Home

Application Manual Sarnafil® TG/TS – Sarnafil® G/S

Contents

1. 17980 _S07 Les joints en croix sont interdits Par une disposition de pose appropri e des l s Sarnafil G S tous les assemblages de l s peuvent se limiter des soudures droites et des joints transversaux Le chanfreinage g n ral des ar tes avant la sou dure se fait au moyen d un couteau chanfreiner Pour obtenir une soudure tanche en continu chanfreiner les l s d tanch it de Sarnafil G S partir d une paisseur de mat riau de 1 8 mm dans les croisements de joints 521111 Chanfreiner les l s d tanch it dans la zone des joints transversaux Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Contr le de soudure durant le test de soudage Pendant le soudage la soudure doit tre contr l e surfaces luisantes d coloration du cordon de sou dure taille du cordon de soudure e D coloration Une coloration brun tre ou noir tre dans le re couvrement du joint de soudure qui apparait en tirant l extr mit du joint de soudure indique une temp rature de soudure trop lev e ou une vitesse trop lente e Taille du cordon de soudure Un cordon de soudure r siduel important indique un joint de soudure insuffisant Formation du cordon de soudure lors du soudage l automate Lors du soudage l automate un cordon de soudure est visible sous le rouleau de pression pendant l op ration de soudage Apr s le refro
2. Fixer la naissance au support Couper la membrane Sarnafil 20 mm plus large que le diam tre de la naissance 991111 Souder le Sarnafil sur la platine avec la buse de 20 mm Sarnafile 7 1 000 01 2008 Koprint Bro_0034068 6 Sortie lat rale Ensemble des d tails 1001111 Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 6 Sortie lat rale Utiliser les sorties lat rales Sarnafil T ou Sarnafil G Fixer ces l ments dans le support les vis ne doivent pas d passer A Couper deux pi ces de Sarnafil identiques selon l illustration Souder la premi re pi ce de Sarnafil avec la platine pli e 1011111 Souder la deuxi me pi ce sur la platine en se superposant la pi ce de Sarnafil d j soud e Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 6 Sortie lat rale Mettre en place fixer et souder la sortie lat rale sur l tanch it existante partie courante et acrot re A sj sb on NA 1021111 Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 A ra m ar 7 Trop plein Ensemble des d tails 1031111 Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko 7 Trop plein 1041111 Variante n 1 Utiliser les trop pleins pr fabriqu s Sarnafil T Fixer le trop plein sur l acrot re D couper tout autour la membrane 5 mm plus ou Sar
3. Souder la poche en la pin ant afin d viter une accumulation d air chaud dans l angle risque de rupture du mat riau Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko Souder les bandes de relev entre elles dans la zone de recouvrement Rabattre la poche de Sarnafil contre le relev en soudant horizontalement la partie sup rieure de la poche de l int rieur vers l ext rieur Souder ensuite la partie sup rieure du rabat 851111 Terminer en soudant la zone de recouvrement Contr ler m caniquement les soudures apr s refroidissement tournevis d une largeur de 5 mm Sarnafil 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 3 Finition p riph rique 861111 Finition avec profil en t le colamin e t le cola min e Sarnafil T ou G Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko Wam Jonction longitudinale des t les colamin es 1114 Raccorder la t le colamin e 3 en glissant une clisse 4 et la fixer au support avec un espacement de 200 mm pose en quinconce Assurer l tanch it l air des t les colamin es au moyen d un joint d tanch it 2 Positionner la t le colamin e 5 suivante sur la pi ce de jonction et la fixer en am nageant un joint de 3 mm entre les deux profils Souder un pontage en Sarnafil G ou TD entre les 2 t les 3 et 5 A Coupe de l angle rentrant Marquer
4. Passer une premi re couche de Sarnacol 2170 l aide d un rouleau sur le support et laisser s cher D rouler et ajuster le Sarnafil G 410 puis l enrouler sur environ la moiti Appliquer une deuxi me couche de Sarnacol 2170 sur le support D rouler imm diatement le Sarnafil G 410 dans la couche de Sarnacol encore fra che et le maroufler avec un rouleau lourd 50 kg D rouler la seconde moiti de la membrane G 410 et renouveler l op ration Disposer la membrane Sarnafil suivante le recouvrement des l s doit tre de 80 mm Coller le second l de membrane comme d crit ci dessus 651111 3 Soudage Souder la membrane imm diatement ou attendre 6 8 heures apr s l application de la colle 4 Renforcement Tous les relev s doivent tre s curis s m caniquement avec l utilisation de rails Sarnafil 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Les relev s Relev s p riph riques fix s m caniquement Fixer le rail T 6 ou T 10 6 sur la membrane Sarnafil G S en pied de relev soit sur la partie verticale soit sur la partie horizontale Utiliser une couche de s paration ventuelle entre le Sarnafil G S et le support Le nombre et le type de fixation par m tre d pend du support et des ef fets du vent Toutefois il est recommand quatre fixations par m tre lin aire Le type et la densit de fixation doivent tre en ad quation avec
5. Application Manual Sarnafil TG TS Sarnafil G S Sarnafil TABLES DES MATIERES 11111 Syst me de pose adh rence totale Syst me de pose fixation m canique Informations g n rales 26 Syst me Sarnafast 57 Informations g n rales sur les membranes Sika 3 4 P rim tre de s curit P riph rie de la toiture 27 Syst me de fixation par rails 58 Compatibilit 5 P rim tre de s curit P riph rie de la toiture 59 Nettoyage Pr paration des soudures 6 7 Collage du Sarnafil TG Felt 28 Soudage manuel 8 10 Collage de la membrane Sarnafil TG Felt Syst me de pose adh rence totale Soudage automatique 11 12 avec Sarnacol 2142S 28 29 Informations g n rales 60 Essais de soudage 13 15 Relev s 30 34 S curit de bord 61 Soudage du joint transversal 16 Mastics pour relev s 35 37 Contr le des soudures durant le test de soudage 17 Collage en plein Sarnafil G G felt 62 Contr le des soudures apr s le soudage 18 Informations g n rales 62 Fermetures journali res 19 Collage de la membrane Sarnafil G G felt avec la Sarnacol 2142S 63 Syst me de pose fixation m canique Informations g n rales sur les membranes 39 40 Collage de la membrane Sarnafil G G felt Syst me Sarnafast 20 21 Compatibilit 41 avec la Sarnacol 2170 64 Syst me de fixation par rails 22 Nettoyage des soud
6. Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Ajuster la pi ce de finition au d velopp du talon Terminer l angle de relev et arrondir l angle saillant Souder la partie verticale de l angle Puis souder de bas en haut la languette de membrane en commen ant par le bord de l ar te A 811111 Souder de part et d autre et presser pendant quelques secondes avec le doigt Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko 1 Angle sortant 821111 Soulever avec soin la pi ce de finition et finaliser Contr ler m caniquement les soudures apr s le soudage refroidissement tournevis d une largeur de 5 mm A Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 2 Angle rentrant avec pli vertical Angle int rieur avec pli en relev 831111 Sarnafil print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Couper la bande de Sarnafil Enduire le support relev de colle Sarnacol Appliquer la colle Sarnacol sur l envers de la bande de membrane Laisser le solvant s vaporer test au doigt Coller la bande sur le support Souder le talon avec la partie courante Couper et coller la deuxi me bande sur le relev de sorte que le recouvrement b soit de m me largeur que le talon On forme ainsi le pli plat en relev Les parties souder sont visibles au point 1 2 et 3 841111
7. Test de coh sion le long de la soudure La soudure totalement refroidie est test e par traction du l sup rieur au d but ou la fin d une soudure tirer dans le sens de la soudure La sou dure ne doit pas se d coller On v rifie ainsi qu une soudure continue a bien t r alis e sur toute la zone de soudure Un aspect irr gulier indique un nettoyage ou une pr paration de soudure insuffisante ou encore un mauvais r glage de l appareil 501111 Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 b Contr le de soudure durant le test de soudage Durant le soudage la soudure doit tre v rifi e e Formation du cordon lors du soudage l automate Apr s le refroidissement le cordon de soudure visible est tr s petit voire inexistant Un cordon de soudure r siduel important indique un joint de soudure insuffisant c Contr le de soudure apr s le test de soudage Apr s le soudage la soudure doit tre v rifi e e D coloration Une coloration brun tre ou noir tre dans le recouvrement du joint de soudure qui appara t en tirant l extr mit du joint de soudure indique une temp rature de soudure trop lev e ou une vitesse trop lente 511111 Sarnafil print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Soudage du joint transversal Cross Jpints TransVerse Joints a Transverse Joints ZIN D
8. des mergences ex lanterneaux la feuille d tanch it TS est fix e lin airement par un rail 1 La soudure d un cordon Sarnafil T de diam tre 4 mm conforte la r sistance l arrachement de l tanch it II doit tre soud entre le rail et le pied de relev 231111 A 1 841 1_S07 S curit en relev s Les rails peuvent aussi se fixer sur la partie verticale des relev s Si la nature des relev s n offre pas une r sistance suffisante ex bois de faible paisseur b ton cellulaire etc il faut proc der une fixation m canique directement sur le Support Sarnafil 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Syst me de pose ind pendance sous lestage Informations g n rales Pour les syst mes de pose en ind pendance utiliser la membrane Sarnafil TG D rouler le Sarnafil TG sans ondulation et sans pli de sorte que les l s se recouvrent sur 80 mm Souder les recouvrements de l s l avancement le jour m me et lester d s que possible 241111 Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko Syst me de pose ind pendance sous lestage A N gt 50 cm 17989_S07 P rim tre de s curit p riph rie Tous les raccords relev s ainsi que les mergences ayant une dimension gt 50 cm ex lanterneaux doivent tre s curis s en utilisant les rails de fixation CCS 1 ANNNNNNNNNANSNNNNNNNERNE
9. e un manuel d utilisation pr cis Les r glages doivent tre v rifi s si besoin ajust s en fonction des conditions de chantier Avant de commencer la mise en place de l tanch it effectuer un essai de soudage Sarnafil print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko Essais de soudage Avant le soudage de la membrane sur la toiture un test doit tre effectu soit en soudage manuel soit en soudage automatique ou les deux L essai de soudage doit tre galement v rifi chaque jour en fonction des conditions de chantier Un test de soudage consiste en a Un essai de soudage avec test de pelage b Un contr le des soudures pendant le soudage c Un contr le des soudures apr s le soudage l aide d un tournevis pointe s che A a Essai pr alable avec test de pelage Avant le soudage de la membrane sur la toiture un test de pelage doit tre effectu L essai de soudage sert contr ler les r glages des appareils souder et le cas ch ant les adapter aux conditions chantier 1 Essai de soudage R aliser un essai de soudage avec appareils automatiques ou manuels 131111 2 Test de pelage transversal La soudure doit tre totalement refroidie D couper une petite bande dans la membrane sup rieure Tirer la bande de la partie sup rieure dans le sens de la soudure La soudure ne doit pas se d coller La rupture doit tre localis e en dehors de la soudure
10. sidus de colle avec le solvant T 660 et ensuite traiter la surface nettoy e avec le produit de pr paration de soudures Sarna fil T Prep A Test au doigt Sur le l d tanch it observer un temps d vaporation d environ 30 minutes Si la tem p rature ambiante est plus lev e le temps d vaporation peut tre r duit test au doigt 331111 Une fois le solvant vapor placer le Sarnafil TG sur le support et appuyer fermement l aide d une roulette Sarnafil print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Les relev s Le Sarnafil TG est coll et maroufl soigneuse ment avec une roulette Le r chauffement du l d tanch it permet en g n ral d am liorer le collage Attention Pas de flamme sur la colle Eviter la formation d une brillance en surface en particulier dans la zone du joint de soudure 341111 Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Mastics pour relev s gez 1seldeuies Informations g n rales Utiliser le mastic Sika La surface doit tre nettoy e s che et exempte de graisse et salissures Etanch it des relev s de lanterneaux Appliquer si n cessaire Primer Sarnafil 501 sur 2 cm et laisser vaporer Appliquer le mastic Sika et le lisser 351111 N 18410_S07 Sarnafile print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Mastics pour relev s Masticage pour joint
11. 641mc 230 V 400 V 18 position 18 430 C 3 position 3 481111 Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko Essais de soudage Avant le soudage de la membrane sur la toiture un test doit tre effectu soit en soudage manuel soit en soudage automatique ou les deux L essai de soudage doit tre galement v rifi cha que jour en fonction des conditions de chantier Un test de soudage consiste en a Un essai de soudage avec test de pelage b Un contr le des soudures pendant le soudage c Un contr le des soudures apr s le soudage l aide d un tournevis pointe s che a Essai pr alable avec test de pelage Avant le soudage de la membrane sur la toiture un test de pelage doit tre effectu L essai de sou dage sert contr ler les r glages des appareils souder et le cas ch ant les adapter aux condi tions chantier 1 Essai de soudage R aliser un essai de soudage avec appareils auto matiques ou manuels 491111 2 Test de pelage transversal La soudure doit tre totalement refroidie D couper une petite bande dans la membrane sup rieure Ti rer la bande de la partie sup rieure dans le sens de la soudure La soudure ne doit pas se d coller La rupture doit tre localis e en dehors de la soudure Une soudure de 3 cm minimum doit appara tre sur la membrane inf rieure Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 hp 3
12. Formation du cordon de soudure lors du sou dage manuel Lors du soudage manuel le cordon de soudure est plus marqu et reste bien visible m me apr s refroidissement Sarnafil print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko Contr le des soudures apr s le soudage Contr le m canique des soudures Apr s refroidissement complet contr ler m caniquement toutes les soudures A cet effet utiliser un tournevis environ 5 mm de large avec bords arrondis Exercer alors une pression sur la soudure le l ne devant toutefois pas tre endommag Le contr le m canique permet de rep rer des zones qui ne sont pas soud es en continu Contr le visuel des soudures Apr s le soudage contr ler toutes les soudures visuellement couleur de la surface dimension et paisseur du cordon de soudure Observer tout sp cialement les soudures sur les joints transversaux les p n trations et les raccords croisements 181111 Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 191111 Fermetures journali res D I A han print i 2 Les fermetures journali res prot gent les zones d j r alis es des infiltrations d eau lors des interruptions de travail Fermeture journali re avec pare vapeur bitumineux Faire adh rer une bande de pare vapeur bitumineux 1 entre l isolant et le pare vapeur 2 Lester la membrane Sarnafil
13. Isolant thermique fix m caniquem 4 Sarnafil TG Felt adh rent 261111 ent Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko 4 DA D 17968_S07 P rim tre de s curit P riph rie de la toiture Concernant le syst me de collage en plein ou de collage partiel tous les raccords relev s ainsi que les mergences ex lanterneaux doivent tre s curis s en utilisant les rails de fixation Utiliser les rails T 6 ou T 10 6 avec 4 fixations par m tre lin aire Le rail est fix directement au support d tanch it ou dans la partie verticale du relev 271111 Sarnafil print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Collage du Sarnafil TG Felt 113 Collage de la membrane Sarnafil TG Felt avec la colle Sarnacol 2142S La membrane Sarnafil TG Felt peut tre coll e sur une toiture plane ou en pente en utilisant la Sarnacol 2142S La Sarnacol 2142S est une colle monocomposant base de polyur thane destin e au collage en plein de la membrane Sarnafil TG Felt sur panneau d isolation thermique verre cel lulaire perlite ou laine de roche surfac e bitume La Sarnacol 2142S craint le gel Elle doit tre ap pliqu e entre 5 C et 40 C Il n est pas n ces saire de la remuer avant utilisation L application de la membrane Sarnafil TG Felt avec la colle Sarnacol 2142S est particuli rement indiqu e pour la r novation des anciens bitumes Elle n est pa
14. Une soudure de 3 cm minimum doit appara tre sur la membrane inf rieure Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 T 3 Test de coh sion le long de la soudure La soudure totalement refroidie est test e par traction du l sup rieur au d but ou la fin d une soudure tirer dans le sens de la soudure La sou dure ne doit pas se d coller On v rifie ainsi qu une soudure continue a bien t r alis e sur toute la zone de soudure Un aspect irr gulier indique un nettoyage ou une pr paration de soudure insuffisante ou encore un mauvais r glage de l appareil 141111 Sarnafil 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 b Contr le de soudure durant le test de soudage Durant le soudage la soudure doit tre v rifi e e Formation du cordon lors du soudage l automate Apr s le refroidissement le cordon de soudure visible est tr s petit voire inexistant Un cordon de soudure r siduel important indique une mauvaise qualit de soudure c Contr le de soudure apr s le test de soudage Apr s le soudage la soudure doit tre contr l e e D coloration Une coloration brun tre ou noir tre dans le re couvrement du joint de soudure qui appara t en tirant l extr mit du joint de soudure indique une temp rature de soudure trop lev e ou une vitesse trop lente 151111 Sarnafil 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Soudage du joint tr
15. es r duisent consid rablement la r sistance l arrachement du syst me Sarnafil print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Attention La fixation est correctement serr e si la plaquette d ancrage est juste niveau avec le l de Sarnafil TS Dans le cas o une fixation suppl mentaire est prescrite notamment dans les zones de rive et d angle les fixations et plaquettes d ancrage Sarnafast sont pos es selon des lignes de fixation traversantes sur le l de Sarnafil TS Ces lignes de fixation sont ensuite recouvertes par une bande de pontage de Sarnafil TS de 200 mm de large soud e thermiquement de part et d autre des fixations L espacement des fixations est d termin par un calcul sp cifique l ouvrage r alis par SIKA France et fait l objet d un plan de calepinage 211111 Important Tous les l ments de fixation Sarnafast sont mis en place l avancement imm diatement apr s la pose du l Sarnafil TS En cas de non obser vation de cette exigence le l d tanch it peut se d former de mani re irr versible sous l effet du vent Souder le Sarnafil TS Ex cuter toutes les sou dures de la partie courante avec l automate souder Sarnamatic Les soudures manuelles ne sont conseill es que pour les d tails Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Syst me de fixation par rails Au pr alable fixer les panneaux d isolati
16. graisse 2 Collage Ne coller que sur des surfaces exemptes de poussi res et de solvants Passer une premi re couche de Sarnacol 2170 l aide d un rouleau sur le support et laisser s cher D rouler et ajuster le Sarnafil G 410 EL Felt puis l enrouler sur environ la moiti Appliquer une deuxi me couche de Sarnacol 2170 sur le support D rouler imm diatement le Sarnafil G 410 EL Felt dans la couche de Sarnacol encore fra che et le maroufler avec un rouleau lourd 50 kg D rouler la seconde moiti de la membrane G 410 EL Felt et renouveler l op ration Disposer la membrane Sarnafil suivante le recouvrement des l s doit tre de 80 mm Coller le second l de membrane comme d crit ci dessus 3 Soudage 641111 Souder la membrane imm diatement ou attendre 6 8 heures apr s l application de la colle Les extr mit s doivent tre pont es l aide d une bande de Sarnafil G 410 soud e de chaque c t 4 Renforcement Tous les relev s doivent tre s curis s m caniquement avec l utilisation de rails Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko Collage de la membrane Sarnafil G 410 avec la Sarnacol 2170 1 Pr paration du support Balayer soigneusement Eliminer toutes traces d huile ou de graisse 2 Collage Ne coller que sur des surfaces exemptes de poussi res et de solvants
17. l tude ou le plan de calepinage fourni par Sika France s NOORA D en o Profil en t le colamin e Sarnafil G S Soudure l air chaud Membrane Sarnafil G S Couche d galisation Bande de pontage Rail de fixation Bande d tanch it l air 661111 Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko Raccords et relev s p riph riques fix s m caniquement e Pour des hauteurs de relev s lt 40 cm utiliser le Sarnafil G S II n est pas obligatoire d utiliser une fixation suppl mentaire comme d crit dans le paragraphe suivant e Pour des hauteurs de relev s lt 80 cm utiliser le Sarnafil S Il n est pas obligatoire d utiliser une fixation suppl mentaire comme d crit dans le A ji 1 1 2 Sarnafil Sarnabar G S Metal and 17946_s07 Sheet strip 17947_S 7 Cover Strip paragraphe suivant e Pour des hauteurs de relev s gt 80 cm utiliser le Sarnafil S Une fixation suppl mentaire est obligatoire Fixations suppl mentaires Au del une fixation interm diaire soit par soudure sur des bandes de t le colamin e 1 soit par fixation m canique interm diaire avec un rail de fixation pont est n cessaire 2 671111 Sarnafil print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko ee Cu 117 Collage des relev s d tanch it Les relev s d tanch it sont en membrane Sarnafil G La memb
18. la g G n ralit s La temp rature de chauffe doit tre ajust e en fonction de la largeur de la buse employ e A R glages des appareils pour la soudure du Sarnafil G S Leisters manuels Buse de 20 mm Buse de 40 mm 451111 Triac S 440 C position 6 440 C position 7 Triac PID 440 C 440 C Des positions de r glage plus lev es sont viter mauvaise qualit de soudure Sarnafile print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Processus de soudage Pour le soudage de la membrane Sarnafil G S la zone de recouvrement doit tre propre et s che Les l s doivent se recouvrir comme suit 80 mm pour les l s de Sarnafil G 80 mm pour les l s de Sarnafil G 410 EL Felt 80 mm pour le collage du Sarnafil G 410 Le soudage manuel se fait en trois parties 1 Pontage r alisation de points de soudure dans le recouvrement 2 Pr soudure Soudure pr liminaire dans la zone au fond du re couvrement de sorte qu il reste une ouverture de 35 mm pour le soudage d finitif pour une buse de 40 mm de large 461111 3 Soudage d finitif Tenir la roulette de pression Sarnafil Silicone une distance de 20 mm parall lement l chappement d air de la buse Avec la roulette de pression Sarna fil Silicone il faut toujours maroufler sur une lar geur un peu sup rieure celle de la soudure Attention Faire syst matiquement
19. tement s che avant d appliquer la deuxi me couche Le temps de prise de la Sarnacol 2142S d pend du taux d humidit Plus l humidit est importante et plus vite la colle prendra D rouler imm diatement la membrane sur la colle humide Maroufler la membrane TG 76 Felt l aide d un rouleau lourd 50 kg Rabattre la seconde moiti de la membrane TG 76 Felt et renouveler l op ration Disposer la membrane Sarnafil suivante le recouvrement des l s doit tre de 80 mm 291111 Coller le second l de membrane comme d crit ci dessus 3 Soudage Souder les l s de la membrane Sarnafil TG 76 Felt Les extr mit s doivent tre pont es l aide d une bande de Sarnafil TG 66 soud e de cha que c t Attention La qualit du collage est d pendante de la temp rature ambiante et de l humidit de l air Assurez vous que le collage est suffisant avant les op rations de soudage 4 Renforcement Tous les relev s doivent tre s curis s m canique ment avec l utilisation de rails Sarnafil print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Les relev s Raccords et relev s p riph riques fix s m caniquement Fixer le rail T 6 ou T 10 6 sur la membrane Sarnafil TG TS en pied de relev soit sur la partie verticale soit sur la partie horizontale Utiliser un cran de s paration ventuel entre le Sarnafil TG TS et le support Le nombre et le type de fixation
20. tiques Les tanch it s de toitures terrasses requi rent une installation soign e dont la qualit est vitale pour leur dur e de vie Dans le seul but de garantir un travail de haute qualit la formation pratique et th orique est exig e C est pourquoi Sika met l accent sur la mise en uvre et propose des for mations sp cialis es Seules les personnes ayant suivi avec succ s la formation re oivent la carte d applicateur agr e La mise en uvre r guli re des nos syst mes de toi tures permet d obtenir l exp rience requise pour la pose de nos produits et syst mes de toitures 391111 Des soudures tanches et fiables Le but de ce manuel de pose est de compl ter les connaissances acquises durant la formation et de servir d aide m moire sur chantier La qualit de l tanch it sera garantie par l application syst ma tique des proc dures de ce manuel Sarnafil 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Stockage des membranes Sarnafil Sur le chantier les membranes Sarnafil doivent tre prot g es des intemp ries de l humidit de la salissure de la poussi re Elles doivent tre stock es sur une surface plane D coupe des membranes Sarnafil Il faut couper la membrane Sarnafil l aide de ciseaux ou d un cutter lames croches Le recouvrement L tanch it est obtenue par la soudure des l s de membrane Sarnafil lair chaud Le recouvrement des membran
21. 00 01 2008 Ko Les relev s Le Sarnafil G est coll et maroufl soigneusement avec une roulette Le r chauffement du l d tanch it l aide d un pistolet air chaud permet une r activation de la colle afin d am liorer le collage Attention Pas de flamme sur la colle 701111 Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Mastics pour relev s i ezz sejdewies Informations g n rales Utiliser le mastic Sika La surface doit tre nettoy e s che et exempte de graisse et salissures A Etanch it des relev s de lanterneaux Appliquer si n cessaire Primer Sarnafil 501 sur 2 cm et laisser vaporer Appliquer le mastic Sika et le lisser 711111 N 18410_S07 Sarnafile print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Mastics pour relev s 721111 17950_S07 Masticage pour joints et profils de bandes solines Pour obtenir une adh rence de part et d autre du Utiliser ventuellement le Sarnafil Primer 110 en Appliquer le mastic Sika et le lisser afin d obtenir joint poser un fond de joint voir illustration cas de supports poreux une gorge creuse Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 100 mm Masticage en retomb es Pour les retomb es faire descendre l tanch it au moins 10 cm en dessous du niveau de la dalle Traiter la zone mastiquer avec Primer d adh rence Sarnafil 501 et
22. 11111 Sarnafile print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko eve Cu 117 Collage des relev s d tanch it Les relev s d tanch it sont en membrane Sarna fil TG La membrane est coll e sur le relev et soud e la membrane de partie courante A Le Sarnafil TG est coll avec la colle T 660 sur des supports tels que b ton panneaux bois costi re m tallique Le support doit tre r sistant aux solvants propre sec et exempt de graisse Bien remuer la Sarnacol T 660 avant utilisation En cas d interruption des travaux bien refermer le bidon avec le couvercle Si la colle devient trop paisse elle peut tre dilu e avec le Solvant T 660 Elle doit tre utilis e par des temp ratures compri ses entre 5 c et 40 C 321111 D La Sarnacol T 660 est appliqu e r guli rement l aide d un pinceau ou d un rouleau Proc der deux applications de colle sur les supports absorbants La colle doit toujours tre enti rement s che avant de proc der la deuxi me application Sur le sup port observer un temps d vaporation de 2 heures minimum et 10 heures maximum en fonction des conditions climatiques Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko La surface de la membrane Sarnafil TG coller est galement enduite de Sarnacol T 660 Ne pas appliquer de colle dans la zone de soudage du Sarnafil TG Si n cessaire enlever les r
23. 3 Retirer la bande de pare vapeur bitumineux avant la reprise de l tanch it A TA S Fermeture journali re pour pare vapeur Sarnavap sur un support plan Coller une bande de pare vapeur Sarnavap 1 sur le support l aide d une bande adh sive Sarnatape 20 2 Rabattre la bande de pare vapeur Sarnavap sur l isolant 1 Lester la membrane Sarnafil 3 Fermeture journali re pour pare vapeur Sarnavap sur un support en t le d acier nervur e Coller et rabattre une bande de pare vapeur sur l isolant 1 Lester la membrane Sarnafil Sarnafil Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Syst me de pose fixation m canique Syst me Sarnafast Fixer les panneaux d isolation thermique avec les fixations adapt es au support et les plaquettes pour isolant Utiliser deux fixations minimum par panneau Poser le Sarnafil TS perpendiculairement au sens des ondes du bac acier Fixer le Sarnafil TS avec les fixations et plaquettes d ancrage Sarnafast le long de la ligne de mar quage 35 mm du bord du l Espacer les fixa tions selon les pr conisations du projet par le ser vice tudes de Sika Poser le l suivant avec un recouvrement le long de la ligne marqu e 120 mm du bord 201111 Les fixations et plaquettes d ancrage Sarnafast sont pos es avec un automate de pose ou l aide d une visseuse adapt e Les plaquettes d ancrage mal pos
24. ERNRERERENREN ENN S curit en pied de relev En pied de relev s et retomb es ainsi qu autour des mergences ex lanterneaux la feuille d tanch it TG est fix e lin airement par un rail avec 4 fixations par m tre lin aire 1 La soudure d un cordon Sarnafil T de diam tre 4 mm conforte la r sistance l arrachement de l tanch it sous l aspiration du vent Il doit tre soud au niveau du rail c t pied de relev 251111 dd td td tt tt tt tt y A 4 4 A A A 4 PA PA PA PA A PA A PA A A LA A 7 4 S curit en relev s Les rails peuvent aussi se fixer sur la partie verticale des relev s Si la nature des relev s n offre pas une r sistance suffisante ex bois de faible paisseur b ton cellulaire etc il faut proc der une fixation m canique directement sur le Support Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Syst me de pose adh rence totale Informations g n rales Utiliser la membrane Sarnafil TG Felt et la coller directement sur la toiture l aide de la colle appropri e Les l s doivent se souder entre eux avec un recouvrement de 80 mm O Syst me en adh rence totale 1 El ment porteur 2 Pare vapeur adh rent 3 Isolant thermique adh rent 4 Sarnafil TG Felt adh rent Etanch it en adh rence totale 1 El ment porteur 2 Pare vapeur pos en ind pendance 3
25. ansversal 161111 Transverse Joints DS Transverse Joints Ch F A se a i i 17980_S07 Les joints en croix sont interdits Par une disposition de pose appropri e des l s Le chanfreinage g n ral des ar tes avant Le chanfreinage g n ral des ar tes avant Sarnafil TG TS tous les assemblages de l s la soudure se fait au moyen d un couteau la soudure se fait au moyen d un couteau peuvent se limiter des soudures droites et des chanfreiner chanfreiner joints transversaux N Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Contr le des soudures durant le test de soudage Pendant le soudage la soudure doit tre contr l e surfaces luisantes d coloration du cordon de sou dure taille du cordon de soudure e D coloration Une coloration noir tre c t de la soudure ou au niveau de la soudure elle m me indique une temp rature de soudage trop lev e ou une vitesse de soudage trop lente e Taille du cordon de soudure Un cordon de soudure r siduel important indique un joint de soudure insuffisant Formation du cordon de soudure lors du soudage l automate Lors du soudage l automate un cordon de soudure est visible sous le rouleau de pression pendant l op ration de soudage Apr s le refroidissement le cordon de soudure visible doit tre tr s petit voire inexistant 171111
26. aquettes Sarnafast unique ment pour le syst me Sarnafast S curit en pied de relev En pied de relev s et retomb es ainsi qu autour des mergences ex lanterneaux la feuille d tanch it S est fix e lin airement par un rail 1 La soudure d un cordon Sarnafil S de diam tre 4 mm conforte la r sistance l arrachement de l tanch it Il doit tre soud entre le rail et le pied de relev 591111 A 1 841 1_S07 S curit en relev s Les rails peuvent aussi se fixer sur la partie ver ticale des relev s Si la nature des relev s n offre pas une r sistance suffisante ex bois de faible paisseur b ton cellulaire etc il faut proc der une fixation m canique directement sur le support Sarnafil 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Syst me de pose adh rence totale Informations g n rales Utiliser la membrane Sarnafil G ou G Felt et la coller directement sur la toiture l aide de la colle appropri e Les l s doivent se souder entre eux avec un recou vrement comme suit 80 mm pour le Sarnafil G 410 80 mm pour le Sarnafil G 410 EL Felt 601111 O Syst me en adh rence totale 1 El ment porteur 2 Pare vapeur adh rent 3 Isolant thermique adh rent 4 Sarnafil G ou G Felt adh rent Q Etanch it en adh rence totale 1 El ment porteur 2 Pare vapeur pos en ind penda
27. ce manuel de pose est de compl ter les connaissances acquises durant la formation et de servir d aide m moire sur chantier La qualit de l tanch it sera garantie par l application syst matique des proc dures de ce manuel Sarnafil 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Stockage des membranes Sarnafil Sur le chantier les membranes Sarnafil doivent tre prot g es des intemp ries de l humidit de la salissure de la poussi re Elles doivent tre stock es sur une surface plane D coupe des membranes Sarnafil Il faut couper la membrane Sarnafil l aide de ciseaux ou d un cutter lames croches Le recouvrement L tanch it est obtenue par la soudure des l s de membrane Sarnafil lair chaud Le recouvrement des membranes varie selon le sy st me de pose Les pr cisions sont fournies dans le chapitre corre Spondant dans ce manuel 41111 Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Compatibilit La membrane Sarnafil TG TS r siste aux influences de l environnement et supporte un grand nombre d effets chimiques La membrane Sarnafil TG TS peut tre pos e directement sur d anciennes tanch it s base de bitume offrant une bonne plan it lors des op rations de r fection La membrane Sarnafil TG TS peut tre pos e directement sur tous les types d isolation thermique y compris PSE et crans de s paration adapt s au
28. de modification des conditions d application telle que changements de principe ou en cas d application diff rente consulter le service tech nique de Sika avant utilisation des produits Par binformation contenue dans ce manuel l utilisateur n est pas d gag de tout essai produits pour bapplication et le but pr vus Toutes les commandes sont sujettes nos conditions de ventes et de livraison actuelles Les utilisateurs do ivent toujours se r f rer la fiche technique la plus r cente du produit concern Les fiches techniques sont disponibles sur simple demande Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Bases g n rales Sarnafil TG TS Introduction SIKA peut se pr valoir d une exp rience de plus de 45 ans dans l utilisation des mati res synth tiques Les tanch it s de toitures terrasses requi rent une installation soign e dont la qualit est vitale pour leur dur e de vie Dans le seul but de garantir un travail de haute qualit la formation pratique et th orique est exig e C est pourquoi Sika met l accent sur la mise en uvre et propose des formations sp cialis es Seules les personnes ayant suivi avec succ s la formation re oivent la carte d applicateur agr La mise en uvre r guli re des nos syst mes de toitures permet d obtenir l exp rience requise pour la pose de nos produits et syst mes de toitures Des soudures tanches et fiables Le but de
29. des de Sika Les plaquettes d ancrage mal pos es r duisent consid rablement la r sistance l arrachement Poser le l suivant avec un recouvrement le long de du syst me la ligne marqu e 120 mm du bord Sarnafile print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Attention La fixation est correctement serr e si la plaquette d ancrage est juste niveau avec le l de Sarnafil S Dans le cas o une fixation suppl mentaire est prescrite notamment dans les zones de rive et d angle les fixations et plaquettes d ancrage Sarnafast sont pos es selon des lignes de fixation traversantes sur le l de Sarnafil S Ces lignes de fixation sont ensuite recouvertes par une bande de pontage de Sarnafil S de 200 mm de large soud e thermiquement de part et d autre des fixations L espacement des fixations est d termin par un calcul sp cifique l ouvrage r alis par SIKA France et fait l objet d un plan de calepinage 571111 Important Tous les l ments de fixation Sarnafast sont mis en place l avancement imm diatement apr s la pose du l Sarnafil S En cas de non observation de cette exigence le l d tanch it peut se d for mer de mani re irr versible sous l effet du vent Souder le Sarnafil S Ex cuter toutes les sou dures de la partie courante avec l automate sou der Sarnamatic Les soudures manuelles ne sont conseill es que pour les d tails Sarnaf
30. es varie selon le syst me de pose Les pr cisions sont fournies dans le chapitre correspondant de ce manuel de pose 401111 Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Compatibilit La membrane Sarnafil G S r siste aux influences La membrane Sarnafil G S ne r siste pas aux de l environnement et supporte un grand nombre bitumes au goudron l asphalte ou aux huiles d effets chimiques Un cran de s paration de type feutre Sarna felt minimum 300g m est obligatoire sur ces l ments Sur isolant thermique en polystyr ne une couche de s paration en voile de verre de 120 g m minimum est n cessaire 411111 Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Nettoyage des soudures G n ralit s La membrane Sarnafil G S est fournie dans un emballage sp cifique et ne requiert pas de pr pa ration de soudure Te nn ds e Ven as Le as 7e j as Lu t Le ab D ds N NA Pr voir un nettoyage de la membrane Sarnafil G S si n cessaire Le nettoyage peut tre r alis avec de l eau savonneuse du nettoyant soudure ou du cleaner uniquement en cas de tr s fortes salissures 421111 S cher les surfaces nettoy es et laisser s vaporer enti rement le nettoyant Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 431111 La surface souder doit tre propre et s che avant le so
31. et de salet si possible avec une brosse ou l air comprim Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko g mn l 1 W L G n ralit s La temp rature de chauffe doit tre ajust e en fonction de la largeur de la buse employ e A R glages des appareils pour la soudure du Sarnafil TG TS Leisters manuels Buse de 20 mm Buse de 40 mm 91111 Triac S 300 C position 5 300 C position 5 5 Triac PID 300 C 300 C Des positions de r glage plus lev es sont viter mauvaise qualit de soudure Sarnafile print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Soudage manuel Processus de soudage Pour le soudage de la membrane Sarnafil TG TS la zone de recouvrement doit tre propre et s che Les l s doivent se recouvrir sur au moins 80 mm Le soudage manuel se fait en trois parties 1 Pontage r alisation de points de soudure dans le recouvrement 2 Pr soudure Soudure pr liminaire dans la zone au fond du re couvrement de sorte qu il reste une ouverture de 35 mm pour le soudage d finitif pour une buse de 40 mm de large 101111 3 Soudage d finitif Tenir la roulette de pression Sarnafil T une distance de 20 mm de la buse parall lement l chappement d air Avec la roulette de pression Sarnafil T il faut toujours maroufler sur une largeur un peu sup rieure celle de la soudure Attention Faire syst ma
32. eur bitumineux 1 entre l isolant et le pare vapeur 2 Lester la membrane Sarnafil 3 Retirer la bande de pare vapeur bitumineux avant la reprise de l tanch it DE C E Fermeture journali re pour pare vapeur Sarnavap sur un support plan Coller une bande de pare vapeur Sarnavap 1 sur le support l aide d une bande adh sive Sarnatape 20 2 Rabattre la bande de pare vapeur Sarnavap sur l isolant 1 Lester la membrane Sarnafil 3 Fermeture journali re pour pare vapeur Sarnavap sur un support en t le d acier nervur e Coller et rabattre une bande de pare vapeur sur l isolant 1 Lester la membrane Sarnafil Sarnafil print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Syst me de pose fixation m canique Sarnafil S 561111 Syst me Sarnafast Fixer les panneaux d isolation thermique avec les fixations adapt es au support et les plaquettes pour isolant Utiliser deux fixations minimum par panneau Poser le Sarnafil S perpendiculairement au sens des ondes du bac acier Fixer le Sarnafil S avec les fixations et plaquettes Les fixations et plaquettes d ancrage Sarnafast d ancrage Sarnafast le long de la ligne de mar sont pos es avec un automate de pose ou l aide quage 35 mm du bord du l Espacer les fixa d une visseuse adapt e tions selon les pr conisations du projet par le ser vice tu
33. idissement le cordon de soudure visible doit tre tr s petit voire inexistant 531111 Formation du cordon de soudure lors du soudage manuel Lors du soudage manuel le cordon de soudure est plus marqu et reste bien visible dans les d tails m me apr s refroidissement Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko Contr le des soudures apr s le soudage Contr le m canique des soudures Apr s refroidissement complet contr ler m ca niquement toutes les soudures cet effet uti liser un tournevis environ 5 mm de large avec bords arrondis Exercer alors une pression sur la soudure le l ne devant toutefois pas tre endommag Le contr le m canique permet de rep rer des zones de soudures qui ne sont pas soud es en continu Contr le visuel des soudures Apr s le soudage contr ler toutes les soudures visuellement couleur de la surface dimension et paisseur du cordon de soudure Observer tout sp cialement les soudures sur les joints transver saux les p n trations et les raccords 541111 Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Fermetures journali res D 551111 f i 2 Les fermetures journali res prot gent les zones d j r alis es des infiltrations d eau lors des interruptions de travail Fermeture journali re avec pare vapeur bitumineux Faire adh rer une bande de pare vap
34. ile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Syst me de fixation par rails Au pr alable fixer les panneaux d isolation ther mique avec les fixations et les plaquettes pour isolant Utiliser deux plaquettes minimum par panneau Pour le syst me de fixation par rails on uti lise la membrane Sarnafil S D rouler la feuille d tanch it Sarnafil S avec un recouvrement de 80 mm la souder imm diatement et l ancrer dans le Support avec des rails de fixation 10 mm Pour le joint longitudinal des rails leur espacement doit tre de 10 mm Le type de fixation vis cheville est d termin en fonction du support et doit avoir t valid par SIKA France Les rails doivent tre pos s perpendicu lairement au bac acier 581111 200 mm Cover strip 2 b a NX N Cover piece 1 Joint 10 mm Recouvrir les extr mit s des rails de fixation d une pi ce de Sarnafil G S soud e 1 Les rails de fixation sont recouverts d une bande de pontage en membrane Sarnafil S soud e imm di atement apr s la mise en place sur la membrane de partie courante 2 Important Utiliser le plus possible l automate de soudure Sarnafile print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko 18413_S07 P rim tre de s curit Tous les relev s ainsi que les mergences ex lanterneaux doivent tre s curis s en utilisant les rails de fixation ou pl
35. l angle sur la t le colamin e Couper la t le colamin e suivant le sch ma 2 45 et 20 mm Plier la t le colamin e Sarnafil et la fixer au support 871111 3114 Coupe de l angle sortant Marquer l angle droit et entailler 1 Plier la t le colamin e 2 et l ancrer au support Poser une pi ce de t le colamin e dans la partie ouverte Sarnafil print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko A mm 4114 Traitement des raccords ente t les colamin es 1 Equerre de jonction ou clisse 2 T le colamin e 3 Bande adh sive 4 Bande de pontage en Sarnafil G ou TD souple 80 mm 5 L d tanch it Sarnafil Pointer puis souder le retour de relev sur le profil de rive jusqu 10 mm de l ar te 881111 Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko 6114 Angle rentrant Couper une pi ce de membrane Sarnafil correspondant l illustration ci dessus chauffer et tirer Chauffer la zone int rieure arrondie de l angle et tirer 891111 arrondir Souder proprement la pi ce d angle l angle ext rieur tant aussi l g rement arrondi Sarnafil 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Angle sortant Coller le bandeau de relev Sarnafil en respectant les zones non encoll es pour la soudure selon l illustration et entailler l angle jusqu 50 mm au dessus du relev comme p
36. laisser vaporer Puis appliquer le mastic Fixer lin airement le Sarnafil G sur la zone ma stiqu e avec un profil plat ou un rail plat et creux 100 mm Solution alternative L tanch it Sarnafil peut tre comprim e avec une bande de serrage contre le mur ext rieur dans la zone de fermeture inf rieure 731111 Masticage de brides de tuyau Traiter la zone mastiquer avec du primer Sarnafil 501 et laisser vaporer Appliquer le mastic entre la membrane et le tuyau Avec un collier serrer la membrane Sarnafil sur le masticage Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 A ra D on Revue des points de d tails Revue des points de d tails 1 Angle sortant 2 Angle rentrant 3 Acrot re 4 Lanterneau 5 Naissance d eau pluviale 6 Sortie lat rale 7 Trop plein 8 Habillage de ventilation 751111 Sarnafile 7 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Informations g n rales Mat riau n cessaire Utiliser la membrane Sarnafil G ou Sarnafil TG D pour la confection des d tails de la toiture Soudage Utiliser un appareil manuel de soudure muni d une buse de 20 mm pour le travail des d tails 761111 adhesive 2 EX Z Z adhesive Collage Ne pas mettre de colle sur les parties souder Laisser la colle s vaporer avant le collage de la membrane tes
37. les poches d air 941111 Couper la membrane Sarnafil selon l illustration Pour le soudage du recouvrement pr voir dans la zone de l angle inf rieur une languette de 20 mm Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Pr souder le recouvrement vertical en partant de la languette et finaliser le soudage de la par tie verticale Arrondir les angles du talon de membrane Sarnafil Couper l exc s de membrane voir illustration 951111 Pr souder et souder d finitivement la soudure horizontale Sarnafil 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 4 Lanterneau 961111 Souder la languette qui d passe dans la zone Exercer une pression de 3 4 secondes sur la Souder la membrane en partie inf rieure d angle inf rieure membrane encore chaude N Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 4 Lanterneau Lanterneau r alis Ne pas oublier d appliquer le mastic Sika en t te de relev Pour l application du mastic se reporter au cha pitre correspondant 3 Details 971111 Sarnafile 71000 01 2008 Koprint Bro_0034068 5 Evacuation d eau pluviale AN sj sb on Ensemble de d tails 981111 Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 3 Details 5 Evacuation d eau pluviale Utiliser les naissances pr fabriqu es Sarnafil T ou Sarnafil G
38. nafil T Prep dans tous les cas R gles g n rales e Pour la pr paration des soudures et jusqu au soudage la zone des soudures doit tre propre et s che e Les chiffons doivent tre chang s r guli rement lors du nettoyage e Pour la pr paration des soudures utiliser un chiffon propre Les chiffons blancs conviennent parfaitement pour absorber la poussi re et ne d teignent pas Remarque dans notre gamme nous proposons un kit adapt la pr paration des soudures Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko 71111 La zone de recouvrement des membranes doit tre trait e des deux c t s juste avant la soudure Cette zone doit tre propre et s che Op ration de nettoyage et de pr paration Sarnafil TG TS Etat du Sarnafil TG TS Traitement de la zone de recouvrement souder sur les 2 faces du joint e Sarnafil TG TS propre e Pr parer la zone de soudure avec un chiffon imbib de Sarnafil T Prep e Laisser s cher e Sarnafil TG TS sale poussi re salet du e Eliminer la poussi re chantier r sidus de bitume e Si n cessaire laver pr alablement avec de l eau e Nettoyer avec le Sarnafil T Prep e Pr parer la soudure avec un chiffon propre imbib de Sarnafil T Prep e Laisser s cher e Sarnafil TG TS tr s sale e Eliminer la poussi re e Nettoyer avec de l eau savonneuse A l aide d une brosse plastique d un chiffon ou d une ponge abrasive e Netto
39. nafil G Les vis ne doivent pas d passer large que le diam tre du trop plein Souder le Sarnafil sur la platine avec la buse de 20 mm A est DO ose ka Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 7 Trop plein Variante n 2 Fixer la platine rigide et souder la p riph rie de la pi ce de Sarnafil souple Utiliser une buse de 20 mm pour cette op ration 3 Details 1051111 Sarnafile 7 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 8 Tuyau de ventilation K sj sb on NA Ensemble de d tails 1061111 Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 1071111 2115 Dans une pi ce de Sarnafil d couper un orifice Enfiler sans la chauffer la pi ce de membrane D couper une pi ce de membrane Sarnafil de d un diam tre de 20 mm inf rieur celui de la Sarnafil sur le tuyau de fa on obtenir un re fa on r aliser une chaussette autour du tu ventilation lev de s curit de 10 mm yau de ventilation circonf rence 30 mm pour soudure Proc der un pointage dans le recouvrement voir illustration Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Arrondir le recouvrement inf rieur du tuyau en membrane Sarnafil Chauffer de mani re r guli re l extr mit inf ri eure du manchon 1081111 tirer sur 25 mm afin de former une collerette Sa
40. nce 3 Isolant thermique fix m caniquement 4 Sarnafil G ou G Felt adh rent Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko 4 DA 17968_S07 S curit en pied de relev Tous les syst mes en adh rence n cessitent la pose d un rail de s curit en pied de relev Utiliser les rails T 6 ou T 10 6 avec 4 fixations par m tre lin aire Le cordon de soudure n est pas obligatoire Le rail est fix directement dans le support d tanch it 611111 Sarnafil print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Collage en plein Sarnafil G G felt Colle Membrane Sarnacol Sarnacol 2142S 2170 Sarnafil G 410 EL X Sarnafil G 410 EL Felt X X Informations g n rales La membrane Sarnafil G ou G 410 EL Felt peut tre coll e sur les toitures plates courbes ou en pente en utilisant les colles Sarnacol La Sarnacol 2142S est une colle polyur thane mono composant pour coller la membrane Sarnafil G Felt sur l isolation thermique ou sur le support La Sarnacol 2142S craint le gel Elle doit tre appliqu e entre 5 C et 40 C Il n est pas n cessaire de la remuer avant utilisation La Sarnacol 2170 est une colle de contact appropri e pour le collage du Sarnafil G 410 ou G 410 EL Felt directement sur le support Elle doit tre utilis e entre 5 C et 40 C 113 Collage de la membrane Sarnafil G 410 EL Felt avec la Sarnacol 2142 S L ap
41. ner avec du Nettoyant soudure e Les liminer avec du Cleaner laisser vaporer compl tement le Cleaner avant soudage risque de formation de bulles Dans le cas de travaux de r paration d une ancienne membrane PVC la membrane neuve doit tre pos e sous l ancienne soudure de la surface de la membrane neuve avec la sous face de l ancienne Remarque Lors de travaux avec des solvants nous recommandons le port de gants de protection ttention Le contact entre le cleaner et le polystyr ne est viter Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Soudage manuel Outils de soudage manuel Pour le soudage du l d tanch it Sarnafil G S les outils suivants sont disposition 1 Appareil souder Leister Triac PID 2 Buse de soudage de 20 mm pour les d tails 3 Buse de soudage de 40 mm pour les soudures droites 4 Roulette de pression Sarnafil rouge 5 Couteau chanfreiner La section d chappement d air de la buse de soudage doit tre r guli re et ouverte sur toute la largeur Poser la buse de soudage de fa on tanche l air sur le col de l appareil souder 441111 Le curseur de r glage doit tre ouvert et les orifices d entr e d air doivent tre exempts de poussi re Enlever les d p ts de poussi re et de salet si pos sible avec une brosse ou l air comprim Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko
42. on thermique avec les fixations et les plaquettes pour isolant Utiliser deux plaquettes minimum par panneau Pour le syst me de fixation par rails on utilise la membrane Sarnafil TS D rouler la feuille d tanch it Sarnafil TS avec un recouvrement de 80 mm la souder imm diatement et l ancrer dans le support avec des rails de fixation 10 mm x Pour le joint longitudinal des rails leur espacement doit tre de 10 mm Le type de fixation vis cheville est d termin en fonction du support et doit avoir t valid par SIKA France Les rails doivent tre pos s perpendiculairement au bac acier 221111 200 mm Cover strip 2 b a NX N Cover piece 1 Joint 10 mm Recouvrir les extr mit s des rails de fixation d une pi ce de Sarnafil TG TS soud e 1 Les rails de fixation sont recouverts d une bande de pontage en membrane Sarnafil TS soud e imm diatement apr s la mise en place sur la membrane de partie courante 2 Important Utiliser le plus possible l automate de soudure Sarnafile print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko 18413_S07 P rim tre de s curit Tous les relev s ainsi que les mergences ex lanterneaux doivent tre s curis s en utilisant les rails de fixation ou plaquettes Sarnafast uniquement pour le syst me Sarnafast S curit en pied de relev En pied de relev s et retomb es ainsi qu autour
43. our le pli plat t le colamin e Coller le c t du relev Sarnafil sur l acrot re puis selon les illustrations rep rer d couper 901111 Souder sur la t le colamin e Entailler selon l illustration la partie de Sarnafil encore relev e Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 911111 14114 13114 Vue du c t de la toiture Recouvrement Sarnafil sur le rev tement ou la Souder l int rieur du pli plat en Sarnafil Rabattre la bande de Sarnafil sur l acrot re 1 t le colamin e Couper la pi ce de Sarnafil selon l illustration 2 Souder le pli plat 3 A Sarnafil print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko 4 Lanterneau Ensemble des d tails 921111 Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Appliquer de la colle Sarnacol sur l ensemble du relev Enduire de colle Sarnacol les deux bandeaux de membrane apposer sur les deux faces oppo s es du lanterneau Maroufler en chassant les poches d air Marquer les angles et d couper selon l illustration Chauffer et rabattre les languettes 931111 Sarnafil 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Plier les membranes autour des angles et coller adhesive adhesive Rep rer les zones encoller sur les deux bandes de Sarnafil Positionner coller et maroufler les deux bandes restantes viter
44. oute la surface Si la surface est tr s absorbante pr voir deux couches de colle La premi re couche environ 300g m2 doit tre compl tement s che avant d appliquer la deuxi me couche Le temps de prise de la Sarnacol 2142S d pend du taux d humidit Plus l humidit est importante et plus vite la colle prendra D rouler imm diatement la membrane sur la colle humide Maroufler la membrane G 410 EL Felt l aide d un rouleau lourd 50 Kg Rabattre la seconde moiti de la membrane G 410 EL Felt et renouveler l op ration Disposer la membrane Sarnafil suivante le recouvrement des l s doit tre de 80 mm Coller le second l de membrane comme d crit ci dessus 3 Soudage 631111 Souder les l s de la membrane Sarnafil G 410 EL Felt Les extr mit s doivent tre pont es l aide d une bande de Sarnafil G 410 soud e de chaque c t Attention La qualit du collage est d pendante de la temp rature ambiante et de l humidit de l air Assurez vous que le collage est suffisant avant les op rations de soudage 4 Renforcement Tous les relev s doivent tre s curis s m canique ment avec l utilisation de rails Sarnafil print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Collage de la membrane Sarnafil G 410 EL Felt avec la Sarnacol 2170 Pr paration du support Balayer soigneusement Eliminer toutes traces d huile ou de
45. par m tre d pend du support et des effets du vent Toutefois il est recommand quatre fixations par m tre lin aire Le type et la densit de fixation doivent tre en ad quation avec l tude ou le plan de calepinage fourni par Sika France 1 2 7 3 NN OO O1 BB D FR Profil en t le colamin e Sarnafil TG TS Soudure l air chaud Membrane Sarnafil TG TS Couche d galisation Bande de pontage Rail de fixation Bande d tanch it l air 301111 Sarnafil print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko Relev s p riph riques fix s m caniquement e Pour des hauteurs de relev s lt 40 cm utiliser le Sarnafil TG TS Il n est pas obligatoire d utiliser une fixation suppl mentaire comme d crit dans le paragraphe suivant e Pour des hauteurs de relev s lt 80 cm utiliser le Sarnafil TS Il n est pas obligatoire d utiliser une fixation suppl mentaire comme d crit dans le paragraphe suivant A ji 1 1 2 Sarnafil T Sarnabar Metal and 17946_S07 Sheet strip 17947_S07 cover strip e Pour des hauteurs de relev s gt 80 cm utiliser le Sarnafil TS Une fixation suppl mentaire est obligatoire Fixations suppl mentaires Au del une fixation interm diaire soit par sou dure sur des bandes de t le colamin e 1 soit par fixation m canique interm diaire avec un rail de fixation pont est n cessaire 2 3
46. plication de la membrane Sarnafil G 410 EL Felt avec la colle Sarnacol 2142S est particuli re ment indiqu e pour la r novation des anciens bitumes Elle n est pas indiqu e dans le cas de r novation de membranes synth tiques appliquer sur toitures en pente de moins de 10 Dans le cas contraire ajouter en compl ment un syst me de fixation m canique en t te A utiliser entre 5 C et 40 C 621111 1 Pr paration du support r novation Balayage soign Eliminer toutes traces d huile ou de graisse Rep rer couper et r parer toutes cloques pr sentes sur la couche de l ancien bitume L application de Sarnacol 2142S n cessite de l humidit Le support doit tre l g rement humide pas d eau r siduelle Attention Il est tr s important de s curiser la toiture existante des risques d arrachement de l tanch it sous l effet du vent Toutes les zones doivent tre s curis es et d gag es avant le collage de la membrane Sarnafil G 410 EL Felt Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko 2 Collage Disposer et aligner les l s de membrane Sarnafil G 410 EL Felt parall lement aux relev s La lisi re sans feutre sera positionn e c t relev Puis enrouler la membrane Sarnafil G 410 EL Felt sur la moiti face feutre visible Appliquer la Sarnacol 2142S l aide d un rouleau ou d une raclette en caoutchouc sur t
47. rane est coll e sur le relev et soud e la membrane de partie courante Le Sarnafil G est coll avec Sarnacol 2170 sur des supports tels que b ton panneaux bois costi re m tallique Le support doit tre r sistant aux solvants propre sec et exempt de graisse Bien remuer la Sarnacol 2170 avant utilisation En cas d interruption des travaux bien refermer le bidon avec le couvercle Si la colle devient trop paisse elle peut tre dilu e avec du Cleaner 681111 317 La Sarnacol 2170 est appliqu e r guli rement l aide d un pinceau ou d un rouleau Proc der deux applications de colle sur les supports absorbants La colle doit toujours tre enti rement s che avant de proc der la deuxi me application Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 La sous face de la membrane Sarnafil G coller est galement enduite de Sarnacol 2170 Ne pas appliquer de colle dans la zone de soudage du Sarnafil G Enlever les r sidus de colle avec le Sarnafil Cleaner A Test au doigt Laisser les solvants de la colle 2170 s vaporer compl tement La dur e d vaporation d pend de l humidit ambiante de la nature du support et de la quantit de colle appliqu e test au doigt 691111 Une fois le solvant vapor placer le Sarnafil G sur le support et maroufler fermement l aide d une roulette Sarnafil print Bro_0034068 A 1 0
48. rnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Pointer et souder le recouvrement inf rieur Pointer et souder la partie ext rieure du recouvrement en exer ant une pression de 3 4 secondes sur la membrane Pr souder la collerette Sarnafil en la pointant avec le doigt sur la membrane 1091111 Souder d finitivement la collerette avec la rou lette de marouflage Sarnafil Sarnafil 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Couper le surplus de membrane en partie sup rieure Souder d finitivement le recouvrement vertical avec la roulette de marouflage Sarnafil Contr ler la totalit des soudures l aide d un tournevis AE 11115 l est recommand de couvrir le haut du tuyau avec un chapeau de ventilation 1101111 Fermeture avec membrane Sarnafil Enfiler une bande de Sarnafil dans le tuyau de ventilation face claire l int rieur la pointer sur elle m me et couper le bord en biais voir illustration Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Retirer la pi ce ainsi fa onn e et la souder de l int rieur sur une longueur d environ 50 mm Introduire la pi ce fa onn e en Sarnafil ainsi pr par e dans le tuyau de ventilation de sorte qu elle d passe de 30 mm La r chauffer l g rement et la rabattre vers l ext rieur sur le tuyau 1111111 La souder par point s
49. s et profils de bandes solines 361111 1 7950_S07 Utiliser ventuellement le Sarnafil Primer 110 en Appliquer le mastic Sika et le lisser afin d obtenir Pour obtenir une adh rence de part et d autre du cas de supports poreux une gorge creuse joint poser un fond de joint voir illustration Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 100 mm Masticage en retomb es Pour les retomb es faire descendre l tanch it au moins 10 cm en dessous du niveau de la dalle Traiter la zone mastiquer avec Primer d adh rence Sarnafil 501 et laisser vaporer Puis appliquer le mastic Fixer lin airement le Sarnafil TG sur la zone mastiqu e avec un profil plat ou un rail plat et creux 100 mm Masticage de brides de tuyau 371111 Solution alternative Filler packing at jubilee clips stainless steel e g at L tanch it Sarnafil peut tre comprim e avec penetration pipes une bande de serrage contre le mur ext rieur dans la zone de fermeture inf rieure Traiter la zone mastiquer avec du primer Sarnafil 501 et laisser vaporer Appliquer le mastic entre la membrane et le tuyau Avec un collier serrer la membrane sur le mastic Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Bases g n rales Sarnafil G S SIKA peut se pr valoir d une exp rience de plus de 45 ans dans l utilisation des mati res synth
50. s indiqu e dans le cas de r novation de support synth tique Sarnacol 2142S s applique sur toiture en pente de moins de 10 Dans le cas contraire ajouter en compl ment un syst me de fixation m canique en t te temps de prise Attention Il est tr s important de s curiser la toiture existante des risques d arrachement de l tanch it sous l effet du vent Toutes les zones doivent tre s curis es et d gag es avant le collage de la membrane Sarnafil TG Felt 281111 Pr paration du support r novation Nettoyer l aide d un balai Retirer toutes traces d huile ou de graisse Rep rer couper et r parer toutes cloques pr sentes sur l ancien bitume L application de Sarnacol 2142S n cessite de l humidit La couche du support peut tre l g rement humide pas d eau r siduelle V rification de la bonne adh rence sur le support existant Sarnafile print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko 2 Collage Disposer et aligner les l s de membrane Sarnafil TG 76 Felt parall lement aux relev s La lisi re sans feutre sera positionn e c t relev Puis enrouler la membrane Sarnafil TG 76 Felt sur la moiti face feutre visible Appliquer la Sarnacol 2142S l aide d un rouleau ou d une raclette en caoutchouc sur toute la surface Si la surface est tr s absorbante pr voir deux couches de colle La premi re couche environ 300g m doit tre compl
51. t au doigt Sarnafile print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko 1 Angle sortant 771111 Compl ter l angle sortant l aide d une pi ce pr fabriqu e Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Eviter la p n tration d eau durant l application Enduire le support de colle Sarnacol Plier la membrane sur 50 mm et souder une Enduire la bande de relev Sarnafil G TG de pi ce ronde sur l angle colle Sarnacol Laisser vaporer les solvants test au doigt Coller la bande de relev sur la surface s ch e pr alablement encoll e avec la Sarnacol 781111 Entailler le talon du relev jusqu 10 mm de l ar te verticale Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Au droit de l ar te r activer la colle Sarnacol lair chaud Coller la bande de membrane sans la plisser Pointer le talon sur le l d tanch it de la partie courante 791111 Souder le talon avec le l de la partie courante Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Couper une pi ce en membrane destin e r aliser l angle Pr voir un recouvrement de 50 mm Arrondir au ciseau l angle qui est positionn contre l ar te Chauffer la zone d angle de Sarnafil G TD arrondie et l tirer 801111 Pointer la pi ce de finition et la souder dans la zone de l ar te
52. tiquement un test destructif par pelage sur des chantillons avant le d but des travaux Sarnafil 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Soudage automatique Automate de soudure Des automates de soudure Sarnamatic sont disponibles chez Sika France Pour toute utilisation se r f rer au manuel d utilisation fourni avec la machine Pour souder du Sarnafil TG TS dont l paisseur est sup rieure 1 2 mm les poids n 2 et n 3 doivent s ajouter au poids n 1 de l automate de soudure uniquement sur la Sarnamatic 661 111111 Attention Avant de commencer la mise en place de l tanch it effectuer un essai de soudage avec test de pelage L essai de soudage sert contr ler les r glages des appareils souder et le cas ch ant les adapter aux conditions climatiques et aux tensions lec triques du chantier Sarnafil print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko R glages de base pour le Sarnafil TG TS 121111 Sarnamatic 661 Sarnamatic 641 mc avec Sarnamatic 641 641 mc kit de conversion buse 380 V 400 V prep1 380 V 400 V Vitesse Toutes les donn es sont 30 position 30 30 position 30 programm es Temp rature Toutes les donn es sont 380 C 400 C programm es Niveau d air Toutes les donn es sont 1 position 1 1 position 1 G n ralit s programm es L automate de soudure Sarnamatic est livr avec Pr paration de soudure int gr
53. udage Proc dure de nettoyage du Sarnafil G S Etat de la membrane Sarnafil G S Traitement de la zone de recouvrement souder sur les 2 faces du joint e Sale poussi re de per age du chantier e Eliminer la poussi re e Si n cessaire laver l eau e Tr s sale travaux de r paration de reprise sur e Laver l eau ou l eau additionn e de d tergent au moyen d un chiffon ou d une brosse membrane existante e Eliminer les salet s restantes avec du nettoyant soudure ou du cleaner e Laisser vaporer compl tement le cleaner avant soudage risque de formation de bulles e Stockage tr s haute temp rature e Traiter les surfaces concern es avec du nettoyant pour soudure e Lors du soudage travailler une temp rature moins lev e qu l ordinaire e Formation de bulles engendr es par la pr sence e Laisser s cher le Sarnafil G S d humidit bulles de diam tre r gulier e Souder lentement temp rature aussi faible que possible ventilation en position 2 sur Sarnamatic 641 641 mc e Formation de bulles engendr es par la pr sence de En cas de nettoyage avec des solvants laisser le solvant s vaporer compl tement avant l op ration de soudage solvant bulles de diam tre irr gulier e Dans le cas d utilisation de colles solvant es souder imm diatement ou attendre environ 7 heures avant le soudage e Traces de bitume e Les liminer avec du Nettoyant soudure e Traces de colle e Les limi
54. un test destructif par pelage sur des chantillons avant le d but des travaux Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Soudage automatique Automatic Welding Machine Les automates de soudure Sarnamatic sont dis ponibles chez Sika France Pour toute utilisation se r f rer au manuel d utilisation fourni avec la machine Pour souder du Sarnafil G S dont l paisseur est sup rieure 1 2 mm le poids n 2 et n 3 doivent s ajouter au poids n 1 de l automate de soudure uniquement sur la Sarnamatic 661 471111 Attention Avant de commencer la mise en place de l tanch it effectuer un essai de soudage avec test de pelage L essai de soudage sert contr ler les r glages des appareils souder et le cas ch ant les adapter aux conditions climatiques et aux tensions lec triques du chantier Sarnafil print Bro_0034068 A 1000 01 2008 Ko G n ralit s L automate de soudure Sarnamatic est livr avec un manuel d utilisation pr cis Les r glages doivent tre v rifi s si besoin ajust s en fonction des conditions de chantier Avant de commencer la mise en place de l tanch it effectuer un essai de soudage R glages de base pour Sarnafil G S Vitesse Temp rature Niveau d air Sarnamatic 661 Toutes les donn es sont programm es Toutes les donn es sont programm es Toutes les donn es sont programm es Sarnamatic 641
55. ur le rev tement de ventilation en Sarnafil Sarnafil 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Sika France S A 84 rue Edouard Vaillant BP 104 93351 Le Bourget Cedex Activit Membranes Tel 33 0 1 43 11 11 11 Fax 33 0 1 43 11 11 10 www sika fr Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068
56. ures 42 43 Collage de la membrane Sarnafil G 410 P rim tre de s curit P riph rie de la toiture 23 Soudage manuel 44 46 avec la Sarnacol 2170 65 Soudage automatique 47 48 Relev s 66 70 Syst me de pose ind pendance sous lestage Essais de soudage 49 51 Mastics pour relev s 71 73 Informations g n rales 24 Soudage du joint transversal 52 P rim tre de s curit P riph rie de la toiture 25 Contr le des soudures durant le test de soudage 53 Contr le des soudures apr s le soudage 54 Fermetures journali res 55 Sarnafile print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Revue des points de d tails 75 Informations g n rales 76 1 Angle sortant 7117 82 2 Angle rentrant avec pli vertical 83 85 3 Finition p riph rique 86 91 4 Lanterneau 92 97 5 Evacuation d eau pluviale 98 99 6 Sortie lat rale 100 102 7 Trop plein 103 105 8 Tuyau de ventilation 106 111 21111 Avertissement Linformation contenue dans ce manuel et tous autres conseils sont donn s de bonne foi bas s sur les connaissances actuelles et Pexp rience de Sika en tanch it de toitures avec des produits cor rectement stock s manipul s et appliqu s dans des conditions respec tant les recommandations de Sika Linformation donn e est valable exclusivement sur les applications et produits vis s ci apr s Linformation fournie est bas e sur des essais en laboratoire ce qui ne remplace pas les essais pratiques En cas
57. x rev tements de toiture Aucune couche de s paration suppl mentaire n est n cessaire Parfois impos e par les exigences nationales une couche de protection incombustible peut tre exig e 51111 Sarnafile 1000 01 2008 Koprint Bro_0034068 Nettoyage Pr paration des soudures G n ralit s Les l s Sarnafil TG TS doivent de mani re g n rale tre pr par s avant le soudage Durant la pose ou en cas de r paration les diff rentes proc dures de nettoyage et de pr paration doivent tre appliqu es di dun E Las x E Il I Phase de travaux installation e Toutes les soudures sont pr par es avec Sarnafil T Prep liquide jaune Sauf en cas d utilisation de la Sarnamatic 661 quip e de la buse Prep e Sarnafil T Prep peut tre utilis en cas de l g res salissures de la surface de la membrane pour le nettoyage et ensuite pour la pr paration de soudure Phase de r paration e Pour toutes salissures importantes de la surface de la membrane il faut utiliser le nettoyant T Clean rouge tre 61111 e La pr paration des soudures est ensuite effectu e avec le Sarnafil T Prep Important seules les surfaces tr s sales doivent tre nettoy es avec du Sarnafil T Clean Un nettoyage des 2 faces du joint au Sarnafil T Clean rend la soudure plus d licate Apr s nettoyage la pr paration des soudures doit tre r alis e avec le Sar
58. yer avec le Sarnafil T Clean uniquement la zone sale consid r e e Laisser s cher e Pr parer la soudure avec un chiffon propre imbib de Sarnafil T Prep e Laisser s cher R paration sur l existant En cas de travaux de r paration d une ancienne membrane le nouveau l de Sarnafil TG TS doit tre pos sous le l de toiture existant Remarque Lors du travail avec les nettoyants et le produit de pr paration des joints nous recommandons de porter des gants de protection Attention Eviter le contact entre les nettoyants Sarnafil T Prep ou Sarnafil T clean et les isolants base de polystyr ne A Sarnafil print Bro_0034068 A 1 000 01 2008 Ko Soudage manuel w OA L Outils de soudage manuel Pour le soudage du l d tanch it Sarnafil TG TS les outils suivants sont n cessaires 1 Appareil souder Leister Triac PID 2 Buse de soudage de 20 mm pour les d tails 3 Buse de soudage de 40 mm pour les soudures droites 4 Roulette de pression Sarnafil T flon 5 Couteau chanfreiner La section d chappement d air de la buse de soudage doit tre r guli re et ouverte sur toute la largeur Poser la buse de soudage de fa on tanche l air sur le col de l appareil souder 81111 Le curseur de r glage doit tre ouvert et les orifices d entr e d air doivent tre exempts de poussi re Enlever les d p ts de poussi re

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DSLR-A450  Notice d`Utilisation de l`oreillette blindée ORL2  91" Yak-54 ARF - Extreme Flight RC  AEG A75278GA freezer  Actron CP7827 Operating Instructions    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file