REID-T-Davit-VF-OM-V1-15.02
Contents
1. Interdire au personnel de marcher ou de rester dans les zones de danger Accrocher la charge uniquement aux points de levage de la poutre ou au crochet du c ble si utilisation d treuil Ne pas permettre la charge de se balancer Maintenir la charge au plus bas lors de tout levage Si vous pr voyez l utilisation de la T Davit dans des atmosph res sp cifique veuillez en discuter avec votre fournisseur Lorsque la potence est utilis e en tant qu an crage pour un stop chute la distance d arr t du stop chute doit tre consid r e se r f rer au manuel d utilisation de celui ci Ne jamais laisser l quipement alors qu il est en charge Avant toute utilisation de la potence il faut consi d rer les effets potentiels sur la ligne de vie par des bords tranchant des r actifs chimiques la conductivit lectrique l abrasion l exposition climatique et l effet des forces de compensations r sultant d une chute avec mouvement en pendule Attention e L quipement ne doit pas tre utilis au del de ses limites ou pour une raison autre que celles pour lesquelles il est pr vu e Interdire au personnel de passer au dessous d une charge suspendue e La potence T Davit peut tre utilis e soit pour du levage de marchandise soit en tant qu ancrage pour le stop chute d UN op rateur Ne pas effectuer du levage de charge et de personnel simultan ment avec la potence T Davit Etre2. oi une installation diff re des montages r f renc s Ci dessus ou des prescriptions de votre fournisseur alors une personne comp tente doit v rifier par calcul ce que l installation peut supporter en tenant compte Tel 33 0 297 533 299 www reidlifting fr sl DAV T Vos Solutions De Levage Mobiles Et L g res qu en usine pour le levage de personnel le syst me r siste 12kN la port e maximale en anticipant les pires situations de directions de charge mais ne doit pas tre prouv plus de 6kN la port e maximale qu en usine pour le levage de marchandises le syst me r siste 150 de la CMU la port e maxi male en anticipant les pires situations de directions de charge mais ne doit pas tre prouv plus de 125 de la CMU la port e maximale Si n cessaire un ancrage uniquement d di l preuve pourra tre install pour v rifier que l instal lation dispose de la capacit requise Tel 33 0 297 533 299 www reidlifting fr sl DAVI Vos Solutions De Levage Mobiles Et L g res ASSEMBLAGE DE LA T DAVIT 1 Incorporer le pied de la potence dans l embase comme montr Note cas illustr d une embase de type sup rieur Note installer en premier l extension d embase si vous en utilisez une Montage de la poutre 2 La poutre de la T Davit peut tre assembl e selon 2 3 Pr senter la poutre au niveau du percage correspon positions com
3. s e selon la d finition du pays o le mat riel est utilis Lorsque le syst me est utilis comme ancrage pour la s curit des personnes l op rateur doit porter un harnais de s curit reli un syst me qui garantit l arr t d une chute de hauteur en toute s curit en diminuant l impact du choc selon les normes EN355 ANSI Z359 6 09 CSA Z259 16 04 avec une force maximale autoris e de 6kN Les treuils utilis s avec la T Davit doivent tre conformes EN1496 2006 ou quivalent Seule UNE op rateur charge peut tre attach e la structure de la T Davit en accord avec la CMU Si la T Davit est utilis e pour le levage de person nel avec un treuil les CMU doivent tre obser v es l est possible que la T Davit ait une CMU plus lev e que celle appliqu e en cas d utilisa tion avec un syst me antichute Cela a lieu lorsque la structure est utilis e comme ancrage pour lever des personnes pour lesquelles il y n y a pas de possibilit de chute libre ou lors de la r daction d un plan de secours cela peut unique ment s effectuer suivant une analyse compr hen sive des risques Note s il y a utilisation d un treuil un antichute peut tre requis Lors d application de s curit des personnes la T Davit ne constitue seulement qu une partie du syst me d antichute dont la capacit quivaut celle du composant le plus faible Chaque levage doit tre proprement planifi avec connaissance
4. DAV T Vos Solutions De Levage Mobiles Et L g res Lire les instructions du manuel d utilisation Language l est essentiel pour la s curit de l utilisateur que si ce produit est revendu en dehors de son pays de destination le revendeur fournisse les instruc tions d utilisation de maintenance d preuve et de r paration dans la langue du pays ou le syst me sera utilis Tel 33 0 297 533 299 www reidlifting fr AMT DAV T Vos Solutions De Levage Mobiles Et L g res INSTRUCTIONS DE MONTAGE N B Des Equipements de protection individuelle doivent tre port s Gants Chaussures de s curit Casque La T Davit et ses constituants sont d crits dans les images ci dessous L utilisation d une extension d embase est une option et le type d embase peut varier entre sup rieur lat ral enterr avec ou sans picots selon les applications La T Davit montr e est une version avec treuil Type W un mod le sans treuil est galement disponible Type S EMBASES La structure de la T Davit a besoin d tre ancr e pour tre utilis e et pour cela les diff rentes embases suivantes vous sont propos es Seules les embases de fabrication REID Lifting sont approuv es pour tre utilis es avec la potence T Davit Type sup rieur Embase concue pour tre install e sur les surfaces horizontales comme les dalles en b ton au moyen de chevilles chimiques ou bien simplement boulonn e
5. conscient des risques de pincement des mains et doigts lors du montage et du d montage est essentiel la s curit que la T Davit soit interdite d utilisation si 1 Il y a un doute sur sa condition pour une utilisation s re 2 Elle a t utilis e pour stopper une chute et qu elle n a pas t approuv e par un organisme comp tent comme tant apte tre r utilis e Fixation de la charge L op rateur doit s assurer que l appareil de levage est fix de telle sorte qu il ne s expose pas et qu il n expose pas d autres personnes un danger manant du levage de la des chaine s ou de la charge Tel 33 0 297 533 299 www reidlifting fr 3l DAVI Vos Solutions De Levage Mobiles Et L g res Zone de temp rature La potence T Davit peut tre utilis e des temp ratures ambiantes comprises entre 20 C et 55 C 4 F 131 F Consulter le fabricant en cas de conditions de travail extr mes R glementation La T Davit r pond aux r glementations suivantes Directive EPI 89 686 CEE Directive Machines 2006 42 CE The Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 S l 1998 No 2306 The Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations 1998 S l 1998 No 2307 La loi sur la pr vention des accidents et ou les r gles de s curit du pays concern applicables l utilisation de l quipement de levage doivent tre strictement respect e
6. de tous les poids capacit s et contraintes d utili sation de chaque l ment concern Dans le cas d application de levage de charge et de s curit des personnes simultan es ou lors Tel 33 0 297 533 299 www reidlifting fr 3I DAVIT Vos Solutions De Levage Mobiles Et L ge res d utilisation sous des temp ratures n gatives et en conditions humides merci de contacter votre fournisseur puisque les capacit s peuvent tre r duites REMARQUES POUR UNE UTILISATION CORRECTE Nous recommandons l utilisation d un appareil de mesure de charge pour tous levages e La CMU NE DOIT PAS tre d pass e le rapport d appr ciation des risques doit prendre en compte une charge suppl mentaire dans les situations de levage de charges mouill es e S assurer que des treuils et des plaques de connexion appropri s sont utilis s pour toutes les applications Transporter et stocker les quipements avec soin et attention pour viter tout dommage Ne pas jeter la potence ou ses composants au sol ni stocker de mat riel dessus Toujours les disposer correctement sur le sol afin d viter tout dommage Respecter les consignes d assemblage sp ci fi es dans le manuel d utilisation Nous recommandons le port de gants lors de l utilisation de nos mat riels Assembler le produit une distance suffisam ment loign e de la zone de danger pour tre en s curit puis d placer la structure
7. exigeantes accompagn es d audits techniques Conformit Europ enne CE Les produits REID Lifting ont t con us valu s et approuv s pour la Conformit Euro p enne Ils ont donc obtenu le marquage CE qui certifie que les produits de REID Lifting satisfont aux exigences des Directives europ ennes en termes de Sant et de S curit Les essais types des quipements ont t r alis s par LIGHTWEIGHT E PORTABLE 8 SAFE SGS UK CE body n 0120 en accord avec l article 10 de la Directive EPI EN795 1996 La certification Qualit a t effectu e par Lloyd s Register Quality Assurance Ltd CE body no 0088 en accord avec l article 11B de la Directive EPI R compense Royale En 2006 et 2013 REID Lifting Ltd s est vu remettre ce prix prestigieux du Queen s Award dans la cat gorie Innovation pour r compenser le design innovateur et le d veloppement de solutions de levage l g res s res et portables UP 2 uu ucc xa sn ION INTERNA ps AL TRADE CONTROLES EPREUVES Les preuves et l examen de notre dossier technique font partie int grante de la conception et du proc d de fabrication pour la v rification de nos quipements par des organismes externes reconnus par l Etat Tous les produits REID Lifting subissent des essais types par les laboratoires accr dit s UKAS chaque quipement tant test 150 96 de sa Charge Maximale d Utilisation Toute la conception de produit et le d veloppe m
8. les portiques sont utilis s il convient galement de respecter les r gles commun ment admises en mati re de s curit et de travail professionnel Il incombe l utilisateur ou l instigateur de s assurer que chaque op rateur dispose des capacit s physiques et m dicales De m me une personne comp tente doit assurer qu il y a bien un plan de secours en place au cas o une urgence interviendrait au cours de l op ration Nota Bene Ce document doit tre pris en compte dans le rapport d appr ciation prioritaire des risques et des m thodes requis pour chaque levage Tel 33 0 297 533 299 www reidlifting fr Vos Solutions De Levage Mobiles Et L g res UTILISATION CORRECTE La gamme de potences T DAVIT est pr vue pour une utilisation destin e au levage de marchan dise au levage de personnel fournir un ancrage pour la pr vention contre les chutes NOTE Seules certaines S ries de potences T DAVIT sont certifi es pour le levage de person nel En cas d incertitude sur l aptitude de vote mat riel pour la s curit des personnes vous r f rer l tiquette de s rie au marquage ou au certificat d enregistrement de test qui indiquent la capacit pour la s curit des personnes si elle est applicable Inspection pr alable l utilisation initiale Chaque potence T DAVIT doit tre inspect e avant l utilisation initiale par une personne comp tente L inspection est visuelle et fonctionn
9. Poutre Plaque Anneaux Treuil Poulie avant H v A ks N 2 2 Poulie arri re C ble Treuil Joue 2 d P Anneau ss Colonne 7 NN Extension d embase option Embase ty e superie r autres mod les disponibles Manuel de montage et d utilisation Www reidlifting fr LIGHTWEIGHT 1 PORTABLE 8 SAFE SPT DAVIT Vos Solutions De Levage Mobiles Et L g res INTRODUCTION Tous les utilisateurs doivent lire attentivement ces consignes d exploitation avant la premi re utilisation Ces consignes visent familiariser l utilisateur avec l appareil de levage et lui permettre d exploiter le large ventail de ses possibilit s Les consignes d exploitation comportent des informations importantes pour une manipulation s re correcte et conomique de l quipement de levage Le respect de ces conditions permet d viter toute forme de danger de r duire les co ts de r paration et le temps de montage et d augmenter la fiabilit et la dur e de vie du portique Toute personne amen e effectuer les t ches nonc es ci apr s est invit e lire ces consignes d exploitation et s y conformer exploitation y compris pr paration recherche de d fauts pendant l utilisation et le nettoyage maintenance inspection r parations e transport Outre les consignes d exploitation et la loi sur la pr vention des accidents applicable dans le pays ou la r gion ou
10. alia Tel 61 0 8 8417 9128 Fax 61 0 8 8417 4105 infoGvectorlifting com au www vectorlifting com au WEB www reidlifting fr DC ni TDOM FR V1 15 02
11. appareil Aucune modification ou addition l quipement ne devrait tre faite sans le consentement crit du fabricant Aucune r paration ne doit tre effectu e sans tre en accord avec les proc dures du fabricant l est recommand de maintenir l quipement dans un endroit propre et sec L entretien peut se faire au moyen d une ponge avec de l eau savonneuse chaude suivi d un rin age et d un s chage otockage et transport La T Davit et ses accessoires sont cens s tre stock s et transport s dans les sacs r sistants fournis Lors du transport l utilisateur doit prendre compte des consid rations de la manutention manuelle Marquage Les tiquettes de s ries indiquent La description du produit La r f rence du produit Le num ro de s rie unique du produit La CMU pour le levage de marchandises L ann e de fabrication Les Normes pour lesquelles le syst me est approuv applicable seulement quand certifi pour la s curit des personnes CE 0088 L organisme ind pendant actuelle ment LRQA qui est responsable de la certifica tion du syst me de contr le de la qualit de REID Lifting en accord avec l article 11B de la Directive EPI pour les applications de s curit des personnes uniquement sinon Conformit Euro p enne applicable seulement quand certifi pour la s curit des personnes sinon marquage CE Tel 33 0 297 533 299 www reidlifting fr sl
12. elle et doit tablir que la structure et ses pieds sont fiables et qu ils n ont pas t endommag s lors de l assem blage du transport ou du stockage L inspection doit se concentrer en particulier sur les bosses ou entailles sur le pied de potence qui s incorpore dans l embase sur les surfaces de la poutre et de la colonne a rectitude de la poutre et de la colonne l longation des per ages de la poutre ou les signes de perte des pi ces d insertion de la poutre a condition des goupilles de fixation de la poutre dommages ventuels et rectitude les dommages des attaches Les inspections sont l initiative de l utilisateur Inspection avant le d but du travail Les proc dures d inspection requi rent qu un certificat de test valide ait t pr sent et v rifi par l utilisateur Avant d entreprendre tout travail toujours inspec ter l assemblage et tous les composants du support de charge pour d tecter les d fauts visibles l oeil nu V rifier l int grit des profil s entailles d forma tion des percages pour les goupilles et boulons S assurer que la Capacit Maximale Utile CMU est respect e d apr s le rapport d appr ciation des risques et des m thodes Capacit maximum La T Davit est con ue pour lever et descendre des charges jusqu sa capacit maximale La capacit indiqu e sur le produit est la Capacit Maximale Utile CMU qui ne doit pas tre d pas
13. ent des Fichiers Techniques sont disponibles pour v rification DROITS DE PROPRIETE Tous les quipements REID Lifting ont fait l objet de d p t de droits dont Reid Lifting Ltd a la propri t exclusive PORTA GANTRY PORTA GANTRY RAPIDE PORTA DAVIT PORTA BASE e T DAVIT PORTA QUAD e SNAPPER e PORTA LIFTER En fonction de l volution du design de nos quipements des modifications peuvent tre apport es tout moment aux sp cifications d crites dans ce document Tel 33 0 297 533 299 www reidlifting fr FRANCE Heid Lifting France P A de Kerboulard 13 rue Gutenberg 96250 Saint Nolff FRANCE Tel 33 0 297 53 32 99 Fax 33 0 297 53 04 86 contact reidlifting fr www reidlifting fr SWEDEN JJ Gruppen KAMAB Lyftsystem AB Box 74 Rallarv gen 15 184 21 kersberga Sweden Tel 46 0 8540 69180 Fax 46 0 8540 60566 kamab jjgruppen se www kamab nu UK Heid Lifting Limited Unit 1 Severnlink Newhouse Farm Industrial Estate Chepstow Monmouthshire NP16 GUN UK Tel 44 0 1291 620 796 Fax 44 0 1291 626 490 salesareidlifting com www reidlifting com USA amp CANADA Thern Inc 5712 Industrial Park Road PO Box 347 Winona MN 55987 USA Tel 1 507 454 2996 Fax 1 507 454 5282 Info thern com www thern com CONTACTEZ NOUS EMAIL T l 33 0 297 533 299 contact ereidlifting fr AUSTRALIA Vector Lifting 43 Spencer Street Jandakot WA 6164 Austr
14. me montr ci dessous S assurer de dant la position souhait e et ins rer la goupille choisir la bonne configuration ce moment S curiser la goupille avec la broche NB dans le cas d utilisation d une extension d em base un marchepied peut s av rer n cessaire Tel 33 0 297 533 299 www reidlifting fr 4A DAVIT Vos Solutions De Levage Mobiles Et L g res 4 Faire pivoter la poutre comme illustr 9 Ins rer la goupille et la s curiser avec la broche L assemblage de la potence est maintenant termin Poursuivre avec linstallation du treuil si vous en utilisez un Assemblage du treuil 6 La TI Davit a l option d installer un treuil sur la f Enfiler le c ble du treuil travers la poutre en le colonne comme illustr ci dessous S assurer que faisant passer par les poulies comme indiqu les goupilles sont s curis es au moyen de leur broche Chemin du c ble dans la poutre NB Le treuil illustr tant un exemple l installation de Les goupiles retenant le c ble doivent tre celui que vous poss dez peut diff rer Si besoin contac retir es pour faire passer correctement ce dernier ter notre quipe pour plus de d tails dans les poulies puis tre r ins r es pour s curi ser le montage Pour le d montage inverser les tapes 1 7 Tel 33 0 297 533 299 www reidlifting fr QUALITE amp SECURITE ACCREDITATIONS Qualit amp S curi
15. s INSPECTIONS MAINTENANCE Inspections r guli res Pour s assurer que la structure reste en bonne condition de travail elle doit tre sujette des inspections r guli res par une personne comp tente Les inspections doivent tre semestrielles en cas d utilisation pour la s curit des personnes annuelles pour du levage de charge moins que les conditions de travail ne demandent des inspections plus rapproch es Les composants de la structure doivent tre inspect s afin de d celer tout dommage usure corrosion ou autres irr gularit s Pour v rifier l tat d usure des pi ces il peut tre n cessaire de d monter la potence Une attention particu li re devra tre port e aux zones de la structure d crites au chapitre Inspection pr alable l utili sation initiale page 3 Les r parations ne peuvent tre r alis es que par un atelier sp cialis agr qui utilise les pi ces d tach es d origine Les inspections sont l initiative de l utilisateur Si plus d information sont requises pour l inspection et les crit res de test merci de vous r f rez aupr s du d partement technique de votre fournisseur Maintenance R parations Pour garantir une utilisation correcte de l article il convient de respecter non seulement les consignes d utilisation mais galement les condi tions d inspection et de maintenance Si un d faut est d tect cessez imm diatement d utiliser l
16. sur une structure en acier Type lat ral Embase con ue pour une fixation sur paroi verticale au moyen de chevilles chimiques dans du b ton ou boulonn e sur une structure en acier Types enterr s avec ou sans picots Avec picots pour tre coul e dans le b ton Sans picot fix e au moyen d une r sine chimique apr s carottage de la dalle b ton Type passerelle Embase con ue pour tre boulon n e sur une structure en acier V rification l installation REID Lifting recommande d prouver l installation des embases avant toute utilisation sp cialement lors de l utilisation de chevilles chimiques Nous recommandons que la v rification d une installation d embase soit test e une force maximale de 6kN la port e maximale de la potence dans le cas d une utilisa tion destin e au levage de personnel Dans le cas d une utilisation destin e au levage de marchandise elle sera test e 125 de la Capacit Max Utile CMU de la potence sa port e maximale Toutes les preuves devront tre effectu es en anticipant les pires situations de directions de charge et maintenues sur une dur e de 3 minutes S il n est pas possible d prouver l installation dans son ensemble alors il est possible d prouver chaque ancrage s par ment en appliquant une charge quiva lente aux forces de tensions et ou de cisaillement Pour plus de d tails merci de contacter votre fournisseur
17. t 2 valeurs cl s chez Reid Lifting Les accr ditations externes obtenues sont un gage de s rieux et de fiabilit aupr s de nos clients Notre veille permanente sur les volutions des exigences Q amp S nous permet de r pondre aux tendances actuelles du march des syst mes de levage de haute qualit et s curit REID Lifting est r guli rement audit e par Lloyds Register Quality Assurance LRQA pour l approbation de son syst me de management de la qualit de l environnement de la sant et de la s curit au sein de la soci t REID Lifting d tient les certifications suivantes SO 9001 2008 Sp cifie les exigences pour un syst me de gestion de la qualit pour toute soci t qui doit d montrer sa capacit fournir constamment le produit qui correspond au client et aux dispositions r glementaires applicables et qui cherche am liorer la satisfaction client SO 14001 2004 Sp cifie les exigences pour mettre en oeuvre des syst mes environnemen taux de gestion tous les niveaux de la Soci t OHSAS 18001 2007 Sant Professionnelle et oyst mes de Gestion de la S curit LEEA Membership REID Lifting Ltd fait partie de la F d ration des Ing nieurs en quipements de Levage de Grande Bretagne LEEA REID Lifting se conforme aux objectifs principaux de l Association qui doit r pondre aux normes les plus strictes de qualit et d int grit Les condi tions d entr e sont
Download Pdf Manuals
Related Search
REID T Davit VF OM V1 15.02