Hybrid Hd Terrestrial Android Receiver sRT 2220
Contents
1. Recherche Manuelle S lectionnez cette fonction pour lancer la recherche des chaines disponibles sur une fr quence Toutes les cha nes sauvegard es auparavant seront conserv es dans la liste des cha nes Lorsque tous les r glages ont t effectu s appuyez sur OK pour lancer la recherche 20 www strong tv PART3 STRONG 7 6 Guide lectronique des programmes EPG Le guide lectronique des programmes EPG affiche des informations sur les programmes en cours et venir jusqu 7 jours Appuyez sur EPG pour afficher EPG en mode de visualisation Pour passer une autre chaine appuyez sur les touches ROUGE et VERTE Appuyez sur A V pour naviguer dans le menu EPG Appuyez sur OK pour obtenir des informations d taill es sur le programme Appuyez sur la touche BLEUE Programmateur pour d finir un rappel pour un programme ou pour programmer un enregistrement 8 0 PROBL MES ET SOLUTIONS Il peut y avoir de nombreuses raisons qui affectent le bon fonctionnement de votre r cepteur Android Si le r cepteur ne fonctionne pas comme vous le souhaitez s il vous pla t suivre les tapes d crites ci dessous Si apr s avoir effectu ces op rations le r cepteur ne fonctionne toujours pas bien contactez votre revendeur ou un centre de service dans votre r gion ou crire un email notre service support via notre site www strong tv Si la fonction DTV montre des probl mes de r ception v rifiez d abord si tous les c bles et2. Lorsque vous trouvez une application qui vous convient vous pouvez l installer 3 Cliquez sur le R sultat de la recherche pour ouvrir les d tails correspondants l application L cran d crit l application et contient une touche pour la t l charger et ex cuter d autres t ches Vous pouvez aussi appuyer sur et entrez param tre 5 8 3 T l charger et installer une application Trouvez une application que vous voulez et ouvrez l cran pr sentant ses d tails Dans l cran des d tails de l application vous pouvez trouver Prix Note et des commentaires d utilisateurs et des informations sur le d veloppeur Cliquez pour t l charger et installer l application S il s agit d une application payante le lien est tiquet avec le prix Attendez que l installation soit termin e et que ouvrir soit afficher pour utiliser l application 5 8 4 Cr er un compte Google Wallet Vous pouvez proc der au paiement en ligne pour les articles que vous achetez dans le Store avec un compte Google VVallet M Vous devez d abord cr er un compte Google Wallet via un navigateur Web acc dez https wallet google com afin de cr er un compte Google VVallet M Vous pouvez aussi cr er un compte Google Wallet la premi re fois que vous utilisez votre r cepteur Android pour acheter un article sur le store lorsque vous tes invit entrer vos informations de facturation Attention Lorsque vous avez utilis un compte Google Wa
3. alis e sur un p riph rique USB Ins rez une cl USB recommand dans l un des ports USB libres Fran ais Sauvegarder Sauvegarde la liste des chaines actuelle sur le p riph rique USB Charger Charge la liste des chaines pr c demment sauvegard e Note Vous pouvez sauvegarder plusieurs listes que vous pourrez ensuite charger en les s lectionnant par date s 7 3 6 R glages enregistrements Ce menu vous permet de configurer les param tres du direct diff r et de l enregistrement via USB Ins rez un disque dur USB dans un des ports USB libres Alternativement vous pouvez utiliser des cl s USB mais elles doivent avoir une grande vitesse et une grande capacit d enregistrement Stockage S lectionnez le p riph rique USB que vous souhaitez utiliser pour la fonction d enregistrement Dur e enregistrement La dur e d enregistrement est fix 3 heures par d faut Pour modifier la dur e s lectionnez la dur e d enregistrement souhait e Lorsque vous d marrez un enregistrement en appuyant sur si vous modifiez la dur e Le prochain enregistrement respectera cette dur e Direct diff r Par d faut la dur e du direct diff r est sans limite Cela signifie que pendant le direct diff r les donn es sont continuellement enregistr es sur le p riph rique USB jusqu ce que vous appuyiez sur Pour limiter la taille des donn es et emp cher que la totalit de l espace de votre p riph rique USB conn
4. connecteurs sont encore en bon tat V rifiez si votre antenne est encore bien fix e Si tout est OK vous pouvez r initialiser l appareil ses param tres d usine et essayez d installer nouveau Reportez vous au chapitre 7 3 7 de ce manuel Si vous rencontrez des probl mes avec l interface Android v rifiez d abord si elle est caus e par une application Essayez d effacer les donn es ou supprimer l application et v rifier si cela r sout le probl me S il vous pla t entrez Param tres Applications s lectionnez l application Effacer les donn es puis revenir au menu et testez si tout fonctionne nouveau En cas d chec vous pouvez r initialiser le r cepteur aux r glages d usine et essayez de l installer nouveau Reportez vous au chapitre 6 7 2 de ce manuel Fran ais Avertissement Ne pas ouvrir le r cepteur Cette action endommagerait la bande de garantie et toutes r parations sous garantie serait refus e Probl mes Raisons Possibles Solutions Le voyant de la t l commande L adaptateur USB de la Ins rez l adaptateur USB de la clignote 15 secondes apr s t l commande n est pas t l commande avoir appuy sur un bouton branch La t l commande ne Les piles sont d charg es Changez les piles fonctionne pas La t l commande n est pas Dirigez bien la t l commande correctement dirig e vers le r cepteur et v rifiez si aucun obstacle ne fait barrage aux rayons infra rouge Certaines
5. es des piles d un autre type 1 5 Utilisation d un p riph rique USB m est recommand d utiliser un p riph rique USB 2 0 Si votre p riph rique n est pas compatible avec les sp cifications USB 2 0 Le bon fonctionnement de la lecture l enregistrement et des autres fonctions multim dia n est pas garanti m STRONG ne peut pas garantir la compatibilit avec tous les types de p riph riques USB tels que webcam clavier souris p riph rique de stockage 4 www strong tv PART3 STRONG m STRONG ne peut pas garantir fonctionnement parfait lorsqu un HDD et une webcam sont utilis s simultan ment m Sivousutilisez un disque dur externe HDD l alimentation n cessaire au bon fonctionnement de votre disque dur n est peut tre pas support par le terminal 5 V 500 mA Dans ce cas il faut connecter une alimentation adapt e votre terminal m llestconseill de ne pas sauvegarder d information importante sur le p riph rique de stockage USB utilis avec le terminal Nous vous conseillons de toujours sauvegarder les donn es sur un autre p riph rique de stockage STRONG ne peut tre tenu responsable pour toutes pertes d information ou cons quences de ces pertes d information 2 0 VOTRE TERMINAL 2 1 Code PIN par d faut 1234 2 2 Facade Touche Marche Arr t Indicateur LED Capteur IR USB B WIN 2 3 Face arri re ANTIN ANT OUT LAN AV HDMI Power 2 4 Cot 1 Port carte SD 2 USB Dre
6. lectionnez une autre chaine V rifiez si vous avez s lectionn la bonne entr e HDMI sur votre TV V rifiez les connexions Changez de c ble si la qualit du c ble install n est pas certaine V rifiez que le r seau sans fil est bien activ et que la cl de s curit est correcte Assurez vous d avoir s lectionn les bons param tres IP R glez le ratio de l image sur votre TV ou modifiez le format d cran dans le menu syst me D sactivez la mise en veille automatique Contactez le service support STRONG www strong tv PART3 STRONG Le HDD ne d marre pas La consommation lectrique Connectez une alimentation est trop importante adapt e votre HDD Direct diff r rejou pas Trop de p riph riques USB D connectez un p riph rique intermittent connect s USB ex Cam ra Un enregistrement ne HDD n est pas s lectionn S lectionnez un p riph rique d marre pas dans le menu USB dans le menu r glages PVR 9 0 SP CIFICATIONS Syntoniseur Front DVB T DVB T2 Gamme des fr quences d entr e VHF 174 230 MHz UHF 470 862 MHZ Fran ais Vid o Aspect conversion 16 9 R solution vid o 1080p 1080i 720p 576i 480p Audio D codeur Audio Dolby Digital Dolby Digital Plus MPEG 1 layer1 2 MPEG 2 Layer Il Modes audio Mono L R Stereo Dolby et le symbole double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories M moires et syst me Android V
7. De 2 5 T l commande ASPECT FAV TV RADIO TOUCHES COLOREES O Vie w www strong tv Fig 1 Permet d allumer ou mettre l appareil en veille Indique le statu de r ception et les modes Marche ou Arr t Re oit le signal de la t l commande Pour connecter l adaptateur USB de la t l commande Fig 2 Pour connecter l antenne de r ception du signal Pour connecter le signal terrestre de l antenne votre TV Permet de se connecter votre r seau local via un c ble RJ 45 Permet de connecter le r cepteur un amplificateur Audio Connexion votre TV via un c ble HDMI Connexion de l alimentation 12V fournie Fig 3 Permet d ins rer une carte SD Permet de connecter un p riph rique USB tel que clavier souris stockage m moire Fig 4 Marche Arr t Coupe ou allume l audio Commute entre les r glages cran Auto ou Plein cran Acc s aux groupes de chaines favorites Commutation entre chaine TV et radio Diff rentes fonctions indiqu es dans le menu Fran ais STRONG PART 3 z El Ouvre le menu DTV menu s lection de fond d cran 8 R Retour au menu Android affiche les derni res applications utilis es 9 5 Retour au menu pr c dent ou sortir de l application 10 A V Chaine suivante pr c dente Permet de se d placer dans le menu 11 lt gt Augmente diminue le niveau sonore en l absence de menu Modifie les valeurs de r glage pour la rubrique de menu s le
8. nombreux param tres de la partie Android comme sur votre tablette ou smartphone Toutes les fonctions de base peuvent tre modifi es R seaux sans fil Bluetooth Ethernet Audio affichage le stockage les autorisations et G rer les applications install es 7 0 DTV DIGITAL TV Cette application permet de regarder la TNT en clair et de profiter de vos programmes favoris S lectionnez DTV sur le menu Android et appuyez sur OK pour d marrer l application Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu DTV Vous aurez alors acc s aux menus manager de chaines Programmateur r glages DTV PVR Installation Dans ces menus utilisez les touches V gt pour naviguer et appuyez sur OK pour confirmer votre s lection Appuyez sur la touche 5 pour revenir une tape en arri re 7 1 Gestionnaire de chaines Dans le menu gestionnaire de chaine les r glages suivants peuvent tre effectu s Supprimer D placer Cacher verrouiller d verrouiller renommer En appuyant sur la touche BLEUE vous pouvez www strong tv 17 STRONG na galement utiliser S lection multiple pour s lectionner plusieurs chaines en une seule fois pour ces fonctions Vous avez aussi la possibilit de cr er 16 listes de favoris dans le gestionnaire de chaine Note Le mot de passe par d faut du gestionnaire de chaine est 1234 Toutes les op rations dans du Gestionnaire de chaine sont disponibles sur une page 7 2 Programmateur Dans le menu Progra
9. ou entrez les d tails votre compte et mot de passe avant de pouvoir utiliser le Store Ce menu vous guidera travers les tapes Une fois pr t vous pouvez commencer utiliser le Store en suivant les tapes ci dessous 5 8 Applications Notez STRONG ne peut pas tre tenu responsable du non fonctionnement d une application produite par un tiers Certaines applications fonctionnent seulement correctement avec des p riph rique quip d un GPS www strong tv 13 STRONG dn 5 8 1 Naviguer parmi la liste des applications 1 Vous pouvez naviguer parmi les applications par cat gorie et les trier de diff rentes mani res 2 Cliquez sur une cat gorie telle que applications ou Jeux Cliquez sur une sous cat gorie pour afficher la liste des applications 3 Faites d filer pour afficher les sous cat gories et cliquez sur celle que vous voulez explorer Vous pouvez aussi trouver les listes des applications gratuites payantes r centes les plus populaires Cliquez sur une application pour ouvrir ses d tails 4 Cliquez sur Top paid Top free ou Just in pour trier la sous cat gorie 5 8 2 Rechercher des applications 1 Cliquez sur l ic ne Recherche sur le c t en haut droite de l cran 2 Entrez ce que vous souhaitez rechercher et cliquez sur Recherche nouveau Vous pouvez saisir tout ou seulement une partie du nom ou la description d une application ou le nom du d veloppeur que vous souhaitez rechercher
10. Hybrid HD Terrestrial Android Receiver STRONG b SRT 2220 Picture similar User Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale d uso Navod k obsluze Hasznalati utmutato MocibHuK kopuctyBaya Less Bluetooth HDMI DO DOLBY 5 s te o N gt video picture y eo ann 2a recordin streaming slide shou phone calls vyvyvv strong tv Fig 1 Fig 2 F M 3 Hybrid HD Terrestrial I g Android Receiver SRT 2220 USB 5V 500 mA max Fig 4 Fig 6 STRONG Fig 7 Audio Amplifier Antenna cable SO MA m i DO DOLBY Ac J sk 7 TV Router TV Fig 8 TV cable ANT ANT g OUT VOS 50 mA max DO DOLBY AV 154 svi max Fig 9 000000000 000000000 S gt S Hybrid HD Terrestrial Android Receiver SRT 2220 USB 5V 500 mA max HOTLINE Fai 0820 400 150 0826 029 928 support_at strong tv support_fr strong tv 0 12 Min dsterr Festnetz 0 15 par mn poste fixe en France 199 404 032 ge IT support itO strong tv Da rete fissa 24 8 cent al min 12 5 cent scatto alla risposta 136 1 445 26 10 Da rete mobile max 49 cent al min support_hu strong tv 15 6 cent scatto alla risposta 0180 501 49 91 support_de strong tv MISI support nlOstrong tv 0 14 Min deutsches Festnetz 801 702 017 0 42 Min m
11. avant de pouvoir utiliser les fonctions d enregistrement Branchez le p riph rique de stockage et s lectionnez param tres PVR dans le menu param tres DTV Apr s avoir r alis des enregistrements vous pouvez les regarder en s lectionnant l option PVR dans le menu DTV Appuyez sur OK pour ouvrir ce menu S lectionnez l enregistrement que vous voulez regarder La date et la taille de l enregistrement sont affich es la droite de ce menu Appuyez sur OK pour lancer la lecture et utilisez les touches multim dia pour avancer reculer pauser et arr ter Appuyez sur la touche ROUGE Supprimer pour supprimer l enregistrement s lectionn dans la liste 7 5 Installation Dans ce menu vous avez acc s Pays Alimentation d antenne Modes Recherche des chaines Pays S lectionnez votre pays Alimentation d antenne R glez sur On si vous utilisez une antenne active une tension de 5 V sera alors pr sente l entr e ANT IN du r cepteur S lectionnez Off pour les antennes passives Scan LCN R glez LCN Num rotation logique des chaines sur On pour activer la num rotation automatique des cha nes d finie par l op rateur ou Off pour m moriser les canaux dans l ordre trouv Le tri des canaux dans la liste avec la fonction LCN activ e est impossible Recherche Auto S lectionnez cette fonction pour lancer la recherche des chaines disponibles sur toutes les fr quences Toutes les cha nes sauvegard es auparavant seront supprim es
12. ax Mobilfunknetze PL support_pl strong tv DK support_dk strong tv 380 44 238 61 50 support_ua strong tv www Sstrong tv Supplied by STRONG amp Co Japan Represented by STRONG Ges m b H Franz Josefs Kai 1 1010 Vienna Austria Email support_at strong tv 06 Jul 2015 11 44 06 Jul 2015 11 57 PART3 STRONG LICENSES TOUTE UTILISATION DE CE PRODUIT AUTRE QUE PERSONNELLE CONFORME LA NORME E MPEG 2 POUR CODER DES INFORMATIONS VIDEO SUR SUPPORT EST STRICTEMENT ma INTERDITE SANS UNE LICENCE CONFORME AUX BREVETS APPLICABLES DANS LE PORTEFEUILLE DE BREVETS MPEG 2 QUI EST DISPONIBLE AUPRES DE MPEG LA LLC 6312 S Fiddlers Green Circle Suite 400E Greenwood Village Colorado 80111 USA CE PRODUIT EST SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE A DES FINS i D ENCODER DE LA VIDEO EN CONFORMIT AVEC LA NORME AVC AVC Video ET OU ii DECODER DES VIDEOS AVC ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR ENGAG DANS UNE ACTIVIT PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET OU OBTENUE PAR UN FOURNISSEUR DE VID O AUTORIS FOURNIR DES VID OS AVC AUCUNE LICENCE EST ACCORDEE OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION DES INFORMATIONS SUPPL MENTAIRES PEUVENT TRE OBTENUES AUPRES DE MPEG LA LLC HTTP NWW MPEGLA COM Ce produit contient un ou plusieurs programmes prot g s par les lois internationales et am ricaines sur les droits d auteur des ceuvres non publi es Elles sont confidentielles et la p
13. compartiment de la t l commande indique la mani re correcte de placer les piles 1 Enlever le couvercle 2 Positionner les piles 3 Fermer le couvercle NOTE Les piles ne doivent pas tre recharg es court circuit es m lang es ou utilis es avec d autres types de piles 6 www strong tv PART3 STRONG 2 7 Utilisation de la t l commande et de l adaptateur USB Fig 6 SVP ins rez l adaptateur USB correspondant la t l commande un des ports USB de l appareil Cet adaptateur USB capte le signal RF mis par votre t l commande Sans cette connexion seule la touche marche arr t de votre t l commande fonctionnera via le r cepteur IR infrarouge La t l commande dispose d un capteur G int gr qui est utilis e comme pointeur sur votre cran en mode Android Cette fonction est appel e Air Mouse et vous permet de d placer le pointeur en d pla ant la t l commande dans l air Note Cette fonction consomme plus d nergie que l utilisation normale en appuyant sur les touches nous recommandons d utiliser des piles alcalines pour assurer un de temps de fonctionnement suffisamment long Lorsque les batteries sont presque vides l indicateur LED de la t l commande clignote pendant 15 secondes apr s avoir appuy sur une touche Fran ais Normalement votre t l commande a t jumel e avec l adaptateur USB en usine La fonction Air Mouse de votre t l commande doit donc fonctionner directe
14. ctionn e Permet de se d placer dans le menu 12 OK Valide la rubrique de menu en surbrillance En l absence de menu affiche la liste courante des canaux 13 VOL VOL Augmente diminue le niveau du volume audio du terminal 14 PG PG Change le programme pour le programme pr c dent suivant en l absence de menu Dans la liste des chaines permet de se d placer de 12 en 12 positions 15 0 Commute sur les chaines et applications regard es r cemment 16 8 Marche arr t de la fonction Souris via t l commande Air mousse 17 0 9 N de chaine et entr e de valeur 18 Ouvre la banni re d information 19 EPG Affiche le guide lectronique des programmes EPG Electronic Programme Guide 20 SUB Affiche et permet de s lectionner les sous titres disponibles sur la chaine en cours 21 0 D marre l enregistrement de la chaine en cours 22 TXT Ouvre le t l texte si disponible 23 AUDIO Affiche et permet de s lectionner les langues Audio disponibles sur la chaine en cours 24 K Retour rapide lors de la lecture 25 gt l D marre enregistrement Pause live TV D marrer ou pause la lecture de l enregistrement s lectionn 26 E Arr t de la lecture de l enregistrement ou du direct diff r 27 bol Avance rapide lors de la lecture 28 Clavier QWERTY standard 2 6 Installation des piles Fig 5 Enlever le couvercle du compartiment de la t l commande et y ins rer 2 piles AAA Le sch ma l int rieur du
15. doux et propre humidifi d eau savonneuse apr s l avoir d branch du secteur Veillez ce que rien ne p n tre dans les ouies de ventilation pour ne pas provoquer d incendie ou de choc lectrique m Nerien poser sur le dessus de l appareil pour ne pas obstruer les ou es d a ration et provoquer de surchauffe des composants Fran ais Consignes de s curit m Ne pas ouvrir le couvercle de l appareil sous peine de s exposer des chocs lectriques et d annuler la garantie Ne confier l entretien et la maintenance de l appareil qu du personnel qualifi m Lorsque vous effectuez le branchement des c bles veillez ce que l appareil soit d branch Attendre quelques secondes apr s l arr t du terminal pour le d placer ou d brancher un quipement m N utiliser que des c bles et des rallonges qui soient compatibles avec la puissance absorb e de l appareil V rifier que l alimentation secteur corresponde la tension indiqu e sur la plaque signal tique situ e l arri re de l appareil Si l appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez respect strictement toutes les instructions de la pr sente notice contactez votre revendeur www strong tv 3 STRONG n 1 2 Stockage Votre appareil et ses accessoires sont conditionn s et livr s dans un emballage con u pour les prot ger contre les chocs lectriques et l humidit Lorsque vous d ballez l appareil v rifiez qu il est complet et conservez
16. e vous souhaitez connecter l appareil SRT 2220 sont bien d branch s du secteur lectrique avant de les connecter www strong tv 7 STRONG na 3 1 Connexion l antenne Fig 7 Afin de recevoir le signal num rique terrestre vous devez connecter l entr e ANT IN du r cepteur une antenne terrestre int rieure ou ext rieure SVP assurez vous d utiliser un c ble de bonne qualit et en parfait tat Activez l alimentation d antenne si vous utilisez une antenne active 3 2 Connexion la TV Fig 8 Connectez l extr mit d un c ble HDMI de bonne qualit la sortie HDMI de votre r cepteur et l autre extr mit l entr e HDMI de votre t l viseur NOTE Ilest n cessaire de s lectionner l entr e HDMI correspondante sur votre TV Voir point lt 4 Premi re Installation gt 3 3 Connexion Internet Fig 8 a Afin d obtenir les meilleures performances nous vous conseillons d utiliser une connexion filaire votre routeur b Alternativement vous pouvez utiliser l adaptateur r seau sans fil int gr pour se connecter Internet via votre routeur sans fil Noter Si vous utilisez une connexion sans fil la vitesse de connexion peut tre r duite par des murs ou de longue distance entre le r cepteur et le routeur Cela peut r duire la qualit des flux vid o provenant d internet 3 4 Connexion un amplificateur Audio Fig 7 Utiliser le c ble AV RCA 3 5 mm inclus pour connecter votre r cepteur l en
17. ect soit utilis e vous pouvez s lectionner une dur e maximale 7 3 7 Syst me Ce menu contient le N de version logiciel utilis e sur la partie DTV et il permet de restaurer les param tres par d faut www strong tv 19 STRONG na Ex cution au d marrage S lectionnez On pour d marrer en mode DTV imm diatement apr s la mise sous tension S lectionnez Off pour d marrer en mode Android R glage usine Cette fonction permet de r initialiser tous les r glages de votre r cepteur TV num rique sur les r glages d usine par d faut Appuyez sur OK et entrez le code PIN pour continuer S lectionnez OK pour confirmer l ex cution de la r initialisation d usine Cette option supprimera toutes vos cha nes listes de favoris et les param tres DTV Le r cepteur red marrera avec le sur Menu Installation de la partie de DTV Avertissement Une r initialisation d usine supprimera d finitivement tous les r glages des programmations et des listes de chaines m moris es La partie Android est maintenue telle qu elle est S il vous pla t merci de prendre ce point en consid ration avant de proc der un r glage usine 7 4 Fonctions enregistrement Le r cepteur permet d effectuer des enregistrements instantan s des enregistrements programm s et des enregistrements programm s via le guide lectronique des programmes EPG S lectionnez d abord le p riph rique de stockage sur lequel vous souhaitez stocker les enregistrements
18. ersion 4 4 2 KitKat Chipset Amlogic AML8726 MX CPU Dual Core Cortex A9 1 5GHz GPU Mali 400MP SDRAM DDR3 1 G Flash eMMC 4 GB Connecteurs ANT IN IEC Female ANT OUT IEC Male AV et SIPDIF coax jack combin LAN RJ 45 HDMI 4 ports USB Port carte SD DC IN 12 V 1 5 A www strong tv 23 STRONG Caract ristiques g n rales R seau sans fil Bluetooth Gamme des tensions d entr e Gamme des tensions de sortie Puissance consomm e Consommation en veille Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Taille Lx D x H en mm Poids 24 PART 3 802 11 b g n 4 0 100 240 V AC 50 60 Hz DC12V 1 5A 18 VV max 7 3 W typ max 0 5 VV 0 40 C 10 65 C 130 x 13 Ox 28 0 26 kg www strong tv
19. et appuyez sur OK S lectionnez R seau et appuyez sur OK une nouvelle fois Vous devez choisir entre une connexion LAN C ble RJ45 ou sans fil Entrez et sauvegardez vos mots de passe et vos informations gateway ports Mot de passe et adresse IP sont fournis par votre fournisseur d acc s internet souvent inscrit sur votre boitier ADSL Un message apparait pour vous informer que le r glage a t effectu avec succ s Appuyez sur 2 pour retourner l cran d accueil Pour acc der un Internet s lectionnez Navigateur et appuyez sur OK www strong tv 11 STRONG ma Activer et se connecter un r seau sans fil Si un r seau sans fil a t install lors de la premi re installation la fonction sans fil est activ e automatiquement 1 Cliquez sur l ic ne Setting sur l cran d accueil Home sur l cran All apps 2 Cliquez sur l ic ne More Settings et choisissez Sans fil 3 R glez l option Sans fil sur Oui L appareil affichera tous les r seaux disponibles Les r seaux s curis s sont indiqu s par un symbole A Si l appareil reconnait un r seau connect pr c demment la connexion se fait automatiquement 4 Cliquez sur le nom d un r seau pour afficher ses d tails et se connecter Si le r seau est s curis vous devrez entrer la cl de s curit demandez votre fournisseur d acc s internet Pour modifier les r glages d un r seau cliquez sur le nom du r seau maintenez votre pression Oublier un
20. it pas de commande pendant cette p riode S lectionnez Off pour d sactiver la fonction de veille automatique 6 6 3 Mot de passe Syst me Pour modifier le code PIN par d faut 1234 d abord saisir le code PIN actuellement utilis puis entrez le nouveau code PIN 2x fois 6 7 Info about S lectionnez ce menu pour acc der aux d tails techniques du r cepteur tels que le mod le la version du logiciel l adresse MAC sans fil l adresse Ethernet MAC l adresse IP et le num ro de s rie Vous trouverez galement les options pour mettre jour le logiciel et restaurer les param tres d usine par d faut 6 7 1 Mise jour De temps en temps vous pouvez v rifier si une nouvelle version du logiciel est disponible Les mises jour peuvent tre t l charg es sur notre site Web www strong tv Entrez le num ro de mod le dans le moteur de recherche sur notre site Web Si une nouvelle version est disponible vous pouvez t l charger le fichier et le copier dans le dossier racine d un p riph rique USB Une fois pr t ins rez le p riph rique USB l un des ports USB libres du r cepteur Android S lectionnez mise jour locale 16 www strong tv PART3 STRONG et s lectionnez le p riph rique USB et le fichier de mise niveau Appuyez sur OK et le processus de mise jour d marre Sinon vous pouvez s lectionner mise jour en ligne pour mettre jour le logiciel via internet Ce service n est pas disponible dans toute
21. l emballage l cart des enfants Pour transporter l appareil ou nous le retourner dans le cadre de la garantie le remettre dans son emballage d origine avec ses accessoires Le non respect de ces instructions aura pour effet d annuler la garantie 1 3 Installation de l appareil Nous vous conseillons de faire installer votre appareil par un professionnel Si vous voulez n anmoins l installer vous m me proc dez comme suit m Utilisez un c ble coaxial de haute qualit en parfait tat pour recevoir le signal de l antenne au meilleur niveau m Utilisez un c ble HDMI de haute qualit en parfait tat pour regarder la TV avec la meilleure r solution m R f rez vous la notice de votre TV et de votre antenne pour connecter correctement les c bles Cette notice vous explique en d tail comment installer et utiliser votre terminal Les symboles utilis s sont les suivants Attention Signale une mise en garde Conseils Signale une information importante ou utile MENU Fait r f rence une touche de la t l commande ou du terminal caract res gras Aller Fait r f rence une rubrique du menu affich caract res italiques 1 4 Accessoires m Guide d installation rapide 1 t l commande 1 USB adaptateur pour la t l commande 2x piles LRO3 type AAA C ble HDMI C ble 3 5 mm mini AV vers c ble 3 RCA Adaptateur d alimentation Remarque Les piles ne doivent pas tre recharg es d mont es court circuit es ni m lang
22. le menu l cran Utilisez les touches gt pour s lectionner et appuyez sur OK pour confirmer votre s lection Etape 2 R solution S lectionnez la r solution cran de votre choix Le SRT 2220 est r gl par d faut sur Automatique qui affiche d j la meilleure r solution possible pour l cran que vous avez connect Appuyez sur OK pour confirmer votre s lection Un message de confirmation s affiche S lectionnez OK et confirmez en appuyant la touche OK Si ce message ne s affiche pas patientez quelques instants et l cran reviendra son tat pr c dent Ensuite essayez une autre r solution www strong tv 9 STRONG na Etape 3 Taille de l cran A l aide des touches A V ajustez la taille de l cran afin que l image soit parfaitement adapt e votre cran Appuyez sur OK pour confirmer votre s lection Etape 4 R seau Si vous avez d j connect un c ble Ethernet votre routeur Dans la majorit des cas le SRT 2220 trouve automatiquement les param tres de connexion avant d avancer directement l tape 5 Si vous utilisez une connexion sans fil s lectionner Sans fil appuyez sur OK pour ouvrir le menu qui affiche les diff rents r seaux sans fil disponibles A l aide des touches A V s lectionnez votre r seau et entrez la cl ou le mot de passe avec la t l commande Etape 5 Date amp Heure Si vous avez r ussi connecter le SRT 2220 internet a l tape 4 l cran affichera automatique
23. llet une fois pour acheter une application partir du store le r cepteur Android enregistre votre mot de passe Vous devez donc s curiser votre r cepteur Android pour emp cher les autres de l utiliser sans votre permission 5 8 5 G rer vos t l chargements Apr s le t l chargement et l installation d une application vous pouvez acc der au store et entrez le nom de l application nouveau Ici vous pouvez noter et afficher l application dans une liste avec vos autres applications t l charg es et la configurer pour que les mises jour se fassent automatiquement Vous avez aussi la possibilit de d sinstaller l application Sinon vous pouvez 14 www strong tv PART3 STRONG s lectionner Param tres Autres param tres sur l cran d Accueil cliquez sur Applications Dans ce menu vous pouvez effacer les donn es forcer l arr t ou m me d sinstaller l application s lectionn e Note Attention Soyez vigilant lors de vos manipulations dans ce menu car ce menu peut conduire la suppression de param tres ou des donn es d applications ou utilisateurs 5 8 6 Voir vos applications t l charg es Vous pouvez afficher une liste des applications que vous avez t l charg es partir du Store et utilisez la liste pour diff rentes actions Sur l cran d Accueil s lectionnez l ic ne Toutes App et appuyez sur OK pour voir les applications install es 5 9 Ouvrir toutes les applications Cliquez sur l ic ne All ap
24. ment avec votre r cepteur Dans le cas o vous pouvez uniquement utiliser la touche de la t l commande et aucune autre touche ne fonctionne ou si la LED rouge de la t l commande clignote il se pourrait que le jumelage entre la t l commande et l adaptateur USB ne soit pas correct Dans ce cas vous devez appairer manuellement l adaptateur USB la t l commande 1 Retirez l adaptateur USB du port USB du r cepteur 2 Assurez vous que le r cepteur est allum 3 Retirez les piles de la t l commande et replacez les La LED de la t l commande commence clignoter 4 Appuyez et maintenez les touches OK et D en m me temps pendant quelques secondes La LED sur la t l commande clignote plus rapidement 5 Ins rez l adaptateur USB dans un port USB libre du r cepteur et attendre jusqu ce que la LED sur la t l commande cesse de clignoter fig 6 6 Maintenant la t l commande est appair e avec l adaptateur USB NOTE La fonction de mise en veille via la t l commande est limit ou impossible s il y a des obstacles entre le capteur de la t l commande et la fa ade avant du r cepteur Si seule la touche de mise en veille fonctionne et aucune autre touche ne fonctionne il se peut que les piles soient d charg es ou que l adaptateur ait t retir ou alors vous devez appairer l adaptateur la t l commande comme indiqu ci dessus 3 0 BRANCHEMENTS Attention SVP assurez vous que tous les p riph riques qu
25. ment l heure et la date locales Vous pouvez aussi modifier la date et l heure manuellement A la fin vous trouverez un menu R glage TV num rique pour installer la TV terrestre S lectionnez Fin si vous ne souhaitez pas installer imm diatement la TV terrestre et aller directement au menu Android A la fin vous trouverez un menu R glage TV num rique pour installer la TV satellite S lectionnez Fin si vous ne souhaitez pas installer imm diatement la tv satellite et aller directement au menu Android 4 1 1 installation R glage TV num rique Etape 1 Ce menu vous permet de s lectionner votre Pays Dimension d image Mode de zapping et vos Sous titres pr f r s R glages Pays S lectionnez votre pays Dimension de l image S lectionnez Plein cran pour la dimension officielle ou Auto pour ajuster l image votre cran Mode de Zapping S lectionnez Ecran noir pour avoir un cran noir lorsque vous changez de chaine S lectionnez Maintenir cran pour conserver l image de la derni re chaine regard e pendant la p riode de commutation entre les 2 chaines Sous titres S lectionnez Off ou la langue des sous titres que vous souhaitez afficher S lectionnez Suivant et confirmer en appuyant sur OK pour aller l tape 2 Note La s lection incorrecte d un pays peut engendrer des chaines manquantes et ou des chaines class es dans un ordre incorrect Etape 2 Le r cepteur affichera l cran de r glage d antenne Cet
26. mmateur vous pouvez programmer le r veil et ou des enregistrements Si vous souhaitez faire un enregistrement connectez votre p riph rique USB carte SD ou disque dur au r cepteur et de choisir l heure de d but et la dur e Appuyez sur la touche VERTE Ajouter pour cr er un programme Apr s avoir entr les param tres appuyez sur OK pour confirmer Notez La capacit de stockage et la vitesse de votre p riph rique USB carte SD ou disque dur doivent tre suffisantes pour stocker les programmes TV enregistr s 7 3 R glages DTV Le menu R glages DTV vous permet de configurer Param tres AV Langue audio Langue sous titres OSD Contr le parental Base de donn es R glages d enregistrement d acc der aux Informations du syst me et r initialiser 7 3 1 Param tres AV Aspect Ratio S lectionnez Auto pour le r glage automatique de la taille de l cran S lectionnez Plein pour agrandir le format 4 3 en plein cran en mode zoom Zap Mode S lectionnez Ecran noir pour avoir un cran noir lorsque vous changez de chaine S lectionnez Maintenir cran pour conserver l image de la derni re chaine regard e pendant la p riode de commutation entre les 2 chaines Piste Audio Changer de piste Gauche Droite multi audio ou retourner au mode st r o r glage de l heure S lectionnez Heure DTV si vous voulez synchroniser l heure la r ception satellite S lectionnez Heure IP si vous souhaitez synchroniser l heure avec In
27. nnecter un amplificateur analogique Son clicks S lectionnez On pour entendre un click chaque fois que vous cliquez S lectionnez OFF pour d sactiver cette fonction www strong tv 15 STRONG na HDMI audio S lectionnez On si vous connectez votre r cepteur un amplificateur Audio num rique Dolby via un c ble HDMI pour supporter Dolby et Dolby Plus SPDIF audio S lectionnez On pour une connexion un amplificateur Dolby num rique via un c ble 3 5 mm mini AV 3 RCA pour supporter la norme Dolby Audio Num rique S lectionnez Raw data pour envoyer le son Dolby vers les sorties en fonction des param tres ci dessus Une des sorties RCA rouge blanc donne l audio num rique S lectionnez PCM pour obtenir la st r o sur toutes les sorties et l analogique sur les sorties RCA 6 5 Langue S lectionnez la langue du menu l cran OSD de votre choix 6 6 G n ral Ce menu vous permet de changer le nom de votre r cepteur IP d activer le mode Mise en veille automatique et de modifier le mot de passe du syst me 6 6 1 Nom de la box IP Ce menu vous permet de changer le nom de votre r cepteur Android tel que vous souhaitez qu il soit reconnu par les fonctions IP 6 6 2 Mise en veille Automatique La fonction Mise en veille automatique vous aide r duire la consommation d nergie Lorsqu il est r gl sur 30min 1 heure 2 heures jusqu 6 heures le r cepteur passera en mode veille s il ne re o
28. pouvez reprendre ces r glages dans le menu DTV Appuyez sur et s lectionnez R glages DTV et appuyez sur OK pour confirmer S lectionnez Syst me et R glage usine Une fois le code PIN entr le r cepteur se r initialisera et toutes les chaines et r glages sauvegard s pr c demment seront supprim s Le r cepteur se red marrera au menu d aide l installation DTV Fran ais Note l interface Android n est pas restaur e La r initialisation Android peut tre effectu e via le menu R glage Syst me Android qui lui r initialisera l ensemble des donn es du SRT 2220 Android TV 5 0 COMMENT UTILISER L INTERFACE ANDROID Ce chapitre d crit comment utiliser l interface Android Lorsque vous allumez votre SRT 2220 La page d accueil Home s ouvre Les icones des applications dans le bandeau en bas de l cran restent visibles sur toutes les pages de l accueil Toutes les icones de ce bandeau sont permanentes Appuyez sur d pour afficher toutes les applications et les widgets Le centre des pages d accueil peut contenir des ic nes d application de widgets mais aussi des dossiers Il suffit de cliquer sur une de ces icones pour ouvrir 5 1 Connexion un r seau sans fil Pour utiliser pleinement l interface Android Vous devez d abord tablir une connexion internet Si vous avez manqu l tape 4 Step 4 du menu 1 re installation Vous pouvez tablir une connexion internet via le menu R glages sur l cran d accueil
29. produit avec la technologie la plus r cente et il offre un divertissement tendu et une grande polyvalence Nous vous souhaitons beaucoup de moment de nouvelles grandes exp riences en explorant l univers Android et regardant la TV IP et terrestre en Haute D finition 1 1 Consignes de s curit NE PAS INSTALLER VOTRE TERMINAL m Dans une armoire exigu ou insuffisamment ventil e directement sur ou sous un autre appareil ou bien encore sur une surface qui pourrait obstruer les ou es d a ration NE PAS EXPOSER LE TERMINAL ET SES ACCESSOIRES m Aux rayons solaires directs la chaleur d un appareil de chauffage la pluie ou une forte humidit d importantes vibrations ou des chocs qui pourraient l endommager de fa on irr m diable ni des objets magn tiques comme des haut parleurs des transformateurs etc m Ne pas utiliser de cordon d alimentation endommag vous pourriez provoquer un incendie ou vous lectrocuter Ne pas toucher le cordon d alimentation avec des mains mouill es sous peine d lectrocution m Ne jamais ouvrir le capot L int rieur de l appareil abrite des tensions lev es qui peuvent pr senter des risques de choc lectrique La garantie est annul e si l appareil est ouvert m Si l appareil est inutilis pendant une longue p riode le d brancher du secteur m Ne pas nettoyer l appareil avec de l alcool ni du d tergent ammoniaqu Le cas ch ant nettoyer l appareil avec un chiffon
30. ps dans la liste des applications ou sur l cran Accueil Ce menu affiche tous les liens pour vos applications sur un ou plusieurs crans Appuyez sur W une fois puis utilisez 4 pour voir toutes les applications Si vous s lectionnez une application vous pouvez l ouvrir en appuyant sur OK ou appuyez sur pour g rer les applications ou aller directement au menu R glages 6 0 R GLAGE SYST ME Cliquer sur l ic ne R glage dans la liste des applications ou sur l cran Accueil Ce menu vous permet de r gler les param tres tels que R seaux Bluetooth Affichage Audio Langue et plus Fran ais 6 1 R seaux Dans ce menu vous pouvez modifier ou configurer une connexion Internet sans fil ou LAN c ble RJ45 Entrez et sauvegarder vos mots de passe et ou ports gateway dans ce menu 6 2 Bluetooth Ce menu vous permet d activer ou d sactiver la connexion Bluetooth ON ou OFF d ajouter de nouveaux appareils connect s et de renommer le r cepteur Android Strong 6 3 Affichage Dans ce menu vous pouvez s lectionner la r solution de la sortie HDMI en fonction du TV connect Le mode AUTO s lectionne automatiquement la meilleure r solution en fonction de la combinaison TV r cepteur x handshake S lectionnez R glages cran si la taille de l cran affich ne correspond pas votre TV 6 4 Audio La sortie Audio Vous pouvez utiliser Raw Data pour connecter un amplificateur num rique ou PCM pour co
31. r seau sans fil 1 Activez le r seau sans fil s il n est pas activ 2 Cliquez sur le nom du r seau que vous souhaitez faire disparaitre 3 Cliquez sur Oublier Lorsque vous vous connectez un r seau sans fil le p riph rique USB obtient une adresse de r seau et d autres informations dont il a besoin partir du r seau en utilisant le protocole DHCP 5 2 Ouvrir le navigateur Cliquez sur l ic ne navigateur en bas de la page d accueil ou dans la liste des applications Le navigateur s ouvre galement lorsque vous cliquez sur un lien Web dans un message lectronique ou un texte Utilisez les touches V pour s lectionner un l ment un menu ou la barre de recherche web pour rechercher un site internet URL de votre souhait Sinon vous pouvez appuyer sur le bouton amp pour effectuer A V 4 avec la souris Appuyez sur OK pour confirmer ou J pour aller une tape en arri re Vous pouvez appuyer sur cette touche plusieurs fois jusqu ce que vous reveniez l cran Accueil 5 3 Galerie photo Cliquez sur l ic ne Galerie en bas de la page d accueil ou dans la liste des applications La galerie pr sente les photos stock es sur votre p riph rique carte SD ou votre p riph rique de stockage USB y compris les images qui ont t t l charg s depuis le Web ou d autres emplacements ou qui sont stock es dans des albums Web Vous pouvez galement modifier les photos sur votre p riph rique USB et les partager avec
32. ropri t de Dolby Laboratories Leur reproduction ou divulgation en tout ou en partie ou la production d oeuvres d riv es sans la permission expresse de Dolby Laboratories est interdite Droit d auteur 2003 2009 par Dolby Laboratories Tous droits r serv s Frangais STRONG d clare que ce point est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables 2004 108 EC et 73 23 EC RoHS 2002 95 EC Sujet modification En cons quence de la recherche et du d veloppement continu les sp cificit s techniques le design et l apparence du produit peuvent changer Android et Google Wallet sont des marques de Google Inc Skype est une marque de Skype STRONG n est pas affili e parrain autoris ou sinon associ par ou avec le groupe de soci t s Skype HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques enregistr es appartenant HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans les autres pays Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories Tous les autres produits sont des marques ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs STRONG 2015 Tous droits r serv s www strong tv 1 STRONG TABLE DES MATI RES 1 0 INTRODUCTION 1 1 Consignes de s curit 1 2 Stockage 1 3 Installation de l appareil 1 4 Accessoires 1 5 Utilisation d un p riph riq
33. s les r gions S il vous pla t v rifier les informations aupr s de votre revendeur ou visitez notre site Web pour plus d informations www strong tv Note La mise jour du logiciel r initialise le r cepteur Android Assurez vous de bien effectuer une sauvegarde de la partie DTV et applications au pr alable Avertissement Pendant le processus de mise jour n teignez pas l alimentation principale Attendez que le r cepteur Android red marre V automatiquement G u 6 7 2 R glage Usine S lectionnez cette option uniquement si vous souhaitez restaurer tous les param tres par d faut Toutes les donn es personnelles seront effac es de la m moire de stockage interne y compris des informations sur votre compte Google Wallet vos autres comptes les syst mes et param tres des applications et les applications t l charg es En outre tous les param tres dans la partie DTV seront r initialis s aux r glages d usine y compris toutes les listes de cha nes et la liste pr f r e s que vous avez faites Assurez vous de bien effectuer une sauvegarde sur un p riph rique USB des interfaces DTV et applications au pr alable R f rez vous la partie DTV 7 3 5 Gestion de Base de Donn es Lors de la r initialisation du r cepteur Android les mises jour du logiciel que vous avez t l charg es et install es ne seront pas supprim es 6 8 R glages suppl mentaires Dans ce menu vous pouvez configurer et modifier de
34. s pouvez utiliser un clavier Il vous permettra de taper les informations adresses Web recherche de mani re beaucoup plus efficace Non inclus 3 6 Connexion une webcam USB Fig 9 Si vous aimez prendre des photos ou converser avec les applications de vid oconf rence telles Skype vous pouvez connecter une cam ra Web USB avec un microphone int gr votre r cepteur Android T l chargez et installez la derni re application vid o disponible sur l Store Puis teignez le r cepteur Offet ins rez le connecteur USB de la webcam dans un des ports USB disponibles Allumez votre r cepteur On La webcam sera alors automatiquement reconnue et vous pouvez commencer l utiliser Fran ais Non inclus Note SVP consultez notre site internet www strong tv pour trouver les mod les de webcam compatibles Si vous souhaitez modifier votre identifiant le mod le de Webcam ou si vous ne parvenez pas faire fonctionner la webcam Entrez dans le menu R glages Apps Skype effacer donn es Ensuite identifiez vous dans Skype pour effectuer un test d appel vid o et v rifier si votre nouvel identifiant fonctionne 4 0 PREMI RE INSTALLATION Cette proc dure vous permet de r gler votre r cepteur Android en quelques tapes et d en profiter rapidement Nous vous recommandons de suivre la proc dure Premi re Installation tape par tape Etape 1 Langue S lectionnez votre langue pr f r e pour
35. stituera un catalogue de votre musique sur la base des informations stock es dans les fichiers eux m mes En fonction du nombre de fichiers cela peut prendre de quelques secondes plusieurs minutes Lorsque le catalogue est constitu l cran de la biblioth que de musique s ouvre avec les onglets dispos s pour que vous puissiez cliquer pour afficher trier votre biblioth que musicale par artistes albums chansons ou listes de lecture Choisissez la chanson que vous souhaitez couter et appuyez sur OK Fran ais 5 6 S Link pour streaming ou autres p riph riques Cliquez sur l ic ne S Link dans la liste de l application ou en bas de l cran Accueil Vous serez alors en mesure de connecter votre t l phone mobile ou tablette avec l cran de votre t l viseur pour regarder des photos des vid os et de la musique sauvegarder sur ces p riph riques Vous pouvez galement installer des applications sur ces p riph riques partir du Store Note Pour pouvoir connecter votre t l phone mobile ou tablette l cran de votre t l viseur fonction S Link vous devez t l charger une application sp cifique sur votre p riph rique mobile 5 7 Le Store Cliquez sur l ic ne Store dans la liste des applications ou sur l cran Accueil Si vous ouvrez le store pour la premi re fois s il vous pla t il faut lire et accepter les conditions d utilisation pour continuer Vous devez cr er un compte Google
36. te partie de l assistant d installation vous aidera r gler votre installation de r ception Utilisez les touches A V pour s lectionnez le r glage que vous souhaitez modifier et changer la valeur l aide des touches 4D les r glages suivant sont disponibles Alimentation Antenne S lectionnez On si vous utilisez une antenne active une tension de 5 V sera alors pr sente sur la connexion ANT IN du r cepteur S lectionnez Off pour une antenne passive 10 www strong tv PART3 STRONG No de chaine S lectionnez une chaine qui met localement Les barres Puissance signal et Qualit signal permettent de visualiser la r ception R glez votre antenne pour avoir une puissance et une qualit de signal maximales Type de scan S lectionnez toutes pour sauvegarder les chaines crypt es et les chaines en clair s lectionnez FTA pour sauvegarder uniquement les chaines en clair Note Les chaines crypt es ne peuvent pas tre regard es avec ce r cepteur Lorsque que tous les r glages ont t effectu s s lectionnez Suivant et appuyez sur OK pour commencer la recherche des chaines Le r cepteur cherchera alors toutes les chaines disponibles Lorsque la recherche sera termin e le r cepteur affichera la TV Une fois que les tapes mentionn es ci dessus ont t effectu es le r cepteur affichera la TV vous pouvez alors profiter de votre r cepteur Si certains param tres n taient pas r gl s selon vos souhaits vous
37. ternet 7 3 2 Langue 1 re Audio S lectionnez la langue de la piste audio principale 2nd Audio S lectionnez la langue de la 2 me piste audio qui sera diffus e si la premi re n est pas disponible T re sous titres S lectionnez la langue des sous titres 2 me Sous titres S lectionnez la langue des sous titres qui sera diffus e si la premi re n est pas disponible Sous titres S lectionnez Off pour d sactiver les sous titres ou Normal pour activer Les Sous titres pour malentendants peuvent aussi tre s lectionn 18 www strong tv PART3 STRONG 7 3 3 R glages OSD Barre d information S lectionnez la dur e de l affichage de la barre d informations l cran 5 10 15 20 secondes Vous pouvez galement s lectionner Aucun d lai pour garder la barre d information affich e en permanence Transparence S lectionnez le niveau de transparence des menus OSD 7 3 4 Parental Control Niveau de maturit S lectionnez la cat gorie d ge pour lesquels le code PIN doit tre saisi avant de regarder une chaine S lectionnez Tous pour d sactiver Gestionnaire de chaine Le menu de gestionnaire de chaine est prot g par le code PIN par d faut pour viter que votre liste s de chaines soit modifi e ou m me supprim e par un tiers S lectionnez Offsi vous souhaitez d sactiver cette fonction 7 3 5 Gestion base de donn es Ce menu vous permet d effectuer une sauvegarde ou charger une liste de chaines pr c demment r
38. touches de La fonction air mousse est Appuyez sur amp pour d sactiver la t l commande ne activ e la fonction fonctionnent pas www strong tv 21 STRONG PART 3 Probl mes Raisons Possibles Solutions Le r cepteur ne s allume pas L adaptateur d alimentation n est pas branch au secteur ou au r cepteur Pas de signal Cable antenne d connect L antenne est endommag e ou mal orient e Le c ble entre l antenne et le r cepteur est endommag ou le c ble n est pas connect correctement Une antenne active qui requiert une alimentation est connect e La source du TV choisie ne correspond pas la sortie du r cepteur Message chaine crypt e La chaine est crypt e Pas de menu ou signal du Mauvaise entr e sur la TV r cepteur Android sur votre TV Appareil mal connect C ble de mauvaise qualit Pas de connexion internet Certaines TV HD n affichent pas une image compl te Le r cepteur s teint apr s trois heures sans avoir re u d ordre de la t l commande Code Pin oubli La mise en veille automatique est activ e Code PIN par d faut 1234 22 V rifiez si l adaptateur est correctement branch Connectez c ble d antenne V rifiez le pointage de votre antenne V rifiez l tat du c ble et ses connexions Activez l alimentation de l antenne dans le menu du r cepteur S lectionnez l entr e du TV correspondante V rifiez le c ble S
39. tr e analogique ou num rique d un quipement Hi Fi ou un amplificateur audio Utilisez les c bles RCA blanc et rouge pour une connexion un amplificateur analogique Pour une utilisation audio num rique l un de ces connecteurs RCA Un seul d entre eux donne le signal audio num rique Dans le menu Android Audio vous pouvez s lectionner l option SPDIF audio pour activer le son num rique et d sactiver audio analogique En option vous pouvez utiliser le RCA jaune comme sortie analogique basse r solution vid o Pour permettre cela vous devez retirer le c ble HDMI et red marrez le r cepteur Noter Android est con u pour les crans haute r solution Nous vous conseillons une connexion HDMI avec un c ble HDMI de grande qualit La connexion RCA vid o Jaune supporte seulement une basse qualit vid o 8 www strong tv PART3 STRONG 3 5 Connexion une souris et un clavier sans fil Fig 9 Pour une utilisation optimale de l interface Android nous vous recommandons d utiliser aussi une souris ou souris une sans fil en plus de la t l commande Cela permet le suivi et l arr t des fonctions comme vous pouvez le faire sur les t l phones mobiles Coupez l alimentation principale Off et ins rez une souris ou l adaptateur sans fil d une souris dans l un des ports USB disponibles Mettez l alimentation principale sur On Le dispositif sera reconnu automatiquement et vous pouvez commencer l utiliser De la m me fa on vou
40. ue USB 2 0 VOTRE TERMINAL 2 1 Code PIN par d faut 1234 2 2 Fagade 2 3 Face arri re 2 4 Cot 2 5 T l commande 2 6 Installation des piles 2 7 Utilisation de la t l commande et de l adaptateur USB 7 3 0 BRANCHEMENTS 7 3 1 Connexion l antenne 8 3 2 Connexion la TV 8 8 8 ON U1 U1 U1 U1 U1 U1 p pH PR WW 3 3 Connexion Internet 3 4 Connexion un amplificateur Audio 3 5 Connexion une souris et un clavier sans fil 9 3 6 Connexion une webcam USB 9 4 0 PREMI RE INSTALLATION 9 4 1 1 installation R glage TV num rique 10 5 0 COMMENT UTILISER L INTERFACE ANDROID 11 5 1 Connexion un r seau sans fil 11 5 2 Ouvrir le navigateur 12 2 PART 3 5 3 Galerie photo 12 5 4 Lecteur Vid o 13 5 5 Musique 13 5 6 S Link pour streaming ou autres p riph riques 13 5 7 Le Store 13 5 8 Applications 13 5 9 Ouvrir toutes les applications 15 6 0 R GLAGE SYST ME 15 6 1 R seaux 15 6 2 Bluetooth 15 6 3 Affichage 15 6 4 Audio 15 6 5 Langue 16 6 6 G n ral 16 6 7 Info about 16 6 8 R glages suppl mentaires 17 7 0 DTV DIGITAL TV 17 7 1 Gestionnaire de chaines 17 7 2 Programmateur 18 7 3 R glages DTV 18 7 4 Fonctions enregistrement 20 7 5 Installation 20 7 6 Guide lectronique des programmes EPG 21 8 0 PROBL MES ET SOLUTIONS 21 9 0 SP CIFICATIONS 23 www strong tv PART3 STRONG 1 0 INTRODUCTION Merci d avoir choisi le r cepteur Android STRONG SRT 2220 Il a t
41. vos amis Appuyez sur pour arr ter jusqu ce que vous retourniez l cran Accueil 5 3 1 Regarder et parcourir des photos 1 Ouvrez un album dans la Galerie en cliquant ou appuyez sur OK sur l un des dossiers images 2 La galerie dossier s ouvre en haut de l cran vous pouvez s lectionner le type d affichage entre Bande Film ou Grille S lectionner une photo pour l afficher en plein cran Utiliser les touches pour faire d filer les photos Pour lancer un diaporama appuyez sur la touche OK une fois suppl mentaire Cliquez sur Zoom avant arri re NUS 12 www strong tv PART3 STRONG 7 Vous pouvez acc der plus de fonctions telles que Rotation Editer recadrer et diaporama avec la touche Z 5 4 Lecteur Vid o Cliquez sur l ic ne lecteur vid o dans la liste des applications ou sur l cran d accueil puis appuyez sur OK Choisissez une vid o et appuyez sur OK pour afficher la vid o Le Lecteur vid o pr sente les vid os de votre p riph rique carte SD ou votre p riph rique de stockage USB y compris les vid os qui ont t t l charg es depuis le Web ou re ues en streaming 5 5 Musique Cliquez sur l ic ne Musique dans la liste des applications ou sur l cran d accueil Si vous avez copi de la musique sur votre carte SD ou p riph rique de stockage USB et connect le p riph rique de stockage de carte SD ou USB l un des ports l appareil recherche les fichiers musique et con
Download Pdf Manuals
Related Search