THE LIGHT IN THE DARK MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. re de votre appareil la masse de votre pr amplificateur Cette liaison est n cessaire en cas de ronflements a C ble de modulation Veillez utiliser un c ble de modulation de grande qualit Pour un contact de qualit veillez ce que les prises ne portent aucune trace d oxydation Nous conseillons d utiliser les c bles de modulation Acapella XLR de pr f rence ou RCA The Light In The Dark tant un amplificateur sym trique nous recommandons de l associer a un pr amplificateur traitant le signal de la m me fa on et particuli rement a notre pr amplificateur tubes The Tube pour une qualit sonore optimale b C bles de liaison aux enceintes Utilisez des c bles pour enceintes avec terminaisons de haute qualit Assurez vous que celles ci ne portent aucune trace d oxydation et que la technologie du c ble est optimale Un c ble haut parleur de faible section diminue la capacit en courant de l amplificateur et influe sur le facteur d amortissement facteur important dans le contr le des haut parleurs Nous conseillons d utiliser les c bles HP Acapella R glage du Bornier enceinte niveau de Bornier enceinte voie droite sortie voie gauche Entr e Entr e XLR Borne de XLR Entr e RCA masse Entr e RCA voie droite voie gauche 7 Interrupteur de mise sous tension Pour allumer ou teindre l appareil veuillez utiliser le bouton de gauche situ en fa ade Trois diodes bleues allum es dans2. EINS ISIN FINEST QUALITY AUDIO COMPONENTS THE LIGHT IN THE DARK MANUEL D UTILISATION SINSIISEIN FINEST QUALITY AUDIO COMPONENTS Tr s cher client L amplificateur st r ophonique EINSTEIN The Light In The Dark que vous venez d acqu rir est un appareil de Haute Fid lit qui satisfait aux exigences m caniques et lectroniques les plus s v res Pour tirer le meilleur parti de ses qualit s veuillez prendre connaissance du pr sent manuel d utilisation The Light In The Dark a vocation de reproduire la musique et a ce titre certaines options d quipements inutiles ont t omises volontairement pour laisser place l essentiel R alisme de l interpr tation Fiabilit exemplaire Fonctionnement simple et sans d faillance Grande stabilit des caract ristiques The Light In The Dark d EINSTEIN n est pas un amplificateur qui sonnera beau doux ou lumineux Notre but est d apporter a votre syst me un l ment qui transmet le signal musical en Flinfluen ant le moins possible L amplificateur est le maillon qui transmet directement le signal musical aux haut parleurs tout en exer ant une fonction de contr le importante Ses d fauts ne seront jamais corrig s m me par les meilleures enceintes du monde Une excellente enceinte rendra d ailleurs les d fauts de ce dernier maillon encore plus perceptibles Pour cette raison le choix de The Light In The Dark au sein de votre syst m
3. ase du signal d phase de 180 Les prises RCA sont connect es en parall le aux prises XLR selon le branchement suivant 1 masse 2 3 Lorsque les entr es XLR sont connect es au preamplificateur le signal de modulation venant du pr ampli peut tre r cup r par le biais des prises RCA Cette facilit permet la biamplification ou la connexion d un sub woofer actif Par contre lorsque les entr es RCA rouge ou blanche sont connect es au pr ampli la deuxi me paire de prises RCA ne doit pas tre utilis e b Gr ce au potentiometre de volume situ l arri re de l appareil le niveau de sortie de votre amplificateur est variable tr s pratique en cas de biamplification Dans le cadre d une utilisation traditionnelle II est recommand de l ajuster au niveau que vous jugez maximal de telle sorte que le r glage fin du volume soit r serv votre pr amplificateur 10 Protection La destruction du fusible secteur peut tre signe d une d faillance Si le fonctionnement de l amplificateur n est pas redevenu normal apr s le remplacement du fusible adressez vous votre revendeur Le fusible de remplacement doit tre du type 1 25 A rapide Avant tout change de fusible l amplificateur doit absolument tre d branch du secteur pour viter tout danger d lectrocution Assurez vous que le c ble d alimentation est bien d branch de la prise secteur 11 Tubes Les tubes utilis s dans The Li
4. e est du meilleur jugement Nous souhaitons que The Light In The Dark d EINSTEIN vous apporte beaucoup de satisfactions musicales Meilleures salutations de Bochum Volker BOHLMEIER EINSTEIN Audio Elektronik Bohlmeier Prinz Regent Str 50 60 D 44795 Bochum T l 49 0 234 9731512 Fax 49 0 234 973 151 2 6 SINSIISEIN FINEST QUALITY AUDIO COMPONENTS 1 Pour des raisons de s curit ne tentez aucune intervention par vous m me l int rieur de l appareil Perte de la garantie risque d lectrocution Par mesure de s curit lectrique ne le faites pas fonctionner sans son capot L appareil doit tre l abri de l humidit Pour une protection efficace assurez vous de la pr sence d une r elle prise de terre sur votre installation lectrique Le cas ch ant le fusible secteur doit tre remplac par un fusible identique de m me valeur 1 25 A rapide Adressez vous votre revendeur pour le remplacement des tubes 2 Contenu de l emballage Amplificateur st r o The Light In The Dark Cordon d alimentation secteur C ble de masse Gant Manuel d utilisation Carte de garantie 3 Technique La conception de The Light In The Dark est largement inspir e des sp cificit s de nos blocs mono OTL The final Cut L amplificateur st r ophonique sous sa forme actuelle n aurait pas vu le jour ind pendamment de notre amplificateur mono OTL The Final Cut est aujou
5. es tubes si les conditions suivantes sont remplies e Renvoyer la carte de garantie remplie et certifi e par un revendeur agr accompagn e d une copie de la facture d origine dans un d lai de 14 jours apres achat e Retourner l appareil n ayant subi aucune intervention trang re pendant la p riode de garantie et dans son emballage d origine La garantie n est pas transf rable un second acqu reur 16 Service de contr le Si l amplificateur est retourn au service contr le d ECRIN DE FRANCE pour que ses sp cifications soient v rifi es par nos soins le d lai restant de la garantie demeure valide Ce service de contr le comprend l change des 4 tubes un relev complet des mesures avec r glages un essai de 12 h et une coute finale Le service de contr le est factur 500 euros port retour compris 17 Caract ristiques techniques Rapport signal bruit gt 96 dB Diaphonie gt 80 dB Distorsion lt 0 02 1 KHz Puissance 2 x 80 W sous 8 ohms 2 x 115 W sous 4 ohms Facteur d amortissement gt 250 Poids 20 kg Dimensions L43 x H 17 x P 39 cm 6 6 SINSIISIN FINEST QUALITY AUDIO COMPONENTS THE LIGHT IN THE DARK CARTE DE GARANTIE Num ro de S rie ATTENTION Pour valider la p riode de garantie pleine de 3 ans 6 mois pour les tubes renvoyez cette carte de garantie compl t e ECRIN DE FRANCE accompagn e d une copie de la facture d origine dans les 14 jou
6. ght In The Dark sont du type E 88 CC et ont une dur e de vie d environ 3000 heures Seuls les tubes que nous fournissons garantissent les hautes qualit s de cet amplificateur Ces tubes sont test s et leurs caract ristiques valid es et garanties par nos soins 12 Apr s vente Pour tout probl me adressez vous votre revendeur 13 Entretien Une fois l appareil d branch les parties en acier et les parties chrom es se nettoient avec un chiffon doux de type microfibre tr s l g rement humidifi 5 6 SINSIISIN FINEST QUALITY AUDIO COMPONENTS 14 Conseils pour une coute optimale Une am lioration de l coute peut tre obtenue en pr tant attention aux diff rents points suivants e Respecter la phase secteur facilement r alisable au moyen de Octopus Einstein e Utiliser des cables de modulation de qualit et des liaisons de faible r sistance ohmique nous vous recommandons les cables Acapella e Utiliser des cables d enceintes de qualit Acapella le Must e Raccorder au secteur par un filtre de qualit Einstein e Raccorder au secteur par un cable de qualit Acapella le Must e Utiliser des supports ou tag res de qualit pARTicular Fondato Silenzio Acapella e Prendre en compte les liaisons de masse de l installation masse en toile pas de mise a la terre multiple 15 Garantie L amplificateur The Light In The Dark est garanti pour une dur e de 3 ans 6 mois pour l
7. l afficheur ainsi que la lueur des tubes t moignent de la mise sous tension L amplificateur est pr t fonctionner au bout de trois minutes et les deux diodes extr mes s teignent ind pendamment l une de l autre Si l une ou l autre des deux diodes restait allum e ou les deux teignez votre amplificateur et adressez vous votre revendeur c est le t moin d un disfonctionnement Les qualit s sonores optimales et la temp rature de fonctionnement correcte sont obtenues apr s environ une demi heure 4 6 SINSIISIN FINEST QUALITY AUDIO COMPONENTS 8 Utilisation des commandes en fa ade Toutes les fonctions de The Light In The Dark sont command es par les deux boutons en fa ade Le bouton de gauche permet de mettre en marche ou d arr ter l appareil celui de droite coupe l alimentation des enceintes Mute ou Stand by 9 Utilisation des connecteurs de la face arri re a Vous trouverez les borniers de liaisons des enceintes ainsi que les prises d entr es au dos de l amplificateur Bien que The Light In The Dark soit con u pour une utilisation sym trique via ses entr es XLR son association avec des pr amplificateurs asym triques aux sorties RCA traditionnelles ne pose aucun probl me Les prises d entr e RCA rouge seront alors utilis es signal normal en phase Les prises d entr e RCA blanche seront utilis es uniquement dans le cas tr s rare o un l ment du syst me inverserait la ph
8. rd hui nos yeux le seul pr tendant r el une transmission optimale du signal musical Pour ne pas vous ennuyer avec la technique disons simplement que The Light In The Dark int gre les principes de notre amplificateur OTL dans une version transistoris e 4 Emplacement Choisissez un support en mat riau dur en un lieu qui garantisse une ventilation suffisante The Light In The Dark ne doit pas tre pos sur un appareil ni servir lui m me de support un autre Etant donn l norme capacit des transformateurs ne placez pas de platine tourne disque ni de pr amplificateur phono proximit de l amplificateur sous peine de g n rer des ronflements ou de les augmenter Les meubles pARTicular et les Fondato Silenzio Acapella optimiseront la qualit sonore de votre appareil et de votre syst me tout entier 5 Raccordement au secteur L embase secteur se trouve sous l appareil lavant et gauche Vous y trouverez le fusible d origine ainsi qu un fusible de remplacement V rifiez que la tension d alimentation est bien de 230 V D branchez l appareil du secteur en cas de remplacement du fusible 3 6 EINS EIN FINEST QUALITY AUDIO COMPONENTS 6 Liaisons et connexions Avant la mise sous tension de lappareil veuillez effectuer toutes les liaisons au pr amplificateur ainsi qu aux enceintes A l aide du c ble de masse joint reliez si possible la borne de masse situ e au centre de la face arri
9. rs apres achat La garantie est annul e en cas d intervention trang re a nos services ECRIN DE FRANCE 134 Bd de la Libert 59000 LILLE T l 03 20 86 14 70 Fax 03 20 527 501 E mail info ecrindefrance fr RCS LILLE A 394 175 400 Code APE 524L Siret 394 175 400 00040 TVA FR 85 394 175 400
Download Pdf Manuals
Related Search