de fixations Rondelles de fixation Ecrous de fixation Cl de serrage des crous Flexibles x2 TE de raccordement Robinet d arr t
11. syst me d marre automatiquement et les lumi res de contr le s allumeront et d fileront successivement 5 Le sol no de interne de la valve d eau se bloquera si le r servoir n est pas rempli 6 Dans le cas contraire le sol no de ouvrira la valve automatiquement quand le r servoir est rempli Hosta lux com WC Japonais MODE D UTILISATION 1 Appuyer sur le bouton marche arr t pour d marrer le syst me lectrique de votre Cleanway 2 Abaisser le siege et ensuite s assoir Le Cleanway d tectera automatiquement votre presence 3 Dans le cas ou le lavage dure plus d une minute appuy de nouveau sur le bouton fesses ou bidet pour r activer la fonction 4 Le jet d eau de lavage a la fonction de massage ce qui a un effet apaisant et curatif pour les h morroi des 5 La temp rature de l eau de l air et du siege peuvent tre r gl e a votre convenance Ceci est identique pour la pression de l eau 6 Le temps de s chage doit tre plus court si vous utilisez du papier toilette 7 Dans le cas ou le s chage dure plus de 2 minutes appuyer a nouveau sur le bouton de s chage pour r activer la fonction 8 Appuyer sur le bouton stop pour arr ter les fonctions fesses bidet ou s chage 5 9 Le syst me s arr te automatiquement si le Cleanway n est pas utilis pendant plus de 30 heures Appuyer sur le bouton marche
Download Pdf Manuals
Related Search