Home

WoDy handleiding

image

Contents

1. n0nnnn00nnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnrrernnnenenene 30 5 3 4 G rer les listes de vocabulaire iii 30 5 3 5 LSG PE UTC INTER EE TR 37 5 3 6 Attribuer des mots une autre liste RS iiiiiieeeeeeisseeeeennn 37 539 7 OO CAO E eE E E OA 38 5 3 8 SO OS A E E E E E E E ES 40 6 Faire lire du texte par WoDy 41 6 1 Lecture partir du curseur 41 6 2 Faire lire des s lections 41 6 3 Lecteur du presse papiers 42 7 Adapter les param tres de WoDy 43 7 1 Confirmer et conserver les param tres 43 7 2 Pr diction 44 7 3 Affichage 45 7 4 Lire 47 7 5 Corrections 48 7 5 1 EJON oea E EE E E A E E E E E 48 79 2 piman ieS COM C OMS a E E 49 7 5 3 valuer les corrections s s esesenenenenenenenenenenetatetatatatatatata taratara taAa AAE AE AE AEAEAEEEEEEEEEAE AEA EEE EEEE EEEE E Enana nanara n ne 49 7 6 Journal 49 8 Bloquer des fonctions 51 8 1 Que pouvez vous bloquer 51 8 2 Comment bloquer 51 8 3 Comment d verrouiller ou modifier un blocage 52 9 Actualiser WoDy 53 10 Raccourcis 54 10 1 Raccourcis g n raux 54 10 2 Raccourcis pour la fen tre des pr dictions 54 Page 5 GR WoDy manuel d utilisation Sensote 1 Contrat de licence utilisateur final Le pr sent Contrat de Licence Utilisateur Final le contrat constitue un contrat entre vous le titulaire de licence et Sensotec s a de sa part et ses distributeurs Sensotec En ouvrant l emballage en acc dant au logiciel ou en l ut
2. Ce message d erreur indique que le maximum d activations pour ce num ro de s rie a t atteint Contactez votre fournisseur si vous avez besoin d une activation suppl mentaire Activation chou e Ce num ro de s rie est bloqu sur le serveur Ce message d erreur indique que le num ro de s rie a t bloqu Contactez votre fournisseur pour plus d informations Activation chou e L heure du PC et du serveur ne correspondent pas Ce message d erreur indique qu il y a plus de 24 heures de diff rence entre l heure locale sur votre ordinateur et l heure sur le serveur des activations V rifiez si l heure sur votre ordinateur est exacte et corrigez en cons quence si n cessaire Activation chou e Le num ro de s rie n est pas pr sent sur le serveur Ce message d erreur indique un num ro de s rie valide mais il n est pas encore pr sent sur le serveur Contactez votre fournisseur pour r soudre ce probl me Page 15 CP WoDy manuel d utilisation Sensotec 4 Commencer avec WoDy 4 1 L cran de d marrage 4 1 1 Cr er ou s lectionner un utilisateur Avant de pouvoir utiliser WoDy vous devez cr er un profil d utilisateur Vous pouvez cr er plusieurs utilisateurs ayant chacun leur propre profil WoDy sauvegarde tous les param tres corrections des mots et listes de vocabulaire par utilisateur Chaque profil contient une liste de vocabulaire source La liste source se compose des mots
3. cran de pr diction Les mots s affichent dans deux colonnes en couleurs diff rentes avec un petit dictionnaire un bouton d information ou un il c t Deux colonnes La pr diction de mots contient par colonne jusque 20 mots parmi lesquels vous pouvez naviguer Pour voir davantage ou moins de mots pr dits il vous faut agrandir ou r duire l cran de pr diction en d pla ant le bord inf rieur avec la Souris Les mots pr dits dans la colonne de gauche sont bas s sur les caract res d j crits et partent donc d une orthographe correcte les mots pr dits dans la colonne de droite prennent en compte les ventuelles erreurs d orthographe et contiennent d j des corrections Les propositions droite d pendent des corrections param tr es Via le bouton param tres vous pouvez en effet cocher les erreurs d orthographe qui doivent tre v rifi es Pour ceci voir plus loin au chapitre Corrections Dictionnaire bouton d information ou petit il A c t de chaque mot vous trouvez un dictionnaire un bouton d information ou un petit il En cliquant sur le dictionnaire vous pouvez rechercher la signification du mot dans le dictionnaire Larousse Lorsque vous cliquez sur ce bouton d information vous pouvez aussi bien voir la phrase exemple ou l illustration que rechercher la signification dans le dictionnaire Larousse Si un il appara t c t du mot uniquement pour les verbes ceci signifie que d
4. e Fautes au niveau phon tique lorsque vous confondez des sons d au lieu de b f au lieu de v gn au lieu de n e fautes au niveau graph mique lorsque vous h sitez pour la graphie d un phon me phon me o o au ou eau e fautes au niveau des connaissances tymologiques lorsque vous connaissez un mot mais que vous h sitez au niveau de son orthographe un s ou 2 Homophones ou mots ayant la m me prononciation Les mots pr dits sont affich s en deux colonnes e la colonne de gauche propose les suggestions normales sans tenir compte d ventuelles fautes d orthographe e la colonne de droite propose des suggestions corrig es en tenant compte d ventuelles fautes d orthographe 2 3 Autodidacte WoDy retient quels mots vous s lectionnez dans les listes de vocabulaire ou que vous tapez enti rement vous m me WoDy retient aussi le nombre de fois que vous utilisez chaque mot Au plus vous utilisez WoDy au plus WoDy apprendra conna tre votre vocabulaire pour ainsi proposer les mots dont vous avez besoin les mots les plus probables s affichant en haut de la liste Vous pouvez param trer vous m me quelles erreurs WoDy doit prendre en compte Si vous ne r glez rien le programme prendra en compte toutes les erreurs d orthographe possibles Page 9 I WoDy manuel d utilisation Sensotec 2 4 Listes de vocabulaire WoDy puise les mots propos s de listes de v
5. Remplissez votre num ro de s rie Kurzweil 3000 ou votre code r seau Code Kurzweil 3000 312456789012 WoDy Remplissez votre num ro de s rie Kurzweil 3000 ou votre code r seau Code Kurzweil 3000 000 12345 6789 WARGTEBR 42576912 o En cours de connection avec le serveur des activations Activer en ligne x Proxy Page 14 Sensotec GR WoDy manuel d utilisation Sensote Si une connexion peut tre tablie avec le serveur des activations et que le num ro de s rie est correct il est signal l utilisateur que l activation est r ussie Cliquez sur le bouton Start pour d marrer WoDy Si un message d erreur s affiche indiquant que la connexion avec le serveur n a pas pu tre tablie v rifiez d abord si vous tes bien reli l internet Si vous travaillez l int rieur d un r seau cole entreprise demandez au gestionnaire du r seau de v rifier si les param tres proxy pour le programme ont t remplis correctement Cliquez cet effet sur le bouton Proxy et indiquez les informations n cessaires W Utiliser le serveur proxy Serveur proxy 192 166 0 1 Port spa0 Si votre connexion l internet fonctionne et que les param tres proxy ont t contr l s mais que l activation ne r ussit toujours pas prenez contact avec votre distributeur 3 2 2 Messages d erreur possibles Activation chou e Ce num ro de s rie est d j utilis
6. r parer ou sa discr tion remplacer sur ses charges les d fauts dans les mat riaux ou la fabrication sur demande de r paration ou remplacement sous garantie expresse et crite dans la p riode de garantie en vigueur Cette Garantie Limit e est nulle si le d faut du LOGICIEL est caus par un accident un traitement abusif ou une mauvaise application Sensotec ne sera pas tenu remplacer ou r parer des d fauts r sultant d une usure et d t rioration normale Cette garantie ne s applique pas aux dommages qui r sultent de toute catastrophe mauvaise utilisation abus ou n gligence de la part du titulaire de licence y compris l utilisation par de tiers ou les employ s conseillers repr sentants non autoris s du titulaire de licence ou d autres raisons non reli es au logiciel au programme et la documentation Limitation de responsabilit Sensotec ne sera pas responsable en aucune circonstance pour tout dommage indirect sp cial incident conomique ou cons quent quel qu il soit d coulant de l utilisation ou de l impossibilit d utilisation de ce logiciel y compris le programme et la documentation m me si Sensotec a t avis de la possibilit de tels dommages La responsabilit de Sensotec en vertu de toute disposition de cette convention ne pourra en aucun temps exc der le montant effectivement pay par le titulaire de licence pour le logiciel Certaines juridictions ne permettent pas de limiter ou d exclur
7. Vous pouvez v rifier quelles fautes WoDy a prises en compte lors de la pr diction des mots corrig s Cliquez pour cela sur le mot corrig dans la liste des pr dictions et tapez sur Ctrl i Dans une fen tre s par e vous verrez quelles r gles de correction WoDy a appliqu es afin de proposer ce mot particulier Vous pouvez utiliser cette information afin d optimaliser votre profil lorsque vous remarquez que certaines corrections ne s appliquent absolument pas pour vous vous pouvez les d cocher sous l onglet corrections 7 6 Journal WoDy enregistre pour chaque utilisateur un journal de toutes les corrections appliqu es pour les mots qui ont t s lectionn s partir de la fen tre des pr dictions Pour chaque r gle de correction appliqu e vous verrez le nombre de fois qu elle a t appliqu e et pour quels mots Les r gles de correction sont regroup es dans le journal de la m me mani re que dans lintercalaire Correction Vous retrouvez les donn es du journal sous l onglet Journal sous le bouton Param tres de la fen tre de base de WoDy Le journal peut tre consult aussi bien au format Microsoft Excel si disponible qu au format texte Conserver joumal utilisateur Fichier Microsoft Excel XML A Consuterjoumal utiisateur S o o eae a phon tique et graph mig 0 Aspect grammatical morpholoai 0 0 Aspect orthographe d usage t 0 0 R gles
8. es sur votre ordinateur via d autres applications 4 2 12 Lettre i dans une petite boule bleue le bouton d information Vous n avez pas besoin de ce bouton pendant que vous utilisez WoDy mais il vous sert pour demander des informations suppl mentaires sur le programme et pour maintenir le programme enti rement actualis Ce bouton d information vous permet de demander le num ro de s rie actuel de WoDy ou de rechercher en ligne une version actualis e de WoDy Vous pouvez ainsi aussi consulter le contrat de droit d utilisation Voir galement Proc dure d actualisation Page 19 WoDy manuel d utilisation Sensotec 5 Travailler avec WoDy 5 1 Travailler avec la pr diction de mots 5 1 1 cran pour la pr diction de mots D s que vous commencez taper du texte dans une application MS Word MS Outlook ou Kurzweil 3000 une fen tre appara t avec deux colonnes de mois l cran pour la pr diction de mots zh Home View Cut map Calibri 120 AA A yi TR A 4 Ea IIl i ES l PRE lt a Find be F E 3 abe Replace Picture Paint Dateand Insert _ drawing time object iH Select all Insert Editing Copy j Paste B Z U de X x Clipboard Font a Q Q Q Lorsque j avais six ans j ai vu une foi voiture 4 foir 5 foire Cet cran de pr diction vous propose quels mots vous voudrez probablement utiliser 5 1 2 Que voyez vous l
9. me WoDy manuel d utilisation Sensote Adapter des mots Vous pouvez adapter les mots des diff rentes listes de vocabulaire Vous pouvez e ajouter des mots aux diff rentes listes de vocabulaire e supprimer des mots des diff rentes listes de vocabulaire e ajouter ou remplacer des phrases exemples e ajouter remplacer ou supprimer des illustrations e indiquer si pour un mot vous souhaitez le soutien aux verbes s lectionn par vous Lorsque vous ajoutez ou liminez un mot cela ne se fait que pour la liste de vocabulaire s lectionn e Lorsque vous adaptez une phrase exemple une illustration ou un soutien la conjugaison cette adaptation vaut pour toutes les listes comptant ce mot S lectionner un mot Lorsque vous cliquez sur un mot dans une liste de vocabulaire Mot s affiche dans le champ au bas droite Vous pouvez aussi taper vous m me un mot dans ce champ Si ce mot figure dans la liste s lectionn e il sera montr dans la liste Si le mot figure dans l une des listes disponibles les informations disponibles seront imm diatement montr es e Ce mot rel ve t il du soutien la conjugaison que vous avez s lectionn e Y a t il une phrase exemple pour ce mot Ces informations suppl mentaires sont toujours montr es si elles sont disponibles m me si le mot ne figure pas dans la liste s lectionn e Ajouter un mot Lorsque vous saisissez un mot qui ne figure pas dans la liste de vocabulaire s le
10. nierie rebours du logiciel le d compiler ou le d sassembler sauf dans la mesure o ces op rations seraient express ment permises par la r glementation applicable nonobstant la pr sente limitation Le titulaire de licence n est pas autoris exporter l ensemble ou toute partie du logiciel du programme ou de la documentation vers un quelconque pays soumis aux restrictions applicables en mati re d exportation ou le transf rer une quelconque personne qui l intention d exporter vers un de ces pays Tous les droits de propri t intellectuelle et autres droits relatifs aux contenus auxquels le logiciel peut donner acc s sont d tenus par les propri taires respectifs de ces contenus et peuvent tre Page 6 EE WoDy manuel d utilisation Sensote prot g s par la r glementation et les trait s internationaux en mati re de droit d auteur ou de propri t intellectuelle Le titulaire de licence a l obligation d tablir l tat de protection de ces contenus en mati re de droit d auteur Garantie limit e Sensotec garantit le titulaire de licence que la performance du logiciel sera substantiellement en conformit avec les sp cifications du programme stipul es lors de la date de r ception et que le logiciel sera exempt de d fauts dans les mat riaux ou la fabrication dans le cadre d une utilisation normale pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date de r ception Sensotec s engage
11. 2 L cran de base D s que vous avez s lectionn un utilisateur l cran de base de WoDy s affiche dans le coin sup rieur droit de votre cran Au moyen de ces boutons vous pouvez adapter les param tres de WoDy afin de pouvoir utiliser le programme de mani re optimale A l cran de base vous verrez quatre grands boutons 4 2 1 Bouton orange ABC activer ou d sactiver le de mots Utilisez ce bouton pour d sactiver temporairement le de mots ou pour le r activer Lorsque vous d marrez WoDy la pr diction de mots est activ par d faut Le bouton est alors enfonc et il est de couleur orange En cliquant une seule fois sur le bouton vous d sactivez la pr diction de mots Le bouton est pr sent gris Vous pouvez galement activer et d sactiver la pr diction de mots via le raccourci Shift F9 Voir galement Pr diction de mots 4 2 2 Bouton rouge avec livre afficher le dictionnaire Utilisez ce bouton pour rechercher les significations de mots Vous les retrouvez sous deux onglets e Sous l onglet gauche une phrase exemple et ou une illustration expliquant la signification du mot e Sous l onglet droit vous trouverez la signification dans le dictionnaire Larousse Pour les verbes un troisi me onglet a t pr vu qui affiche la conjugaison du verbe Voir galement Rechercher un mot 4 2 3 Bouton vert avec outils adapter les param tres Utilisez ce bouton pour adapter les param tres de W
12. cette fen tre est lu avec un double marquage jaune pour la phrase et vert pour le mot lu ce moment 6 3 Lecteur du presse papiers WoDy dispose d un lecteur du presse papiers Lorsque le lecteur du presse papiers est actif le texte qui se trouve dans le presse papiers donc le texte qui a t copi est lu imm diatement et automatiquement Le texte s lectionn appara t dans une fen tre s par e Le texte dans cette fen tre est lu avec un double marquage jaune pour la phrase et vert pour le mot lu ce moment Le lecteur du presse papiers est d sactiv par d faut Vous pouvez activer le lecteur du presse papiers via la case cocher de l cran de base de WoDy ou via le bouton Param tres sous l onglet Voix Cochez la case Activer le lecteur du presse papiers Page 42 me WoDy manuel d utilisation Sensote 7 Adapter les parametres de WoDy Vous pouvez optimaliser le fonctionnement de WoDy pour chaque utilisateur en adaptant les param tres aux d sirs individuels tant sur le plan du contenu que sur celui de l affichage Vous acc dez aux param tres via le bouton Param tres bouton vert avec image d outils de l cran de base de WoDy 5 onglets ont t pr vus pour modifier les param tres e Pr diction e Affichage e Lire e Corrections e Journal 7 1 Confirmer et conserver les param tres Au bas se trouvent cinq boutons pour confirmer et conserver les param tres Ces
13. cliquant sur le mot en question ou en utilisant un raccourci Les raccourcis sont form s soit par une combinaison de la touche Ctrl avec un chiffre soit via une touche fonction allou e F1 F2 en haut de votre clavier Vous pouvez r gler vous m me si vous voulez utiliser la touche Ctrl ou les touches fonction Sur le quand et le comment de l utilisation de ces raccourcis reportez vous la partie s lectionner un mot et aussi la liste des raccourcis possibles sous raccourcis 7 3 Affichage Police de caract res spacement PlGres C kaligue Exemple de la police de caract res Via l onglet Affichage vous d finissez le nombre de mots qui doivent tre affich s dans la fen tre des pr dictions Vous pouvez adapter aussi bien la couleur que la police utilis es dans la fen tre des pr dictions Page 45 EE WoDy manuel d utilisation Sensote 7 3 1 Couleurs de la fen tre des pr dictions Les mots sugg r s sont affich s dans une couleur donn e en fonction de la liste dont ils proviennent Vocabulaire de base Cliquez sur ce bouton pour adapter la couleur de fond des mots de la liste des mots de base La couleur du texte est adapt e automatiquement en noir ou blanc pour une lisibilit optimale Voir galement Types de listes de vocabulaire Liste de vocabulaire suppl mentaire Cliquez sur ce bouton pour adapter la couleur de fond de cette liste de vocabulaire su
14. de transposition 0 CH Nathalie Conserver le journal Utilisez ce bouton pour d finir si un journal doit tre conserv Consulter le journal Via ce bouton vous pouvez consulter le fichier du journal au format s lectionn Excel ou texte Le fichier du journal ne peut pas tre adapt Page 49 EE WoDy manuel d utilisation Sensotec Conserver le journal Avec ce bouton vous conservez le fichier du journal au format s lectionn Excel ou texte un endroit de voire choix Le fichier du journal peut ensuite tre adapt R initialiser le journal Ce bouton vide compl tement le fichier du journal de l utilisateur actuel Si vous souhaitez conserver vos anciens journaux enregistrez les d abord l aide du bouton Conserver le journal Br ves statistiques Dans cette fen tre sous les boutons les fautes les plus fr quentes sont affich es par cat gorie de base Page 50 EE WoDy manuel d utilisation Sensotec 8 Bloquer des fonctions WoDy peut tre utilis la maison l cole ou au bureau Pour pouvoir utiliser WoDy de mani re efficace il est possible de bloquer certaines de ses fonctions au moyen d un mot de passe Ainsi les l ves peuvent utiliser WoDy pendant un test ou un examen pour viter leurs fautes d orthographe classiques mais sans avoir acc s aux listes de vocabulaire sp cifiques ou au dictionnaire Inversement la fen tre des pr dictions peut
15. diff rente La phrase d exemple aide faire la diff rence Quand un mot a un homophone correspondant le bouton Homophone appara t dans le bas de la fen tre Rechercher mot Ce bouton se retrouvera en dessous des onglets Exemple Verbes et Dictionnaire Le bouton Homophone est jaune avec le mot en lettres vertes c t du bouton Homophone se trouve un signe plus lorsque vous cliquez dessus une liste avec tous les homophones de ce mot appara t D s que vous cliquez sur un mot de cette liste l information pour ce mot s affiche en lieu et place du mot initial Ron WoDy manuel d utilisation Sensotec 5 3 Liste des mots 5 3 1 Quels mots WoDy sugg re t il WoDy retire les mots sugg r s de diff rentes listes de vocabulaire Vous d cidez vous m me quelles listes de vocabulaire sont utilis es commencer par la liste source que vous s lectionnez au moment o vous cr ez votre profil d utilisateur voir Cr er un nouvel utilisateur Mais en plus vous pouvez composer des listes de vocabulaire personnelles suppl mentaires par exemple avec des mots qui appartiennent un th me particulier A chaque fois que vous activez la pr diction de mots vous pouvez d cider quelles listes de vocabulaire suppl mentaires doivent tre utilis es Fr quences des mots tous les mots que vous utilisez une fr quence est attribu e plus vous
16. du transfert accepte de se conformer aux termes de cette licence Si le logiciel est une mise jour le transfert doit comprendre toute version ant rieure Mises jour Si le PRODUIT LOGICIEL est pr sent comme une mise jour l utilisateur doit pour l utiliser tre titulaire d une licence appropri e lui permettant d utiliser un produit identifi par Sensotec comme pouvant faire l objet de cette mise jour Un logiciel pr sent comme une mise jour remplace et ou compl te le produit qui a fond le droit la mise jour compter de cette mise jour l utilisateur ne peut utiliser le logiciel qui en r sulte qu en conformit avec les termes de ce contrat Si le logiciel est une mise jour de l un des composants d un ensemble de programmes obtenus sous licence en tant que produit unique le logiciel ne peut tre utilis et transf r que comme partie de cet ensemble de logiciels et ne peut tre dissoci pour tre utilis sur plus d un ordinateur Autres limitations Le pr sent contrat est la preuve du titulaire de licence d une concession sous licence non exclusive des droits stipul es dans la pr sente licence et doit tre conserv par le titulaire de licence Le titulaire de licence n est pas autoris donner en location pr t bail ou pr t le logiciel le programme ou la documentation ni le commercialiser de quelque autre mani re que ce soit Le titulaire de licence n est pas autoris faire l ing
17. fichier WoDy exe La fen tre WoDy s affiche pr sent et vous pouvez suivre les instructions 3 2 Comment activer Apr s son installation WoDy doit tre activ Cette activation se fait de pr f rence en ligne La version DVD peut tre utilis e sans activation comme version d mo WoDy peut alors tre lanc durant 30 jours au maximum et maximum 100 reprises Cochez pour cela l option Version d mo La version USB ne pr voit pas de possibilit d mo et doit tre activ e avant que le programme ne puisse tre utilis 3 2 1 Activation en ligne Veillez ce que votre ordinateur soit connect l internet S lectionnez l option Activer en ligne et cliquez sur le bouton suivant gt gt Page 12 WoDy manuel d utilisation Se nsotec Activer via e mail Remplissez vos donn es d utilisateur Num ro de s rie XXXXXXXX 12345678 Nom Mon Nom Adresse lectronique Mmon nom mail com Pr cisez votre nom et voire adresse lectronique et cliquez sur suivant gt gt pour effectuer l activation Si votre achat de WoDy est reli l achat d un Kurzweil 3000 il vous sera d abord demand de saisir le num ro d achat du Kurzweil 3000 Ce num ro de s rie figure sur l emballage et ou la facture d achat obtenu s l achat du Kurzweil 3000 Page 13 WoDy manuel d utilisation Exemple d un num ro de s rie K3000 WoDy
18. la pr diction des mots e Dans un texte qui existe d j ou que vous tes en train de r diger s lectionnez le mot et saisissez le raccourci Ctrl D ceci est possible dans tous les programmes qui soutiennent le presse papiers de Windows e _Ind pendamment du texte cliquez sur le bouton dictionnaire dans l cran de base de WoDy Une fois que la fen tre du dictionnaire est ouverte vous pouvez taper dans le champ de recherche au bas le mot que vous souhaitez v rifier ou y copier un mot que vous avez copi d un texte 5 2 2 Explications disponibles L explication disponible se retrouve sous trois onglets un pour les exemples d homophones un pour les verbes et le dictionnaire lui m me e Sous l onglet de gauche vous trouvez une phrase exemple et ou une illustration expliquant le terme ou l homophone e Sous l onglet central vous trouvez une explication sur la conjugaison du verbe uniquement pour les verbes e Sous l onglet de droite vous trouvez l explication dans le dictionnaire de poche Larousse Attention tous les mots n ont pas une phrase exemple ou une illustration et tous les mots ne sont pas repris dans le dictionnaire Pour certains mots le dictionnaire demeurera donc vide Le texte de l exemple et celui du dictionnaire sont affich s visuellement et lus Au bas de la fen tre sur le c t gauche il y a un bouton pour interrompre la lecture du texte bouton pause deux traits parall les ou p
19. lectionn e mais restera ventuellement encore dans d autres listes de vocabulaire Page 36 pe WoDy manuel d utilisation Sensotec 5 3 5 Liste d attente Tous les mots que vous crivez alors que vous utilisez WoDy mais qui ne sont pas connus par WoDy sont repris dans une liste d attente Il peut s agir de mots mal orthographi s de noms propres ou de mots inconnus Vous pouvez reprendre ces mots dans vos listes de vocabulaire ou les supprimer Listes de vocabulaire Ajouter automatiquement pendant la frappe les mots corectement arthographi s la liste de vocabulaire de base Sara Attribuer des mots de la liste d attente une liste de vocabulaire S lectionnez dans la liste de gauche les mots crits correctement S lectionnez dans la case de s lection au dessus de la colonne de droite la liste dans laquelle vous voulez reprendre ces mots Cliquez sur la fl che entre les deux colonnes tous les mots s lectionn s sont ajout s la liste de vocabulaire s lectionn e Supprimer des mots de la liste d attente S lectionnez dans la liste de gauche les mots mal crits et cliquez sur Effacer s lection Cliquez sur Effacer tous les mots pour vider enti rement la liste d attente 5 3 6 Attribuer des mots une autre liste S lectionnez d abord la liste dans laquelle figure le mot Dans cette liste s lectionnez le mot que vous voulez attribuer une autre liste en cliquant sur le mot
20. pour cet utilisateur mais elle est compl t e des mots que l utilisateur y ajoute lui m me Le niveau de l appui la conjugaison peut tre modifi ult rieurement via la fonction modifier les param tres S lectionner un autre utilisateur Quand plusieurs utilisateurs ont d j t cr s vous pouvez choisir parmi les diff rents utilisateurs Cliquez pour cela sur l utilisateur souhait Cliquez ensuite sur le petit bouton vert pour confirmer votre choix Effacer un utilisateur Cliquez sur l utilisateur souhait Cliquez sur le petit ic ne avec la croix rouge pour effacer cet utilisateur Confirmez votre choix via le bouton vert L utilisateur est alors effac Attention tous les fichiers reli s ce profil sont alors d finitivement effac s 4 1 2 Bloquer certaines fonctions Avec cette fonction vous pouvez bloquer certaines fonctions de WoDy pour tous les utilisateurs Pour plus d informations voir le chapitre Bloquer des fonctions 4 1 3 Ne plus afficher l cran de d marrage Si vous ne voulez pas que l cran de d marrage s affiche chaque fois que vous d marrez WoDy vous pouvez cocher la case au bas de l cran de d marrage La prochaine fois WoDy d marrera tout de suite avec le dernier utilisateur s lectionn Toutes les fonctions de l cran de d marrage demeurent accessibles sous le bouton Param tres de l cran de base de WoDy Page 17 WoDy manuel d utilisation Sensotec 4
21. que vous cliquez sur une touche la lecture s arr te Page 47 cp WoDy manuel d utilisation Sensotec Lecteur S lectionnez la voix pour la lecture Dans cette liste vous trouverez aussi bien des voix de WoDy que des voix SAPI qui sont ventuellement d j install es via d autres applications Vitesse D placez le bouton sur la barre d filante pour acc l rer ou r duire la vitesse de la lecture Phrase exemple Cliquez sur le bouton de lecture fl che bleue pour couter la phrase exemple avec la voix et la vitesse s lectionn es Si vous le voulez vous pouvez galement taper ici un mot ou une phrase 7 5 Corrections G Aspect phon tique o E F Discrimination et confusion E E Mon int gration des sons complexes d F Aspect graph mique B E Voyelles E Semi consonnes l phon me P w o E E Consonnes c Aspect orthographe d usage tymologique ons ouwest devient ouest C2 wisky devient whisky aawarelle devient aquarelle ME A partir de cet onglet vous pouvez activer ou d sactiver toutes les cat gories de correction des mots 7 5 1 Cat gories Les corrections de mots sont regroup es en 3 cat gories niveau phon tique niveau grammatical et niveau d orthographe Chaque groupe comprend diff rentes cat gories avec des corrections Lorsque vous cliquez sur une correction case cocher ou la description de la correction vous pouvez voir au bas un ou pl
22. quel s mot s ils sont souvent suivis Ces combinaisons sont retenues par WoDy afin de pouvoir entra ner la pr diction des mots et de donner des suggestions am lior es Via l onglet Paires de mots les paires de mots pour tous les mots de la liste source peuvent tre g r es Des paires de mots peuvent tre ajout es ou supprim es Listes de vocabulaire B Mots compos s EE f liciter Pour demander les paires de mots d un mot s lectionnez le mot dans la liste de gauche La liste de droite affichera toutes les paires de mots pour ce mot Les paires de mots sont class es par ordre alphab tique Ajouter une paire de mots S lectionnez un mot de la colonne de gauche et tapez ensuite dans le champ au bas droite le mot qui forme une paire avec ce mot Cliquez sur le bouton Ajouter pour indiquer le mot comme paire de mots Le mot ajout s affichera ensuite dans la colonne de droite Supprimer une paire de mots S lectionnez un mot de la colonne de gauche et s lectionnez ensuite le mot de la colonne de droite qui forme une paire avec ce mot Cliquez sur Supprimer pour supprimer cette paire de mots Le mot dispara t de la colonne de droite Le mot dans la colonne de gauche demeure dans la liste source mais il ne constitue plus une paire avec le mot supprim dans la colonne de droite Page 40 WoDy manuel d utilisation Sensotec 6 Faire lire du texte par WoDy WoDy lit non seulement les mo
23. source et la liste largie La liste de base contient les mots de la liste source ayant la fr quence d utilisation la plus lev e Via le param tre Rapport entre la liste de vocabulaire de base et largie vous pouvez adapter la ligne de d marcation entre la liste de base et la liste largie Si la liste source contient par exemple 10 000 mots et que le rapport choisi est de 20 80 la liste de base contiendra les 2 000 mots ayant la fr quence la plus lev e Les 8 000 mots restants figureront alors dans la liste largie Echange automatique entre la liste de vocabulaire de base et largie Durant l utilisation de WoDy la liste de base est adapt e en permanence Quand un mot de la liste largie est utilis plus souvent que le mot le moins utilis de la liste de base ce mot passe dans la liste de base et le mot le moins souvent utilis est renvoy la liste largie Lorsque des mots s ajoutent la liste de base ou largie automatiquement ou manuellement le nombre des mots dans la liste de base est galement adapt Vous pouvez emp cher cette adaptation permanente en cochant Pas d change entre les listes de mots de base et largie Dans ce cas la liste de base ne sera plus modifi e Comprimer la liste source Plus la liste source est r duite plus la pr diction des mots se fera de mani re rapide et pr cise Vous pouvez pour cela r duire la liste source ou la comprimer afin d liminer ains
24. utilisez un mot plus sa fr quence sera lev e Une fr quence de base a t initialement attribu e aux mots propos s par WoDy dans la liste source Les mots que vous ajoutez vous m me votre liste source accumulent une fr quence en fonction du nombre de fois que vous les utilisez Paires de mots WoDy ne retient pas seulement les mots que vous utilisez mais aussi quels mots sont le plus fr quemment utilis s avec quels autres mots Dans la fen tre des pr dictions WoDy ne prendra donc pas seulement en compte les lettres que vous tapez mais aussi l historique des mots que vous avez d j utilis s Mots au d but d une phrase D s que vous commencez une phrase WoDy propose des mots En fonction des param tres pour la longueur minimale des mots pr dire sous l onglet Pr diction WoDy proposera plus ou moins de mois Si la longueur minimale est de 2 caract res WoDy proposera par d faut les mots suivants au d but de la phrase Page 28 EE WoDy manuel d utilisation Sensote Mots de la liste d attente WoDy retient les mots que vous tapez ou que vous s lectionnez dans le fen tre des pr dictions pendant que WoDy est actif Les mots que vous tapez vous m me et qui ne figurent pas dans les listes de vocabulaire nouveaux mots mots mal orthographi s noms propres sont plac s dans une liste d attente par WoDy ou s ils ont t orthographi s correctement ajout s automatiquement la lis
25. I Nuance Vocalizer Virginie French 4 2 8 Ic ne presse papiers le lecteur du presse papiers Via la case cocher vous pouvez activer ou d sactiver le lecteur du presse papiers Quand le lecteur du presse papiers est activ le texte plac dans le presse papiers c d le texte qui est copi sera automatiquement lu par WoDy 4 2 9 Ic ne curseur la pr diction de mots suit le curseur Lorsque cette case est coch e la fen tre de pr diction de mots suivra le curseur Lorsqu elle n est pas coch e la fen tre de pr diction de mots s affiche une place fixe de l cran Vous pouvez alors d placer la fen tre vers un endroit de votre choix Conseil Dans certaines applications p ex P ex OpenOffice WoDy n arrive pas trouver le curseur La fen tre de pr diction de mots ne s affiche d s lors pas Dans ce cas d sactivez cette option afin que la fen tre s affiche un endroit fixe de l cran 4 2 10 Liste d attente Dans cette liste s affichent automatiquement tous les mots qui durant la session en cours n ont pas t reconnus par WoDy Cliquez sur la fl che verte pour ajouter le mot la liste source ou sur la croix rouge pour enlever le mot de la liste d attente Voir galement Liste d attente 4 2 11 S lectionner une voix S lectionnez la voix de lecture Dans cette liste vous trouverez aussi bien des voix de WoDy que des voix SAPI qui se trouvaient ventuellement d j install
26. Sensote WoDy Manuel d utilisation C WoDy manuel d utilisation WoDy Manuel d utilisation Copyright 2011 Sensotec s a Tous droits r serv s a Sensotec Tous les produits ou marques de fabrique sont des marques ou des marques d pos es de leurs titulaires respectifs Version WoDy 2 0 FR Coordonn es du fabricant Sensotec s a Vlamingveld 8 B 8490 Jabbeke info sensotec be www sensotec be Si ge principal Vlamingveld 8 B 8490 Jabbeke T 32 50 39 49 49 F 32 50 39 49 46 sales sensotec be Succursales Rue de la Croix Rouge 39 B 5100 Namur T 32 81 71 34 60 F 32 81 71 34 69 Antwerpse Steenweg 96 B 2940 Hoevenen Stabroek T 32 3 828 80 15 F 32 3 828 80 16 Page 3 I WoDy manuel d utilisation Sensotec Table de mati res 1 Contrat de licence utilisateur final 6 2 Introduction Qu est ce que WoDy 9 3 Installer et activer WoDy 12 3 1 Comment installer 12 delle WODY Ur DY DT 12 3 1 2 ae B Ao aE S S E AE A A A EE a E E T E E 12 3 2 Comment activer 12 3 2 1 ACINAION OMIS den en a des a do ae na ne nl 12 3 2 2 Messages d erreur DOSSIER ania E a ce 15 4 Commencer avec WoDy 16 4 1 L cran de d marrage 16 4 1 1 Cr er ou s lectionner un utilisateur ii iiiessseeerrreeeneeenseeenes 16 Cr er un nouvel utilisateur 16 S lectionner un autre utilisateur 17 Effacer un utilisateur 17 4 1 2 Bloquer certaines fonctions iiiiiiissie
27. antes des raccourcis pour la colonne de gauche e Soit vous saisissez le raccourci pour l insertion des mots de la colonne de gauche deux fois de mani re rapide Donc F1 suivi rapidement de F1 ajoutez le premier mot de la colonne de droite ou Ctrl 1 suivi rapidement de Ctrl 1 ajoutez le premier mot de la colonne de droite e Soit vous ajoutez la touche Shift la touche de raccourci pour l insertion des mots de la colonne de gauche Donc Shift F1 ajoutez le premier mot de la colonne de droite ou Ctrl Shift 1 ajoutez le premier mot de la colonne de droite Lors de l insertion via un raccourci un espace est toujours pr vu derri re le mot ins r Quel que soit le choix de l option pour les raccourcis Ctrl fl che vers le bas S lectionnez le premier mot de la colonne de gauche Ensuite vous pouvez descendre plus bas avec les fl ches du clavier Voir galement Raccourcis et Option de choix des raccourcis 5 1 4 L endroit de la fen tre des pr dictions La fen tre des pr dictions affiche les mots possibles pour votre texte et elle suivra par d faut le curseur pendant que vous crivez votre texte Si vous trouvez ennuyeux de voir la fen tre des pr dictions suivre votre texte vous pouvez aussi lui attribuer une autre place fixe sur l cran Pour ce faire cliquez dans l cran de base de WoDy sur le bouton vert param tres et d cochez sous l onglet Pr diction la case Fen tre des pr dict
28. boutons s appliquent toujours pour les cinq onglets ensemble pas pour un onglet individuel Lorsque vous adaptez les param tres les adaptations sont toujours valables pour l utilisateur actuel De gauche droite vous trouvez les boutons suivants 7 1 1 Charger les param tres par d faut Fl che de la disquette vers la molette Avec ce bouton vous remettez les param tres leur valeur par d faut Si vous n avez pas encore modifi vos param tres par d faut vous retournez ici aux param tres avec lesquels vous avez d marr WoDy Si vous avez d j enregistr des modifications aux param tres ce bouton vous retourne aux valeurs par d faut r gl es par vous Vous pouvez utiliser ce bouton dans le cas o vous remarquez que les modifications que vous avez apport es aux param tres ne satisfont pas vos souhaits 7 1 2 Enregistrer comme param tres par d faut Fl che de la molette vers la disquette Via cette fonction les param tres que vous avez adapt s sous les cinq onglets sont enregistr s comme les nouveaux param tres par d faut Attention une fois que vous enregistrez les param tres comme nouveaux param tres par d faut vous ne pourrez plus retourner aux anciens param tres par d faut Il est donc prudent de tester d abord les nouveaux param tres en les conservant tout simplement l aide du bouton de confirmation vert Ne les enregistrez d finitivement que par la suite comme nouveaux param tres par d
29. chez la Signification d un mot Voir la fonction Rechercher un mot Les illustrations peuvent tre ajout es remplac es ou supprim es via le bouton Illustration sous la case Phrase exemple d un mot s lectionn dans une liste ou cr Si aucune image n est disponible pour ce mot WoDy indique Pas d illustration Si une image est bel et bien disponible Illustration s affiche suivi par le mot s lectionn En cliquant sur le bouton Illustration vous ouvrez la fen tre dans laquelle vous pouvez adapter l illustration G rer les illustrations verre verre bmp Dans la fen tre Adapter illustration vous pouvez ajouter des illustrations bouton Charger illustration supprimer des illustrations bouton Supprimer illustration actuelle et faire appara tre le dossier avec les illustrations dans l explorateur ic ne dossier en haut droite Attention seule une illustration par mot peut tre active Si vous utilisez une nouvelle illustration l ancienne sera effac e G rer les illustration tes vous s r de vouloir supprimer ce x Vous pouvez aussi ajouter remplacer ou supprimer les illustrations via l explorateur de votre ordinateur en cliquant sur l ic ne du dossier en haut droite vous ouvrez ainsi le dossier avec toutes les illustrations pour WoDy e Lorsque vous enregistrez les illustrations via le bouton Charger illustration elles sont co
30. ction l interpr tation ou l ex cution de la pr sente Licence celles ci conviennent de s en remettre au tribunal de Bruges ou aux tribunaux comp tents des Etats Unis d sign s pr alablement par Sensotec qui elles font attribution expresse de comp tence et ce y compris en cas de r f r ou de pluralit de d fendeurs Divisibilit Si tout ou une partie d une disposition du pr sent contrat est jug e invalide ou inex cutable par un tribunal comp tent cela n aurait pas pour effet de rendre ce contrat enti rement nul ou non applicable et la disposition non applicable ou nulle sera modifi e et interpr t e de mani re r pondre au mieux aux objectifs de cette disposition dans les limites de la loi ou des d cisions judiciaires en vigueur Non abandon L incapacit d une partie quelconque de faire valoir les termes du pr sent contrat ou d entreprendre des d marches contre l autre partie en cas de non respect de ces termes ne peut pas tre interpr t e comme le d laissement ou l abandon des droits de l une des pr sentes parties en cas d autres ruptures de contrat Technologies de tierces parties Le pr sent logiciel contient certaines technologies technologies de tierces parties tant la propri t de Sensotec Page 7 I WoDy manuel d utilisation Sensotec ou tant modifi es par Sensotec avec la permission des tierces parties Tous les droits de propri t et d auteur relatifs aux technologi
31. ctionn e vous pouvez l ajouter la liste Cliquez pour cela sur le bouton Ajouter sous le champ avec la phrase exemple Si le mot a t mal orthographi WoDy vous demandera si vous tes s r de l orthographe du mot V rifiez bien avant d ajouter le mot T jouer Mot non trouv Ce mot est il orthographi correctement x Avec cette fonction vous pouvez ajouter une liste donn e des mots totalement nouveaux ou des mots qui figurent d j dans d autres listes Si vous le souhaitez vous pouvez par la m me occasion ajouter des informations suppl mentaires au mot phrase exemple et ou soutien la conjugaison Ajouter ou remplacer une phrase exemple Les phrases exemples sont destin es claircir l utilisation d un mot Elles sont affich es lorsque vous recherchez la Signification d un mot Voir la fonction Rechercher un mot Si pour le mot s lectionn ou nouveau il n existe pas de phrase exemple vous pouvez en introduire une dans le champ phrase exemple Cliquez pour cela sur le bouton Remplacer sous le champ d insertion Vous pouvez remplacer les phrases exemples en tapant une nouvelle phrase dans le champ d insertion Cliquez pour cela sur le bouton Remplacer Page 34 EE nn WoDy manuel d utilisation Sensotec Ajouter remplacer ou supprimer une illustration Les illustrations sont destin es claircir la signification d un mot Elles sont affich es lorsque vous recher
32. d utilisateurs n erlandais et flamands nous avons r ussi d velopper un programme de pr vision et de suggestion des mots qui r pond toutes nos exigences Dans le Bloc notes aussi WoDy lit le texte partir du curseur Le texte lu est indiqu avec un seul marquage le marquage montre le mot lu ce moment 6 2 Faire lire des s lections Vous pouvez galement faire lire du texte en s lectionnant une partie du texte Ceci vaut pour tous les programmes dans lesquels vous pouvez s lectionner du texte p ex Internet Explorer MS Word S lectionnez le texte voulu et cliquez sur le bouton de lecture ou appuyez sur F12 Le texte s lectionn appara t dans une fen tre s par e Le texte dans cette fen tre est lu avec un double marquage jaune pour la phrase et vert pour le mot lu ce moment Page 41 cp WoDy manuel d utilisation Sensotec Un syst me de suggestion des mots qui prend galement en compte les possibles erreurs d orthographe et qui veille ce que la suggestion correcte s affiche malgr les erreurs facilitera 07ans encore la r daction de textes D placer du texte vers la fen tre WoDy Au lieu d utiliser le bouton de lecture ou la touche rapide F12 vous pouvez aussi d placer le texte s lectionn vers la fen tre WoDy S lectionnez le texte et glissez le l aide de la souris vers l cran WoDy Le texte s lectionn appara t dans une fen tre s par e Le texte dans
33. dans la liste ou en le tapant S lectionnez pr sent la liste laquelle vous voulez attribuer ce mot et cliquez sur Ajouter De cette mani re vous pouvez augmenter la probabilit avec laquelle des mots appara tront dans la liste des pr dictions Ainsi vous pouvez ajouter des listes de la liste de base une liste suppl mentaire les mots des listes suppl mentaires ont la priorit dans la fen tre des pr dictions ou d m nager des mois de la liste largie vers la liste de base Page 37 pe WoDy manuel d utilisation Sensotec 5 3 7 Prononciation Lorsqu un mot n est pas prononc correctement par WoDy par exemple des noms propres ou des mots trangers la prononciation peut tre adapt e via le dictionnaire de la prononciation Listes de vocabulai Pr server majuscules Tester QE Ajouter un mot Vous pouvez ajouter un mot au dictionnaire de la prononciation en introduisant le mot mal prononc dans le champ Modifier Tapez ensuite le texte corrig dans le champ par Contr lez la prononciation via le bouton Tester et adaptez ventuellement le texte dans le champ par jusqu ce que vous obtenez la prononciation voulue Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter le mot Cochez l option Pas sensible aux lettres capitales si le mot peut tre crit aussi bien avec des capitales qu avec des minuscules Supprimer un mot Vous pouvez supprimer un mot du dict
34. de base ou liste tendue a t s lectionn e Via cette fonction vous pouvez ajouter un ou plusieurs fichiers texte la liste source ou suppl mentaire s lectionn e Les fichiers dont vous souhaitez importer les mots doivent tre enregistr au format texte txt Cliquez sur le bouton Importer mots vous pouvez pr sent s lectionner un ou plusieurs fichiers Les fichiers s lectionn s sont affich s dans la liste Avant d importer ces mots vous pouvez encore ajouter des fichiers suppl mentaires ou en effacer avec les boutons de droite V Ne pas importer les mots se trouvant d j dans la liste source Conserver les majuscules L Importer lignes compl tes DJ um l importation vous pouvez utiliser diff rentes options e Les mois d j pr sents dans la liste source ne doivent normalement plus tre repris dans une liste de vocabulaire suppl mentaire Par d faut sont repris seuls les mots ne figurant pas encore dans la liste de base liste source ainsi que liste largie Pour quand m me ajouter tous les mots la liste de vocabulaire s lectionn e vous devez d cocher l option Ne pas importer les mots se trouvant d j dans la liste source e Pendant l importation de nouveaux mots vous pouvez conserver les majuscules Pour ce faire cochez l option Conserver les majuscules Cette option est utile pour par exemple importer une liste de noms de pays Attention tous les mots nouveau
35. e C Tous les caract re Tous les mots Activer le lecteur du presse papiers Lre les param tres dans WaoDy Nuance Vocalizer Virginie French I Sensotec d veloppe des outils d aide technologiques pour les personnes Da EH ef E Nathalie x D sactiver le retour vocal Avec cette option vous pouvez d sactiver toutes les options vocales dans WoDy Le programme n offrira alors plus aucun soutien vocal Liste de prononciation Via ce bouton vous pouvez g rer la prononciation des mots Voir Liste de prononciation Lecture pendant la frappe Avec cette option vous r glez la mani re dont le texte frapp doit tre lu par caract re par mot la lecture d bute d s que le mot a t frapp ou par phrase la lecture commence d s que la phrase est termin e Les phrases ne peuvent tre lues que dans les applications avec Soutien complet Par d faut les options Mots et Phrases sont coch es Activer le lecteur du presse papiers Cochez la case pour faire lire automatiquement le texte qui se trouve sur le presse papiers donc le texte qui est copi Voir galement Faire lire des textes par WoDy Lire les param tres dans WoDy Cochez la case pour faire lire tous les boutons fen tres menus dans WoDy Pour faire lire un l ment de l cran il suffit de laisser la souris quelques instants sur l l ment WoDy lit alors l l ment qui se trouve sous la fl che de la souris D s
36. e la responsabilit pour tout dommage incident ou cons quent De ce fait la limite stipul e ci haut pourrait ne pas s appliquer dans votre cas Sauf mention explicite dans le pr sent accord Sensotec ne donne aucune garantie et le titulaire de licence ne re oit aucune garantie explicite ou implicite par application de la loi ou autre concernant le logiciel ou tout autre mat riel fourni au titulaire de licence Sensotec d cline toute garantie implicite y compris mais sans s y limiter celles concernant la qualit marchande ou d ad quation un usage particulier Aucune repr sentation y compris mais sans s y limiter la d claration sur la capacit l aptitude l utilisation ou les performances du logiciel faite par Sensotec ses employ repr sentants ou revendeurs non repris dans ce contrat de licence ne peut tre consid r comme une garantie fournie par Sensotec Recours Si le titulaire de licence ne respecte pas les termes du pr sent contrat le titulaire de licence est oblig imm diatement retourner le logiciel le programme et la documentation Sensotec Le non respect du pr sent contrat irr vocablement constituera un pr judice imm diat et irr parable Sensotec Sensotec sera autoris de r clamer une indemnisation ou des dommages int r ts sans pr judice d autres dispositions l gislatives Droit applicable En cas de litige susceptible de s lever entre les deux parties propos de la r da
37. ec les diff rentes couleurs de fond lorsque vous d placez le curseur sur les diff rentes listes de vocabulaire Voir galement Types de listes de vocabulaire 7 3 2 Police de la fen tre des pr dictions Police Choisissez avec cette option quelle police de lettres doit tre utilis e dans la fen tre des pr dictions Taille des lettres Choisissez avec cette option quelle taille doit tre utilis e dans la fen tre des pr dictions La fen tre des pr dictions s adapte automatiquement pour afficher les lettres de la mani re voulue Si la fen tre est trop petite pour afficher compl tement les mots elle peut tre largie en glissant la souris sur le bord droit pour largir la fen tre vers la droite Caract res gras italiques Choisissez avec cette option si les mots dans la fen tre des pr dictions doivent tre affich s en gras ou en italiques Espacement suppl mentaire Avec cette option vous pouvez r gler l espacement entre les diff rents caract res Par d faut cette valeur est 0 pas d espacement suppl mentaire Page 46 pe WoDy manuel d utilisation Sensotec 7 3 3 Verbes S lectionnez les temps de conjugaison soutenir en cochant ou en d cochant les cases dans la partie droite de l onglet Lorsque la case est coch e vous ne verrez que ces temps appara tre dans l onglet Verbes de la fonction Dictionnaire 7 4 Lire C D sactiver retour vocal Liste de iati Lecture pendant la frapp
38. ement Suivez les instructions de l cran d installation Si la fen tre d installation ne s affiche pas automatiquement allez l Explorateur de votre ordinateur Ouvrez y le dossier portant le nom de WoDy et double cliquez sur le fichier Setup exe La fen tre d installation appara t pr sent et vous pouvez suivre les instructions Au cours de l installation il vous sera demand de s lectionner le pays dans lequel vous avez achet WoDy ou o vous comptez ventuellement l acheter si vous installez une d mo Attention le choix que vous op rez ici est important apr s cette tape vous ne pourrez activer WoDy qu avec un num ro de s rie que vous aurez obtenu aupr s d un distributeur du pays s lectionn Faites donc surtout bien attention lors de l installation d une version d mo que vous souhaitez comme version d finitive apr s son achat Apr s avoir parcouru la proc dure d installation vous pouvez retirer le DVD du PC ou de l ordinateur portable et vous pourrez utiliser WoDy sur cet appareil 3 1 2 WoDy sur USB Il n est pas n cessaire d installer la version USB sur votre ordinateur il suffit d introduire le stick USB dans une fente USB de l ordinateur L cran de d marrage s affiche automatiquement Vous pouvez utiliser WoDy tant que le stick USB est ins r Si WoDy ne d marre pas automatiquement allez l Explorateur de votre ordinateur Ouvrez y le dossier portant le nom de WoDy et double cliquez sur le
39. es de tierces parties sont d tenus par les tierces parties figurant dans le pr sent contrat Le titulaire de licence n est pas autoris faire l ing nierie rebours des technologies de tierces parties les d compiler ou les d sassembler Les tierces parties ne seront pas responsable en aucune circonstance pour tout dommage direct indirect incident sp cial ou cons quent quel qu il soit d coulant de l utilisation des technologies de tierces parties Tous les termes et limitations stipul s dans le pr sent contrat sont applicables pour les technologies de tierces parties et en acceptant cette licence le titulaire de licence s engage utiliser les technologies de tierces parties uniquement en tant que composant du logiciel Copyright 2011 Sensotec s a Tous droits r serv s Page 8 I WoDy manuel d utilisation Sensotec 2 Introduction Qu est ce que WoDy WoDy est une pr diction de mots unique contenant une s rie de listes de vocabulaire extensibles un soutien la conjugaison et comprenant un dictionnaire explicatif Larousse Toutes ces fonctions sont aussi soutenue par un syst me d oralisation WoDy peut tre utilis comme outil compensatoire l apprentissage et contient cet effet un journal d utilisateur ainsi qu un blocage des fonctions 2 1 Pr diction de mots Une pr diction de mots propose partir des lettres d j crites le mot que vous voudrez probablement utiliser Lorsque vous cl
40. es informations suppl mentaires peuvent tre consult es sur la conjugaison du verbe Cliquez sur l il pour consulter toute la conjugaison du verbe Pour plus d informations voir Rechercher des mots Page 20 SR te WoDy manuel d utilisation Sensotec Couleurs diff rentes Les mots propos s s affichent en diff rentes couleurs Les param tres par d faut pour les couleurs sont Couleur de fond du mot e Fond clair mots de la liste de base e Fond fonc mois de la liste largie e Fond orange paires de mots Couleur des lettres e Mots noirs mots sans caract ristique de correction particuli res e Mots verts homophones il s agit de mots qui ont une consonance identique mais qui peuvent tre crits de diff rentes mani res Lorsque pour les homophones vous cliquez sur le dictionnaire ou sur le bouton d information c t du moi des explications s affichent sur le mot avec cette orthographe A c t du champ de saisie au bas de l onglet du dictionnaire l autre orthographe est galement pr sent e En cliquant ici vous pouvez voir la signification du mot avec l autre orthographe e Mois bleus des verbes pour lesquels un soutien la conjugaison a t demand Si dans les param tres tous les verbes a t coch toutes les formes verbales possibles seront indiqu es en bleu Si la s lection est restreinte seuls les verbes appartenant ce groupe seront affich s en bleu e Mots r
41. faut 7 1 3 Modifier l utilisateur pion avec la couleur de l utilisateur et le nom de l utilisateur Avec ce bouton vous voyez quel utilisateur est actif et duquel vous modifiez donc les param tres Les changements que vous apportez ne seront valables que pour ce seul utilisateur Lorsque vous cliquez sur ce bouton l cran de d marrage s affiche Ce bouton vous permet donc aussi de changer d utilisateur d ajouter un nouvel utilisateur ou de bloquer un nombre de fonctions 7 1 4 Bouton OK bouton vert avec signe de confirmation Cliquez sur ce bouton pour confirmer et enregistrer les modifications apport es Attention de la sorte vous fermez la fen tre Param tres et vous conservez toutes les modifications apport es sous les cinq onglets Si les modifications ne vous conviennent pas vous pouvez toujours recharger les anciens param tres par d faut Page 43 EE WoDy manuel d utilisation Sensotec 7 1 5 Annuler bouton rouge avec petite croix Cliquez sur ce bouton pour annuler les modifications Attention de la sorte vous fermez la fen tre Param tres et vous annulez toutes les modifications apport es sous les cinq onglets 7 2 Pr diction Pr diction de mots s par e Afficher les colonnes c te c te 6 Afficher les colonnes lune en dessous de lautre Autoriser l utilisation du signe joker Utiliser les mots compos s La pr diction commence 1 caract re s Longueur minimum de
42. haitez bloquer Les fonctions bloqu es s affichent en gris avec un signe d interdiction Dans cet exemple les dictionnaires sont bloqu s Page 51 WoDy manuel d utilisation Sensotec Apr s le choix des fonctions bloquer il vous reste confirmer le blocage via le signe de confirmation vert Vous devez aussi saisir un mot de passe qui vous permettra par la suite de d verrouiller les fonctions Mot de passe Ez Cliquez sur le bouton de confirmation Les fonctions s lectionn es sont pr sent verrouill es 8 3 Comment d verrouiller ou modifier un blocage Pour adapter ou d verrouiller les fonctions il suffit comme pour le blocage d aller l cran de d marrage G rer les utilisateurs Cliquez une nouvelle fois sur le bouton Bloquer fonctions Entrez le mot de passe pour d verrouiller les fonctions bloqu es ou pour bloquer d autres fonctions Confirmez nouveau via le bouton de confirmation Les fonctions d verrouill es peuvent pr sent tre utilis es par tous les utilisateurs les fonctions qui viennent d tre bloqu es le sont pour tous Attention r fl chissez bien avant de verrouiller les fonctions et lors du choix du mot de passe Sans le mot de passe les fonctions ne peuvent pas tre d verrouill es Le verrouillage vaut pour tous les utilisateurs Page 52 cp WoDy manuel d utilisation Sensotec 9 Actualiser WoDy Lorsque des versions actualis es sont dispon
43. i les mots inutiles et jamais utilis s La compression ne devient toutefois sens e qu apr s une utilisation intensive de WoDy ce n est qu alors que les mois auront re u une fr quence qui correspond votre propre vocabulaire Pour la compression de la liste source utilisez la barre de d filement sous Comprimer ligne source Sous la barre de d filement vous voyez sous Statistiques quel effet la compression aura sur la taille de votre liste de vocabulaire de base et sur la liste de vocabulaire tendue Seul le nombre de mots s lectionn est conserv les mots les plus fr quents demeurent dans la liste les mots les moins fr quents sont enti rement limin s de la liste et ne peuvent plus tre appel s l cran Page 31 EE WoDy manuel d utilisation Sensotec y _ G rer la liste source Lien entre les listes de mots de base et largie E Pas d change automatique entre les listes de mots de base et largie Rapport entre les listes de mots de base et largie A AU ha Statistiques Liste de vocabulaire de base 19574 Mots Liste de vocabulaire largie 44141 Mots Supprimer une liste de vocabulaire Ce bouton est uniquement visible lorsque vous avez s lectionn une liste de vocabulaire suppl mentaire La liste source de base et largie la liste des homophones et la liste des verbes ne peuvent pas tre supprim es A l aide de ce bouton vous pouvez liminer la l
44. ibles pour WoDy ou pour les dictionnaires dans WoDy elles peuvent tre t l charg es via le site internet de Sensotec Pour contr ler s il existe une actualisation pour WoDy lancez l cran de d marrage de WoDy Cliquez pour cela sur le bouton d information au bas droite lettre dans une boule bleue sur l cran de base de WoDy Le num ro de version actuel de WoDy s affiche ici c Sensotec NV 2011 Contrat de licence utilisateur final Le pr sent Contrat de Licence Utilisateur Final le contrat constitue un contrat entre vous le titulaire de licence et Sensotec s a de sa part et ses distributeurs Sensotec En ouvrant l emballage en acc dant au logiciel ou en l utilisant de toute autre mani re vous reconnaissez tre li par les termes de ce contrat Si vous tes en d saccord avec les termes de ce contrat veuillez imm diatement retourner le logiciel et tous ses compl ments Sensotec Concession de licence Le pr sent Contrat de Licence Licence permet au titulaire de licence du logiciel accompagn d un contrat de licence logiciel d en utiliser une seule 1 copie pour son usage interne Le logiciel inclut le programme d ordinateur programme et la documentation Cette licence non exclusive r l Li l Li Tmi L E Mises jour Cliquez sur le bouton Mises jour au bas de cette fen tre pour chercher en ligne les mises jour Votre ordinateur doit tre con
45. ication des mots que lorsque les mots ne sont affich s que de fa on visuelle Avec WoDy vous pouvez aussi faire lire des textes dans Microsoft Word 2003 ou plus WordPad le Bloc Notes et dans d autres programmes o il est permis de s lectionner du texte Internet etc WoDy contient galement un lecteur du presse papiers qui lit automatiquement le contenu du presse papiers WoDy est livr avec diff rentes voix Nuance Vocalizer Page 10 I WoDy manuel d utilisation Sensotec 2 9 Fonction journal d utilisateur WoDy tient jour un journal pour chaque utilisateur avec toutes les corrections qui ont t appliqu es pour les mots s lectionn s partir de la fen tre du des mots Pour chaque r gle de correction vous verrez le nombre de fois qu elle a t appliqu e et pour quels mots 2 10 Blocage des fonctions WoDy peut tre utilis chez soi l cole et au travail Afin de pouvoir utiliser WoDy comme moyen d apprentissage il est possible de bloquer certaines fonctions l aide d un mot de passe Page 11 I WoDy manuel d utilisation Sensotec 3 Installer et activer WoDy Avant de pouvoir lancer WoDy il vous faudra installer le programme version DVD uniquement et l activer versions DVD et USB 3 1 Comment installer 3 1 1 WoDy sur DVD Si vous poss dez WoDy sur DVD ins rez le DVD dans le lecteur DVD du PC ou de l ordinateur portable La fen tre d installation appara t automatiqu
46. ide la conjugaison WoDy indique si les verbes ont ou n ont pas t orthographi s correctement mais ne contr lera pas la grammaire Le soutien la conjugaison ou non se choisit lors de la cr ation d un utilisateur Les diff rentes formes conjugu es des verbes apparaissent dans la liste des pr dictions dans une couleur particuli re pour les verbes soutenus WoDy propose galement un r pertoire pour la conjugaison des verbes Vous pouvez y rechercher la conjugaison de chaque verbe choisir le temps la forme f minin ou masculin et l ins rer dans votre texte 2 6 Soutien aux homophones WoDy affiche s il existe ventuellement un homophone pour un mot Lorsque vous crivez un mot pour lequel WoDy reconna t un homophone celui ci est affich dans la liste des pr dictions dans la couleur particuli re pour les homophones 2 7 Dictionnaire de poche en Fran ais Larousse explicatif Vous pouvez rechercher la d finition des mots au dictionnaire de poche Larousse Celui ci est inclus dans WoDy 2 8 Lecture vocale Tous les mots que WoDy pr sente et toutes les explications du dictionnaire sont lus clairement avec une voix tr s naturelle Si vous le souhaitez toutes les lettres tous les mots et toutes les phrases tap s peuvent tre lus imm diatement Gr ce la lecture oralis e les utilisateurs dyslexiques ma triseront encore mieux ce qu ils sont en train d crire et ils comprendront plus facilement la signif
47. ilisant de toute autre mani re vous reconnaissez tre li par les termes de ce contrat Si vous tes en d saccord avec les termes de ce contrat veuillez imm diatement retourner le logiciel et tous ses compl ments Sensotec Concession de licence Le pr sent Contrat de Licence Licence permet au titulaire de licence du logiciel accompagn d un contrat de licence logiciel d en utiliser une seule 1 copie pour son usage interne Le logiciel inclut le programme d ordinateur programme et la documentation Cette licence non exclusive et non transf rable conc de au titulaire de licence le droit d installer et utiliser le programme sur un seul ordinateur g r par un syst me d exploitation proprement titulaire de licence L utilisation concomitante sur deux ordinateurs ou plus n est pas autoris e sans accord crit pr alable de Sensotec et l acquisition d une licence suppl mentaire pour chaque ordinateur distinct sur lequel le logiciel fonctionne L utilisateur principal de l ordinateur sur lequel le produit logiciel fonctionne pourra en installer une autre copie pour son usage exclusif soit sur un ordinateur de table ou un ordinateur portable Toutefois le titulaire de licence n est autoris utiliser qu une 1 copie la fois Si le titulaire de licence poss de plusieurs licences du programme il est autoris utiliser des copies suppl mentaires du programme dans la limite du nombre de licences dans sa possession Le
48. ilisation du joker Cette option est coch e par d faut Avec cette option vous pouvez utiliser le signe comme joker au d but d un mot Vous indiquez ainsi que vous ne savez pas exactement par quelle lettre ce mot commence Le joker remplace de 1 3 caract res Exemple oco pr dira entre autres chocolat Le joker ne peut tre plac qu au d but d un mot Page 44 cp WoDy manuel d utilisation Sensotec Reprendre les mots compos s dans la fen tre des pr dictions Avec cette option tous les mots compos s qui peuvent correspondre avec le texte saisi sont affich s en haut dans la fen tre des pr dictions Voir galement Paires de mots La pr diction commence partir de x caract re s La valeur par d faut pour cette option est 1 Cette option indique apr s combien de caract res la fen tre des pr dictions peut s activer Pour toujours avoir la fen tre des pr dictions l cran pendant la saisie des textes cette valeur doit se trouver sur 1 Longueur minimum de la pr diction des mots La valeur par d faut pour cette option est 3 Cette option sert ne pas reprendre les mots courts dans la liste des pr dictions Lorsque la longueur minimum est de 3 les mots comptant 2 caract res ou moins je il es ne sont pas repris dans la fen tre des pr dictions Option pour les raccourcis Vous pouvez ins rer des mots dans votre texte partir de la fen tre des pr dictions en
49. ilisez les touches en haut du clavier et non pas les touches du pav num rique droite 10 1 Raccourcis g n raux e Shift F9 Activer ou d sactiver la pr diction des mots e Echap Esc Fermer la fen tre des pr dictions e F12 Lire le texte s lectionn Uniquement applicable pour les programmes avec soutien complet e Ctrl espace Afficher la fen tre des pr dictions partir du mot actuel e Ctrl fl che vers le haut Lire la phrase actuelle du document e Ctrl fl che vers le haut fl che vers le haut Lire la phrase pr c dente du document 10 2 Raccourcis pour la fen tre des pr dictions 10 2 1 Si aucun mot n est s lectionn e Ctrl fl che vers le bas S lectionner le premier mot de la colonne de gauche e Cliquer sur le mot S lectionner le mot e Double cliquer sur le mot Ajouter le mot dans le texte 10 2 2 Ajouter des mots de la liste Ces raccourcis d pendent de l option pour les raccourcis Ctrl ou Touches fonction voir Param trer les raccourcis Ajouter des mots de la colonne de gauche 2 Oi Option Touche fonction F2 Page 54 I WoDy manuel d utilisation Sensotec Ajouter des mots de la colonne de droite Les raccourcis pour l insertion de mots de la colonne de droite sont des variantes des raccourcis pour la colonne de gauche e Soit vous formez le raccourci pour l insertion des mots de la colonne deux fois successivement et rapidement Donc F1
50. ionnaire de la prononciation en le s lectionnant et cliquant ensuite sur le bouton Supprimer Importer des prononciations Une liste externe avec les prononciations correctes peut tre charg e dans le dictionnaire de la prononciation Cette liste externe doit satisfaire aux r gles suivantes Le fichier doit tre sauvegard au forma texte txt Chaque correction commence sur une nouvelle ligne Au d but de la ligne se trouve le mot qui doit tre corrig suivi par un espace Suivent alors un ou plusieurs mots qui contiennent la prononciation corrig e suivis d un espace Suit alors la lettre Y ou N Y signifie que le mot n est pas sensible aux capitales si N figure derri re le mot le dictionnaire tiendra compte des capitales Page 38 a WoDy manuel d utilisation Sensotec 1Phone aali phoon 1Pad aali pat Y 1iCloud aai clowd 1Pod aali pott Y iMac aali meck Y e Cliquez sur le bouton Importer prononciations et s lectionner le fichier texte Cliquez sur Ouvrir ou tapez sur Entr e pour charger la liste Exporter des prononciations Cliquez sur ce bouton pour cr er un fichier texte du dictionnaire de la prononciation de WoDy Le format de ce fichier texte satisfait aux r gles d crites sous Importer des prononciations Page 39 VOLE cp WoDy manuel d utilisation Sensotec 5 3 8 Paires de mots La liste des paires de mots est une liste de mots pour lesquels il est indiqu par
51. ions des mots suit le curseur Vous pouvez d placer la fen tre des pr dictions vers l endroit souhait Cette adaptation est uniquement valable pour l utilisateur qui est actif ce moment vous pouvez voir le nom et la couleur de cet utilisateur au bas de la fen tre Param tres 5 1 5 Applications soutenues WoDy fonctionne dans pratiquement tous les programmes dans lesquels du texte peut tre tap Microsoft Word Kurzweil 3000 Internet Explorer Microsoft Excel Toutes les applications pr voyant un curseur sont en principe accessibles pour WoDy Dans la plupart des programmes la pr diction de mots de WoDy fonctionne pour les mots nouveaux donc partir du d but du mot Dans certains programmes le soutien de la pr diction de mots est entier ceci signifie que les mots qui taient d j pr sents dans le texte sont pr dits lorsqu ils sont compl t s par l utilisateur Exemple du soutien Page 22 RE WoDy manuel d utilisation Sensotec Soutien complet e L utilisateur commence le mot livre avec liv WoDy propose livre ainsi que tous les mots commen ant par liv e L utilisateur travaille un texte contenant d j la moiti de mot liv et la termine en ajoutant r WoDy propose les mots commen ant par livr Soutien classique e L utilisateur commence le mot livre avec liv WoDy propose livre ainsi que tous les mots commen ant par liv e L
52. iquez sur ce mot ce dernier est repris sans erreur dans votre texte Pour de nombreux utilisateurs dyslexiques l utilisation d une pr diction de mots est la fa on la plus appropri e pour r diger leurs textes de mani re rapide et efficace tout en vitant les erreurs orthographiques D s la premi re lettre saisie WoDy propose diff rents mots parmi lesquels vous pouvez choisir Si vous pr f rez que la pr diction ne soit lanc e qu apr s que vous ayez saisi plusieurs caract res vous pouvez r gler le programme en ce sens Vous pouvez aussi param trer la longueur minimale que doivent avoir les mots propos s Les mots pr dits sont affich s dans une liste sur l cran de l ordinateur accompagnant au choix le curseur ou fixe l endroit que vous avez choisi 2 2 Correction Non seulement WoDy propose des mots sur base des caract res d j tap s le programme tient aussi compte du fait que ces premi res lettres peuvent contenir des erreurs Ainsi en plus des propositions normales des mots corrig s sont galement affich s La r daction de textes devient ainsi encore plus facile puisque vous vitez les erreurs d orthographe qu il vous aurait fallu corriger par la suite Malgr les erreurs que vous tapez vous voyez des suggestions corrig es et vous n tes donc pas sans cesse confront une fausse image de certains mots WoDy tient compte des diff rents types de fautes orthographiques que vous pouvez commettre
53. iste de vocabulaire suppl mentaire s lectionn e Confirmez que la liste peut tre limin e via le bouton de confirmation vert La liste limin e ne peut plus tre appel e l cran tes vous s r de vouloir supprimer cette liste R initialiser une liste de vocabulaire Ce bouton est uniquement visible lorsque vous avez s lectionn la liste des homophones ou la liste des verbes R initialiser les homophones Via le bouton R initialiser une liste de vocabulaire pour la liste homophones vous pouvez r tablir la liste des homophones d origine telle qu elle avait t propos e par WoDy Tous les homophones nouvellement ajout s sont limin s de la liste des homophones tous les homophones effac s sont rajout s R initialiser les verbes Via le bouton R initialiser une liste de vocabulaire pour la liste verbes vous renouvelez votre choix pour le soutien pour les verbes vous pouvez modifier votre choix ou confirmer votre ancien choix voir Soutien aux verbes En refaisant ce choix la liste est r tablie dans sa forme d origine telle qu elle avait t propos e par WoDy Tous les mots auxquels vous aviez ajout la propri t verbe ou que vous aviez effac s via la case cocher Verbe retrouvent leur propri t d origine Page 32 EE nn WoDy manuel d utilisation Sensotec Importer des mots Ce bouton est uniquement visible lorsqu une liste source liste
54. la pr diction de mots 3 R glage des corrections 1 CTRL touche num rique 1 0 Touches de fonction F1 gt F10 Br sarnase Lx Via l onglet Pr diction vous d cidez de la fa on dont l cran des pr dictions doit se comporter 7 2 1 Comportement de l cran des pr dictions La pr diction des mots suit le curseur Cette option est coch e par d faut Avec cette option la pr diction de mots essaiera toujours de suivre le curseur Lorsque vous d cochez cette option la pr diction de mots demeurera toujours sur sa m me place l cran Vous pouvez alors d placer la fen tre vers un endroit de votre choix l cran Pr dictions en 2 colonnes Cette option est coch e par d faut Avec cette fonction les mots propos s sont affich s en 2 colonnes La premi re colonne contient les mots sugg r s partir des lettres d j frapp es pr diction classique la seconde colonne contient les mots corrig s supposant que les premi res lettres comportent d j des erreurs Lorsque vous d cochez cette option les mots sugg r s sont affich s dans la colonne 1 Aussi bien les mots standard que les mots corrig s figurent alors dans une seule liste commencer par les mots avec une pr diction classique Option de choix pour l affichage en colonnes Si la pr diction de mots est affich e en 2 colonnes vous pouvez choisir de faire afficher ces colonnes c te c te ou l une sous l autre Ut
55. lacer sous le champ d insertion pour la phrase exemple Vous pouvez aussi modifier le soutien la conjugaison pour votre profil Voir R initialiser les verbes Homophones Ce champ n est disponible que si vous avez s lectionn la liste de vocabulaire Homophones Si vous tes en train de travailler dans une autre liste de vocabulaire vous pouvez passer la liste des homophones pour indiquer si ce mot doit tre reli comme homophone un autre mot ou plusieurs mots S lectionnez le mot pour lequel vous voulez d signer un homophone partir d une liste de vocabulaire existante et s lectionnez ensuite la liste Homophones ou tapez directement le mot sous la liste Homophones Saisissez l orthographe dans le champ remplir Homophone au dessus du champ remplir dans lequel se trouve le mot de base Adaptez si n cessaire la phrase exemple et la s lection Soutien la conjugaison Cliquez sur Ajouter pour reprendre le mot dans la liste des homophones Ajoutez pr sent si n cessaire une illustration voir Illustrations Lorsque vous souhaitez relier un mot diff rents mots vous pouvez les taper ensemble dans le champ remplir Homophone s par s par une virgule ou un espace Supprimer un mot Vous pouvez supprimer un mot d une liste de vocabulaire en le s lectionnant et en cliquant ensuite sur le bouton Supprimer Le mot est ainsi uniquement effac de la liste s
56. les plus fr quents La liste source est automatiquement subdivis e par WoDy en deux listes une liste de base les mots que vous utilisez souvent et une liste largie les mots que vous utilisez moins fr quemment Vous pouvez param trer vous m me le rapport entre ces deux listes Lors de la cr ation d un nouvel utilisateur le rapport est r gl par d faut sur 20 pour la liste de base et sur 80 pour la liste largie Vous pouvez cr er un nouvel utilisateur lors du d marrage de WoDy ou pendant que vous travaillez avec WoDy via le bouton Param tres voir Adapter les param tres de WoDy Dans cette m me fen tre vous pouvez si plusieurs utilisateurs ont t cr s s lectionner ou effacer un utilisateur Cr er un nouvel utilisateur e Cliquez sur le petit ic ne du pion avec le signe Donnez un nom l utilisateur p ex votre propre nom S lectionnez la couleur d affichage de l utilisateur S lectionnez la liste source souhait e S lectionnez le rapport voulu entre la liste de base et la liste largie S lectionnez le soutien la conjugaison voulu Cliquez sur le bouton vert pour confirmer vos choix Page 16 RE WoDy manuel d utilisation Sensotec Ajouter utilisateur Nom Nathalie Liste source Liste 50000 mots Rapport entre les listes de mots de base et largie 20 base 80 largi Soutien la conjuguaison L utilisateur a t cr La liste source demeure conserv e
57. nect l internet WoDy tablit le contact avec le site internet de Sensotec Si une mise jour est trouv e elle s affiche dans la liste Cliquez sur le nom du fichier pour afficher le document qui accompagne cette version Ce document contient un aper u de toutes les nouvelles fonctions et modifications Mise Jour Pas de nouvelle mise jour disponible 1 T l charger mise jour W Cliquez sur le bouton T l charger mise jour pour r aliser l actualisation Suivez les instructions l cran pour achever la mise jour Page 53 I WoDy manuel d utilisation Sensotec 10 Raccourcis Les diff rentes fonctions de WoDy sont accessibles via les fen tres de dialogue vous pouvez y cliquer sur des champs l aide de la souris Certaines fonctions sont aussi directement accessibles l aide de raccourcis il s agit d une combinaison de touches du clavier de votre ordinateur A vous de choisir si vous souhaitez utiliser les raccourcis dans WoDy ou si vous voulez commander les fonctions l aide de la souris Pour un nombre de raccourcis vous avez le choix entre la combinaison de la touche Ctrl avec un chiffre ou bien des touches de fonction F1 F2 en haut sur votre clavier Via le bouton Param tres onglet Pr diction vous pouvez r gler cette option Vous trouverez ci dessous un aper u des raccourcis disponibles Attention pour les combinaisons avec des chiffres ut
58. nserv es sous le m me nom que le mot auquel WoDy les relie e Si vous souhaitez ajouter une nouvelle illustration via l explorateur vous devez lui donner le m me nom que le mot avec lequel vous voulez la faire appara tre p ex Papillon e Format autoris s pour les illustrations bmp jpg gif donc p ex papillon bmp Page 35 EE WoDy manuel d utilisation Sensote e Vous pouvez copier une nouvelle illustration vers ce dossier partir d un autre endroit sur votre ordinateur L illustration appara tra alors sous l onglet exemple du mot ayant le m me nom que l illustration install e l illustration papillon bmp s affichera donc comme illustration pour le mot papillon e Vous pouvez ventuellement remplacer ou effacer une illustration d j existante Soutien la conjugaison Pour chaque mot il est pr cis si un soutien la conjugaison a t pr vu ou non via la case cocher Verbe Il s agit ici uniquement du soutien la conjugaison correspondant votre profil d utilisateur Il se peut donc tr s bien qu un mot soit un verbe mais qu il ne soit pas coch en tant que tel Il se peut aussi qu un mot soit coch comme verbe chez tel utilisateur mais pas chez tel autre Vous pouvez cocher un mot existant ou nouveau comme verbe soutenu lorsque vous estimez que cela correspond au soutien la conjugaison demand pour vous Cochez cet effet la case Verbe et cliquez sur le bouton Remp
59. oDy Les param tres suivants peuvent tre adapt s e Les param tres de la fen tre pour la pr diction des mots e L affichage des mots dans la fen tre de pr diction e Les param tres vocaux e Les cat gories de correction dont WoDy doit tenir compte e Le journal Voir galement Param tres 4 2 4 Bouton bleu avec feuilles listes de vocabulaire Utilisez ce bouton pour g rer les listes de vocabulaire Voir galement Listes de vocabulaire 4 2 5 Liste de vocabulaire suppl mentaire Sous ces quatre boutons de base vous trouverez un champ de s lection ici vous pouvez cocher quelle s liste s de mots suppl mentaires vous souhaitez utiliser pour le texte dans lequel vous tes en train de travailler Voir galement Types de listes de vocabulaire Page 18 WoDy manuel d utilisation Sensotec 4 2 6 Bouton bleu avec triangle lire le texte Utilisez ce bouton pour faire lire des textes dans Word WordPad ou le Bloc notes WoDy commence la lecture partir de la position du curseur Dans tous les autres programmes le texte s lectionn est lu Voir galement Faire lire des textes par WoDy 4 2 7 Fl che vers le bas dans un rond bleu davantage de param tres Via ce bouton des options suppl mentaires s affichent dans l cran de base Le bouton se transforme ensuite en une fl che vers le haut Cliquez une nouvelle fois sur ce bouton pour cacher ces param tres suppl mentaires 10 Pas de liste R A
60. oDy vous pouvez adapter les listes de vocabulaire existantes et ajouter de nouvelles listes ou les effacer Sous l onglet Listes de vocabulaire vous trouvez en haut gauche une case de s lection avec les diff rentes listes de vocabulaire de l utilisateur actif la liste de vocabulaire de base et largie les homophones et toutes les autres listes suppl mentaires Vous y s lectionnez la liste que vous souhaitez adapter Sous cette s lection figurent tous les mots de la liste s lectionn e tri s par ordre alphab tique Les boutons en haut droite sont utilis s pour g rer les listes de vocabulaire Les champs en bas droite servent ajouter un mot dans la liste s lectionn e ou l adapter Page 30 me WoDy manuel d utilisation Sensote Adapter les listes de vocabulaire Nouvelle liste de vocabulaire Via ce bouton vous pouvez cr er une nouvelle liste de vocabulaire suppl mentaire Indiquez le nom de la liste et cliquez sur le bouton de confirmation vert Vous pouvez pr sent ajouter des mots la nouvelle liste Voir Ajouter un moi Entrez le nom de la liste G rer la liste source Ce bouton est uniquement visible lorsque vous avez s lectionn la liste de vocabulaire de source ou la liste largie La liste de base et la liste largie forment ensemble la liste source Le nombre de mots de la liste source peut tre d fini via cette fen tre de param trage Modifier le rapport entre la liste
61. ocabulaire Des listes de vocabulaire tr s compl tes sont d j disponibles dans WoDy Elles peuvent toujours tre compl t es D s que vous commencez travailler avec WoDy vous s lectionnez quelle liste source vous souhaitez utiliser en fonction de votre niveau de langue cole primaire secondaire En travaillant avec WoDy vous compl tez cette liste avec les mots dont vous avez besoin en plus Vous pouvez le faire automatiquement ou manuellement partir d une liste d attente La liste source est automatiquement r partie en deux listes par WoDy une liste de base les mots que vous utilisez fr quemment et une liste largie les mots que vous utilisez moins fr quemment Vous pouvez r gler vous m me le rapport entre ces deux listes Les termes sp cifiques par exemple le vocabulaire de certains devoirs ou mati res scolaires peuvent tre repris dans des listes s par es Chaque mot de la liste peut s accompagner d une phrase exemple ou d une illustration afin d claircir la signification du mot ou la r gle d orthographe Ceci est notamment pratique pour les homophones les mots qui se prononcent de la m me mani re mais qui s crivent diff remment Vous pouvez compl ter ou modifier vous m me les phrases exemples et les illustrations WoDy retient dans les listes de vocabulaire quels mots vous utilisez souvent ou rarement et adapte partir de l la pr diction des mots en fonction de votre profil 2 5 A
62. omprend aussi une description qui indique dans quelles situations ce temps peut tre utilis Pour chaque temps toutes les personnes sont affich es Pour afficher ou cacher toutes les personnes double cliquez avec la souris sur la case ou ou utilisez les fl ches gauche et droite du clavier Les formes verbales en bleu correspondent au mot s lectionn de la fen tre des pr dictions Via le bouton Ins rer vous pouvez ins rer la forme verbale s lectionn e dans votre texte Conjugaison du tre et suivre a Verbe tre Infinitif Er Indicatif Pr sent je suis nous sommes vous tes jis sont 5 Imparfait 5 Futur simple amp Pass simple Utilisation des temps de conjugaison Adapter une description Tapez un nouveau texte dans la fen tre de la description et cliquez sur le bouton Enregistrer pour conserver le nouveau texte Page 26 EE WoDy manuel d utilisation Sensotec 5 2 5 Onglet Dictionnaire WoDy contient le dictionnaire de poche explicatif Fran ais de Larousse Verbes Dictionnaire dictionnaire 3 nom masculin fam dico Exemple Un dictionnaire bilingue Exemple Le Dictionnaire de l Acad mie 2 Dictionnaire de langue D finition dictionnaire qui donne des informations sur la nature et le genre me 1a 5 2 6 Bouton Homophones Les homophones sont deux mois ayant la m me consonance mais orthographi s de mani re
63. ots proposer des suggestions toujours plus appropri es Page 29 cp WoDy manuel d utilisation Sensotec 5 3 3 Ordre de suggestion des mots des listes de vocabulaire Lors de la pr diction des mots WoDy tient compte des types de listes de la fr quence des mois et des paires de mots form s Priorit des mots La fen tre de pr diction des mots affiche les mots dont vous avez probablement plus besoin plus haut dans la liste que les mots moins probables Ainsi vous voyez les mots plus rapidement et vous pouvez les ins rer plus rapidement dans votre texte e La priorit des mois les uns par rapport aux autres dans la fen tre des pr dictions d pend des crit res suivants e Si vous activez une liste de vocabulaire suppl mentaire cette liste a la priorit sur la liste source e Les paires de mots ont la priorit sur la liste source Un mot qui forme une paire de mots avec le mot pr c dent se retrouvera donc plus haut dans la liste e Dans la liste source la liste de vocabulaire de base a la priorit sur la liste de vocabulaire largie Fr quence du mot les mots ayant une fr quence lev e s afficheront plus haut dans la liste des pr dictions e Fautes moins WoDy doit corriger des erreurs pour pouvoir proposer un mot particulier plus il gagnera des places dans la liste 5 3 4 G rer les listes de vocabulaire Listes de vocabulai Via le bouton G rer les listes de vocabulaire de l cran de base de W
64. ouges mots compos s Si le mot saisi peut aussi former un mot avec le mot pr c dent dans le texte ce mot compos est affich en rouge dans la liste Vous pouvez modifier les couleurs de l affichage via param tres Pour en savoir plus reportez vous au chapitre Affichage 5 1 3 Comment utiliser la fen tre des pr dictions Parmi les mots propos s vous pouvez s lectionner un mot pour en conna tre la signification et vous pouvez s lectionner un mot pour l ins rer dans votre texte S lectionner un mot Vous pouvez s lectionner un mot en cliquant sur le mot ou en naviguant vers le mot l aide des fl ches sur le clavier Si WoDy a t r gl de telle sorte que la fen tre des pr dictions suit le curseur la fl che vers le bas vous conduit au premier l ment dans la colonne de gauche de la fen tre des pr dictions Si la fen tre des pr dictions ne suit pas le curseur la touche Ctrl la fl che vers le bas vous conduit au premier l ment sans la touche Ctrl la fl che vers le bas vous fait tout simplement descendre d une ligne dans le texte Une s lection est affich e visuellement par un cadre plac autour du mot Une fois qu un mot a t s lectionn il est lu par la voix r gl e Si en plus une phrase d exemple est pr sente elle est ensuite lue aussi Ins rer un mot dans le texte Pour ins rer un mot dans votre texte il suffit de cliquer sur la case grise gauche du mot ou de double clique
65. our l arr ter bouton stop un petit carr Lorsque la lecture est interrompue le bouton pour la lecture se transforme en une fl che d marrer Si vous ne voulez pas que le texte soit lu automatiquement vous pouvez modifier ce param tre via le bouton Param tres sous l onglet Voix dans l cran de base de WoDy Le mot qui est recherch figure dans le texte avec l explication en bleu La phrase lue est marqu e en vert Le mot lu est marqu en bleu Sous l onglet avec la conjugaison du verbe vous pouvez faire lire les diff rentes formes verbales en les s lectionnant avec la souris ou avec les fl ches sur le clavier i B Rechercher not m a L homme est entr un la main cp WoDy manuel d utilisation Sensotec Indicatif amp Pr sent Er Imparfait tu tais nous tions vous tiez ils taient amp Futur simple amp Pass simple Limparfait est un temps qui exprime une action qui a lieu dans le pass et qui est caract ris e par la dur e et par l inach vement verre 9 nom masculin te Exemple Du verre color Exemple Un souffleur de verre 2 R cipient pour boire son contenu Exemple Un verre vin Exemple Je l ve mon verre votre succ s Exemple II boit un verre d eau Dans le bas droite se trouve le champ d insertion dans lequel vous pouvez ins rer un nouveau mot pour le rechercher Lorsqu un ou plusieurs homophones sont tr
66. ouv s pour le mot recherch des mots consonance identique mais crits diff remment ils apparaissent c t de ce champ Cliquez sur ces mots pour en rechercher la signification Page 25 EE WoDy manuel d utilisation Sensotec 5 2 3 Onglet Exemple Certains mots des listes de vocabulaire disponibles s accompagnent d une phrase d exemple et ou d une illustration Les phrases d exemple et les illustrations sont destin es expliquer clairement la diff rence entre le mot que vous avez s lectionn et un mot ayant la m me consonance Lorsqu aucune phrase d exemple ou illustration n a t pr vue vous pouvez l ajouter vous m me Vous pouvez modifier les phrases d exemple et les illustrations L addition ainsi que la modification des phrases d exemples ou d illustrations se fait via le bouton G rer les listes de vocabulaire de l cran de base de WoDy voir le chapitre G rer les listes de vocabulaire 5 2 4 Onglet Verbes WoDy offre un soutien pour la conjugaison des verbes Ce soutien est destin clarifier la diff rence entre les diff rentes formes verbales Il existe un soutien pour les temps de conjugaison suivants l infinitif le participe pass l indicatif pr sent imparfait futur simple pass simple pass compos ainsi que le plus que parfait Le conditionnel pr sent le subjonctif pr sent l imp ratif pr sent et les participes pr sent et pass sont aussi soutenus Chaque temps c
67. ppl mentaire La couleur du texte est adapt e automatiquement en noir ou blanc pour une lisibilit optimale Voir galement Types de listes de vocabulaire Liste de vocabulaire largie Cliquez sur ce bouton pour adapter la couleur de fond de la liste de vocabulaire suppl mentaire La couleur du texte est adapt e automatiquement en noir ou blanc pour une lisibilit optimale Voir galement Types de listes de vocabulaire Paires de mots Cliquez sur ce bouton pour adapter la couleur de fond des paires de mots La couleur du texte est adapt e automatiquement en noir ou blanc pour une lisibilit optimale Voir galement Types de listes de vocabulaire Mots compos s S lectionnez une couleur de la liste pour adapter la couleur du texte des mots compos s Vous voyez la combinaison de la couleur du texte avec les diff rentes couleurs de fond lorsque vous d placez le curseur sur les diff rentes listes de vocabulaire Voir galement Types de listes de vocabulaire Homophones S lectionnez une couleur de la liste pour adapter la couleur du texte des homophones Vous voyez la combinaison de la couleur du texte avec les diff rentes couleurs de fond lorsque vous d placez le curseur sur les diff rentes listes de vocabulaire Voir galement Types de listes de vocabulaire Verbes S lectionnez une couleur pour adapter la couleur du texte des verbes soutenus Vous voyez la combinaison de la couleur du texte av
68. r sur le mot Le mot ins r est aussi imm diatement suivi d un espace Une autre mani re d ins rer un mot consiste s lectionner le mot un cadre s affiche autour du mot et appuyer ensuite sur la touche entr e ou sur l espace ou un signe de ponctuation Le mot s lectionn sera ensuite ins r suivi du signe de ponctuation saisi espace point virgule point d exclamation ou point d interrogation Via la touche entr e on ins re donc uniquement le mot sans espace ou signe de ponctuation suppl mentaires Page 21 I WoDy manuel d utilisation Sensotec Raccourcis pour s lectionner ou ins rer des mots Vous pouvez s lectionner et ins rer le mot voulu de mani re encore plus rapide en utilisant des raccourcis Les raccourcis se forment soit par une combinaison de la touche Cirl avec un chiffre soit via une touche Fonction F1 F2 se trouvant sur le haut de votre clavier Sous l onglet Pr diction vous pouvez d cider vous m me laquelle de ces deux mani res vous souhaitez utiliser comme raccourcis Vous utilisez les raccourcis de la mani re suivante Ajouter des mots de la colonne de gauche Option de choix Ctrl Option de choix Touche de fonction Ajoutez le premier mot de la colonne de gauche Ctrl 1 F1 Ajoutez le deuxi me mot de la colonne de Ctrl 2 F2 gauche Et ainsi de suite Les touches de raccourci pour l insertion des mots de la colonne de droite sont des vari
69. rressreeenesseeneesereeneseeeenenes 17 4 1 8 Ne plus afficher l cran de d marrage iii 17 4 2 L cran de base 18 5 Travailler avec WoDy 20 5 1 Travailler avec la pr diction de mots 20 5 1 1 cran pour la pr diction de mots ii iienrerreeereerenernernenennne 20 5 1 2 Que voyez vous l cran de pr diction 7 iiiiiiiiieiirreneeeesseeeeerns 20 D 1 3 Comment utiliser la fen tre des pr dictions ss 21 5 1 4 L endroit de la fen tre des pr dictions iii 22 5 1 5 Applications soutenues ii iiiiniesserennesereenescreeeneceenenserenneeeeenenseeene 22 5 2 Fonction dictionnaire 24 5 2 1 Rechercher des mots ii iiiiienessseereneseeeeenneeseeeeenensennnee 24 0 22 EXbIIGAlIONS disponibles 2 nero edni ENN nadaa EN enian 24 5 2 8 OMIS IPIS een ne 0 ne tee ee eee eee 0 Ones nee de ee ao ee 26 5 2 4 CES R E a E E 26 5 2 5 OO BICTO AAA ee ae aan aaia 27 5 2 6 Bouton AOMOPAIOMESS en ea aan nee 1e emntae D tete nn needs ARAA aE AARNA Eee 27 5 3 Liste des mots 28 5 3 1 Quels mots WoDy sugg re t il 7 iii eirrrneneeeesseeeeeeeeeenesseeenes 28 Fr quences des mots 28 Paires de mots 28 Page 4 I WoDy manuel d utilisation Sensotec Mois au d but d une phrase 28 Mois de la liste d attente 29 5 3 2 Types de listes de vocabulaire iii 29 Liste source 29 Liste des homophones 29 Soutien aux verbes 29 Listes de vocabulaire suppl mentaires 29 Paires de mots 29 Do Ordre de suggestion des mots des listes de vocabulaire
70. s Droits de Sensotec Le titulaire de licence reconna t que tous les droits de propri t et d auteur relatifs au logiciel ainsi qu au programme et la documentation qui l accompagnent sont d tenus par Sensotec et de tierces parties figurant dans le pr sent contrat et sont prot g s par la loi des Etats Unis en mati re de droits d auteur droits des marques et droits des secrets commerciaux d application g n rale ainsi que d autres lois Le titulaire de licence reconna t et accepte que tous les droits et titres relatifs au logiciel au programme et la documentation sont et resteront la propri t de Sensotec Le pr sent contrat ne conc de l utilisateur aucun droit relatif des marques de fabrique mais uniquement un droit limit d utilisation r vocable conforme aux termes du pr sent contrat R siliation La licence est en vigueur d s le premier usage par le titulaire de licence du logiciel du programme ou de la documentation et reste en vigueur jusqu sa r siliation Le titulaire de licence peut r silier le contrat tout moment en retournant le logiciel Sensotec Transfert du logiciel Le titulaire de licence du logiciel est autoris transf rer tous ses droits titre permanent pourvu qu il ne garde aucune copie et que ce transfert comprenne la totalit du logiciel y compris tous ses composants les supports et la documentation imprim e toute mise jour et le pr sent contrat et que le b n ficiaire
71. s homophones Ind pendamment de la liste des mots de base et largie WoDy contient une liste d homophones des mots qui ont la m me consonance mais qui s crivent diff remment par exemple seau et sceau Vous pouvez compl ter vous m me cette liste Soutien aux verbes WoDy contient en plus une liste de verbes avec leur conjugaison compl te Listes de vocabulaire suppl mentaires Les listes de vocabulaire suppl mentaires sont des listes de vocabulaire cr es par l utilisateur m me Elles contiennent un vocabulaire sp cifique par exemple du jargon juridique des mots des cours de g ographie des termes biologiques Ces termes ne cadrent pas dans les listes de vocabulaire classiques mais peuvent s av rer tr s utiles lors de la r daction de textes sp cifiques Le nombre des listes de vocabulaire suppl mentaires est illimit vous pouvez donc en cr er autant que vous voulez Lorsque vous voulez durant la r daction d un texte utiliser une liste de mots suppl mentaire cliquez sur cette liste dans la case Liste de vocabulaire suppl mentaire dans la fen tre de base de WoDy WoDy retient dans les listes de vocabulaire suppl mentaires la fr quence mais pas d informations sur les paires de mois Paires de mots La liste des paires de mots est une liste de vocabulaire indiquant par quel s mot s ils sont souvent suivis Ces combinaisons sont retenues par WoDy afin de pr parer la pr diction des m
72. suivi rapidement par F1 Ins rez le premier mot de la colonne de droite ou Ctrl 1 suivi rapidement par Ctrl 1 Ins rez le premier mot de la colonne de droite e Soit vous ajoutez la touche Shift au raccourci pour l insertion des mots de la colonne de gauche Donc Shift F1 Ins rez le premier mot de la colonne de droite ou Ctrl Shift 1 Ins rez le premier mot de la colonne de droite 10 2 3 Raccourcis lorsqu un mot est s lectionn e Fl che vers le bas passer au mot suivant dans la liste e Fl che vers le haut passer au mot pr c dent dans la liste e Fl che gauche aller la colonne de gauche pr diction des mots classique e Fl che droite aller la colonne de droite pr diction des mots corrig e e Entr e ins rer le mot s lectionn dans le texte e Espace ins rer le mot s lectionn dans le texte suivi d un espace e Point ins rer le mot s lectionn dans le texte suivi d un point e Virgule ins rer le mot s lectionn dans le texte suivi d une virgule e Point d exclamation ins rer le mot s lectionn dans le texte suivi d un point d exclamation e Point d interrogation ins rer le mot s lectionn dans le texte suivi d un point d interrogation e Ctrl d montrer les informations du dictionnaire pour le mot s lectionn e Ctrl i montrer les r gles de correction qui ont t appliqu es pour pr dire le mot Page 55 a Sensotec
73. te d attente Vous pouvez d sactiver les additions automatiques voir Liste d attente les mots restent alors ensemble avec les mots mal orthographi s dans la liste d attente jusqu au moment o vous ajoutez une ou plusieurs listes de vocabulaire ou que vous les effacez de la liste d attente 5 3 2 Types de listes de vocabulaire En fonction de la liste dont WoDy retire un mot ce mot sera affich dans une autre couleur dans la fen tre des pr dictions de mots Liste source Cette liste est s lectionn e par l utilisateur lors de la cr ation de son profil d utilisateur La liste source contient les mois les plus utilis s Vous pouvez opter pour une liste source limit e 8 000 mots ou une liste importante pouvant atteindre 37 000 mots selon votre niveau de langue Dans la liste source WoDy retient combien de fois vous utilisez un mot donn la fr quence des mots et avec quels mots vous le combinez souvent paires de mots Liste des mots de base La liste des mots de base contient les mots les plus utilis s de la liste source Liste des mots largie La liste des mots largie contient les mots utilis s moins fr quemment de la liste source Normalement cette liste est plus largie que le vocabulaire de base Rapport l int rieur de la liste source Le rapport entre le volume de la liste des mots de base et la liste des mots largie peut tre r gl sous l onglet G rer les listes de vocabulaire Liste de
74. tre bloqu e pour un test d orthographe alors que le dictionnaire demeure accessible 8 1 Que pouvez vous bloquer Dans WoDy 5 fonctions peuvent tre bloqu es de mani re ind pendante Le blocage des fonctions vaut toujours pour tous les utilisateurs e Pr diction des mots la fen tre des pr dictions n appara t pas lorsque du texte est saisi Dictionnaire le dictionnaire ne s affiche pas lorsqu il est appel l cran Param tres les param tres de WoDy ne peuvent pas tre adapt s Listes de vocabulaire les listes de vocabulaire ne peuvent pas tre adapt es Liste d attente les mots dans la liste d attente ne peuvent pas tre ajout s aux listes de vocabulaire Le blocage du pr diction des mots et du dictionnaire requiert un blocage par mot de passe via les param tres Le blocage des param tres des listes de vocabulaire et de la liste d attente requiert un blocage par mot de passe directement accessible partir du bouton d acc s la fonction 8 2 Comment bloquer Vous pouvez bloquer les fonctions via l cran de d marrage Cet cran est accessible lorsque vous d marrez WoDy sauf si vous avez indiqu l option de ne pas montrer cet cran chaque d marrage O via le bouton Param tres de l cran de base de WoDy en cliquant sur l ic ne de l utilisateur Cliquez sur le bouton Bloquer fonctions Dans la fen tre Bloquer fonctions vous pouvez cliquer sur les fonctions que vous sou
75. ts qu il sugg re ou les explications du dictionnaire vous pouvez galement faire lire des textes Utilisez cet effet le bouton de lecture de l cran de base bouton bleu avec un triangle blanc ou la touche rapide F12 La fa on dont le texte est lu varie selon le programme dans lequel vous ouvrez le texte 6 1 Lecture partir du curseur Dans Microsoft Word 2003 ou plus ou dans WordPad WoDy lit le texte partir du curseur Positionnez le curseur l endroit voulu dans le texte et cliquez sur le bouton de lecture ou appuyez sur F12 Le texte lu est indiqu l aide d un double marquage jaune pour la phrase et vert pour le mot lu ce moment Day MEOE ocumentiS Microsoft Waorc Le Start Start Invoegen Fagina indeling as em Controleren Beelg B 3 imen es gt ai j AaBbCcDe AaB FA F B 7 U abe xX X Aa 22 A m T T Standaard T Gee Klembord Lettertype Ca Alinea Ca Un syst me de suggestion des mots qui prend galement en compte les possibles erreurs d orthographe et qui veille ce que la suggestion correcte s affiche malgr les erreurs facilitera davantage encore la r daction de textes Cette mani re d viter les erreurs d orthographe s av rera plus utile et plus simple pour les personnes ayant des probl mes d criture que de devoir corriger les erreurs d orthographe via par exemple un correcteur d orthographe Avec un groupe d experts et
76. usieurs exemples qui expliquent la correction Lorsque vous cliquez sur la fl che bleue c t de l exemple l exemple est lu Lorsqu une correction est coch e ceci signifie que WoDy tient compte du fait que vous commettrez peut tre cette erreur WoDy proposera alors pendant que vous tapez du texte des mots qui corrigent ces ventuelles erreurs Lorsque vous cochez ou d cochez une cat gorie d erreurs tous les l ments sous cat gories ou corrections relevant de cette cat gorie seront galement coch s ou d coch s Mais sous ce niveau vous pouvez nouveau cocher ou d cocher des cat gories ou corrections individuelles Si aucune cat gorie de corrections n a t coch e WoDy ne proposera que des mots qui sont constitu s des lettres que vous tapez vous m me Page 48 EE WoDy manuel d utilisation Sensotec 7 5 2 Optimaliser les corrections Lors de la cr ation d un nouvel utilisateur toutes les corrections possibles sont coch es par d faut Pour une utilisation optimale de WoDy il est important d adapter ces corrections au profil des fautes personnel de l utilisateur Pour chaque correction possible WoDy prendra en compte davantage de mots pour la pr diction des mots La probabilit que le mot que vous souhaitiez se retrouve dans la liste des pr dictions augmente mesure que vous r glez WoDy sur les corrections qui entrent en compte pour votre profil des erreurs 7 5 3 valuer les corrections
77. utilisateur travaille un texte contenant d j la moiti de mot liv et la termine en ajoutant r WoDy propose des mots commen ant par la lettre r Programmes avec un soutien complet e Microsoft Word e WordPad e Notepad e Kurzweil 3000 Programmes avec un soutien classique pour les nouveaux mots Les programmes suivants ont d j t test s et peuvent tre utilis s avec WoDy e Microsoft Outlook e Microsoft Excel e Windows Live Messenger e Internet Explorer e Microsoft Visual Studio e Visual SlickEdit e Help amp Manual e Marrowsoft Xselerator Conseils e Dans certains programmes p ex OpenOffice WoDy ne peut pas d tecter le curseur et par d faut la fen tre des pr dictions n est pas affich e Dans ce cas d sactivez l option Fen tre des pr dictions suit le curseur La fen tre des pr dictions recevra ainsi une place fixe l cran e Si dans un programme la s lection des mots via la souris ne donne pas le r sultat souhait vous pouvez toujours utiliser les raccourcis pour ins rer un mot Page 23 EE WoDy manuel d utilisation Sensotec 5 2 Fonction dictionnaire Ind pendamment du texte dans lequel vous travaillez vous pouvez rechercher la signification des mots avec WoDy 5 2 1 Rechercher des mots Vous pouvez ouvrir la fen tre du dictionnaire des mani res suivantes e Pendant que vous tapez un texte cliquez sur le petit dictionnaire c t d un mot qui est propos par
78. x et se trouvant dans votre document txt avec une majuscule seront toujours affich s par WoDy avec une majuscule e Vous pouvez importer non seulement de nouveaux mots mais galement des combinaisons de mois de votre liste de vocabulaire Gr ce cela vous pouvez importer des expressions telles que Bien vous Quand l option Importer lignes compl tes est coch e WoDy consid rera chaque ligne de votre document txt comme un seul mot ou une seule expression Dans ce cas veillez ce que chaque mot ou chaque nouvelle expression se trouve sur une nouvelle ligne e La combinaison des options Conserver les majuscules et Importer lignes compl tes vous permettra par exemple d importer des mots tels que New York Cliquez maintenant sur Importer mots pour ajouter les mots et les combinaisons de mots la liste de vocabulaire La fr quence des mots dans le texte est galement enregistr e dans la liste de vocabulaire Les mots les plus fr quents de la liste import e auront donc une position plus lev e dans la fen tre des pr diction Tous les mots qui ne sont pas orthographi s correctement sont plac s dans la liste d attente Voir galement G rer la liste d attente Exporter des mots Avec ce bouton vous pouvez enregistrer tous les mots de la liste de vocabulaire s lectionn e dans un fichier texte par exemple pour les importer alors dans un autre programme pour les v rifier Page 33

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

User manual for the ProSafe Software  取扱説明書 - Andy`s Auto Sport  Video Projector - Projector Central  取扱説明書 - オムロン  Untitled - Symposium Cracoviense  Valueline VLSP40000W20 coaxial cable  Lenco SCR-91 MP3  CAN GMT EP 32+  FR FRANCAIS Guide d`emploi Traduction de la notice  Micrografx Designer 7 - A00-9619.dsf  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file