Home

ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B

Contents

1. 9 SCN MA ire etssespenespescreerene sr 97 sch ma de d verrouillage de l cran 97 verrouillage de l cran sssssssessseesersreesnrneen 9 vibration VIASOS 2 22 irstartrnstpetsseretriesengtesnstne daia ULSI0E ER PR re EL 91 enregistr es par l appareil photo ssssssssssesen 92 enregistrement sssssesssssnesensnsrrnsrenneeen enregistrement pour MMS a E a E E faire d filer rapidement vers l avant ou vers PAISTE misinis A 86 lecture i onsisisiriicinsinas 86 92 lecture sur YouTubeTM sesssseseresrsesererenennssres 87 NAVIJAOM 2 25 26 nerenmeeneteesieter patag ssscisssssssisseseisueresscrienrbussasrereessess pause r glage du volume suppression n s VISSUT a ennemie volume r glage d une vid o sssssseesseeseesseesrnernerrn ereen 87 TOUCHE sssssssssricssissse css rs srmessesesassssesreniseessens 26 W N E T 65 widget Timescape M sssrinin 49 Wisepilot Y YOUTUDETM seision nreti agiata ra aa 87 Z zoom photos dans la visionneuse de photos 92 104 ion Imprimez la uniquement pour us
2. O N N L option correspondant ces bons est accessible lors de votre enregistrement PlayNow Pour plus d informations sur les offres promotionnelles et les codes associ s lors d une campagne donn e contactez votre op rateur r seau Les bons promotionnels et les campagnes promotionnelles ne sont pas disponibles dans tous les pays ni sur tous les r seaux L option pour les bons promotionnes sera toujours visible dans votre t l phone m me si le service de bons promotionnels n est pas disponible dans votre pays Pour entrer un coupon Dans l cran PlayNowT appuyez sur HH Tapez sur Bon promotionnel Entrez le code du bon promotionnel Tapez sur Utiliser coupon promotionnel Les coupons ne sont pas offerts dans tous les pays ou sur tous les r seaux T l chargement partir du service PlayNow Vous pouvez t l charger du contenu partir du service PlayNow depuis votre t l phone ou votre navigateur de bureau Choisissez parmi un grand nombre d applications de jeux et de musiques Pour t l charger un l ment partir de votre t l phone Ouvrez le service PlayNow et retrouvez un l ment que vous souhaitez t l charger en parcourant des cat gories ou en utilisant la fonction de recherche Tapez sur l l ment pour en afficher les d tails Sp cifiez si vous souhaitez acheter l l ment l aide de votre carte de cr dit ou d un SMS surtax Le t l chargement de l l ment commenc
3. Menu de l application Pendant l utilisation d une application vous pouvez ouvrir un menu tout moment en appuyant sur la touche HE de votre t l phone L aspect du menu d pend de l application que vous utilisez Pour ouvrir un menu dans une application Pendant l utilisation de l application appuyez sur BE Un menu n est pas disponible dans toutes les applications Effacement des donn es d une application Il se peut que vous deviez effacer les donn es d une application Cela peut s av rer n cessaire lorsque la m moire de l application est satur e par exemple ou lorsque vous souhaitez effacer des scores lev s pour un jeu Vous souhaiterez peut tre aussi effacer des emails entrants des SMS et des MMS dans certaines applications 20 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee RON RON O1 amp ND D N Pour effacer tout le cache d une application Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Param tres Tapez sur Applications gt G rer les applications Tapez sur l application appropri e Tapez sur Effacer le cache Le cache de certaines applications ne peuvent pas tre supprim es Pour supprimer une application install e Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres Tapez sur Applications gt G rer les applications Tapez sur l application approp
4. 5 2555eemecsieirssesnerennnetse 53 NVOI EE Serre E vintage nten D E Application NeoReader sssssesssesieessrirerreennnns 60 exporter vers la carte SIM s s s sasasnnis1s1s1n1eane 39 affichage favors a a a 40 EES a re 89 fusionner les informations de contact 39 vid os enregistr es en utilisant l appareil Tante le e AEAEE EE ENEE 41 93 el ALOA o A T TTT 91 importer depuis la carte SIM snsnsnnsnsnn111eee 36 agenda liaison aux contacts d un service Web api cr er UN V NEM N n sssusenirisrssinsinersunent ensenen 57 Partage ar E S 41 Synchronisation sersrenasrcsrscreicsrsasessesaariantaiain 59 contr le du r tro clairage cristaux liquides 28 L LAS T re 59 album D pour photos et vid os s snsnenensneneneeneeaneeene 92 date appareil pHOtO irorriesssr iieis an 88 89 format ianiai aaae aiga aaie a 27 affichage de photos EEE PEE ESSEE PE EERTSE REET EERE ETTER 89 d pannage Kaaa AAAA RARAN ARNEE NAANA asset n e assise sons se 99 affichage de vid os 91 d sactivation ssssssssiiisrrrrcecceeneennesesssesesee 9 album 2 shuhaunte 92 diffusion enregistrer des vid os 91 en utilisant YouTubeTM ssssannnnnnnennensennnnnnnnnnn 87 fermeture uceeeeeecceeeeeeeceeeeeeeceeese 88 DISCUSSION inner T T 48 g olocalisation sissano 89 prendre des photos 89 E SC NES rrrreeeeer 90 OCT tereases areas caen acesseaccses es dhonsesmesenansmeecennate touches 88 sch ma de verrouillag
5. Pour r initialiser le t l phone Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Confidentialit Tapez sur R initialisation des param tres pour r initialiser les applications telles que l email vers leurs valeurs par d faut sans modifier vos donn es personnelles et comptes Tapez sur Restaurer valeurs d usine gt R initialiser le t l phone gt Tout effacer pour supprimer toutes les donn es personnelles de votre compte incluant votre compte Google et les applications t l charg es Aucune ic ne de chargement de batterie ne s affiche lorsque je d marre le chargement du t l phone ll peut s couler quelques minutes avant que l ic ne de la batterie ne s affiche l cran Le niveau de performances de la batterie est faible Suivez nos conseils malins pour tirer le meilleur parti possible de votre batterie Voir Performances de la batterie la page 12 99 Impossible de transf rer du contenu entre mon t l phone et l ordinateur lorsque j utilise un c ble USB Le logiciel o les pilotes USB n ont pas t bien install s Pour obtenir des instructions d installation et de d pannage d taill es voir le site www sonyericsson com support Impossible d utiliser des services Internet V rifiez que votre abonnement couvre les t l chargements de donn es et qu Internet est bien configur sur votre t l phone Pour plus d informations sur l activation du trafic de d
6. Connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB Tapez sur Connecter le t l phone Ordinateur dans PC Companion cliquez pour d marrer Media Go Si vous d marrez Media Go pour la premi re fois il faut peut tre l installer avant de passer l tape suivante D placez des fichiers entre votre t l phone et l ordinateur dans l application Media Go Vous pouvez galement t l charger Media Go partir de www sonyericsson com support 73 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BR OO ND O Nae Se Technologie sans fil Bluetooth Activez la fonction Bluetooth sur votre t l phone et cr ez des connexions sans fil avec d autres p riph riques compatibles Bluetooth tels que des ordinateurs des accessoires mains libres et des t l phones Les connexions Bluetooth fonctionnent mieux dans un loignement inf rieur 10 m tres 33 pieds sans aucun obstacle physique Dans certains cas vous devez jumeler manuellement votre t l phone avec d autres p riph riques Bluetooth Souvenez vous de d finir votre t l phone en mode d couvrable pour que les autres p riph riques Bluetooth puissent le d tecter Vous pouvez aussi envoyer des fichiers d autres p riph riques par email ou les transf rer sur votre ordinateur en utilisant une connexion par c ble USB L interop rabilit et compatibilit entre les
7. Tapez sur Fond d cran Au besoin redimensionnez la photo Tapez sur Enreg Partage de photos et de vid os Vous pouvez envoyer des photos et vid os que vous avez prises avec l appareil photo via la technologie sans fil Bluetooth email o MMS service de messagerie multim dia ou les transf rer vers des services web comme Picasa ou YouTubeTM L application YouTube et le service YouTubeTM ne sont pas pris en charge dans tous les pays toutes les r gions ni par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Pour partager vos photos ou vos vid os Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Tapez sur Album a Tapez sur la miniature d une photo o d une vid o Au besoin tapez sur l cran pour afficher les commandes Tapez sur FI S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Pour t l charger une photo dans un album Web Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Album a Tapez sur la miniature d une photo Au besoin tapez sur l cran pour afficher les commandes Tapez sur F1 S lectionnez un service de partage de photos et suivezles instructions qui s affichent l cran 93 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Services de localisation Votre position peut tre d termin e en utilisant les r seaux sans fil o la tec
8. ou sur 6 Vous pouvez galement faire glisser le marqueur de l indicateur de progression vers la droite ou vers la gauche Pour r gler le volume audio Appuyez sur la touche de volume Pour afficher une file d attente de lecture actuelle Dans le lecteur de musique tapez sur D Pour utiliser le lecteur de musique en m me temps que d autres applications Appuyez sur lt H ou sur _ pour quitter le lecteur de musique Ouvrez et utilisez d autres applications pendant que le lecteur de musique fonctionne en arri re plan Vous pouvez galement appuyer longuement sur pour atteindre les applications utilis es r cemment Revenir au lecteur de musique lorsque celui ci s ex cute en arri re plan Faites glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le volet de notification Tapez sur le titre de la plage pour ouvrir le lecteur de musique Sinon si vous avez r cemment utilis le lecteur de musique vous pouvez appuyer longuement sur _ puis taper sur Lecteur de musique J pour l ouvrir Pour supprimer une plage Lorsque vous parcourez vos morceaux dans la librairie du lecteur de musique touchez longuement un titre de morceau Tapez sur Suppr Vous pouvez aussi supprimer des albums et listes de lecture de cette mani re 80 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 amp ND ee N _ ee ORRON D BE BE ND Pour
9. 100 Informations l gales Sony Ericsson E10i E10a Le pr sent Guide de l utilisateur est publi par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie Sony Ericsson Mobile Communications AB peut proc der en tout temps et sans pr avis toute am lioration et toute modification la suite d une erreur typographique d une erreur dans l information pr sent e ou de toute am lioration apport e aux programmes et ou au mat riel De telles modifications seront toutefois int gr es aux nouvelles ditions de ce Guide de l utilisateur Tous droits r serv s Sony Ericsson Mobile Communications AB 2010 Num ro de publication 1238 6389 4 Votre t l phone mobile peut t l charger stocker et faire suivre d autres contenus par exemple des sonneries L utilisation de tels contenus peut tre limit e ou interdite par des droits de tiers notamment mais sans limitation des restrictions impos es par la l gislation sur les droits d auteur en vigueur Vous tes personnellement responsable des contenus suppl mentaires que vous t l chargez ou transmettez partir de votre t l phone mobile pour lesquels a responsabilit de Sony Ericsson ne peut en aucun cas tre engag e Avant d utiliser un quelconque contenu suppl mentaire v rifiez si vous poss dez la licence ad quate ou si vous y tes autoris Sony Ericsson ne garantit pas la pr cision l int grit ni la qualit des contenus suppl
10. Pour r pondre un message Dans l cran Accueil tapez sur gt lt Tapez sur la conversation d sir e Saisissez votre r ponse et tapez sur Envoyer Pour faire suivre un message Dans l cran Accueil tapez sur Tapez sur la conversation d sir e Touchez longuement le message que vous voulez transf rer puis tapez sur Transf rer le message S lectionnez un destinataire dans la liste ou tapez sur Nouvelle conversation pour ajouter un destinataire qui n est pas dans la liste Modifiez le message puis tapez sur Envoyer 42 ie version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage O O1 BR ND BE D BE ND ee UN Pour supprimer un message Dans l cran Accueil tapez sur lt Tapez sur la conversation d sir e Toucher longuement le message que vous voulez supprimer puis tapez sur Supprimer le message gt Oui Pour supprimer des conversations Dans l cran Accueil tapez sur gt lt Appuyez sur HE puis tapez sur Suppr plusieurs conv Activez les cases cocher pour les conversations supprimer puis tapez sur Suppr Pour enregistrer le num ro d un exp diteur dans un contact Dans l cran Accueil tapez sur gt lt Tapez sur une conversation Tapez sur le nom de l exp diteur en haut de l cran Tapez sur FA S lectionnez un contact o tapez sur Nouveau contact pour cr er un contact Modifiez les informations du contact et tapez sur En
11. Pr sentation de la radio FM 1 Rechercher de nouvelles stations Fr quence r gl e Touche marche arr t de la radio Acc der vers le bas au favori suivant disponible lorsque des favoris sont enregistr s OO BB O N Informations RDS Radio Data System radiodiffusion de donn es de service non disponibles dans tous les pays ni toutes les r gions OO Ajouter ou supprimer une station comme favorite 7 Acc der vers le haut au favori suivant disponible lorsque des favoris sont enregistr s Changer de station de radio Vous pouvez changer de station de radio sur une bande de fr quences comme suit Effleurer vers le haut ou vers le bas Faire glisser Taper sur une station ou le cas ch ant sur les informations RDS identification de station Utilisation de vos stations de radio favorites Vous pouvez enregistrer dans vos favoris les stations de radio que vous coutez le plus souvent L utilisation des favoris permet de revenir rapidement une station de radio 84 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv _ OO ND Pour enregistrer une station dans les favoris Lorsque la radio est ouverte naviguez jusqu la station enregistrer dans les favoris Tapez sur F4 Pour supprimer une station des favoris Lorsque la radio est ouverte naviguez jusqu la station supprimer des favoris Tapez sur F4 Pour changer de station favorite
12. Recherchez et tapez sur Appeler Pour r pondre un message instantan avec Appeler Lorsqu une personne vous contacte sur Appeler g s affiche dans la barre d tat Faites glisser la barre d tat vers le bas puis appuyez sur le message et commencez la discussion 48 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Sony Ericsson Timescape Sony Ericsson Timescape M change la mani re dont vous interragissez avec les autres en regroupant toutes les communications dans une vue unique Chaque v nement mises jour Facebook ou Twitter SMS et MMS appels en absence appara t sous forme de panneau dans un flux chronologique l cran Vous pouvez voir une miniature d un v nement avant d en afficher tout le contenu Vous pouvez positionner un filtre par type d v nement pour afficher toutes les communications pour un contact Les services et les fonctions d crits dans le pr sent chapitre ne sont pas pris en charge dans tous les pays r gions ou par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Pour d marrer TimescapeT Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Timescape Lorsque vous d marrez Timescape pour la premi re fois vous pouvez taper sur Se connecter et vous connecter votre compte Facebook ou Twitter pour recevoir des mises jour Facebook et Twitter dans Timescape Si vous ne voulez pas vous connec
13. XPERIA XIO mini Guide d taill de l utilisateur Sony Ericsson make believe Table des mati res Assistance DONS ssssnisenensmenannmutensstassertennman 6 Informations IMDOrFAN S discernement 7 Mise em TOUTE siisii aaaea rara Ei 8 ACE ES EENE E A 8 Activer et d sactiver le t l phone 9 Verrouillage de l CrAN assise eiararan r ar ere nnana nennen 9 Guide de C CAADPAARSS ttrt tt tt tEn EEEEEEEEEEEEEE EErEE EEEE E 9 Prise en main de votre t l phone ssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Pr sentation dAU lSONONB ads misnssesansuenonsanadins 11 ES UNRS LE PP EP 11 Utilisation des touches de l appareil 14 Utilisation de Rene ele nn nn 14 ecran ACCUS nd a du au man mon 16 Gestion des ADIDAS 8 cas aasas ss idees es ass tamaique ss 18 Barre d etat eneeier eranan e EA A RIRI EERE TAEAKE REEE EER 21 Volet de TOC ADO ae an EN ttrt ttt mean andern 23 LED de TOO ttnn rr rEtEEEEEEREEEEEEEEEEEEEE EEE EEEEE 24 CS COR cn 24 a TE EAEE 25 WENI E A E A ee 25 St r o portable mains Bei nest eeieneienns 26 R glage d VOUM Esisti a hi a 26 Pr sentation des param tres du t l phone 26 Param tres Internet et de la messagerie 29 Trafic de donn s Es La A ii 30 Param tres T SeAUESeaninnatemaatnsettienrtesetese test e 31 alala SSSR E 32 Appels D U TOS ar er are 32 Gestion ES SEE 10e CE ttt tt tt ttrt rEEEEEEEEPEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 32 Messagerie VOCAL en 33 Appels MUDI S sise 33 CODI T NOER da d
14. cran s assombrit pour conomiser de la batterie et se v rouille automatiquement Le verrouillage de l cran emp che les actions non sollicit es sur l cran tactile lorsque vous n utilisez pas votre t l phone Pour activer l cran Appuyez sur ou apppuyez bri vement sur O 0 Pour d verrouiller l cran Appuyez sur O r0 pour activer l cran Faites glisser l ic ne 3 le long du chemin de d verrouillage l oppos Pour verrouiller l cran manuellement Lorsque l cran est actif appuyez bri vement sur la touche O r0 Guide de configuration Lorsque vous d marrez votre t l phone pour la premi re fois un guide de configuration vous permet de saisir les param tres essentiels du t l phone Param trer votre t l phone de mani re ce qu il fonctionne comme vous le souhaitez Importez vos anciens contacts s lectionnez la langue de votre t l phone optimisez vos connexions r seaux et plus encore Le guide de configuration couvre les sujets suivants Param tres de base tels que la langue Internet date et heure 9 e une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage p e R glage du Wi Fi pour acc l rer la connexion et mitiger les co ts de transferts de donn es e R glages des param tres d application pour vous aider param trer l email les comptes de services en ligne et le transfert de contacts Vous pouvez aussi vous r f rer aux chapitres respecti
15. un ordinateur avec un c ble USB de fa on g rer vos fichiers sur votre t l phone Dans l explorateur de fichiers de l ordinateur faites glisser puis d posez du contenu entre votre t l phone et l ordinateur Lorsque vous transf rez de la musique des vid os et des images ou tout autre fichier multim dia l application Media Go sur votre ordinateur permet de veiller ce que le contenu soit adapt et correctement transf r sur votre t l phone Si sur votre t l phone vous ex cutez une application qui utilise la carte m moire vous devrez peut tre fermer l application pour acc der la carte m moire Pour faire glisser du contenu entre le t l phone et un ordinateur Connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB T l phone Tapez sur Connecter le t l phone Ordinateur Ouvrez Windows Explorer depuis le bureau et attendez que la carte m moire de votre t l phone apparaisse comme disque externe Ordinateur Faites glisser les fichiers s lectionn s entre le t l phone et l ordinateur Votre t l phone ne peut acc der la carte m moire lorsque celle ci est en cours d acc s par l ordinateur Certaines applications du t l phone comme l appareil photo peuvent ne plus tre accessibles pendant ce temps La m thode de transfert ci dessus fonctionne avec la majorit des appareils et syst mes d exploitation prenant en charge l interface USB de stockage de masse Pour d connect
16. Ouvrez l album ou la liste de lecture en tapant son nom Tapez sur Listes de lecture Le lecteur de musique cr e automatiquement des listes de lecture intelligentes sur l onglet de la liste de lecture dans l audioth que Le lecteur de musique cr e galement une liste de lecture appel e Meilleurs morceaux des chansons les plus cout es de chaque artiste dans votre audioth que Vous pouvez utiliser l application Media Go pour conserver votre audioth que et cr er des listes de lecture sur votre ordinateur Pour plus d informations voir Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 72 Les listes de lecture que vous cr ez doivent tre copi es sur la carte m moire de votre t l phone Lorsque vous connectez le t l phone l ordinateur en utilisant un c ble USB la carte m moire appara t dans l application Media Go Pour lire des listes de lecture intelligentes Dans le lecteur de musique tapez sur F Tapez sur Sous Listes de lecture intelligentes tapez sur une liste de lecture Tapez sur une plage pour la lire 81 rsion Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BE ND BE ND 0 e AOU Pour lire les chansons les plus cout es d un artiste Dans le lecteur de musique tapez sur 3 Tapez sur H et tapez sur un artiste Tapez sur Meilleurs morceaux Jusqu dix plages de cet artiste sont affich es Tapez sur une plage pour la lir
17. Tapez sur le service duquel vous voulez vous d connecter puis tapez sur Se d connecter Pour afficher un v nement dans Timescape M Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur TimescapeT Faites d filer le panneau vers l v nement d sir Pour rappeler partir de Timescape lorsque vous avez un appel en absence Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Timescape Faites d filer l cran jusqu au panneau repr sentant l appel en absence puis tapez sur le panneau Dans la liste des appels tapez sur le num ro souhait 90 ste une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O BR ND O ON 5 ON 0O BR ND Pour r pondre un SMS ou un MMS dans TimescapeT Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Timescape Faites d filer l cran jusqu un panneau de SMS ou de MMS puis tapez sur le panneau Modifiez le message puis tapez sur Envoyer Pour ajouter un num ro un contact partir d un panneau Timescape Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Tapez sur Timescape Faites d filer l cran jusqu au panneau contenant le num ro ajouter au contact Tapez sur A S lectionnez le contact auquel vous voulez ajouter le num ro ou tapez sur Cr er un nouveau contact pour cr er un contact Modifiez les informations du contact et tapez
18. coutiez de la musique elle s arr te lorsque vous recevez un appel et reprend la fin de l appel Pour terminer un appel appuyez sur la touche de gestion des appels Si votre t l phone n inclut pas un mains libres portable vous pouvez en acqu rir un s par ment R glage du volume Vous pouvez r gler le volume de la sonnerie pour les appels t l phoniques et les notifications et aussi pour la lecture de la musique et des vid os Pour r gler le volume de la sonnerie avec la touche de volume Appuyez sur la touche de volume vers le haut o vers le bas Pour r gler le volume du lecteur multim dia avec la touche de volume Lorsque vous coutez de la musique ou que vous regardez une vid o appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas Pour r gler le t l phone en mode silence et en mode vibreur Appuyez sur la touche de volume vers le bas jusqu au minimum Le t l phone est en mode silence mais toujours en mode vibreur 81 s affiche dans la barre d tat Appuyez sur la touche de volume une fois de plus vers le bas pour d sactiver le mode vibreur FA s affiche dans la barre d tat Pr sentation des param tres du t l phone Vous pouvez param trer le t l phone en fonction de vos besoins par exemple Date et heure Sans fil et r seaux et Comptes et synchro Pour acc der aux param tres du t l phone Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres Pour acc der
19. cran vers le haut ou vers le bas pour s lectionner l heure ou les minutes appropri es Tapez sur OK Tapez sur Date Tapez sur un champ de num ro puis faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas et tapez sur la date appropri e Tapez sur OK Si vous synchronisez le calendrier de votre t l phone avec d autres calendriers tapez sur Calendrier tapez sur le calendrier appropri pour le rendez vous et tapez sur OK Tapez sur Rappel Tapez sur un champ de num ro puis faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas et tapez sur le num ro appropri Tapez sur OK Tapez sur Lieu RDV et sur Description si vous voulez saisir ces d tails Pour sp cifier un rendez vous p riodique tapez sur R currence activez l option appropri e et tapez sur OK Tapez sur Enreg Lorsque l heure du rendez vous approche votre t l phone lira un court son pour vous le rappeler En outre En s affiche dans la barre d tat Pour afficher un v nement d agenda Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Calendrier Naviguez jusqu au jour appropri puis tapez sur l v nement Pour modifier un v nement d agenda Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Recherchez et tapez sur Calendrier Naviguez jusqu au jour appropri puis tapez sur l v nement Tapez sur Modifier modifiez les informations et tapez sur Enreg Pour supprimer un v nement d agenda Dans l cran Acc
20. gt propos du t l phone gt tat Faites d filer l cran jusqu IMEI pour afficher le num ro IMEI Protection de la carte SIM Le verrou de la carte SIM prot ge uniquement votre abonnement Votre t l phone fonctionnera avec une nouvelle carte SIM Si le verrou de la carte SIM est activ vous devez saisir un code PIN Personal Identity Number Num ro d identification personnel Si vous entrez mal votre code PIN plus du nombre maximal autoris de tentatives votre carte SIM est bloqu e Vous devez entrer votre code PUK puis un nouveau code PIN Les codes PIN PIN2 et PUK sont fournis par votre op rateur r seau Pour activer le verrouillage par code PIN de la carte SIM Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Tapez sur Param tres gt Lieu et s curit gt Configurer blocage SIM gt Bloquer la carte SIM Saisissez le code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Pour modifier le code PIN de la carte SIM Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Lieu et s curit gt Configurer blocage SIM gt Modifier PIN de la carte SIM Saisissez l ancien code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Saisissez le nouveau code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Tapez nouveau PIN de la carte SIM et tapez OK Pour modifier le code PIN2 de la carte SIM Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Nu
21. ments pouvant tre synchronis s d pendent de quels services Google vous avez activ dans votre t l phone Pour synchroniser manuellement avec votre compte Google Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro Tapez sur le compte Google que vous souhaitez synchroniser Appuyez sur BE puis tapez sur Synchroniser maintenant Pour modifier les param tres de synchronisation de Google Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro Tapez sur le compte Google que vous souhaitez modifier Marquez o d cochez les cases cocher des l ments que vous voulez synchroniser Pour supprimer un compte Google sur votre t l phone Dans l cran Accueil faites glisser J vers le haut Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro Tapez sur le compte Google que vous souhaitez supprimer depuis la liste des comptes Tapez sur Supprimer le compte Tapez sur Supprimer le compte a nouveau pour confirmer Vous pouvez supprimer tous vos comptes Google l exception du premier Pour supprimer le premier vous devez effectuer une r initialisation compl te du t l phone Voir R initialisation du t l phone la page 99 63 ie version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage OO ND AON BE ON 0 ND BR BE D Synchroniser avec un Microsoft Ex
22. s d un fournisseur de s quences vid o licenci par MPEG LA pour fournir des s quences vid o MPEG 4 et ou AVC Aucune licence n est accord e de mani re implicite ou explicite pour tout autre usage Des informations compl mentaires notamment relatives l octroi des licences ainsi que des utilisations promotionnelles internes et commerciales peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA L L C Voir http www mpegla com Technologie de d codage audio MPEG Layer 3 accord e sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson Contrat de licence utilisateur final pour Sun Java Platform Micro Edition 1 Limitations Le logiciel constitue une information confidentielle de Sun prot g e par copyright et Sun et ou ses conc dants de licence conservent les droits li s toute copie du logiciel Le client ne peut pas modifier d compiler d sassembler d crypter extraire le logiciel ni le soumettre l ing nierie inverse Le logiciel ne peut pas tre donn en location c d ou propos en sous licence que ce soit en tout ou en partie 101 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Index A CONF TENCES esse 34 achat configuration de compte Google 46 MUSOU snaa aa or A nm ses nus 83 connexion USB E ACINAUON cccrnmmntmaniianmnadaniinatrateitteiens 9 CONTAGS A E E E eue ns does En Android MarKet
23. 57 Calendier sereen de NN E S S 57 Vue mensuelle du calendrier 58 Rappels du calendrier sesssssssesesstssitttttttn ttrt rrtt tn r EEEEEEEEAEEEEEEEEEEEEEEEEE 58 Synchronisation de votre agenda 59 F RI S nt aan tan eee 59 Revell sanne E 59 Application N GR AderTM nan umsiumai 60 NON OMS ATON sisisi 62 Synchronisation Sony ENICSSDN 2 8 45420 donssabacisssme less tetes 62 Service de synchronisation Google Sync M 63 Synchroniser avec un Microsoft Exchange Server en utilisant l application CAT AM LR A nn en 64 Connexion des r seaux sans fil nnnnnrrrssrermmmmnsnnnne 65 N E a a a ut 65 R seaux priv s virtuels VPN mire atetetenine 67 Navigateur We Dessc siana 68 Bare doull cenana E E 68 Navigation sur le Nes ER SR en 68 Navigation dans des pages Web 69 3 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv G rer les DAS MOD nimes 69 Gestion des signetSs sssssrriseerirrttttttt ttnt r rrt ne 69 G rer du texte et des images 70 Fen tres HALIPISS nanas musee ass nanne 70 T l chargement partir du Web 71 Param tres du naviIqAieU ressentie 71 Connexion de votre t l phone un ordinateur 72 Transfert et gestion de contenu via un c ble USB 12 PC COMpaniOn ssss sesessrreeesintsrirttsrrrtt rrEEESrEEEEESrEEEE EErEE EEEE 72 M di GOM sienen ria arnei aio a TINE E SA EEEE ENNE NEEE 73 Technologie sans fil Bluetooth s sssssnn
24. Lorsque la radio est ouverte tapez sur EN ou sur 5 Pour changer de station favorite au moins deux stations doivent tre enregistr es comme telle Nouvelle recherche de stations de radio Si vous avez chang d emplacement ou si la qualit de la r ception s est am lior e partir de votre emplacement actuel vous pouvez lancer une nouvelle recherche des stations de radio La nouvelle recherche n a aucune incidence sur les favoris que vous avez enregistr s Pour d marrer une nouvelle recherche de stations Lorsque la radio est ouverte tapez sur 8 La radio recherche sur toute la bande de fr quence et toutes les stations disponibles sont affich es Basculer entre le haut parleur et le mains libres Pour couter la radio vous pouvez utiliser le mains libres portable un casque ou le haut parleur du t l phone Pour basculer entre le haut parleur et le mains libres Lorsque la radio est ouverte appuyez sur EE Tapez sur Jouer dans ht parleur Pour couter de nouveau le son via le mains libres portable ou les oreillettes appuyez sur BE et tapez sur Jouer kit mains libres 85 rsion Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee UV Na BE ND Vid os Utilisez le lecteur vid o pour parcourir et visualiser vos vid os favorites incluant la diffusion de vid os Vous trouverez aussi des vid os dans l album de l appareil photo qui contient tout ce que vous avez pris v
25. SIM Tapez sur OK Quand vous exportez des contacts vers votre carte SIM le volume et le type d informations susceptibles d tre transf r es pour chaque contact sont limit s Cela est d la m moire limit e des cartes SIM Pour exporter tous les contacts vers la carte m moire Dans l cran Accueil tapez sur Appuyez sur BE puis tapez sur Importer exporter gt Exporter vers la carte m moire Tapez sur OK viter les doublons dans votre r pertoire Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez les informations d une autre mani re vous pourriez obtenir des doublons dans votre r pertoire Si tel est le cas vous pouvez fusionner ces doublons pour cr er une entr e unique Et si vous commetez Une erreur vous pouvez les s parer nouveau ult rieurement Pour fusionner des contacts Dans l cran Accueil tapez sur Tapez sur le contact que vous voulez fusionner avec un autre puis tapez sur Modifier Appuyez sur BE puis tapez sur Joindre des contacts S lectionnez le contact avec lequel vous d sirez fusionner depuis la liste de suggestions ou tapez sur Tous les contacts et s lectionnez depuis tous les contacts Tapez sur OK Pour s parer des contacts fusionn s Dans l cran Accueil tapez sur Touchez longuement le contact que vous voulez modifier puis tapez sur Modifier le contact Appuyez sur BE puis tapez sur S parer Tapez sur OK 39 rsion Internet de
26. appareils Bluetooth varie Pour activer la fonction Bluetooth et rendre votre t l phone visible Dans l cran Accueil faites glisser JA vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux Activez la case cocher Bluetooth EX est affich dans la barre d tat Tapez sur Param tres Bluetooth Activez la case cocher Identifiable Le t l phone est d sormais visible pour les autres p riph riques pendant 120 secondes Nom du t l phone Vous pouvez donner un nom votre t l phone Ce nom est montr aux autres p riph riques lorsque vous avez activ la fonction Bluetooth et que votre t l phone est visible Pour saisir un nom de t l phone V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth gt Nom de l appareil Entrez le nom de t l phone de votre choix Tapez sur OK Jumelage avec un autre p riph rique Bluetooth Lorsque vous jumelez votre t l phone avec un autre p riph rique vous pouvez par exemple connecter votre t l phone un kit main libre Bluetooth ou un kit main libre pour voiture Bluetooth et vous en servir pour passer et recevoir des appels Lorsque le t l phone a t jumel un p riph rique Bluetooth il conserve ce jumelage en m moire Lorsque vous jumelez le t l phone avec un p ri
27. au pr alable vous r f rer au guide de l utilisateur de votre ancien t l phone Aussi souvenez vous que vous devez sauvegarder vos anciens contacts avant de pouvoir les importer vers votre nouveau t l phone Vous pouvez faire cela soit en synchronisant les contacts de votre ancien t l phone avec un compte de synchronisation ou en exportant les contacts vers la carte SIM ou carte m moire Vous pouvez obtenir les informations de contacts existants de plusieurs mani res Vous pouvez utiliser un service de synchronisation tel que Sony Ericsson Sync ou Google Sync M De cette mani re vous pouvez g rer vos contacts directement depuis votre t l phone ou en utilisant un ordinateur Importer des contacts partir de la carte SIM Vous pourriez ne pas pouvoir transf rer toutes les informations depuis votre t l phone vers un autre cause de la m moire limit e d une carte SIM De plus certains t l phones ne supportent pas l exportation de contacts vers une carte SIM Importer des contacts partir d une carte m moire Veuillez notet qu il n est pas toujours possible de transf rer des contacts depuis un t l phone vers un autre de cette mani re car certains t l phones ne prennent pas en charge l importation ou l exportation de contacts vers une carte m moire Utiliser une connexion Bluetooth pour transf rer des contact depuis un t l phone vers un autre Chaque t l phone doit tre allum Dans certains t l phones
28. cette publication Imprime a uniquement pour usage prive BE ND ee UON AON BE ND Communiquer avec vos contacts Pour rechercher un contact Dans l cran Accueil tapez sur Tapez sur Rechercher Saisissez les premi res lettres du nom du contact que vous recherchez Les r sultats concordants s affichent dans une liste Si vous obtenez plusieurs r sultats concordants tapez sur la fl che vers le bas pour afficher la liste compl te Faites d filer l cran jusqu au contact appropri et tapez dessus Pour appeler un contact Dans l cran Accueil tapez sur Tapez sur le contact Tapez sur le num ro de t l phone du contact Pour envoyer un SMS ou un MMS un contact Dans l cran Accueil tapez sur Tapez sur le contact Tapez sur FA en regard du num ro de t l phone appropri du contact Modifiez le message puis tapez sur Envoyer Les SMS et les MMS peuvent tre envoy s uniquement aux num ros de t l phones mobiles Pour envoyer un email un contact Dans l cran Accueil tapez sur Tapez sur le contact Tapez sur l adresse email souhait e pour le contact Modifiez le message puis tapez sur Envoyer Pour afficher toutes les communications avec un contact dans Timescape Dans l cran Accueil tapez sur Tapez sur le contact pour lequel vous voulez voir la communication Tapez sur Si vous n avez jamais utilis Timescape avant tapez su
29. cocher Notification de r seau Pour rechercher manuellement les r seaux Wi FiTM Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi O Appuyez sur BE Tapez sur Recherchera Le t l phone recherche les r seaux Wi FiTM et les affiche dans la section R seaux Wi Fi Tapez sur un r seau Wi FiTM dans la liste pour vous y connecter Param tres avanc s Wi FiTM Avant d ajouter manuellement un r seau Wi FiTM vous devez activer le param tre Wi FiTM de votre t l phone Pour ajouter un r seau Wi FiTM manuellement Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Tapez sur Ajouter un r seau Wi Fi Saisissez le SSID du r seau du r seau Tapez sur le champ S curit pour s lectionner un type de s curit Saisissez un mot de passe le cas ch ant Tapez sur Enregistrer Contactez l administrateur du r seau Wi FiTM pour obtenir le nom SSID du r seau et le Mot de passe sans fil Pour afficher des informations d taill es sur un r seau Wi Fi connect Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Tapez sur le r seau Wi FiTM auquel vous tes actuellement connect Les informations de r seau d taill es s affichent Politique de veille Wi FiTM En ajoutant une politique de veille W
30. des raccourcis vers les applications Dans l cran Accueil appuyez sur BE Tapez sur Arranger les ic nes Touchez longuement un l ment de l un des volets d applications puis faites le glisser dans l un des coins Vous pouvez galement interchanger une application entre les volets d applications et un angle Appuyez sur lt A pour quitter le mode d dition Vous pouvez vous rendre directement dans le mode d dition en touchant longuement l ic ne concern e du coin de l cran Vous pouvez galement ajouter vos signets favoris comme coins ou les faire passer des coins aux volets d applications Fonds d cran Embellissez votre cran Accueil avec des fonds d cran anim s Vous pouvez vous rendre sur l Android Market TM et autres sources pour t l charger des fonds d crans anim s qui changent selon l heure du jour par exemple 17 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour ajouter un fond d cran Dans l cran Accueil appuyez sur BE Tapez sur Fond d cran puis s lectionnez un fond d cran Gestion des applications Volets d applications Acc der aux applications de votre t l phone depuis les volets des applications Un volet d applications est un cran contenant les ic nes qui sont des raccourcis vers diff rentes applications Ces volets s tendent au del de la largeur normale de l cran donc vous pourriez avoir effleurer vers la ga
31. des V TTES MUSIQUE 2 rssscosesrcrssiresneessorsensessntenersrodu sas TA 81 meilleures plages ssssnssssessnsesresessnressnnesrnensea photos Le 89 listes de lecture intelligentes photos et vid os 93 Erene a e E EET 81 vid os S 87 lur s audio 79 pav NUM FIQUE ssssssrsersessesssssressossrsoses 24 IS Si Eat mnst anna casa 28 Photos affe ha gE sesine teint ins piadeivefeere M affichage sur une carte sseesseeeseeesrreenreeen mail Voir email ajout de l emplacement g ographique a mains libres sssssssssseniiissseniiesssinirnsssriiressnrrresssnrirens 26 ajouter au contact snsssssssssisssnissnresrntnernenntent utilisation nussssssssssssssssssssssssssrssrrrrrrsrsrrsrrserresrrrrnt 26 effectuer un zoom dans la visionneuse de M dia GOM ar ranenenemnintnnnnenss 73 photos 92 meilleures plages en utilisant des sc nes 90 l cture e E EEE 82 partage osses messagerie instantan e 48 prendre messagerie vocale s sssessssesnsiestetesterrstnnnnrnnnnrennee 33 rognage messages S PPrESS ON iisspinsirsii esiaine ninen 92 dans Timescape nn 49 t l charger une photo dans un album Web 93 PArAM TOS sinnn arite terasse 29 utilisation comme fond d cran rssesss 93 m thode de saisie ss sssnsssenieeeeieeeriiennienrnrnnrenee 24 utilisation comme image de contact 93 mettre jour pod
32. ex cution partir du volet de notification partir du volet de notification tapez sur l ic ne de l application en cours d ex cution pour l ouvrir Pour effacer le panneau Notification Dans le panneau Notification cliquez sur Effacer 23 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv LED de notification La LED Light emitting diode diode lectroluminescente de notification est situ e sur le haut du t l phone Elle fournit des informations sur l tat du t l phone et sur les notifications en attente Si elle clignote en vert cela veut dure qu un message vous attend ou que vous avez un appel en absence Si le niveau de la batterie est faible alors les notifications en attente ne sont pas indiqu es par la DEL Saisie de texte Pour entrer du texte vous pouvez utiliser la saisie de texte pr dictive EM ou la saisie de texte rapide FA La saisie de texte rapide utilise un dictionnaire int gr Utilisation du clavier virtuel Lorsque vous d marrez une application o que vous s lectionnez un champ qui n cessite du texte ou des chiffres le clavier virtuel s affiche Vous pouvez fermer le clavier tout moment en appuyant sur a Pour afficher le pav num rique afin de saisir du texte Tapez sur un champ de saisie de texte Pour basculer entre les minuscules et les majuscules Avant que vous ne saisissiez une lettre tapez sur f pour passer en lettres capi
33. faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Date et heure gt Utiliser format sur 24 h Activez la case cocher pour basculer entre les formats sur 12 heures et sur 24 heures Pour r gler le format de date Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Tapez sur Param tres gt Date et heure gt Choisir format de date S lectionnez une option Param tres de la sonnerie Pour r gler une sonnerie de t l phone Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sons et affichage gt Sonnerie du t l phone S lectionnez une sonnerie Si le t l phone est en mode Mode silencieux d cochez la bo te Mode silencieux avant de d finire la sonnerie Pour activer les tonalit s de touche Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sons et affichage Activez Tonalit touches audible ou S lections audibles er s une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ON ON Pour s lectionner une sonnerie de notification Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sons et affichage gt Sonnerie de notification S lectionnez une sonnerie et tapez sur OK Pour activer le vibreur Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sons et affichage Active
34. le Bluetooth ne fonctionne que lorsqu une carte SIM est ins r e Vous pouvez envoyer des contacts en utilisant des services de messagerie tels que via un SMS MMS o email Tous les t l phones ne prennent pas en charge l envoi de contacts via service de messagerie Pour synchroniser vos contacts t l phoniques avec un compte de synchronisation Dans l cran Accueil tapez sur Appuyez sur BE puis tapez sur Comptes et synchro Pour configurer un compte de synchronisation tapez sur Ajouter un compte puis suivez les instructions l cran Pour synchroniser avec un compte que vous avez d j d fini saisissez le nom du compte Pour importer des contacts partir d une carte SIM 1 Internet de cette as BE ND Ins rez la carte SIM contenant les contacts que vous voulez importer puis d marrez le t l phone Dans l cran Accueil tapez sur Appuyez sur BE puis tapez sur Importer exporter gt Importer contacts SIM Tapez sur OK Pour importer des contacts partir d une carte m moire Ins rez la carte m moire puis d marrez votre t l phone Dans l cran Accueil tapez sur Appuyez sur HE puis tapez sur Importer exporter gt Imp depuis carte m m S lectionnez une option et tapez sur OK Pour recevoir des donn es de contacts envoy es via la technologie Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e et votre t l phone visible Sinon vous
35. les types de codes barres standards tels que Data Matrix codes QR codes Aztecs et Code 128 Pour d marrer l application NeoReader T Dans l cran Accueil faites glisser JAN vers le haut Recherchez et tapez sur ki NeoReader Pour scanner un code barres Dans l application NeoReader placez l appareil photo du t l phone au dessus du code barres jusqu ce que le code en entier soit visible dans le viseur Le t l phone scan automatiquement le code barres et vibre lorsque le code est reconnu Si le code barres n est pas reconnu tapez sur D pour le scanner manuellement Lorsque le code barres est reconnu tapez surContinuer pour afficher les informations du code barres o tapez sur Pr c dent pour annuler l op ration Pour saisir les num ros de code barres manuellement Dans l application NeoReader tapez sur Tapez sur le champ de texte puis saisissez les num ros de code barres Tapez sur OK Pr sentation du menu de l application NeoReader Les options de menu suivantes sont disponibles dans l application NeoReaderTM Cliquer pour scanner le code barres manuellement en utilisant une r solution d image sup rieure G Saisir les num ros du code barres manuellement Cette option peut tre utilis e si votre appareil photo rencontre des probl mes lire le code barres Afficher une liste des codes barres pr c dements scann s D finir vos pr f rences e Couper ou activer le son e Activer ou
36. mentaires ou des contenus tiers En aucun cas Sony Ericsson ne peut tre tenu pour responsable d une utilisation inad quate de contenus suppl mentaires ou de contenus tiers Le pr sent Guide de l utilisateur peut faire r f rence des services ou des applications fournis par des tiers L utilisation de tels programmes ou services peut n cessiter un enregistrement distinct avec le fournisseur tiers et peut faire l objet de conditions d utilisation suppl mentaires Pour les applications accessible par l interm diaire d un site Web tiers veuillez lire les conditions d utilisation et la strat gie de confidentialit applicables pour le site Web en question Sony Ericsson ne garantit pas la disponibilit ni les performances des sites Web ni des services propos s par des tiers Retirez la batterie pour voir les informations de r gulations tels que la marque CE Tout nom de produit ou de compagnie mentionn s ici sont la propri t respective de leurs d tenteurs Tous les droits non express ment accord s sont r serv s Toutes les autres marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas n cessairement une repr sentation fid le du t l phone Ce produit est prot g par certains droits de propri t intellectuelle de Microsoft L utilisation et la distribution d une elle technologie hors de ce produit sont interdites sans licence de Microsoft Les propri ta
37. nouvelle alarme Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Alarme Tapez sur Ajouter nouvelle R glez l heure et tapez sur OK 99 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 amp ND O O1 BB ND BE D O1 amp ND D Pour modifier une alarme existante Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Alarme Pour r gler une heure tapez dessus faites d filer la barre vers le haut ou vers le bas et tapez sur l heure appropri e Si vous utilisez un format sur 12 heures tapez sur am o sur pm et s lectionnez une option Tapez sur OK Le r glage d heure g n ral du t l phone d terminera si le format 12 ou 24 heures est affich pour l alarme Pour d sactiver une alarme Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Alarme Faites glisser le curseur vers la gauche pour que l ic ne du r veil soit gris e L alarme est d sactiv e Pour activer une alarme existante Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Alarme Faites glisser le curseur vers la droite pour activer l alarme Pour supprimer une alarme Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Tapez sur Alarme Tapez sur l alarme appropri e Tapez sur Suppr Pour r gler le signal d alarme Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Alarme Tapez sur l alar
38. pour usage priv Pour un r sultat optimal utilisez la technologie TrackID TM dans un endroit calme Si vous ne pouvez pas utiliser cette application reportez vous la section Impossible d utiliser des services Internet la page 100 L application TrackIDTM et le service TrackIDTM ne sont pas pris en charge dans tous les pays toutes les r gions ni par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Pour ouvrir l application TrackIDTM 1 Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut 2 Tapez sur TrackIDTM Pour rechercher des informations sur une plage Lorsque l application TrackIDTM est ouverte tapez sur Enregistrer 2 Dirigez le t l phone vers la source de musique Les r sultats sont affich s dans l cran des r sultats _ Utilisation des r sultats de la technologie TrackIDTM Les informations sur les morceaux s affichent lorsqu un morceau est reconnu apr s une recherche mais galement dans une liste d historique Lorsqu un morceau a t reconnu par la technologie TrackIDTM vous pouvez acheter le morceau le recommander ou rechercher du contenu associ sur le service YouTubeTM Pour acheter une plage en utilisant la technologie TrackIDTM 1 Appuyez sur l une des touches de l cran des informations de plage pour acheter recommander ou afficher la plage sur le service YouTubeTM Pour ouvrir l cran des informations de plage partir de la liste d historique appuyez sur u
39. rendre un endroit Elle vous aide aussi g rer vos voyages et partager des trajets et locations avec vos amis via SMS Twitter TM ou FacebookTM Vous pouvez t l charger et enregistrer des cartes dans votre carte m moire avant de faire ces voyages De cette mani re vous pouvez viter des frais lev s d itin rance lorsque vous Voyagez hors de votre r seau Sony Ericsson ne garantie pas la pr cision de tout service de localisation Wisepilot M inclus De plus Wisepilot pourrait ne pas tre disponible sur tous les march s Pour plus d informations incluant un guide de l utilisateur Wisepilot rendez vous sur www sonyericsson wisepilot com Pour d marrer Wisepilot Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Wisepilot une version Internet de cette puk 1 Imprimez la uniquement pour us D O1 BR Verrouillage et protection de votre t l phone Num ro IMEI Chaque t l phone poss de un num ro IMEI International Mobile Equipment Identity unique Vous devriez conserver une copie de ce num ro Si votre t l phone est vol votre op rateur r seau peut utiliser votre IMEI pour emp cher votre t l phone d acc der au r seau dans votre pays Pour afficher votre num ro IMEI Le num ro IMEI est indiqu sous le cache Pour afficher votre num ro IMEI dans le t l phone Dans l cran Accueil faites glisser JA vers le haut Tapez sur Param tres
40. supprimer le jumelage d un p riph rique Bluetooth Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth Dans la liste Appareils Bluetooth appuyez longuement sur le nom du p riph rique Bluetooth connect Tapez sur Dissocier Envoyer et recevoir des l ments via la technologie sans fil Bluetooth Partager des l ments avec d autres p riph riques Bluetooth compatibles tels que des t l phones ou ordinateurs Vous pouvez envoyer et recevoir plusieurs types d l ments via Bluetooth tels que Photos et vid o Musique et autres fichiers audio Contacts Pages Web Il existe une version Internet de cette pub N es JO O1 BR 10 OA N D 10 11 Pour envoyer des l ments via Bluetooth P riph rique de destination Assurez vous que le p riph rique Bluetooth vers lequel vous voulez envoyer l l ment le Bluetooth activ et est en mode d couvrable Dans votre t l phone ouvrez l application qui contient l l ment que vous d sirez envoyer et parcourez jusqu l l ment Selon le type d application et d lement que vous d sirez encoyer vous pourriez avoir besoin de par exemple toucher et maintenir votre doigt sur l l ment ouvrir l l ment ou appuyer sur EE D autres m thodes d envoi peuvent exister S lectionnez un partage ou envoyez l l ment d
41. supprimer morceau ou plus en m me temps Dans le lecteur de musique tapez sur F Appuyez sur BE Tapez sur Suppr pls l ments Tapez sur une ou plusieurs plages supprimer Tapez sur Suppr Pour partager une plage Lorsque vous parcourez vos morceaux dans la librairie du lecteur de musique touchez longuement un titre de morceau Tapez sur Envoyer S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Vous pouvez aussi partager des albums et listes de lecture de cette mani re Vous risquez de ne pas pouvoir copier envoyer ni transf rer les articles prot g s par copyright Pour partager une ou plus de morceaux en m me temps Lorsque vous parcourez vos vid os dans la biblioth que de vid os appuyez sur o0 OC Tapez sur Envoi multiple Tapez sur un ou plusieurs morceaux des que vous voulez partager Tapez sur Envoyer S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Vous risquez de ne pas pouvoir copier envoyer ni transf rer les articles prot g s par copyright Lecture al atoire de la musique Vous pouvez lire des playlists dans un ordre al atoire Une playlist peut tre par exemple une liste que vous avez cr e ou un album Pour lire des plages dans un ordre al atoire Dans le lecteur de musique tapez sur E Tapez sur F et naviguez jusqu un album ou tapez sur H et naviguez jusqu une liste de lecture
42. sur BE puis tapez sur Param tres gt Messages SIM 43 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv AON ON n e S I OO ND Oo e Email Vous pouvez utiliser votre t l phone pour envoyer et recevoir des emails par le biais de votre compte email habituel Vous pouvez configurer une synchronisation avec Microsoft Exchange Server en utilisant l application Dataviz RoadSync sur votre t l phone Vous pouvez ensuite utiliser l application RoadSync Mail sur votre t l phone avec votre compte email Microsoft Exchange Server Pour plus d informations acc dez www dataviz com Pour configurer un compte email sur votre t l phone Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Email Saisissez votre adresse email et votre mot de passe puis tapez sur Continuer Si les param tres du compte email ne peuvent tre t l charg s automatiquement vous pouvez terminer la configuration manuellement Si vous devez saisir les param tres contactez votre fournisseur de service d email pour conna tre les param tres de compte email appropri s Par exemple vous devez savoir si le serveur est de type POP3 ou IMAP Pour tablir plus d un compte email voir Pour ajouter un compte email sur votre t l phone la page 46 Utilisation d email Pour cr er et envoyer un email Dans l cran Accueil faites glisser P vers le ha
43. termin e Aucune ic ne n indique que la g olocalisation est d sactiv e 11 Activer d sactiver le flash appareil photo Pour activer l appareil photo Appuyez sur la touche de l appareil photo Pour basculer entre l appareil photo et la cam ra Dans le viseur de l appareil photo tapez sur A ou sur A Pour fermer l appareil photo Appuyez sur lt 88 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N er a N N ee UN Utilisation de l appareil photo Pour prendre une photo Activez l appareil photo Si l appareil photo n est pas s lectionn tapez sur DA Pointez l appareil photo vers le sujet et appuyez moiti sur la touche de l appareil photo pour activer la mise au point automatique Lorsque le cadre de mise au point est vert enfoncez compl tement la touche de l appareil photo La photo est automatiquement enregistr e sur la carte m moire La photo s affiche en mode aper u Appuyez sur la touche de l appareil photo pour revenir au viseur afin de prendre une autre photo Pour afficher des photos prises pr c demment Dans le viseur de l appareil photo tapez sur les miniatures des photos en bas gauche Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les photos et les vid os Les vid os sont identifi es par Pour supprimer une photo Lorsque vous regardez une photo tapez sur l cran si aucune commande n est af
44. travers l cran Pour couper la sonnerie d un appel entrant Lorsque vous recevez l appel tapez sur R Pour modifier le volume de l couteur pendant un appel Appuyez sur la touche de volume vers le haut o vers le bas DZ Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BE ND BE D _ Pour activer le haut parleur pendant un appel Tapez sur Pour couper le micro durant un appel Tapez sur Pour saisir des chiffres pendant un appel Pendant un appel tapez sur Un pav num rique s affiche Saisissez des chiffres Appels r cents Dans le journal des appels vous pouvez voir les appels en absence Kij re us et pass s Pour afficher des appels en absence Lorsque vous avez des appels manqu s B s affiche dans la barre d tat Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur la notification d appel en absence pour les ouvrir dans le journal des appels Pour appeler un num ro partir du journal des appels Dans l cran Accueil tapez sur x Si le pav de num rotation est affich tapez sur A pour passer en mode journal des appels Tapez sur le num ro appeler Pour ajouter un num ro du journal des appels vos contacts Dans l cran Accueil tapez sur x Si le pav de num rotation est affich tapez sur pour ouvrir le journal des appels Tapez sur 4 c t du num ro que vous d sirez ajouter Tapez sur un con
45. usage priv OO ND Pour supprimer un volet d applications Dans l cran Accueil appuyez sur BE Tapez sur Arranger les ic nes Appuyez longuement sur chaque l ment jusqu ce qu il vibre puis faites les glisser un par un dans le volet gauche jusqu ce que le dernier voler sur la droite soit vide Appuyez sur lt H pour quitter le mode d dition Avant de d placer des l ments gauche assurez vous que l espace disponible dans le volet est suffisant Pr sentation des applications 3 a R veil Album Navigateur Calculatrice Calendrier Appareil photo Contacts Dataviz RoadSync T l phone Email Radio FM GmailTM Appeler Market Messagerie Lecteur de musique Notes TrackIDTM Vid o PlayNow YouTube Cartes Minuterie Param tres ine versi nternet de cette puk D finir une alarme Afficher vos images et vos photos Naviguer sur le Web et t l charger de nouveaux programmes et fichiers Effectuer des calculs simples Suivre ses rendez vous Prendre des photos et enregistrer des clips vid o Assurer le suivi de vos amis et de vos collaborateurs Acc dez vos emails d entreprise calendrier et contacts si sur un Microsoft Exchange server Passer et recevoir des appels basculer entre des appels configurer des conf rences t l phoniques et afficher l historique de vos appels Envoyer et recevoir des emails couter la radio sur votre t l phone Applic
46. usage priv VN Service PlayNow Le service PlayNow permet de t l charger des applications des jeux et de la musique Le service PlayNow propose des t l chargements gratuits et payants Vous pouvez t l charger des articles partir de votre t l phone ou de votre ordinateur Le service PlayNowTM n est pas disponible dans tous les pays Avant de t l charger des applications et du contenu Avant de proc der au t l chargement veillez disposer d une connexion Internet Il se peut aussi qu une carte m moire doive tre ins r e dans votre t l phone pour t l charger du contenu tel que de la musique des sonneries et des th mes Quand vous t l chargez du contenu sur votre t l phone le volume de donn es transf r es peut vous tre factur Pour obtenir des informations sur les tarifs de transfert de donn es dans votre pays contactez votre op rateur Pour d marrer PlayNow Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Enregistrement d un compte PlayNow Bien que vous puissiez t l charger du contenu partir du service PlayNow sans enregistrer de compte l enregistrement vous offre certains avantages I vous permet notamment de payer l aide de votre carte de cr dit et de consulter l historique de vos achats et t l chargements Vous pouvez aussi t l charger toute votre musique deux reprises une fois sur votre t l phone mobile et une
47. E A Nouveau message email Nouveau SMS o MMS Probl me de remise de SMS ou de MMS Nouveau message instantan Nouveau message vocal Un v nement du calendrier venir Un morceau est en cours de lecture 22 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Probl me de connexion ou de synchronisation La carte m moire est pleine D e E La connexion Wi Fi est activ e et des r seaux sans fil sont disponibles Le t l phone est connect un ordinateur avec un c ble USB Message d erreur Appel en absence Appel en attente Transfert d appel activ Donn es en cours de t l chargement Donn es en cours de transfert EEE EBESES Notifications suppl mentaires non affich es Volet de notification Dans le volet de notification les ic nes de notification sont affich es en d tail Vous pouvez ouvrir des notifications telles que des messages des rappels ou des notifications d v nement directement partir du volet de notification Vous pouvez galement ouvrir des applications en cours d ex cution comme le lecteur de musique et la radio Pour ouvrir le volet de notification n Sony Erics No notification XPERIA amp o lt amp a Faites glisser la barre d tat vers le bas Pour fermer le volet de notification Appuyez sur lt Faites glisser le volet de notification vers le haut Pour ouvrir une application en cours d
48. N S lectionnez le type de r seau priv virtuel ajouter Saisissez vos param tres de r seau priv virtuel Appuyez sur BE et tapez sur Enregistrer Pour se connecter un r seau priv virtuel Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres de VPN Dans la liste des r seaux disponibles tapez sur le r seau priv virtuel auquel vous souhaitez vous connecter Saisissez les informations requises Tapez sur Se connecter Pour vous d connecter d un r seau priv virtuel Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur la notification de la connexion VPN pour la d sactiver 67 te une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage Navigateur Web Utilisez votre navigateur Web pour afficher et de parcourir diff rentes pages Web les ajouter comme signets ou cr er des raccourcis partir des volets d applications Vous pouvez ouvrir plusieurs fen tres de navigateur simultan ment et utiliser la fonction zoom lorsque vous parcourez une page Web Pour ouvrir le navigateur Web Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Navigateur amp Barre d outils Les options de la barre d outils rend l exploration facile Ouvrez une nouvelle fen tre de navigateur k Ajouter ouvrir ou modifier un signet Afficher les pages Web les plus vi
49. USB vous pouvez galement t l charger des mises jour partir de l application PC Companion Lorsque vous utilisez une connexion r seau 2G 3G pour vous connecter Internet depuis le t l phone des frais de transmission de donn es peuvent s appliquer Pour plus d informations contactez votre op rateur r seau Avant de proc der la mise jour du t l phone veillez en sauvegarder et en enregistrer toutes les donn es Mise jour sans fil de votre t l phone Pour t l charger sans fil des mises jour de logiciel Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt propos du t l phone gt Mise jour du logiciel Tapez sur Mettre jour maint Suivez les instructions l cran pour mettre jour le t l phone S lectionnez l option Rechercher auto si vous d sirez que votre t l phone vous informe automatiquement des mises jour logicielles disponibles Mise jour de votre t l phone en utilisant un c ble USB Vous pouvez mettre jour votre t l phone en utilisant un c ble USB avec l application PC Companion L application PC Companion est disponible lorsque vous connectez votre t l phone sur un ordinateur avec un c ble USB Pour plus d informations sur le d marrage de PC Companion voir PC Companion la page 72 Pour t l charger des mises jour de logiciel en utilisant un c ble USB Ne d connectez pas le c ble USB en cours de mise jour
50. age un contact partir d Album Partager vos contacts Pour envoyer un contact Dans l cran Accueil tapez sur Tapez sur le contact que vous d sirez envoyer et tapez sur Envoyer le contact S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Pour envoyer tous les contacts Dans l cran Accueil tapez sur Appuyez sur BE puis tapez sur Envoyer tous contacts S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran 41 e une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BE ON Oo 01 ON ON ON a Oo Messagerie Utiliser la messagerie texte et multim dia Vous pouvez envoyer et recevoir des SMS partir de votre t l phone en utilisant le service SMS Short Message Service Si votre abonnement inclut des MMS Multimedia Messaging Service vous pouvez galement envoyer et recevoir des messages qui contiennent des fichiers multim dias par exemple des images et des vid os Un seul SMS peut contenir jusqu 160 caract res Si vous d passez 160 caract res alors chaque message s par est attach aux autres et envoy s ensemble Chaque message envoy vous est factur Lorsque vous visualisez vos messages ils apparaissent comme conversations ce qui veut dire que chaque message envoy et re u vers et depuis une m me personne sont regroup s Pour envoyer des message
51. aites glisser P vers le haut Tapez sur Albuma Faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas pour parcourir vos photos et vos vid os Les vid os sont indiqu es pari Pour afficher une photo dans une taille sup rieure tapez sur la miniature Dans la visionneuse de photos effleurez vers la gauche pour afficher la photo ou la vid o suivante Effleurez vers la droite pour afficher la photo ou la vid o pr c dente Pour afficher les commandes du visionneur de photos Dans le visionneur de photos appuyez sur l cran Pour effectuer un zoom sur une photo Lorsque vous regardez une photo dans la visionneuse touchez longuement une zone de l cran jusqu l affichage des symboles de grossissement Faites glisser vers le haut pour effectuer un zoom avant et vers le bas pour effectuer un zoom arri re Vous pouvez galement taper deux fois sur une photo pour en effectuer un zoom avant ou arri re Faites ensuite glisser la photo pour en voir les diff rentes parties Pour lire des vid os enregistr es en utilisant l appareil photo Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Tapez sur Album a Faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas pour parcourir vos vid os et vos photos Les vid os sont indiqu es par Pour lire une vid o tapez sur la miniature d une vid o Tapez sur Dans la visionneuse effleurez vers la gauche pour afficher la vid o ou la photo suivante Effleurez vers la
52. ans la barre d tat Votre t l phone conserve les r seaux Wi Fi connect s en m moire La prochaine fois que serez port e d un r seau Wi Fi pr c demment connect votre t l phone s y connectera automatiquement Parfois dans certains endroits les r seaux Wi Fi ouverts demandent la connexion une page Web avant de donner acc s au r seau Pour plus d informations contactez l administrateur du r seau Wi Fi concern Pour se connecter un autre r seau Wi Fi Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Les r seaux Wi Fi d tect s sont affich s dans la section R seaux Wi Fi Pour vous connecter un autre r seau Wi Fi tapez dessus tat du r seau Wi FiTM ll est possible de conna tre l tat des r seaux Wi FiTM auxquels vous tes connect ou qui sont disponibles proximit Vous pouvez galement configurer le t l phone pour tre averti lorsque ce dernier d tecte un r seau Wi FiTM ouvert 65 te une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage BE ND AON O1 _ ee Oo O1 BR ND N BE ON O O1 Pour activer la notification de r seau Wi FiTM V rifiez que le Wi FiTM est activ Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Activez la case
53. apez sur le message souhait Si n cessaire tapez sur la pi ce jointe pour la t l charger Puis tapez sur la pi ce jointe pour l ouvrir Si vous souhaitez modifier une photo jointe tapez sur l ic ne du coin gauche et s lectionnez une option Pour enregistrer l adresse email d un exp diteur dans vos contacts Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Tapez sur Email Recherchez et tapez sur le message souhait Tapez sur le champ de l exp diteur en haut de l cran Tapez sur l adresse email sous De puis tapez sur Enregistrer contact S lectionnez un contact o tapez sur Nouveau contact pour cr er un contact Modifiez les informations du contact et tapez sur Enreg Pour r pondre un email Dans l cran Accueil faites glisser vers le haut Recherchez et tapez sur Email Recherchez et tapez sur le message auquel vous d sirez r pondre Faites d filer le message vers le bas puis tapez sur R pondre o s il y a plusieurs destinataires sur R pondre tous Tapez sur le champ de texte du message saisissez le texte et tapez sur OK Tapez sur Envoyer Pour transf rer un email Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Email Recherchez et tapez sur le message que vous d sirez transf rer Faites d filer le message et tapez sur Transf rer Tapez sur saisissez l adresse du destinataire puis tapez sur OK Tapez sur le champ de texte du message
54. ation de la batterie pour voir quelle application utilise le plus d nergie Votre batterie consomme plus d nergie lorsque vous utilisez des applications de diffusion telles que YouTube Certaines applications de l Android MarketTM consomment aussi plus d nergie Limitez l utilisation de telles applications lorsque le niveau de votre batterie est faible Augmentez les intervalles entre les mises jour o r glez cette intervalle sur manuel pour les applications FacebookTM et TwitterTM Mettez hors fonction le GPS Bluetooth et Wi Fi lorsque vous n en avez pas besoin Vous pouvez faire cela plus facilement en ajoutant le widget Contr le de l alimentation votre cran Accueil Il est inutile de d sactiver la connexion 3G Baissez le niveau de luminosit de l cran Mettez votre t l phone hors fonction o utilisez Mode Avion si vous tes dans une zone sans couverture r seau Sinon il cherche r guli rement des r seaux disponibles ce qui consomme de l nergie Utilisez le main libres de l appareil pour couter de la musique Cela consomme moins de batterie que lorsque vous utilisez le haut parleur du t l phone Visitez www sonyericsson com support ou rendez vous sur l application Sony Ericsson Assistance g de votre t l phone pour un guide de l utilisateur compr hensif Vous pouvez aussi trouver une vid o sur comment am liorer les performances de la batterie Baisser la luminosit de l cran et conserver le Blu
55. ation de messagerie qui prend en charge GmailTM Discuter en ligne Allez sur l Android Market pour t l charger des applications gratuites et payantes pour votre t l phone Envoyer et recevoir des messages texte et MMS Lire de la musique et des listes de lecture Prendre des notes Service de reconnaissance de musique Afficher les vid os enregistr es sur votre t l phone T l charger une grande diversit de contenus int ressants sur votre t l phone Partager et lire des vid os du monde entier Afficher votre position actuelle trouver d autres positions et calculer des itin raires Compter rebours Adapter les param tres du t l phone vos besoins 19 1 Imprimez la uniquement j Chronom tre Suivre une dur e E ae Sony Synchroniser vos contacts le calendrier et bien d autres ricsson l ments _1 Timescape Gardez des traces de toutes les communications du jour Assistance D couvrir comment utiliser votre t l phone Certaines applications ne sont pas prises en charge par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Les applications que vous t l chargez apparaissent dans les volets d applications Fen tre des applications utilis es r cemment Cette fen tre permet de voir et d ouvrir les applications utilis es r cemment Pour ouvrir la fen tre des applications utilis es r cemment partir de n importe quelle application appuyez longuement sur _
56. ation que vous voulez t l charger n cessite l acc s vos donn es ou le contr le de n importe quelle fonction de votre t l phone un cran additionnel appara t vous informant de ceci Lisez cet cran avec attention car la fonctionnalit de votre t l phone pourrait tre s rieusement affect e si vous continuez Tapez sur OK si vous acceptez ou sur Annuler si vous souhaitez annuler le t l chargement 93 Il existe une version Internet de cette pub on Imprimez la uniquement pour usage priv Pour t l charger une application payante 1 Dans Android MarketTM recherchez un l ment que vous souhaitez t l charger en parcourant les cat gories ou en utilisant la fonction de recherche Tapez sur l l ment pour en afficher les d tails Tapez sur Acheter Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter Google Checkout Vous pouvez utiliser votre compte email Google o cr er un nouveau compte Google Checkout 5 Une fois que vous tes connect suivez les instructions sur votre t l phone pour effectuer votre achat AON Pour ouvrir une application t l charg e 1 Dans Android Market appuyez sur BE puis tapez sur T l chargements 2 Tapez sur l application t l charg e Vous pouvez galement acc der aux applications t l charg es partir des volets d applications 54 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour
57. au guide de configuration Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Tapez sur Guide de configuration 26 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv OO O1 BR ND OO ND ND O1 BR ND ee Oo O1 amp ND N es ND Heure et date Vous pouvez modifier l heure et la date sur votre t l phone Pour r gler la date manuellement Dans l cran Accueil faites glisser J vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Date et heure D sactivez la case cocher Automatique le cas ch ant Tapez sur D finir la date Tapez sur ou sur pour r gler la date Tapez sur D finir Pour r gler l heure manuellement Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Date et heure D sactivez la case cocher Automatique le cas ch ant Tapez sur D finir l heure Tapez sur ou sur pour r gler l heure et les minutes Tapez sur AM pour passer PM ou vice versa Tapez sur D finir Pour utiliser AM et PM vous devez d sactiver Utiliser format sur 24 h Pour r gler le fuseau horaire Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Date et heure D sactivez la case cocher Automatique le cas ch ant Tapez sur D finir fuseau horaire S lectionnez une option Pour d finir le format d heure Dans l cran Accueil
58. aut Tapez sur Param tres gt Lieu et s curit Activez la case cocher Utiliser les satellites GPS Pour utiliser les r seaux sans fil afin de rechercher votre position Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Tapez sur Param tres gt Lieu et s curit Activez la case cocher Utiliser r seaux sans fil Google Maps L application Google Maps permet d afficher votre emplacement actuel d en trouver d autres et de calculer des itin raires Lorsque vous d marrez l application Google Maps votre emplacement approximatif est affich gr ce aux informations provenant des r seaux 94 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv mobiles proximit Lorsque l metteur GPS trouve votre emplacement celui ci est mis jour avec une position plus pr cise Veillez activer les param tres d emplacement avant de tenter d obtenir votre position Si l orientation de l cran ne change pas automatiquement lorsque vous tournez le t l phone lat ralement vous pouvez modifier cela dans les param tres d affichage de votre t l phone Pour utiliser Google Maps Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Cartes L application Google Maps risque de ne pas tre commercialis e partout Obtenir des itin raires routiers L application Wisepilot M offre des instructions vocales pas pas sur comment vous
59. autre fois sur votre ordinateur au format MP3 haute qualit L enregistrement vous permet aussi de b n ficier de bons promotionnels Pour enregistrer un compte PlayNowTM Tapez sur puis appuyez sur BE Dans le menu tapez sur Connexion gt S inscrire Saisissez vos informations personnelles puis tapez sur S inscrire Options de paiement ll existe deux modes de paiement des applications et du contenu que vous achetez via le service PlayNowTM Carte de cr dit payer avec votre carte de cr dit Pour payer avec votre carte de cr dit vous devez tre connect votre compte PlayNow En payant par carte de cr dit vous conomisez par rapport au prix d un SMS surtax Vos donn es personnelles sont transf r es en toute s curit par chiffrement SSL Secure Sockets Layer Une fois votre achat valid le t l chargement d marre automatiquement SMS surtax payer par SMS lorsque vous tes dans votre pays Il est inutile d tre un utilisateur enregistr pour payer par SMS surtax Vos achats sont automatiquement t l charg s sur votre t l phone Les deux modes de paiement ne sont pas toujours disponibles dans tous les pays ou propos s par tous les fournisseurs de services Bons promotionnels Les bons promotionnels sont des codes donnant acc s du contenu gratuit tel que de la musique des applications et des jeux offerts lors d une campagne promotionnelle 1 Internet de cette pub ee RON
60. casts AAN AAAA RAKA ARRA RRA NAANA KAN AAR RARRARAANARRAK AKANNAN 82 statut I CTUTR 2sar ssrissscecsnsiissrsaseasrssttesssesisriariessess 82 mise jour du t l phone pr s lections mise SOUS TENSION sisississisiirrisniisriririnnisnnniniinsasnranenn enregistrement de stations sss rsssssttsses11 85 MMS suppression des stations ssnesneseeseeeneeeee 85 enregistrement de vid os adapt es aux 91 pr sentation param tres lecteur de musique mode Silence protection des donn es Fe musique OO ENT OENE DEROA ONEA PUK Pasviteniaesassdecedodneonessnenueenceneiteiaideicancensigeiesuent Doutor iN N sssssssssssssss ssssdsssssstiss serisaresense 82 changement de plages ss R p contenu multim dia associ nia 82 reta lie REPORT T sen 84 exploration de contenu associ 82 changement de station n snnesnnnennrenrreneeeeeene 84 interrompre une plage 80 coute via le haut parleur sseeseeseeneen 85 lecture naannnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnrnnnnnne 19 favoris r lecture dans un ordre al atoire 81 favorite I EE 85 VTES AUAIO 79 NAVIQATION 525552sessncoanesssosssarespassoanoss anses 84 mes listes de lecture sosonnnnnnnennnnnnnersnnnenne 82 ouverture on 84 navigatio reeniro neier EErEE rE SEER 80 pr sentation a 84 recherche de stations 85 103 existe une nternet de cette publi Imprimez la uniquement po
61. casts sont du contenu multim dia par exemple des programmes radio auquel vous pouvez vous abonner via des flux Web RSS Vous pouvez t l charger ce type de contenu sur votre ordinateur en utilisant la fonction podcast de l application Media Go Vous pouvez ensuite copier le podcast sur la carte m moire de votre t l phone en utilisant l application Media Go de l ordinateur Si vous installez un lecteur RSS sur votre t l phone vous pouvez galement d marrer un abonnement un site avec des flux audio Pour plus d informations voir Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 72 Pour lire des podcasts sur votre t l phone Vous trouverez les fichiers que vous avez t l charg s par podcasts audio par exemple les programmes radio dans l audioth que du lecteur de musique Dans le lecteur de musique tapez sur F Tapez sur H ou sur JE Faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas et recherchez un titre Tapez sur un titre pour le lire technologie TrackiD Utilisez le service de reconnaissance musicale TrackiIDTM pour identifier un morceau que vous entendez lire dans votre environnement Enregistrez simplement un court chantillon de la musique et vous obtiendrez le nom de l artiste le titre et les informations sur l aloum en quelques secondes Vous pouvez aussi acheter les morceaux identifi s via TrackIDTM 82 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement
62. cette option est disponible faites glisser l cran pour faire un panoramique Zoom Deux m thodes permettent d effectuer un zoom Le choix d pend de l application que vous utilisez Par exemple le navigateur Web utilise amp et L 9 alors que l album de l appareil photo utilise la m thode qui consiste toucher longuement puis faire glisser 14 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour effectuer un zoom Tapez sur ou sur Le le cas ch ant pour effectuer un zoom avant ou arri re Appuyez longuement et faites glisser vers le haut o vers le bas pour effectuer un zoom avant ou arri re Pour afficher les ic nes de zoom vous devrez peut tre faire glisser votre doigt sur l cran dans une direction quelconque D filement Vous pouvez faire d filer l cran vers le haut ou vers le bas et sur certaines pages Web vous pouvez galement le faire d filer sur les c t s Faire glisser ou effleurer n active rien l cran Pour faire d filer Faites glisser votre doigt vers le haut et le bas sur l cran pour faire d filer Pour effleurer Pour faire d filer d pla ez votre doigt verticalement sur l cran Vous pouvez attendre que le d filement s arr te ou vous pouvez l arr ter imm diatement en appuyant sur l cran Listes Vous pouvez parcourir des listes alphab tiques en utilisant l ic ne d index 15 Il existe une versio
63. change Server en utilisant l application RoadSyncT Vous pouvez utiliser l application RoadSync M dans votre t l phone pour synchroniser son contenu avec un Microsoft Exchange Server Cela vous permet d acc der ainsi tous les emails v nements de calendrier et contacts de votre entreprise partir de votre t l phone Une fois le service configur vos emails v nements de calendrier et contacts seront synchronis s sans fil avec l application RoadSync M dans votre t l phone Vous pouvez configurer de mani re ce que les nouveaux emails soient automatiquement et imm diatement re us par votre t l phone pushed Il est galement possible de configurer des plannings de synchronisation automatique pendant et en dehors des heures de pointe Pour de plus amples informations sur l application RoadSync aller www dataviz com Pour configurer la synchronisation RoadSync Contactez votre administrateur Microsoft Exchange Server pour conna tre les param tres de compte appropri s Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Trouvez et tapez sur RoadSync Suivez les instructions l cran pour configurer la synchronisation avec un Microsoft Exchange Server Une fois que vous avez saisi vos param tres de compte vous pouvez modifier les pr f rences du compte Lorsque vous avez termin appuyez sur HE puis tapez sur Termin Pour lire des emails dans Roadsync Dans l cran Accueil faites g
64. d sactiver la confirmation de message Si activ vous recevrez un message de confirmation demandant si vous d sirez continuer afficher le contenu de code barres mobile web apr s un scan effectu avec succ s e Choisissez si vous d sirez revenir l application NeoReader ou aux panneaux d applications apr s avoir affich le contenu de code barres e S lectionner combien de codes barres conserver dans la liste d historique Afficher les informations propos de l application NeoReader Lire plus propos des diff rents types de codes barres et comment utiliser NeoReader M S lectionner vos param tres personnels Ces informations seront utilis es pour personnaliser le contenu du code barres Envoyer un SMS pour inviter un ami t l charger l application NeoReader 63 Quitter l application NeoReader 61 ste une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usag BON 7 BON NO BE ND D o O1 amp ND D Synchronisation Synchroniser des informations entre votre t l phone et un ordinateur est une mani re simple et pratique de partager les m mes contacts messages ou v nements du calendrier entre chaque p riph rique Vous pouvez utiliser l application de votre t l phone pour synchroniser diff rentes informations Sony Ericsson Sync synchronise vos contacts t l phoniques avec votre site Web Sony Ericsson personnalis Les contact
65. depuis votre t l phone Si vous ne poss dez pas de compte Google Checkout vous pouvez en cr er un depuis votre t l phone Le paiement peut tre effectu par carte de cr dit carte de d bit ou ch que cadeau Certains vendeurs peuvent aussi accepter le paiement via le compte de facturation de votre t l phone Il n est pas possible d acheter des applications via Android MarketTM dans tous les pays T l chargement partir d Android Market Vous pouvez t l charger une grande vari t d applications depuis l Android MarketTM incluant des applications gratuites Si vous payez pour une application par l interm diaire de Google Checkout elle sera li e votre compte Google et vous pourrez l installer de mani re illimit e sur n importe quel appareil Avant de t l charger des applications Avant de commencer t l charger des applications depuis l Android MarketTM assurez vous de poss der une connection Internet fonctionnelle De plus souvenez vous que des frais de transfert de donn es peuvent tre appliqu es lorsque vous t l chargez du contenu vers votre t l phone Contactez votre op rateur pour obtenir plus d informations Pour t l charger une application gratuite Dans Android Market recherchez un l ment que vous souhaitez t l charger en parcourant les cat gories ou en utilisant la fonction de recherche Tapez sur l l ment pour en afficher les d tails Tapez sur Installer Si l applic
66. droite pour afficher la vid o ou la photo pr c dente Pour supprimer vos photos ou vos vid os Lorsque vous parcourez vos photos et vos vid os dans Album amp appuyez sur o0 O0 Tapez sur Supprimer plusieurs Tapez sur une ou plusieurs photos o vid os supprimer Tapez sur Suppr 92 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv _ O O1 B ND _ O O1 BR ND ORRON O O1 BR ND Pour utiliser une photo comme image de contact Lorsque vous regardez une photo dans la visionneuse de photos tapez sur l cran pour afficher les commandes Tapez sur El Tapez sur Image du contact Au besoin redimensionnez la photo Tapez sur Enreg Tapez sur le contact auquel vous voulez affecter la photo Pour rogner une photo l affichage de la zone de rognage appuyez longuement sur le bord de la zone de rognage pour la r gler Lorsque les fl ches de rognage sont affich es faites les glisser vers l int rieur ou vers l ext rieur de la zone de rognage pour la redimensionner Pour d placer la zone de rognage vers une autre zone de la photo appuyez longuement sur la zone puis faites la glisser vers l emplacement appropri Pour enregistrer la photo rogn e tapez sur Enreg Pour utiliser une photo comme fond d cran Lorsque vous regardez une photo dans la visionneuse de photos tapez sur l cran pour afficher les commandes Tapez sur El
67. du texte et des images comme les sites sur l actualit Par exemple si vous effectuez un zoom dans une page Web lorsque l auto ajustement est activ le texte d ajustera automatiquement la nouvelle taille d cran Si l auto ajustement est d sactiv vous pourriez avoir besoin de faire d filer horizontalement pour lire la phrase en entier Pour ajuster automatiquement des pages Web Dans l cran Navigateur appuyez sur BE Tapez sur Plus gt Param tres gt Redimensionner 71 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND ee gt ee N e e e Connexion de votre t l phone un ordinateur En connectant votre t l phone un ordinateur vous pouvez transf rer et g rer des fichiers tels que des images et de la musique Il se peut que vous ne soyez pas autoris changer certains contenus prot g s par des droits d auteur Vous pouvez connecter votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB ou en utilisant la technologie sans fil Bluetooth Lorsque vous connectez le t l phone un ordinateur avec un c ble USB vous pouvez installer et utiliser l application PC Companion sur l ordinateur L application PC Companion permet d acc der d autres applications pour transf rer et organiser les fichiers m dia mettre jour votre t l phone etc Transfert et gestion de contenu via un c ble USB Vous pouvez connecter votre t l phone
68. du t l phone sous peine d endommager le contenu Veillez ce que le mat riel soit supprim en toute s curit de l ordinateur lorsque vous avez termin Avant de pouvoir ex cuter les instructions ci dessous vous devez installer PC Companion sur votre ordinateur Pour installer PC Companion connectez votre t l phone l ordinateur en utilisant un c ble USB puis suivez les instructions sur l cran de votre t l phone Connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB Si vous venez d installer PC Companion veillez d connecter votre t l phone de l ordinateur puis le reconnecter avant d essayer de t l charger des mises jour de logiciel Tapez sur Connecter le t l phone Ordinateur attendez quelques secondes que PC Companion d marre Si PC Companion ne d marre pas automatiquement vous pouvez le d marrer partir du menu de d marrage de l ordinateur Cliquez sur Zone de prise en charge gt Mise jour de logiciel et suivez les instructions l cran pour mettre jour votre t l phone Lorsque vous utilisez PC Companion vous recevez des notifications chaque fois que des mises jour de logiciel sont disponibles pour votre t l phone 98 Il existe une version Internet de cette ND D pannage Mon t l phone ne fonctionne pas comme pr vu En cas de probl me avec votre t l phone lisez les conseils suivants avant toute chose Red marrez le t l phone Retire
69. e Pour lire vos propres listes de lecture Dans le lecteur de musique tapez sur E Tapez sur Sous Mes listes de lecture tapez sur une liste de lecture Tapez sur une plage pour la lire Pour copier des listes de lecture sur votre carte m moire Ordinateur d marrez l application Media Go sur l ordinateur T l phone Connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB Si vous tes invit installer PC Companion appuyez sur lt H Vous pouvez configurer PC Companion ult rieurement pour vous aider g rer le t l phone sur l ordinateur T l phone faites glisser la barre d tat vers le bas et tapez sur Connect l aide d un c ble USB gt Monter Ordinateur localisez la carte m moire dans l application Media Go Ordinateur copiez les listes de lecture de votre ordinateur vers la carte m moire en les faisant glisser du t l phone pour les d poser sur l ordinateur Exploration de contenu musical associ Lorsque vous utilisez le lecteur de musique vous pouvez rechercher et explorer du contenu multim dia en ligne associ un artiste que vous coutez en tapant sur le bouton infini 5 Pour explorer du contenu audio associ Dans le lecteur de musique tapez sur Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour afficher les r sultats sur des services en ligne disponibles tributaires de l op rateur Pour revenir au lecteur de musique appuyez sur lt H Podcasts Les pod
70. e LE LAS LE PR TR D LES cran ACCS sis ridin iri en eiaeia asra a iniaa a TE plusieurs comptes 2 D ON ess enregistrer des Vid os ss v 1 1 1111111 111111111 1 E E E EO E E E E T J UNA nnrnrnrssnrnrsrsrnersesnerssnnrense sueur contacts s ssssssn mise en attente a photos et vid os ssesseeneeeeeeeeee a MUNRIPISS 2 5255880 ar envoyer des l ments via Bluetooth 75 param tres v nements transfert p calendier keeseen eeaeee 57 UFQENCE ess ssianss r ressanemnsnneresrentennenseaetiare spurt exporter les contacts vers la carte SIM 39 applications F gestion E a 18 Face bookTM EE E TT 49 pr sentations nn 19 Fa audio connexion e E E T T 50 lect ro ieaie sinanasi aasan aaa aaa 79 TRS a Jour dU SN eee eiset S9 lecture de la musique dans un ordre al atoire 81 favoris POdCAS S si snnrensriane rnnninneeerenunvnnns 82 enregistrement g8 stations i T r glage du volume sssssssssesseeseessnesneeneeneernnenene 80 Suppression des RS RIONS en ns favorite B changement de radio 85 barre d tat rrara nine titine 21 fen tre des applications utilis es r cemment 20 basculer films PEBE 86 appareil photo sssssiiisiesiririsiiresrersisiriiisiraseiinisa gg fond d cran batterie utilisation d une photo comme 93 cach fond d cran anim sssseeseesssnsseeerenesrerernnserneenne 17 retirer bouton infini G poa musique
71. e automatiquement Pour acc der un l ment t l charg Dans le service PlayNow appuyez sur EE puis tapez sur T l chargements Tapez sur l l ment t l charg 56 te une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage N O1 BR ND a D nN ON ON A O1 amp ND Organisation Calendrier Votre t l phone dispose d un calendrier permettant de g rer votre planning Si vous disposez d un compte Sony Ericsson o Google vous pouvez galement synchroniser le calendrier du t l phone et votre calendrier Web Voir Synchronisation la page 62 Vous pouvez configurer une synchronisation avec Microsoft Exchange Server en utilisant l application Dataviz RoadSyncT sur votre t l phone Vous pouvez ensuite utiliser l application Calendrier RoadSync sur votre t l phone avec votre calendrier Microsoft Exchange Server Pour plus d informations acc dez www dataviz com Pour ouvrir l application Agenda Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Recherchez et tapez sur Calendrier Lorsque vous ouvrez l application Calendrier pour la premi re fois elle s ouvre en vue mensuelle Pour cr er un v nement d agenda Dans l cran Accueil faites glisser J vers le haut Tapez sur Calendrier Tapez sur E Tapez sur Objet saisissez l objet et tapez sur OK Tapez sur Heure Tapez sur un champ de num ro et faites d filer l
72. e d finissez pas l orientation automatique de l cran le t l phone reste en orientation portrait Langue du t l phone Vous pouvez s lectionner une langue utiliser sur votre t l phone 28 rsion Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ES CL VN D N ee OUN Pour modifier la langue du t l phone Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Langue et clavier gt Langue et r gion S lectionnez une option Si vous vous trompez de langue et ne pouvez lire le texte des menus allez www sonyericsson com support pour de l aide Mode Avion En mode Avion aucune radiotransmission n est effectu e par t l phone Vous ne pouvez pas activer les fonctions Bluetooth o Wi FiTM Pour activer le mode Avion Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux Activez la case cocher Mode Avion Vous pouvez galement appuyer longuement sur r 0 pour activer le mode Avion Param tres Internet et de la messagerie Pour envoyer des SMS et des MMS et acc der Internet vous devez disposer d une connexion de donn es mobile 2G 3G et des param tres appropri s Vous pouvez obtenir ces param tres de plusieurs mani res Pour la plupart des r seaux et des op rateurs de t l phonie mobile les param tres de messagerie et Internet s
73. econdes Suivez les instructions l cran pour installer PC Companion Pour utiliser PC Companion Connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB T l phone Tapez sur Connecter le t l phone Ordinateur PC Companion d marre automatiquement sur votre ordinateur apr s quelques secondes Si PC Companion ne d marre pas automatiquement vous pouvez le d marrer partir du menu de d marrage de l ordinateur Media Go L application Media Go permet de transf rer et de g rer du contenu multim dia sur votre t l phone et votre ordinateur Installez l application Media Go partir de l application PC Companion Pour plus d informations voir PC Companion la page 72 Pour utiliser Media Go vous devez ex cuter l un des syst mes d exploitation suivants Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou sup rieur Pour transf rer des fichiers entre Media Go et votre t l phone connectez d abord un c ble USB entre le t l phone et un ordinateur Activez galement votre t l phone pour le connecter l ordinateur Pour plus d informations voir Pour faire glisser du contenu entre le t l phone et un ordinateur la page 72 Pour plus d informations sur l utilisation de l application Media Go voir la section d aide dans le menu principal de l application Media GoTM Pour transf rer du contenu en utilisant l application Media Go
74. ement pour usage Appel Appels d urgence Votre t l phone prend en charge les num ros d urgence internationaux tels que le 112 ou le 911 Cela signifie que vous pouvez normalement mettre des appels d urgence dans n importe quel pays avec ou sans carte SIM lorsque vous tes port e d un r seau Pour mettre un appel d urgence Dans l cran Accueil tapez sur z Saisissez le num ro d urgence et tapez sur ES Pour supprimer un num ro tapez sur FA Vous ne pouvez pas mettre un appel d urgence sans carte SIM Pour mettre un appel d urgence lorsque la carte SIM est verrouill e Tapez sur Appel d urgence Saisissez le num ro d urgence et tapez sur ES Pour supprimer un num ro tapez sur El Gestion des appels Pour mettre un appel Dans l cran Accueil tapez sur x Si le journal des appels est affich tapez sur pour passer en mode pav de num rotation Saisissez le num ro du destinataire et tapez sur la Pour supprimer un num ro tapez sur FA Pour terminer un appel Tapez sur ES Pour mettre un appel international Dans l cran Accueil tapez sur x Appuyez longuement sur 0 jusqu ce que le signe s affiche Saisissez le code du pays l indicatif r gional sans le z ro d en t te et le num ro de t l phone puis tapez sur Pour r pondre un appel l X Faites glisser F vers la droite travers l cran Pour refuser un appel Faites glisser N vers la gauche
75. ent re u imm diatement faites glisser la barre d tat vers le bas et tapez sur la notification concern e Votre t l phone doit avoir une carte m moire ins r e pour pouvoir recevoir des l ments en utilisant la technologie sans fil Bluetooth 76 ion Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv e BE D O1 BON Oo OO ND DO Sauvegarder et restaurer Utilisez l application de sauvegarde et restauration pour cr er des sauvegardes du contenu de votre t l phone dans votre carte m moire Vous pouvez utiliser ces sauvegardes pour restaurer votre contenu ainsi que certains param tres du t l phone en cas de perte ou de suppression des donn es Si votre t l phone fonctionne sous Android en version 1 6 vous devez effectuer une sauvegarde des donn es avant de mettre jour vers une version plus r cente Types de contenu susceptibles d tre sauvegard s Vous pouvez sauvegarder les types de donn es suivants l aide de l application de sauvegarde et de restauration Signets Journal d appels Contacts Applications de l Android Market MMS R glages syst me par exemple les alarmes ou volume de sonnerie SMS Les fichiers de musique ainsi que les photos ou les vid os cr es avec l appareil photo du t l phone sont automatiquement enregistr s sur la carte m moire et ne n cessitent pas de sauvegarde Des frais de transmission de donn es p
76. er le c ble USB en toute s curit Ne d connectez pas le c ble USB en cours de transfert sous peine d endommager le contenu transf r Ordinateur veillez ce que le mat riel soit retir en toute s curit D connectez le c ble USB Les instructions pour l ordinateur peuvent varier en fonction du syst me d exploitation Pour plus d informations voir la documentation du syst me d exploitation de votre ordinateur PC Companion PC Companion permet d acc der des fonctionnalit s et des services suppl mentaires connect s votre t l phone par exemple l application Media Go et des les utiliser pour transf rer de la musique des vid os et des images Vous pouvez galement mettre jour le t l phone en vous procurant les logiciels les plus r cents Pour utiliser l application PC Companion vous devez ex cuter l un des syst mes d exploitation suivants Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou sup rieur F2 s une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND ND ND Connectez le t l phone et l ordinateur avec un c ble USB pour installer et utiliser PC Companion Pour installer PC Companion Connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB Tapez sur Installer PC Companion Ordinateur PC Companion d marre automatiquement sur votre ordinateur apr s quelques s
77. es 94 Utilisation de la technologie GPS 94 G gle Maps nn Asics aie alien 94 4 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Obtenir des itin raires routiers iii 95 Verrouillage et protection de votre t l phone 96 Mere ME a no nina 96 Protection de la carte SIM siasaiianaimiansinarnaianmaeniaimanciaan 96 Sch ma de d verrouillage de l cran 97 Mise jour de votre t l phone mmsmmmmmenremnnne 98 Mise jour sans fil de votre t l phone 98 Mise jour de votre t l phone en utilisant un c ble USB 98 D pannage NN RER 99 Mon t l phone ne fonctionne pas comme pr vu 99 R initialisation du t l bRONB nnitiississittatenneneltmemlhaset onrstast 99 Aucune ic ne de chargement de batterie ne s affiche lorsque je d marre le chargement du t l phone 99 Le niveau de performances de la batterie est faible 99 Impossible de transf rer du contenu entre mon t l phone et l ordinateur lorsque j utilise un c ble USB 100 Impossible d utiliser des services Internet 100 Messages d erreur sise 100 Informations l gales nianna naanakan iaaa 101 are E e E E E A E ET 102 5 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Assistance utilisateur Acc dez l assitance utilisateur directement depuis votre t l phone l aide de l applications de assistance Par exemple vous pouve
78. etooth et Wi Fi activ s m me si ils sont inutilis s un impact mineur sur la batterie Pour d sactiver l ensemble du trafic de donn es Dans l cran Accueil faites glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le volet de notification Tapez sur Trafic de donn es puis d cochez la case trafic de donn es pour d sactiver toutes les connexions de donn es Les connexions de donn es sont actives lorsque l ic ne Trafic de donn es LA appara t dans la barre d tat Pour acc der au menu d utilisation de la baterrie Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt propos du t l phone gt Utilisation de la batterie pour voire quelle application consomme le plus de batterie Pour ajouter le widget de transfert de donn es votre cran d accueil Dans l cran Accueil appuyez sur BE Tapez sur Arranger les widgets gt Ajouter widget S lectionnez le widget Trafic de donn es Vous pouvez maintenant activer et d sactiver le transfert de donn es plus simplement 12 i e version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage Pour ajouter le widget de contr le de l alimentation votre cran d accueil Dans l cran Accueil appuyez sur BE Tapez sur Arranger les widgets gt Ajouter widget S lectionnez le widget Contr le de l alimentation Vous pouvez maintenant activer et d sactiver les Wi Fi Bluetooth et GPS Global Pos
79. ez la uniquement pour usage priv Utilisation des touches de l appareil XPERIA Menu Ouvrir une liste d options disponibles dans l cran actif ou l application active Accueil Ouvrez l cran Accueil ou les volets d applications partir de n importe quelle application ou de n importe quel cran e Ouvrir la fen tre des applications utilis es r cemment 4 DE Retour Revenir l cran pr c dent e Fermer le pav num rique virtuel une bo te de dialogue un menu d options ou le volet des notifications Utilisation de l cran tactile Lorsque votre t l phone est allum et laiss en inactif pendant une certaine dur e l cran s assombrit pour conomiser de la batterie et se v rouille automatiquement Le verrouillage de l cran emp che les actions non sollicit es sur l cran tactile lorsque vous n utilisez pas votre t l phone Vous pouvez aussi d finir des verrous personnalis s pour prot ger votre abonnement et vous assurer que seul vous peut acc der au contenu de votre t l phone Pour ouvrir un l ment ou le mettre en valeur Appuyez sur l l ment Pour s lectionner ou d s lectionner des options Pour s lectionner ou d s lectionner une option tapez sur la case cocher appropri e ou dans certains cas droite de l option de liste Case cocher activ e Y Case cocher d sactiv e Option de liste activ e B Option de liste d sactiv e Pour faire un panoramique Lorsque
80. fich e Tapez sur fi Pour partager une photo Lorsque vous regardez une photo tapez sur l cran si aucune commande n est affich e Tapez sur S lectionnez l une des m thodes de transfert disponibles Ajout de l emplacement g ographique aux photos Mettez en fonction la g olocalisation pour ajouter un emplacement g ographique approximatif aux photos lorsque vous les prenez L emplacement g ographique est d termin soit par un r seau sans fil mobile ou Wi Fi ou la technologie GPS Global Positioning System Lorsque BP appara t dans le viseur la g olocalisation est activ e mais la position g ographique n a pas t d termin e Lorsque PA appara t la g olocalisation est activ e et la position g ographique d termin e donc votre photo peut afficher cette information Si aucun de ces symboles n apparait alors la g olocalisation est d sactiv e Pour activer ou d sactiver la g olocalisation Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Sony Ericsson gt Appareil photo gt G olocalisation Tapez sur la case cocher pour activer ou d sactiver la g olocalisation Pour utiliser la g olocalisation vous devez galement activer les fonctions de localisation dans Param tres Voir Services de localisation la page 94 pour plus d informations sur la mani re d activer les fonctions de localisation pour les r seaux GPS et les r seaux sans fil Affichage de vos photos
81. format vid o en bas droite du viseur Tapez sur Pour MMS Appuyez sur la touche de l appareil photo pour d marrer l enregistrement La dur e d enregistrement de ce format vid o est limit e et est adapt e sp cifiquement l envoi avec des MMS Vous pouvez surveiller la limite de la dur e d enregistrement dans la barre de progression dans la partie sup rieure du viseur 91 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv oO e BE ND Album de l appareil photo L Album contient toutes les photos et vid os captur s l aide d un appareil photo Depuis cet aloum vous pouvez partager votre contenu pr f r avec vos amis et enregistrer des photos en tant que fonds d cran ou photos de contacts L application Media Go install e sur votre ordinateur permet de transf rer du contenu photo et vid o depuis et sur la carte m moire de votre t l phone Pour plus d informations voir Media Go la page 73 Pour parcourir vos photos et vos vid os Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Tapez sur Album a Faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas pour parcourir vos photos et vos vid os Les photos et les vid os sont affich es dans l ordre chronologique Les vid os sont indiqu es par Les vid os qui ne sont pas prises avec votre appareil photo sont enregistr es dans Vid o E Pour afficher des photos Dans l cran Accueil f
82. fs du guide de l utilisateur aussi disponible sur www sonyericsson com support pour plus d aide avec les sujets suivants e Informations sur les touches m caniques de votre t l phone e Saisie de texte e Wi Fi e Synchronisation Sony Ericsson Avant de pouvoir importer vos contacts via un compte de synchronisation vous devez en cr er un au pr alable et y sauvegarder vos anciens contacts Si vous ne voulez pas que vos contacts de la carte SIM ou m moire soient synchronis s alors vous devriez importer les contacts depuis la carte SIM ou m moire avant de configurer le compte de synchronisation Si vous le pr f rez vous pouvez ignorer certaines tapes et acc der au guide de configuration plus tard depuis le volet des applications et changer les r glages depuis le menu Param tres 10 e version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage L Prise en main de votre t l phone Pr sentation du t l phone DEL de notification tat de la batterie couteur Touche de mise sous tension verrouillage de l cran Capteur de proximit Capteur de luminosit Touche de volume cran tactile Touche de menu oOo oOo NM O Oo A OO N Touche d accueil F Touche Pr c dent k Touche de l appareil photo 12 Haut parleur 13 Objectif 14 clairage de l appareil photo 15 Orifice pour la dragonne 16 Connecteur 3 5 mm pour oreillette 17 Connecteur p
83. g olocalisation de photos z C gestion du temps sssssesseessssssssnsssrneersnnrrnnnsrrnsennne 57 calendrier GMAITM EEN eonancns ed ins eus cam ra Google Maps carte SIM Google Talk exporter les contacts vers eseesseeenreee 39 GPS Diese se ia importer des contacts depuis s se1s11e11011 36 guide de configuration INSCNTIOM imiinien isdan changement de plages chargement nsss T COU8 PIN tsrnrrn tre 2 remmaniagsanresnltreinnieemageerenntn COd PIN 5355555 T 102 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour us informations personnelles 36 parage Se mn EEAS REAN 81 Internet podcasts 79 82 navigateur Web sessssssssssissssssnsssrrnnnnensrnsennns pr sentation du lecteur ssssessseesseneesensrneeeee 79 ParamMBtres sssisisscenisesgietinsiblerd ristielrtdene r glage du volume ssssssessesseesneeseeesnesenernnrrn erenn 80 interrompre une plage s suppression itin raires routiers utilisation d un mains libres 26 L N L TATe UE eee 28 navigateur Web s sssssssssessssnsesrnrnesssrnnnsnsrnnnsennena 68 lecteur de musique 79 80 barr d O tIlS aoinean pieces al 68 Doutor Mifi seriis Rene rsrsterasesses 82
84. gestion des signets 69 listes de lecture 81 param tres 71 listes de lecture intelligentes 81 HAVIQATONI 2255 ATE TETT see etats sos t eee et eesnsen ne 14 listes de lecture personnelles 82 navigation voir navigateur Web meilleures plages nssnssssessnsessessssnnesnnerrneeene 82 notification podcasts SONME O 22 1225218 eaaa 27 r duction o e TT T TTET 23 suppression de plages 80 81 num ros d Urgence ssssssssesssssssessrsnreesrnnnenernnneneerennne 32 utilisation en arri re plan sssesssesseeeseeereeseene 80 num rotation fixe sseessesessnseereeesnensssnnsrrnsersnnesennee 35 lecteur vid o lecture de Vid os ssasriiiisnirississisinniiisisiniinsn 86 O parcourir des Vid os ssssssseeieeesseseeer1eeeeen 86 92 orientation 55 22 r28008 Mirti Sa AEAEE Aaaa 28 pause d une vid o ssseessessseesneeinesrrerrernesenene 86 QUITEF isaisa ame ra ares dei sait e np tie 86 P lecture PANNEAUX ss ssssssssssrrasnesasisssercossessars sant trance 49 50 MUSIQUE nn 79 parat erosio iragana aoea ie radas 9 vid os enregistr es l aide de l appareil photo 92 APP ie ETE 34 lecture al atoire de la musique 81 Internet es 29 listes de lecture messagerie 29 copie sur carte m moire MMS EET 29 AO TIM SCAPE TM us ssssssss erersisiersaseseemernistersases 51 intelligente g n r automatiquement partage lecture
85. herchez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles D sactivez la case cocher Trafic de donn es Itin rance des donn es Selon votre op rateur r seau il est possible d autoriser des connexions de donn es mobiles via 2G 3G en dehors de votre r seau domestique itin rance Notez que des frais de transmission de donn es peuvent s appliquer Pour plus d informations contactez votre op rateur r seau Les applications utilisent parfois la connexion Internet de votre r seau domestique sans notification par exemple lors de l envoi de demandes de recherche et de synchronisation Des frais suppl mentaires peuvent s appliquer pour l itin rance des donn es Contactez votre fournisseur de services Pour activer l itin rance de donn es Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles Activez la case cocher Itin rance des donn es Vous ne pouvez activer l itin rance des donn es lorsque le transfert de donn es est d sactiv 1 Internet de cette BE ND BE Co N N S N AO Param tres r seau Votre t l phone bascule automatiquement entre les r seaux en fonction de leur disponibilit Certains op rateurs r seau vous autorisent changer de r seau manuellement par exemple si vous voyagez l tranger et que vous souhaitez utiliser un r seau donn Pour conomiser
86. hnologie GPS Les r seaux sans fil permettent de trouver rapidement votre position mais avec un degr de pr cision variable La technologie GPS peut tre l g rement plus lente mais trouvera votre position exacte Lorsque vous recherchez votre position vous pouvez activer les r seaux sans fil et le GPS pour b n ficier des deux technologies Utilisation de la technologie GPS Votre t l phone poss de un r cepteur GPS qui utilise des signaux satellitaires pour calculer votre position Certaines fonctions GPS utilisent Internet Des d bits et des frais peuvent s appliquer Lorsque vous utilisez des fonctions pour lesquelles le r cepteur GPS doit trouver votre position assurez vous d tre dans une zone o le ciel est bien d gag Si le r cepteur GPS ne trouve pas votre position apr s quelques minutes d placez vous Pour faciliter la recherche demeurez immobile et ne couvrez pas l antenne GPS La position de l antenne GPS est indiqu e dans l image ci dessous La premi re fois que vous utilisez le GPS la recherche de votre position peut prendre jusqu 10 minutes Si vous ne parvenez pas utiliser certaines fonctions GPS voyez la section Impossible d utiliser des services Internet la page 100 Sony Ericsson ne garantit nullement la pr cision des services de localisation notamment mais sans limitation les services de navigation Pour activer le r cepteur GPS Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le h
87. i FiTM vous pouvez d sactiver la fonction Wi FiTM de votre t l phone lorsque l cran est d sactiv Cette fonction optimise les performances de la batterie du t l phone Vous pouvez galement configurer le t l phone de fa on ne jamais d sactiver la fonction Wi FiTM ne jamais la d sactiver lorsque le t l phone est en cours de chargement Si vous n tes pas connect un r seau Wi FiTM le t l phone utilise une connexion de donn es mobile 2G 3G pour acc der Internet condition que vous ayez configur et activ une connexion de donn es mobile sur votre t l phone Pour ajouter une politique de veille Wi FiTM Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Appuyez sur BE Tapez sur Avanc s x Tapez sur Politique de veille Wi Fi S lectionner une Politique de veille Wi Fi utiliser Utilisation d une adresse IP statique Vous pouvez configurer le t l phone pour qu il se connecte un r seau Wi FiTM en utilisant une adresse IP statique cette pub mprimez la uniquement pour usage prive OO ND OO O BR D O O1 B oO e _ Pour configurer une adresse IP statique Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Appuyez sur BE Tapez sur Avanc s X Activez la case cocher Utiliser une IP fixe Tapez et
88. icipants r p tez les tapes 1 4 Pour terminer une conf rence Pendant l appel tapez sur ES Param tres d appel Transfert d appels Vous pouvez transf rer des appels par exemple vers un autre num ro de t l phone ou vers un service de r ponse t l phonique 34 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BE D BE D ND D ON Pour transf rer des appels Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Transfert d appel S lectionnez une option Saisissez le num ro vers lequel vous souhaitez transf rer les appels et tapez sur Activer Pour d sactiver le transfert d appels Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Transfert d appel S lectionnez une option Tapez sur D sactiver Afficher ou masquer votre num ro de t l phone Vous pouvez choisir d afficher ou de masquer votre num ro de t l phone affich sur les p riph riques des destinataires des appels lorsque vous les appelez Pour afficher ou pour masquer votre num ro de t l phone Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Autres param tres gt Num ro de l appelant S lectionnez une option Num rotation fixe Si vous ave
89. il faites glisser P vers le haut Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro Tapez sur Synchronisation Sony Ericsson Tapez sur Supprimer le compte Tapez sur Supprimer le compte a nouveau pour confirmer Le compte est supprim de votre t l phone mais il existe toujours sur le serveur Sony Ericsson Vous pouvez l utiliser pour vous connecter au site Web www sonyericsson com user Service de synchronisation Google Sync Vous pouvez utiliser le service de synchronisation Google Sync pour synchroniser le t l phone avec Gmail M Google Calendar et vos contacts Google Pour synchroniser avec votre compte Google le compte doit d abord tre configur sur votre t l phone Voir Pour tablir un compte Google sur votre t l phone pour synchronisation la page 63 Pour tablir un compte Google sur votre t l phone pour synchronisation Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro Tapez sur Ajouter un compte gt Google Suivez les instructions de l Assistant d enregistrement pour cr er un compte Google o connectez vous si vous avez d j un compte Si vous voulez que votre t l phone se synchronise automatiquement avec votre compte Google assurez vous que Synchronisation auto est s lectionn Tapez sur votre compte Google nouvellement cr et marquez les cases cocher des l ments que vous d sirez synchroniser Les l
90. il sur votre t l phone Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Email Appuyez sur HE puis tapez sur Ajouter un compte Saisissez votre adresse email et votre mot de passe puis tapez sur Continuer Si les param tres du compte email ne peuvent tre t l charg s automatiquement vous devrez terminer la configuration manuellement Pour d finir un compte email en tant que compte par d faut Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Email Tapez sur le compte que vous voulez d finir en tant que d faut pour la r daction et l envoi de nouveaux emails Appuyez sur HE puis tapez sur Param tres du compte Activez la case cocher Compte par d faut Si vous n avez qu un compte alors celui ci sera le compte email par d faut automatiquement Pour supprimer un compte email de votre t l phone Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Email Si vous avez plusieurs comptes email tapez sur celui que vous d sirez supprimer Appuyez sur HE puis tapez sur Param tres du compte Appuyez sur B puis tapez sur Supprimer le compte gt OK Gmail et autres services Google Si vous poss dez un compte Google vous pouvez utiliser l application Gmail pour lire crire ou organiser les messages email Apr s avoir tabli votre compte Google pour fonctionner avec votre t l phone vous pouvez galement discuter avec vos amis en utilisant l applicati
91. insi que d autres services internes de votre soci t Wi Fi En utilisant la technologie Wi Fi vous pouvez acc der sans fil Internet partir de votre t l phone Pour acc der Internet en utilisant une connexion Wi Fi vous devez d abord rechercher un r seau Wi Fi disponible et vous y connecter L intensit du signal du r seau Wi Fi peut varier en fonction de l endroit o vous utilisez le t l phone Se rapprocher du point d acc s Wi FiTM permet ventuellement d augmenter l intensit du signal Pour activer le Wi Fi Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux Activez la case cocher Wi Fi Le t l phone cherche maintenant des r seaux Wi Fi Quelques secondes peuvent s couler avant l tablissement de la connexion Wi FiTM Pour se connecter un r seau Wi Fi Dans l cran Accueil faites glisser J vers le haut Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Les r seaux Wi Fi disponibles sont affich s sous R seaux Wi Fi Les r seaux disponibles peuvent tre ouverts ou s curis s Les r seaux ouverts sont d sign s par et les r seaux s curis s par Fi c t du nom du r seau Wi FiTM Pour vous connecter r seau Wi Fi tapez dessus Pour vous connecter un r seau Wi Fi s curis saisissez le mot de passe de ce r seau Lorsque vous tes connect amp est affich d
92. ion Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usag Informations importantes Avant d utiliser votre t l phone mobile veuillez lire le livret Informations importantes Certains services et certaines fonctions d crits dans ce guide de l utilisateur ne sont pas pris en charge dans tous les pays r gions ou par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Sans limitation cela s applique au num ro d urgence international 112 Pour d terminer la disponibilit d un service ou d une fonction sp cifique et de l application ventuelle d un acc s suppl mentaire ou de frais d utilisation veuillez contacter votre op rateur r seau ou votre fournisseur de services ste une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage Mise en route Assemblage Pour retirer le cache batterie TN e Ins rez le bout du doigt ou un objet fin dans l ouverture situ e sur le c t du t l phone entre le t l phone et le cache batterie Puis soulevez lentement le cache N utilisez pas d objet pointu susceptible d endommager des pi ces du t l phone Pour ins rer la carte SIM et la carte m moire e Retirez le cache de la batterie puis ins rez la carte SIM et la carte m moire dans les emplacements d sign s Pour fixer le cache batterie 1 Placez le cache sur l arri re du t l phone de mani re ce que le trou pour l objectif de l appareil ph
93. ions plus en avant Lorsque vous avez termin tapez sur OK 37 ste une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usag ES ND Pour ajouter un contact Dans l cran Accueil tapez sur Tapez sur FA Si vous avez synchronis vos contacts avec un compte s lectionnez si vous voulez utiliser ce contact pour le compte ou seulement dans le t l phone Tapez sur Nom saisissez le nom et tapez sur Suivant Saisissez le num ro de t l phone et tapez sur OK Pour ajouter un champ d information suppl mentaire tel qu une adresse email ou un autre num ro de t l phone tapez sur Ajouter plus et s lectionnez le type d adresse appropri Pour ajouter une image au contact tapez sur f et s lectionnez une image ou prenez une photo Pour ajouter une sonnerie un contact faites d filer vers le bas tapez sur Ajouter plus gt Sonnerie s lectionnez une sonnerie et tapez sur OK Lorsque vous avez termin faites d filer l cran vers le haut et tapez sur Enreg Le type de num ro de t l phone est s lectionn automatiquement quand vous saisissez le num ro Vous pouvez taper sur le champ du type de num ro pour le modifier par exemple de Portable Domicile Si vous ajoutez un signe plus et l indicatif de pays devant le num ro de t l phone d un contact vous pouvez utiliser ce num ro pour appeler depuis l tranger cran des informations du contact 1 Image du contac
94. ir un lien dans une nouvelle fen tre du navigateur Tapez et maintenez votre doigt sur un lien jusqu l apparition d un menu Tapez sur Ouvrir une nouvelle fen tre 70 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv OO ND BE D Pour basculer entre les fen tres de navigateur Dans l cran Navigateur appuyez sur BE Tapez sur Fen tres pour voir une liste des fen tres ouvertes Tapez sur la fen tre vers laquelle vous souhaitez basculer T l chargement partir du Web Vous pouvez t l charger des applications et du contenu quand vous parcourez le Web l aide du navigateur Web de votre t l phone En principe il vous suffit de toucher un lien de t l chargement du fichier souhait pour commencer automatiquement le t l chargement Pour afficher vos fichiers t l charg s Dans l cran Navigateur appuyez sur BE Tapez sur Plus gt T l chargements Pour annuler un t l chargement en cours Dans l cran Navigateur appuyez sur BE Tapez sur Plus gt T l chargements Tapez et maintenez votre doigt sur un fichier t l charg pour ouvrir un menu Tapez sur Annuler le t l chargement Param tres du navigateur Pour modifier les param tres du navigateur Dans l cran Navigateur appuyez sur BE Tapez sur Plus gt Param tres Ajustement auto des pages Web L option ajustement auto simplifie la lecture des sites Web de grande taille contenant
95. ires de donn es utilisent la technologie de gestion des droits num riques Windows Media WMDRM pour prot ger leur propri t intellectuelle y compris les droits d auteur Ce p riph rique utilise le logiciel WMDRM pour acc der des donn es prot g es par WMDRM Si le logiciel WMDRM choue dans sa protection des donn es es propri taires des contenus peuvent demander Microsoft de r voquer la capacit du logiciel utiliser WMDRM pour lire ou copier des contenus prot g s La r vocation n affecte pas les contenus non prot g s Lorsque vous t l chargez des licences pour du contenu prot g vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste de r vocation aux licences Les propri taires de donn es peuvent exiger de vous que vous effectuiez la mise niveau de WMDRM pour acc der leurs donn es Si vous refusez une mise niveau vous ne pourrez plus acc der aux contenus pour lesquels celle ci est exig e Ce produit est accord sous licence dans le cadre des licences du portefeuille de brevets visuels MPEG 4 et AVC pour l utilisation personnelle et non commerciale d un consommateur en vue i d encoder des s quences vid o conform ment la norme visuelle MPEG 4 Vid o MPEG 4 ou de la norme AVC Vid o AVC et ou ii de d coder des s quences vid o MPEG 4 ou AVC qui ont t encod es par un consommateur qui agit dans le cadre d une activit personnelle et non commerciale et ou qui ont t obtenues aupr
96. ite litestsee rente noron konpite Neri ETENE a ESTEEN ESEE 34 Param tres d EPS Ana anni 34 REPENOIE coment 36 Obtenir des contacts dans votre t l phone 36 G rer VOS COMAC S ner ed d die 37 Communiquer avec VOS CONACIS nanas nee 40 FAVONS siaaa dl 40 Partager VOS CONS Len eme ui 41 2 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Messagerie ns nnnsstiinimssiinniissinigiiii asirinis iinse s 42 Utiliser la messagerie texte et multim dia 42 Options de SMS SCNIMS Sue 43 a E E E A E A A EEE 44 Utilisation d email pisarnici aaan Eaa 44 Utilisation des comptes email 46 Gmail et autres services Google essssisseesrirrirrtsrrtrrtttrrrrrrtnrrrrrrn 46 Google Talk nada 48 Sony Ericsson Timescape M nn nnnnnnnnnrnennennannnennnnnnennnnnnns 49 Vue principale de TIMSSCAD TM ns ssssienesussensnmestiistensvebinieeset 49 Widget Timescape TM ts ssedentiortserfresssdsssasisesdtes d esse 49 Utilisation de Timescape Ms En a mensuels 50 Param tres TA sCbDe niian n ists 51 Android Market nimes 53 Options de DAl MEN te esases spas sacre ntm see de cabane 53 T l chargement partir d AndroidTM Market 53 Service PlayNow nomma ire 55 Avant de t l charger des applications et du contenu 55 Enregistrement d un compte PlayNowTM 55 Options de p emeNtreransermoihsne reteni nra ranh 55 T l chargement partir du service PlayNow TM 56 lke EIn Ee eT a n e E A A E EE
97. itioning System plus simplement Chargement de la batterie Lorsque vous achetez votre t l phone la batterie est partiellement charg e Lorsque vous branchez le t l phone sur une prise lectrique il peut s couler quelques minutes avant que l ic ne de la batterie ne s affiche l cran Vous pouvez utiliser le t l phone pendant son chargement La batterie commence se d charger peu de temps apr s son chargement complet puis se recharge apr s un certain temps Cela permet de prolonger sa dur e de vie le niveau de chargement affich peut tre inf rieur 100 2 en Pour charger le t l phone en utilisant l adaptateur secteur Connectez le t l phone une prise en utilisant le c ble USB et l adaptateur secteur Pour charger le t l phone avec un ordinateur Connectez le t l phone un port USB de l ordinateur en utilisant le c ble USB du kit du t l phone Tapez sur Charger le t l phone DEL d tat de la batterie Vert La batterie est charg e au maximum Rouge clignotant Le niveau d alimentation de la batterie est faible Orange La batterie est en cours de chargement Le niveau de chargement de la batterie se situe entre faible et plein Pour v rifier le niveau de charge de la batterie Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt propos du t l phone gt tat 13 Il existe une version Internet de cette publication Imprim
98. ivez la case cocher Sources inconnues Barre d tat Une barre d tat en haut de l cran affiche les informations d tat du t l phone et les notifications Les ic nes de notification sont affich es sur le c t gauche de la barre d tat Les ic nes d tat du t l phone sont affich es sur le c t droit partir de la barre d tat vous pouvez acc der au volet de notification Sony Erlcss re all 2 O 1 37 21 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Ic nes d tat du t l phone Les ic nes d tat suivantes peuvent s afficher l cran HSE ERESE a Ei 9 Qu EeEZE Intensit du signal Absence de signal ltin rance GPRS disponible EDGE disponible 8G disponible Envoi et t l chargement de donn es GPRS en cours Envoi et t l chargement de donn es EDGE en cours Envoi et t l chargement de donn es 3G en cours tat de la batterie La batterie est en cours de chargement Le GPS est activ Mode Avion activ Une oreillette connnect e La fonction Bluetooth est activ e Connect un autre p riph rique Bluetooth La carte SIM est verrouill e Le microphone est coup Le haut parleur est activ Le haut parleur est coup Mode vibreur Une alarme est d finie La notification du trafic de donn es est activ e Ic nes de notification Les ic nes de notification suivantes peuvent s afficher l cran v O UM
99. l gt Autres param tres Pour activer ou d sactiver les appels en attente tapez sur Appel en attente Pour rejeter un deuxi me appel Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel appuyez sur Occup Pour r pondre un deuxi me appel et terminer l appel en cours Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel appuyez sur Remplacer our r pondre un deuxi me appel et mettre l appel en cours en attente P d d I et mettre l I ttent Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel appuyez sur R pondre Pour mettre un deuxi me appel Pendant l appel en cours tapez sur Saisissez le num ro du destinataire et tapez sur ES Si le destinataire r pond le premier appel est mis en attente La m me proc dure s applique aux appels suivants Pour basculer entre plusieurs appels Pour basculer vers un autre appel et mettre l appel en cours en attente tapez sur le num ro ou le contact appropri Pour terminer l appel en cours et revenir au premier appel en attente Tapez sur ES Conf rences Lors d une conf rence ou d un appel avec plusieurs participants vous pouvez parler avec deux personnes ou plus Pour tenir une conf rence Pendant l appel en cours tapez sur Composez le num ro du deuxi me participant et tapez sur Si le deuxi me participant r pond le premier appel est mis en attente Tapez sur A Pour ajouter d autres part
100. la batterie vous pouvez limiter l utilisation de votre t l phone aux r seaux GSM Global System for Mobile communications Les t l chargements de donn es s en trouveront cependant ralentis Si vous devez t l charger ou transf rer de grandes quantit s de donn es nous vous recommandons de changer de mode r seau ou de vous connecter Internet via un r seau Wi FiTM Pour utiliser exclusivement des r seaux GSM Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles Tapez sur Mode r seau S lectionnez GSM uniquement Pour s lectionner manuellement un autre r seau Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles gt Op rateur de r seau Tapez sur Mode de recherche Lorsqu une fen tre appara t tapez sur Faire une s lection manuelle S lectionnez un r seau Si vous s lectionnez un r seau manuellement votre t l phone n en cherche pas d autre m me si vous sortez de la port e du r seau s lectionn manuellement Pour activer la s lection automatique du r seau Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles gt Op rateur de r seau Tapez sur Mode de recherche Tapez sur S lection automatique 31 e version Internet de cette publication Imprimez la uniqu
101. lien vers la page Web actuelle En cours de navigation appuyez sur BE Tapez sur Plus gt Partager la page S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Gestion des signets Les signets permettent d acc der rapidement aux pages Web favorites auxquelles vous acc dez souvent Selon l op rateur r seau des signets peuvent tre pr install s sur le t l phone Pour mettre une page Web en signet Lorsque vous consultez une page Web appuyez sur HE Tapez sur Signets gt Ajouter Si d sir vous pouvez modifier les noms et adresses Web Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour ajouter un signet rapide vous pouvez aussi taper sur l ic ne la droite de la barre de recherche et d adresse 69 e une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage p O O1 BR ND 0 ND BE D ND e BE D y Pour ouvrir un signet Dans l cran Navigateur appuyez sur BE Tapez sur Signets Appuyez sur le signet ouvrir Pour modifier un signet Dans l cran Navigateur appuyez sur BE Tapez sur Signets Tapez et maintenez votre doigt sur un signet pour ouvrir un menu Tapez sur Modifier le favori Modifiez le nom et l adresse Web le cas ch ant Tapez sur OK Pour supprimer un signet Dans l cran Navigateur appuyez sur BE Tapez sur Signets Tapez et maintenez votre doigt sur un signet pour
102. lisser NN vers le haut Recherchez et tapez sur RoadSync gt Email Tapez sur un message pour le lire Pour afficher des v nements de calendrier dans RoadSync Calendar Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur RoadSync gt Calendrier Appuyez sur EH Sp cifiez si vous souhaitez afficher votre agenda le jour en cours la semaine en cours ou le mois en cours Pour synchroniser manuellement RoadSync Mail Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur RoadSync gt Email Appuyez sur BE Tapez sur Sync Pour modifier le planning de synchronisation pour des applications RoadSyncT Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur RoadSync gt Param tres gt Sync calendrier Tapez sur n importe quel param tre pour le modifier Lorsque vous avez termin tapez sur D finir 64 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ON Connexion des r seaux sans fil En utilisant la technologie Wi FiTM vous pouvez acc der sans fil Internet partir de votre t l phone Vous pouvez ainsi parcourir le Web et acc der tarifs d appel et de donn es moins on reux Si votre soci t ou votre organisation poss de un r seau priv virtuel VPN vous pouvez vous y connecter avec votre t l phone De cette fa on vous pouvez par exemple acc der des intranets a
103. m moire du t l phone Carte m moire Il se peut que vous deviez acheter une carte m moire s par ment Votre t l phone utilise une carte m moire microSDTM pour le contenu multim dia Ce type de carte peut galement servir de carte m moire portable avec d autres p riph riques compatibles En l absence de carte m moire vous ne pouvez pas utiliser l appareil photo ni lire ou t l charger de musique et de clips vid o Formatage de la carte m moire La carte m moire de votre t l phone peut par exemple tre format e pour lib rer de la m moire La totalit du contenu de la carte m moire sera perdu Avant de formater la carte m moire veillez sauvegarder tout ce que vous souhaitez conserver Pour sauvegarder votre contenu vous pouvez le copier sur un ordinateur Pour plus d informations voir le chapitre Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 72 Pour formater la carte m moire Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Param tres gt Carte SD et param tres m moire du t l gt D sactiver la carte SD Apr s avoir d mont la carte m moire tapez sur Formater la carte SD gt Tout effacer mprimez la uniquement pour us cette pul ge priv St r o portable mains libres Pour utiliser un mains libres Connectez un mains libres portable Pour r pondre un appel appuyez sur la touche de gestion des appels Si vous
104. m ros autoris s gt Modifier le code PIN2 Saisissez l ancien code PIN2 de la carte SIM et tapez sur OK Saisissez le nouveau code PIN2 de la carte SIM et tapez sur OK Confirmez le nouveau PIN2 et tapez sur OK 96 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N ON BE ND Pour d bloquer une carte SIM verrouill e l affichage de Carte SIM verrouill eEntrez la cl PUK fournie par votre op rateur saisissez le code PUK et tapez sur OK Saisissez un nouveau code PIN et tapez sur OK R p tez le nouveau code PIN et tapez sur OK Sch ma de d verrouillage de l cran Vous pouvez s curiser les donn es de votre t l phone en utilisant un sch ma de d verrouillage de l cran dont vous seul connaissez la saisie Votre t l phone stocke ce sch ma et vous invite le saisir lorsque vous d marrez le t l phone ou que vous activez l cran Vous devez absolument m moriser votre sch ma de d verrouillage de l cran Si vous l oubliez vous ne pourrez pas restaurer des informations aussi importantes que les contacts et les messages Veuillez consultez votre centre de contact Sony Ericsson Pour cr er un sch ma de d verrouillage de l cran Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Tapez sur Param tres gt Lieu et s curit gt Cr er un sch ma Suivez les instructions sur votre t l phone Vous tes invit s lectionner une
105. me appropri e Tapez sur Signal d alarme S lectionnez une option Tapez sur OK Pour d finir une alarme p riodique Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Alarme Tapez sur l alarme appropri e Tapez sur R currence Activez les cases cocher des jours appropri s puis tapez sur OK Pour d finir un titre pour une alarme Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Alarme Tapez sur l alarme appropri e Tapez sur Texte de l alarme et crivez dans le champ de texte Tapez sur OK Pour d sactiver ou r p ter une alarme lorsqu elle sonne Lorsque le signal d alarme sonne faites glisser le curseur vers la droite pour d sactiver le signal ou tapez sur R p ter pour le r p ter Application NeoReader Utilisez l application NeoReaderT sur votre t l phone pour scanner des codes barres de publicit s publications paquets panneaux d affichages pr sentoirs et autres m dias 60 ste une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usag Selon le type de code barre que vous scannez vous serez directement redirig vers par exemple une page web un emplacement sur une carte ou sur une page web d informations sur un produit En scannant un code barres vous n aurez pas besoin de Saisir une longue adresse webmanuellement ou utiliser un moteur de recherche pour acc der aux informations que vous voulez L application NeoReader scanne
106. n 80 81 ne AlANME sh ed ssrrassrsrissremeeiiiantnane 59 vid os a 87 widget 16 symboles 24 SYNCAFONISATION 2225221828 rar sr atemisnesins 62 Google Syng M in iiiernerisianensiaaiens rensasees 63 Microsoft Exchange Server 64 Synchronisation Sony Ericsson 62 synchronisation Microsoft Exchange Server 64 Synchronisation Sony Ericsson sseseeseesreereerrneeeee 62 T Technologie sans fil Bluetooth 74 technologie TrackID 82 achat d une plage 83 OUVENTUR ssscssssssrsessremesaserssisiesnesesanersrscereessses 83 recherche d informations sur une plage 83 utilisation des r sultats eeeee 83 t l chargement param tres Internet 29 t l phone Datter osiris cistinu isan 12 mettre jour 98 performances 12 t l phonie Voir appels Timescape M es eirustrinnsceresusaget snenee rie 49 ic nes des panneaux ssesesreersreerrreresne 50 param tres saa pr sentation de l cran 49 Widget E TAE 49 214 30 49 Touches physiques trafic de donn es Twitter Mess CONNEXION A aisa aE 50 mise jour du statut 50 Il existe une version Internet de cette publicat V Verf iMAl aissein airian niania 24 verrous activation de l cran
107. n Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour utiliser l ic ne d index Dans n importe quelle liste alphab tique effleurez vers le haut ou vers le bas pour afficher Touchez longuement et faites glisser vers le haut ou vers le bas pour rechercher une lettre d index Capteurs Votre t l phone int gre un capteur de luminosit et un capteur de proximit Le capteur de luminosit d tecte le niveau de lumi re ambiant et ajuste la luminosit de l cran en cons quence Le capteur de proximit d sactive l cran tactile lorsque votre visage touche l cran Cela vite d activer involontairement les fonctions du t l phone lorsque vous passez un appel cran Accueil L cran Accueil est l cran de d marrage de votre t l phone Vous pouvez personnaliser l cran Accueil en y ajoutant des widgets ou en changeant le fond d cran et les applications affich es dans les angles Lorsque vous ajoutez plusieurs widgets l cran Accueil est plus large que l cran Les angles de l cran Accueil permettent d acc der rapidement aux applications ou aux signets Vous pouvez ajouter n importe quelle application o n importe quel signet dans les angles Lorsque vous activez l cran Accueil certaines applications peuvent continuer de s ex cuter en arri re plan Si vous ne voulez pas que des applications s ex cutent en arri re plan quittez toutes les applications pr alablement ouve
108. ne ou plusieurs vid os supprimer Tapez sur Suppr Pour partager une vid o Lorsque vous parcourez vos vid os dans la librairie du lecteur vid o touchez longuement longuement un titre de vid o Tapez sur Envoyer S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Vous risquez de ne pas pouvoir copier envoyer ni transf rer les articles prot g s par copyright Pour partager une ou plus de vid os en m me temps Lorsque vous parcourez vos vid os dans la vid oth que appuyez sur BE Tapez sur Envoi multiple Tapez sur une ou plusieurs des vid os que vous voulez partager Tapez sur Envoyer S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Vous risquez de ne pas pouvoir copier envoyer ni transf rer les articles prot g s par copyright YouTube M Vous pouvez regarder des vid os sur votre t l phone en utilisant l application YouTube TM Vous pouvez rechercher des vid os ou t l charger les v tres L application YouTube et le service YouTubeTM ne sont pas pris en charge dans tous les pays toutes les r gions ni par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Pour afficher du contenu en cours de diffusion dans l application YouTubeTM Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur YouTube Appuyez sur HH pour afficher un menu partir duquel vous pouvez rechercher de
109. ne plage Pour ouvrir l cran des informations de morceau partir de l un des graphiques tapez sur Classements N La liste et graphique sont r gl s selon votre r gion Tapez sur EH pour voire les recherches populaires par les personnes des autres pays La fonction d achat de morceau peut ne pas tre prise en charge dans tous les pays toutes les r gions ni par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions 83 te une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage N Radio FM Vous pouvez parcourir et couter les stations de radio FM et les enregistrer comme favorites Pour couter la radio vous pouvez utiliser un mains libres portable un casque ou le haut parleur du t l phone Le mains libres portable et le casque doivent tre connect s car ils font office d antenne pour la radio FM Lorsque vous activez la radio FM les stations disponibles s affichent automatiquement Si une station propose des informations RDS ces derni res s affichent quelques secondes apr s le d but de l coute Pour ouvrir la radio FM Connectez un mains libres portable o un casque sur le t l phone Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Tapez sur Radio FM Les stations disponibles s affichent au fur et mesure que vous faites d filer la bande de fr quence Vous devez connecter un mains libres portable ou un casque qui font office d antenne
110. ne pourrez pas recevoir de donn es depuis l autre appareil Lorsqu il vous est demand d autoriser une connexion Bluetooth vers votre t l phone depuis l appareil envoyant les donn es de contact tapez sur OK Lorsqu il vous est demand d enregistrer les contacts tapez sur OK Pour recevoir des contacts envoy s via un service de messagerie Lorsque vous recevez un nouveau message texte message multim dia ou message email ouvrez le message Les donn es de contact re ues apparaissent en tant que pi ce jointe vCard Tapez ou touchez longuement le fichier VCard pour ouvrir un menu de mani re pouvoir enregistrer les donn es de contact G rer vos contacts Cr er modifier et synchroniser vos contacts en quelques tapes simples S lectionner l affichage des contacts que vous voulez utiliser uniquement dans le t l phone Si vous synchronisez vos contacts avec plus qu un compte vous pouvez les fusionner pour viter les doublons Certaisn services de synchronisations commes les services de r seaux sociaux ne permettent pas la modifications des d tails de contacts Pour s lectionner les contacts afficher Dans l cran Accueil tapez sur Appuyez sur B puis tapez sur Contacts afficher Dans la liste qui appara t cochez et d cochez les options d sir es Si vous avez synchronis les contacts avec un compte ce compte appara t dans la liste Vous pouvez taper sur le compte pour d velopper la liste d opt
111. nement Lorsque vous affichez un panneau vous pouvez taper sur l ic ne ou sur le panneau pour voir l v nement associ M Appel en absence SMS ou MMS A Mises jour partir de vos contacts Twitter E Mises jour partir de vos contacts Facebook Pour se connecter Facebook ou Twitter partir de Timescape Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur TimescapeT Appuyez sur BE puis tapez sur Param tres gt Services Tapez sur le service auquel vous voulez vous connecter Saisissez vos informations de connexion Lorsque vous tes connect un service Web vous pouvez mettre votre statut jour ou afficher les mises jour partir du service Web dans TimescapeT Pour mettre jour votre tat FacebookT ou Twitter dans TimescapeTM Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Timescape Tapez sur Tapez sur S lectionner des services Tapez sur le service pour lequel vous d sirez mettre votre tat jour Si vous n tes pas connect au service vous devez saisir vos d tails de connexion Lorsque vous avez s lectionn le service d sir tapez sur OK Tapez sur Modifier le statut saisissez votre nouvel tat et tapez sur Envoyer Pour se d connecter de FacebookT ou Twitter partir de TimescapeTM Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur TimescapeT Appuyez sur BH puis tapez sur Param tres gt Services
112. nformations voir Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 72 Copier des fichiers multim dias vers votre carte m moire Copiez tout votre contenu multim dia pr f r depuis votre ordinateur vers votre t l phone pour commencer utiliser les fonctions de divertissement de votre t l phone au maximum ll est facile de transf rer la musique les photos vid os et autres fichiers Connectez simplement votre t l phone un ordinateur l aide d un c ble USB et utilisez l une des m thodes suivantes Utilisez un gestionnaire de fichiers tel que Windows Explorer Voir Pour faire glisser du contenu entre le t l phone et un ordinateur la page 72 Utilisez l application Media Go Voir Media Go la page 78 Voir Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 72 pour plus d informations g n rales sur comment connecter votre t l phone et transf rer des fichiers Utilisation du lecteur de musique Pour lire du contenu audio Dans l cran cran Accueil tapez sur J7 Si JZ ne s affiche pas sur l cran Accueil faites glisser P vers le haut puis tapez sur Lecteur de musique J Tapez sur A Tapez sur FA pour parcourir le contenu audio par artiste Tapez sur EN pour utiliser les listes de lecture Tapez sur fr pour parcourir le contenu audio par plage Faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas et recherchez une plage Tapez sur une plage pour la lire Pr sentation du lecteu
113. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 74 Nom JU T pNON irai iiaa E aai 74 Jumelage avec un autre p riph rique BluetoothTM 74 Envoyer et recevoir des l ments via la technologie sans fil Bl etooth TM n N T O a 75 Sauvegarder et restaurer sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 77 Types de contenu susceptibles d tre sauvegard s FT MUSIGU sadmobadion dmis mhm idiim 79 Copier des fichiers multim dias vers votre carte m moire 79 Utilisation du lecteur de MUSIQUE 80008 onbtrssssfhsstesssdestessssietesns 79 Podcasts er aaa a a a a ed Deaan Eia 82 technologie TC M mnsine tiner ti tarrrnenti 82 5 526 Le zy Pree a E E E E E 84 Pr sentation de la radio FM ssssssssrrnnrrrrrrrerersrenssrrrnrrrrrrrrrerereererrne 84 Changer de station de AID nn ne dns 84 Utilisation de vos stations de radio favorites 84 Nouvelle recherche de stations de radio 85 Basculer entre le haut parleur et le mains libres 85 VOD cansan 86 Copier des fichiers multim dias vers votre carte m moire 79 Utilisation du lecteur VIRE as Rs imsseiieins 86 FOUTU Ps nes ani eine 87 Prendre des photos et enregistrer des vid os 88 Commandes du viseur et de l appareil photo 88 Utilisation de l appareil ONE nn Net 89 Utilisation de la CAM nn rue 91 Album de l appareil photo mmmsmmmermmnnnnmmnennennenennnnennnns 92 Partage de photos et de vid os 93 Services de localisation mmsmmnnrnnennenensennnnnnnnnn
114. ns l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Vid o E Faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas pour parcourir vos vid os Appuyez sur une vid o pour la lire Les commandes disparaissent apr s quelques secondes Pour les afficher de nouveau tapez sur l cran Pour mettre une vid o en pause Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur l cran pour afficher les commandes Tapez sur HE Pour faire d filer une vid o rapidement vers l avant ou vers l arri re Faites glisser la barre de l indicateur de progression vers la droite ou vers la gauche Pour quitter le lecteur vid o Appuyez sur lt 9 ou sur Pour reprendre la lecture d une vid o Si vous avez utilis r cemment le lecteur vid o appuyez longuement sur _ Tapez sur Vid o E Naviguez jusqu la vid o et tapez dessus La lecture de la vid o reprend l o vous l aviez arr t e 86 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv e BE D ee UN ee OR N Pour r gler le volume d une vid o Appuyez sur la touche de volume Pour supprimer une vid o Lorsque vous parcourez vos vid os dans la librairie du lecteur vid o touchez longuement un titre de vid o Tapez sur Suppr Pour supprimer une ou plus de vid os en m me temps Lorsque vous parcourez vos vid os dans la vid oth que appuyez sur BE Tapez sur Supprimer plusieurs Tapez sur u
115. nt que vous vous connectiez avant de pouvoir commencer les utiliser L tat du jumelage et de la connexion sont affich s sous le nom du p riph rique Bluetooth dans la liste Appareils Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth et la visibilit Bluetooth sont activ es sur le p riph rique avec lequel vous souhaitez jumeler votre t l phone Pour connecter votre t l phone un p riph rique Bluetooth Certains p riph riques Bluetooth comme la plupart des oreillettes Bluetooth doivent d abord tre jumel s puis connect s d autres p riph riques Bluetooth pour pouvoir tablir une connexion avec succ s Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth Dans la liste Appareils Bluetooth appuyez longuement sur le p riph rique Bluetooth que vous souhaitez connecter au t l phone Tapez sur Se connecter Pour d connecter un p riph rique Bluetooth Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth Dans la liste Appareils Bluetooth appuyez longuement sur le nom du p riph rique Bluetooth connect Tapez sur D connecter M me si vous d connectez un p riph rique Bluetooth il reste jumel avec votre t l phone Pour supprimer le jumelage tapez sur D connecter et dissocier Pour
116. on Google TalkTM synchroniser votre calendrier avec Google Calendar et t l charger des applications et jeux depuis l Android MarketTM Pour configurer un compte Google sur votre t l phone Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Comptes et synchro gt Ajouter un compte gt Google Suivez les instructions de l Assistant d enregistrement pour cr er un compte Google ou connectez vous si vous avez d j un compte ce stade votre t l phone est pr t utiliser Gmail M Google Talk et Google Calendar Il est aussi possible de d finir ou cr er un compte Google depuis l assistant de configuration la premi re fois que vous d marrez votre t l phone Vous pouvez aussi cr er un compte Google en allant www google com accounts dans le navigateur Web de votre ordinateur 46 rsion Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour ouvrir l application GmailTM 1 Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut 2 Recherchez et tapez sur GmailTM 47 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Google TalkTM Vous pouvez utiliser la messagerie instantan e Google TalkTM sur votre t l phone pour discuter avec vos amis qui utilisent galement cette application Pour d marrer Google TalkTM Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut
117. onn es l itin rance de donn es et le t l chargement des param tres Internet voir Param tres Internet et de la messagerie la page 29 Pour plus d informations sur vos param tres d abonnement contactez votre op rateur r seau Messages d erreur Absence de couverture r seau Votre t l phone est en mode Avion Veillez d sactiver le mode Avion Votre t l phone ne capte aucun signal r seau ou le signal re u est trop faible Contactez votre op rateur r seau et assurez vous de l existence d une couverture r seau cet endroit La carte SIM ne fonctionne pas Ins rez votre carte SIM dans un autre t l phone Si elle fonctionne votre t l phone est probablement en cause Dans ce cas contactez le centre de service Sony Ericsson le plus proche Appels d urgence uniquement Vous tes port e d un r seau mais vous n tes pas autoris l utiliser Cependant en cas d urgence certains op rateurs r seau autorisent les appels vers le 112 num ro d urgence international Pour plus d informations voir Appels d urgence la page 32 La carte SIM est verrouill e Vous avez mal entr votre code PIN 8 fois de suite Pour d verrouiller le t l phone vous avez besoin du code PUK fourni par votre op rateur La carte SIM est verrouill e par cl PUK Vous avez mal entr votre code PUK Personal Unblocking Key code de d blocage personnel 10 fois de suite Veuillez contacter votre fournisseur de services
118. ont pr install s sur le t l phone Vous pouvez donc commencer imm diatement utiliser Internet et envoyer des messages Dans certains cas vous avez la possibilit de t l charger les param tres de messagerie et Internet lorsque vous activez le t l phone pour la premi re fois Vous pouvez aussi t l charger ces param tres ult rieurement partir du menu Param tres Vous pouvez ajouter et modifier manuellement des param tres Internet et r seau sur le t l phone tout moment Pour obtenir des informations d taill es sur vos param tres de messagerie et Internet contactez votre op rateur r seau Pour t l charger des param tres Internet et de messagerie Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sony Ericsson gt T l chargement de param tres Pour afficher le nom du point d acc s APN actif Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles Tapez sur Noms des points d acc s Si plusieurs connexions sont disponibles la connexion r seau active sera indiqu e par un bouton coch sur la droite 29 ie version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage A es N O A N O N 3 ES on Pour configurer Internet manuellement Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et ta
119. oto soit align avec l objectif de l appareil photo 2 Appuyez doucement sur tous les c t s du cache de la batterie et assurez vous qu il soit bien attach sur tous les c t s ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv E ND S7 _ Pour retirer la carte m moire Retirez le cache batterie appuyez sur le bord de la carte m moire pour la lib rer et retirez la Lib rer et retirer Activer et d sactiver le t l phone Pour mettre le t l phone sous tension Maintenez enfonc e la touche 0 en haut du t l phone Si votre cran s teint appuyez sur _ ou sur O 0 bri vement pour l activer Faites glisser l ic ne de verrou travers l cran pour le d verrouiller Saisissez le code PIN de votre carte SIM au moment demand puis s lectionnez OK Au premier d marrage suivez les instructions du Guide de configuration Le PIN de votre carte SIM est initialement fourni par votre op rateur r seau mais vous pouvez le modifier ult rieurement depuis le menu Param tres Pour corriger une erreur faite pendant la saisie du code PIN de la carte SIM appuyez sur F Pour d sactiver le t l phone Appuyez longuement sur O r 0 jusqu ce que le menu des options s affiche Dans le menu des options tapez sur Eteindre Tapez sur OK Verrouillage de l cran Lorsque votre t l phone est allum et laiss en inactif pendant une certaine dur e l
120. our chargeur c ble USB Pour attacher une dragonne Retirez le cache Enroulez la dragonne autour du support de la dragonne Fixez le cache Batterie Votre t l phone Android M permet de rester connect et de b n ficier d informations jour o que vous soyez En contrepartie cela compromet la dur e de vie de la batterie du 11 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N OO ND t l phone Veuillez trouver ci dessous des conseils sur comment prolonger la dur e de vie de la batterie tout en restant connect et jour Performances de la batterie Le temps de veille est la dur e pendant laquelle la batterie peut alimenter votre t l phone lorsqu aucun appel n est pass ou re u Plus longtemps le t l phone est en veille plus longtemps la batterie alimentera votre t l phone Les conseils suivants peuvent vous aider am liorer les performances de votre batterie Chargez souvent le t l phone Le t l chargement de donn es depuis Internet consomme de l nergie teignez toutes les connexions de donn es en d sactivant l option Trafic de donn es depuis la barre d tat lorsque vous n utilisez pas Internet R glez la synchronisation des applications utilis es pour synchroniser vos emails calendrier et contacts sur manuel Vous pouvez utiliser la synchronisation automatique mais en augmenter les intervalles V rifiez le menu d utilis
121. ourraient tre encourus lorsque vous restaurez des applications du Market Pour sauvegarder manuellement le contenu du t l phone Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Sauvegarde et restauration Tapez sur Sauvegarder Si vous souhaitez cr er un nouveau fichier de sauvegarde tapez sur Ajouter nouveau saisissez un nom pour le fichier de sauvegarde puis tapez sur Continuer Si vous souhaitez remplacer le contenu d un fichier de sauvegarde pr c dent tapez sur le fichier de sauvegarde souhait puis tapez sur Remplacer Activez les cases cocher pour le contenu sauvegarder puis tapez sur Continuer Pour planifier la sauvegarde automatique du contenu du t l phone Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Sauvegarde et restauration Tapez sur Sauvegarde planifi e S lectionnez la fr quence de r currence et l heure de d but de la sauvegarde puis tapez sur Continuer Activez les cases cocher pour le contenu sauvegarder puis tapez sur Continuer Chaque fois qu un fichier de sauvegarde automatique planifi e est cr la version pr c dente du fichier de sauvegarde est cras e Pour d sactiver la sauvegarde planifi e du contenu du t l phone Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Sauvegarde et restauration Tapez sur Sauvegarde planifi e gt Jamais gt Continuer Pour restaurer le contenu du t l phone Souvenez vous q
122. ours de navigation appuyez sur _ Une fois rouvert le navigateur s affiche exactement comme pr c demment c est dire avec le m me nombre de fen tres de niveaux de position et de zoom Navigation dans des pages Web Pour s lectionner un lien Pour s lectionner un lien dans une page Web tapez sur le lien Le lien s lectionn est surlign en orange et la page Web est charg e quand vous rel chez le doigt Si vous s lectionnez un lien par erreur avant de rel cher le doigt vous pouvez le d s lectionner en loignant le doigt jusqu ce que le lien ne soit plus surlign Pour passer la page pr c dente lors de la navigation Appuyez sur lt Pour effectuer un zoom avant ou arri re sur une page Web Faites glisser votre doigt sur l cran dans une direction quelconque pour activer les commandes de zoom sur la page Web Tapez sur l ic ne LL pour effectuer un zoom arri re o tapez sur l ic ne amp pour effectuer un zoom avant Tapez deux fois n importe o sur la page Web pour effectuer des zooms avant ou arri re rapides Pour recharger la page Web active Appuyez sur BE Tapez sur Actualiser G rer les pages web Pour cr er un raccourci sur la page Web active Lorsqu une page Web est affich e appuyez sur BE Tapez sur Plus gt Raccourci sur page d accueil Au besoin modifiez le nom du raccourci pr d fini Tapez Ajouter pour ajouter le raccourcis aux pans d applications Pour partager un
123. ous m me en utilisant l appareil photo du t l phone Les vid os sur Internet peuvent tre d marr es en tapant sur un lien d une page Web que vous consultez dans le navigateur Web Vous pouvez galement lire des vid os sur Internet en utilisant l application YouTube M Copier des fichiers multim dias vers votre carte m moire Copiez tout votre contenu multim dia pr f r depuis votre ordinateur vers votre t l phone pour commencer utiliser les fonctions de divertissement de votre t l phone au maximum ll est facile de transf rer la musique les photos vid os et autres fichiers Connectez simplement votre t l phone un ordinateur l aide d un c ble USB et utilisez l une des m thodes suivantes Utilisez un gestionnaire de fichiers tel que Windows Explorer Voir Pour faire glisser du contenu entre le t l phone et un ordinateur la page 72 Utilisez l application Media Go Voir Media Go la page 73 Voir Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 72 pour plus d informations g n rales sur comment connecter votre t l phone et transf rer des fichiers Utilisation du lecteur vid o Pour parcourir des vid os Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Vid o E Faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas pour parcourir vos vid os Vous pouvez trouver des vid os que vous avez enregistr es avec l appareil photo dans Album a Pour lire une vid o Da
124. ouvrir un menu Tapez sur Supprimer le favori pour supprimer le signet s lectionn Pour mettre en signet une page Web pr c demment visit e Dans l cran Navigateur appuyez sur BE Tapez sur Signets Tapez l onglet Historique ou l onglet Les visit s pour afficher une liste des pages Web pr c dement visit es Tapez sur l ic ne sur la droite de la page Web que vous voulez ajouter comme signet G rer du texte et des images Pour rechercher du texte sur une page Web Lorsque vous affichez une page Web appuyez sur BE Tapez sur Plus gt Rechercher sur la page Entrez le mot rechercher et appuyez sur OK Les caract res correspondants seront mis en surbrillance verte Pour atteindre l l ment correspondant suivant o pr c dent appuyez sur la fl che vers la gauche ou vers la droite Pour fermer la barre de recherche appuyez sur 2 Pour enregistrer une image Tapez et maintenez votre doigt sur l image d sir e jusqu l apparition d un menu Tapez sur Enregistrer l image Fen tres multiples Le navigateur peut s ex cuter simultan ment dans huit fen tres diff rentes au maximum Vous pouvez par exemple vous connecter sur la messagerie Internet dans une fen tre et lire les informations dans une autre fen tre Vous pouvez ais ment passer d une fen tre une autre Pour ouvrir une nouvelle fen tre de navigateur Dans l cran Navigateur appuyez sur BE Tapez sur Nouvelle fen tre Pour ouvr
125. param trer l appareil photo pour des situations courantes en utilisant des sc nes pr programm es La fonction Sc nes d termine un certain nombre de param tres adapt s la sc ne s lectionn e ce qui garantit la meilleure photo possible Param tres de sc nes A Auto L appareil photo utilise des param tres adapt s la plupart des conditions LT Macro Pour les cas o vous souhaitez utiliser la mise au point automatique pour les photos prises de tr s pr s K Sports utiliser pour des photos d objets d placement rapide La dur e d exposition raccourcie minimise le flou du mouvement Pour s lectionner des sc nes Activez l appareil photo Si l appareil photo n est pas s lectionn tapez sur p Tapez sur la touche de sc ne active en bas droite dans le viseur par exemple W Tapez sur une sc ne et prenez la photo Conseils d utilisation de l appareil photo R gle des tiers Ne placez pas votre sujet au milieu du cadre Le r sultat sera meilleur si vous le placez un tiers du viseur Ne bougez pas Tenez l appareil photo fermement sans bouger pour viter les photos floues Calez votre main en l appuyant contre un objet stable Rapprochez vous Rapprochez vous le plus possible de votre sujet pour remplir le viseur avec ce dernier Restez dans la limite de port e du flash Les photos prises au del de la limite maximale du flash sont trop sombres La limite maximale du flash est environ quatre pa
126. pez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles gt Noms des points d acc s Appuyez sur BE Tapez sur Nouvel APN Q Tapez sur Nom et saisissez le nom du profil r seau que vous voulez cr er Tapez sur APN et saisissez le nom du point d acc s Tapez et saisissez toutes les autres informations demand es par votre op rateur r seau Appuyez sur BE et tapez sur Enregistrer FA Pour obtenir des informations d taill es sur vos param tres de r seau contactez votre op rateur r seau Pour r initialiser les param tres Internet par d faut Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles gt Noms des points d acc s Appuyez sur BE Tapez sur R t valeurs par d faut Trafic de donn es D sactiver l ensemble du trafic de donn es Vous pouvez d sactiver toutes les connexions de donn es 2G 3G avec votre t l phone pour emp cher les t l chargements et les synchronisations de donn es ind sirables Pour obtenir des informations d taill es sur votre programme d abonnement et les co ts du trafic de donn es contactez votre op rateur r seau Lorsque le traffic de donn es est d sactiv vous pouvez toujours utiliser les connexions Wi FiTM et Bluetooth Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des MMS Pour d sactiver l ensemble du trafic de donn es Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Rec
127. ph rique Bluetooth vous devez peut tre saisir un code de passe Votre t l phone essaye automatiquement le code de passe g n rique 0000 En cas d chec reportez vous la documentation de votre p riph rique Bluetooth pour conna tre le code de passe qu il utilise Lors de la prochaine connexion un p riph rique Bluetooth jumel vous n aurez pas besoin de saisir de nouveau le code de passe Certains p riph riques Bluetooth comme la plupart des oreillettes Bluetooth doivent tre jumel s et connect s l autre p riph rique Vous pouvez jumeler votre t l phone avec plusieurs p riph riques Bluetooth mais vous connecter uniquement un profil Bluetooth TM la fois 74 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N es N es N D _ es N A Pour jumeler votre t l phone un autre p riph rique Bluetooth Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth Tapez sur Recherche d appareils Les p riph riques Bluetooth trouv s sont r pertori s sous Appareils Bluetooth Tapez sur le p riph rique Bluetooth que vous souhaitez jumeler avec votre t l phone Saisissez un code de passe le cas ch ant Le t l phone et le p riph rique Bluetooth sont pr sent jumel s Certains p riph riques exige
128. ppel d v nement Pour faire dispara tre un rappel d v nement Lorsque l ic ne du rappel W s affiche dans la barre d tat faites glisser la barre d tat vers le bas Le volet de notification s ouvre Tapez sur l v nement appropri Appuyez sur lt Pour d sactiver un rappel d v nement Lorsque l ic ne du rappel W s affiche dans la barre d tat faites glisser la barre d tat vers le bas Le volet de notification s ouvre Tapez sur l v nement appropri Tapez sur Modifier Faites d filer l cran vers le bas et tapez sur Rappel Tapez sur Pas de rappel gt OK gt Enreg 58 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Oo BON O O1 BR ND BE D AON Synchronisation de votre agenda Si vous disposez d un compte Sony Ericsson ou Google vous pouvez galement synchroniser l agenda du t l phone et votre agenda Web Voir Synchronisation la page 62 Si vous effectuez la synchronisation avec Google Calendar et que vous avez acc s plusieurs agendas partag s dans Google CalendarT tous les rendez vous de tous les agendas partag s s afficheront dans l agenda de votre t l phone Remarques L application Remarques permet de r diger des messages courts et des listes Vous pouvez d finir des rappels pour les remarques que vous entrez Pour ajouter une remarque Dans l cran Accueil faites glisser NN ver
129. question de s curit qui sera utilis e pour d verrouiller le t l phone en cas d oubli du sch ma de d verrouillage de l cran Pour d verrouiller l cran en utilisant un sch ma de d verrouillage de l cran Appuyez sur _ ou sur O0 pour activer le t l phone Faites glisser votre doigt sur le chemin d acc s puis saisissez votre sch ma de d verrouillage de l cran Pour modifier le sch ma de d verrouillage de l cran Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Lieu et s curit gt Modifier le sch ma de d verrouillage Suivez les instructions sur votre t l phone Pour d sactiver le sch ma de d verrouillage de l cran Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Tapez sur Param tres gt Lieu et s curit D sactivez la case cocher Sch ma obligatoire Saisissez votre sch ma de verrouillage de l cran CA ste une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage EN Mise jour de votre t l phone Vous pouvez mettre jour votre t l phone avec le logiciel le plus r cent pour obtenir des performances optimales et b n ficier des derniers d veloppements Les mises jour peuvent tre t l charg es sans fil directement partir de votre t l phone via Internet en utilisant une connexion r seau 2G 3G ou une connexion r seau Wi Fi Lorsque vous connectez le t l phone un ordinateur avec un c ble
130. r la saisie de texte rapide Pour crire un mot tapez sur chaque touche de caract re une seule fois m me si la lettre concern e n est pas la premi re de la touche Tapez sur le mot qui s affiche ou sur EX pour s lectionner un mot dans la liste Si le mot recherch ne figure pas dans la liste tapez sur peler faites les modifications n cessaires et tapez sur Enreg Pour modifier du texte Lorsque vous saisissez du texte appuyez longuement sur le champ de texte jusqu l affichage du menu Modifier le texte S lectionnez une option Carte SIM La carte SIM Subscriber Identity Module fournie par votre op rateur r seau contient des informations relatives votre abonnement Avant d ins rer o de retirer la carte SIM mettez toujours votre t l phone hors tension et retirez le chargeur Code PIN Il se peut que vous ayez besoin d un code PIN Personal Identification Number pour activer les services et les fonctions de votre t l phone Le symbole s affiche pour chaque chiffre du code PIN moins que ce dernier ne commence par les chiffres d un num ro d urgence par exemple le 112 ou le 911 Vous pouvez appeler un num ro d urgence sans entrer le code PIN M moire Vous pouvez enregistrer du contenu sur une carte m moire et sur la m moire du t l phone La musique les clips vid o et les photos sont enregistr s sur la carte m moire alors que les applications les contacts et les messages le sont dans la
131. r Continuer L ensemble des appels en absence des SMS et des MMS des mises jour Facebook et Twitter du contact sont affich s dans Timescape Favoris Vous pouvez marquer un contact comme favori pour y acc der rapidement Dans l affichage des favoris un contact est repr sent par son image Si un de vos contacts favoris ne poss de pas d image une image par d faut lui est associ e Pour marquer ou d cocher un contact comme favori Dans l cran Accueil tapez sur Tapez sur le contact ajouter dans les favoris o supprimer des favoris Tapez sur Modifier gt Favori gt Enreg Pour acc der vos contacts favoris Dans l cran Accueil tapez sur Tapez sur l onglet Et Les favoris s affichent sous forme de miniatures 40 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 0O ARAON NO 0 N Pour ajouter l image d un contact Dans l cran Accueil tapez sur Tapez sur le contact auquel vous souhaitez ajouter une image Faites d filer l cran vers le bas et tapez sur Modifier Tapez sur Pour s lectionner une image dans l album de l appareil photo tapez sur Photos et faites votre s lection Pour prendre une photo avec l appareil photo tapez sur Prendre nouv photo et prenez la photo Rognez la photo en utilisant le cadre et tapez sur Enreg Faites d filer l cran vers le haut et tapez sur Enreg Vous pouvez galement ajouter une im
132. r OK Tapez sur votre compte sz synchronisation Sony Ericsson nouvellement cr et marquez les cases cocher des l ments que vous d sirez synchroniser Pour synchroniser manuellement avec votre compte Sony Ericsson Sync Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro Tapez sur Synchronisation Sony Ericsson Appuyez sur BE puis tapez sur Synchroniser maintenant Pour modifier votre compte Sony Ericsson Dans l cran Accueil faites glisser J vers le haut Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro Tapez sur Synchronisation Sony Ericsson Marquez o d cochez les cases cocher des l ments que vous voulez synchroniser Si vous avez besoin de modifier les param tres de compte tapez sur Param tres du compte modifiez les informations d sir es puis tapez sur OK Pour d finir un intervalle de synchronisation Dans l cran Accueil faites glisser J vers le haut Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro Tapez sur Synchronisation Sony Ericsson Tapez sur Param tres du compte Tapez sur Intervalle de synchronisation et s lectionnez une option d intervalle qui vous correspond 62 te une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage BE D S APON BE D BE ND D TN 1 d C Pour supprimer un compte Sony Ericsson de votre t l phone Dans l cran Accue
133. r de musique All 1220 Jason Dgrewer n 1 Time 2 3 4 8 m S at 5 VZ 7 1 Parcourir la musique sur la carte m moire 2 Bouton infini chercher des documents associ s en ligne 3 Pochette le cas ch ant 19 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 4 Acc der la plage pr c dente de la file d attente actuelle ou faire d filer vers l arri re Bouton lecture pause Indicateur de progression avancer ou reculer en faisant glisser ou en tapant Temps restant de la plage actuelle Acc der la plage suivante de la file d attente actuelle ou faire d filer vers l avant ON EM o Ci Afficher la file d attente de lecture actuelle Pour parcourir votre contenu audio Dans l cran Accueil tapez sur J7 Si JJ ne s affiche pas sur l cran Accueil faites glisser P vers le haut puis tapez sur Lecteur de musique J Tapez sur 5 Tapez sur A pour parcourir le contenu audio par artiste Tapez sur IN pour utiliser les listes de lecture Tapez sur Fr pour parcourir le contenu audio par plage Faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas et recherchez une plage Pour changer les plages Dans le lecteur de musique appuyez sur ou sur Pour interrompre une plage Dans le lecteur de musique tapez sur K Pour faire d filer de la musique rapidement vers l avant ou vers l arri re Dans le lecteur de musique appuyez longuement sur
134. reg Pour appeler l exp diteur d un message Dans l cran Accueil tapez sur gt lt Tapez sur une conversation Tapez sur le destinataire en haut de l cran Si le destinataire est enregistr dans vos contacts tapez le num ro de t l phone pour le contact que vous d sirez appeler Si vous n avez pas enregistr le destinataire dans vos contacts tapez sur ES Pour enregistrer un fichier contenu dans un message Dans l cran Accueil tapez sur gt lt Tapez sur la conversation d sir e Si le message n a pas encore t t l charg tapez sur le message puis sur T l charger le message Touchez longuement le message puis s lectionnez l option d sir e Options de SMS et MMS Pour modifier les param tres de notification des messages Dans l cran Accueil tapez sur gt lt Appuyez sur HE puis tapez sur Param tres Au besoin tapez sur Tonalit notification et s lectionnez une notification sonore Si d sir tapez sur Vibreur notification puis marquez les bo tes cocher activer Pour modifier les param tres du rapport de remise des messages sortants Dans l cran Accueil tapez sur lt Appuyez sur BE puis tapez sur Param tres Tapez sur Rapport de remise pour activer ou d sactiver le rapport de remise Lorsqu un message a t remis au destinataire est affich dans le message Pour afficher des messages enregistr s sur la carte SIM Dans l cran Accueil tapez sur gt lt Appuyez
135. ri e Tapez sur D sinstaller Certaines applications pr install es ne peuvent pas tre supprim es Autorisations Certaines applications doivent acc der des parties de votre t l phone pour pouvoir fonctionner correctement Une application de navigation par exemple a besoin d autorisations pour envoyer et recevoir du trafic de donn es et acc der votre emplacement Certaines applications peuvent abuser de leurs autorisations en volant ou en supprimant des donn es voire en communiquant votre emplacement Veillez donc installer et accorder des autorisations des applications fiables uniquement Pour afficher les autorisations d une application Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres Tapez sur Applications gt G rer les applications Tapez sur l application appropri e Faites d filer l cran vers le bas pour afficher Autorisations Installation d applications partir de sources inconnues L installation d applications d origine inconnue ou non fiable peut endommager votre t l phone Par d faut votre t l phone est configur pour bloquer ces installations Vous pouvez toutefois modifier ce param tre et autoriser les installations partir de sources inconnues Pour autoriser l installation d applications partir de sources inconnues Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Applications Act
136. rtes avant d activer l cran Accueil Un widget est une partie d une application sur l cran Accueil II donne acc s des informations importantes partir de cette application Par exemple le widget Sony Ericsson TimescapeTM affiche les messages entrants et le widget Media permet de d marrer la musique directement 16 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BE D OO O1 ND gt Sony Erics Pour afficher l cran d accueil tendu Faites glisser votre doigt sur les c t s de l cran Pour ajouter des widgets l cran Accueil Appuyez sur BE Tapez sur Arranger les widgets gt Ajouter widget S lectionnez un widget dans la liste Appuyez sur lt H pour quitter le mode d dition Vous pouvez activer directement le mode de modification en pressant et maintenant votre doigt sur un widget pendant quelques secondes Pour supprimer un widget partir de l cran Accueil Appuyez sur HH Tapez sur Arranger les widgets Effleurez l cran horizontalement et tapez sur le widget supprimer Tapez sur 2 Tapez sur Oui Appuyez sur lt H pour quitter le mode d dition Vous pouvez activer directement le mode de modification en pressant et maintenant votre doigt sur un widget pendant quelques secondes Pour r organiser les coins de votre cran d accueil Les ic nes aux coins de votre cran d accueil sont les applications elles m mes pas
137. s vid os g rer votre compte et t l charger vos propres vid os 87 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Prendre des photos et enregistrer des vid os Commencez prendre des photos et enregistrer des vid os d une simple pression sur la touche de l appareil photo Am liorez vos chances de prendre une meilleur photo utilisez la fonction Sc nes avant de prendre une photo Lors de la prise de vue ou de l enregistrement vous pouvez utiliser le flash ou la lumi re Partagez ce que vous prenez avec des amis ou t l chargez vos photos et vos vid os sur un service Web Le viseur permet d afficher un album contenant l ensemble des photos et des vid os que vous avez prises avec l appareil photo Commandes du viseur et de l appareil photo 1 Touche de l appareil photo Permet d activer l appareil photo de prendre des photos d enregistrer des vid os Basculer entre l appareil photo et la cam ra Permet de revenir l tape pr c dente ou de quitter l appareil photo S lectionner une sc ne appareil photo Basculer entre l appareil photo et la cam ra S lectionner le format vid o cam ra Afficher des photos et des vid os Activer d sactiver la lumi re cam ra ON MEN OO OI FE Ean Afficher des photos et des vid os O Ic ne de g olocalisation Indiques si la g olocalisation est simplement activ e ou si votre position est aussi d
138. s du sujet Pensez varier Imaginez des angles diff rents et avancez vers le sujet Prenez des photos verticales Essayez diff rentes positions cette pub mprimez la uniquement pour usage prive BE ND o _ O BR ND Choisissez un arri re plan uni Un arri re plan uni met le sujet en valeur Veillez la propret de l objectif Utilis s quelle que soit la m t o et partout les t l phones mobiles sont transport s dans les poches et les sacs L objectif de l appareil photo se salit et se couvre de traces de doigts Pensez le nettoyer l aide d un chiffon doux Utilisation de la cam ra Pour enregistrer une vid o Activez l appareil photo Si la cam ra n est pas s lectionn e tapez sur EX Appuyez sur la touche de l appareil photo pour d marrer l enregistrement Appuyez sur la touche de l appareil photo pour arr ter l enregistrement La vid o s affiche en mode aper u Pour lire la vid o tapez sur Pour enregistrer une autre vid o appuyez sur la touche de l appareil photo Pour afficher des vid os pr c demment enregistr es Dans le viseur de l appareil photo tapez sur les miniatures en bas gauche Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les photos et les vid os Les vid os sont identifi es par Pour enregistrer une vid o adapt e aux MMS Activez l appareil photo Si la cam ra n est pas s lectionn e tapez sur M Tapez sur l ic ne du
139. s le haut Tapez sur Notes Tapez sur Ajout note saisissez du texte et tapez sur OK Pour d finir un rappel tapez sur g Pour modifier un num ro tapez dessus puis faites d filer l cran jusqu au num ro appropri et tapez dessus Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour que la remarque s affiche dans l cran Accueil tapez sur ES Lorsque vous avez termin appuyez sur lt 9 Pour afficher et modifier une remarque Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Tapez sur Notes Faites d filer les remarques et tapez sur celle que vous souhaitez modifier Tapez sur la note de nouveau et modifiez le texte concern Tapez sur OK Lorsque vous avez termin appuyez sur lt 9 Pour afficher une note de rappel Lorsque l ic ne du rappel 4 s affiche dans la barre d tat faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur le rappel Pour supprimer une remarque Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Recherchez et tapez sur Notes Faites d filer les remarques et tapez sur celle que vous souhaitez supprimer Tapez sur ji puis sur Suppr R veil Vous pouvez utiliser votre t l phone comme r veil Vous pouvez utiliser n importe quel son sur votre t l phone comme signal d alarme Le signal d alarme fonctionne m me si le t l phone est en mode silencieux Pour ouvrir le r veil Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Appuyez sur Alarme Pour d finir une
140. s multim dias vous devez param trer les MMS sur le t l phone Voir Param tres Internet et de la messagerie la page 29 Pour cr er et envoyer un message Dans l cran Accueil tapez sur gt lt Tapez sur Nouveau message Tapez sur crire un message saisissez du texte et tapez sur Suivant Pour ajouter un destinataire s lectionnez un contact ou saisissez manuellement le num ro complet dans le champ de saisie de texte puis tapez OK Pour ajouter un fichier multim dia tapez F4 et s lectionnez une option Si vous voulez ajouter ou supprimer des destinataires avant d envoyer le message appuyez sur HH Pour ajouter un destinataire tapez sur Ajouter un destinataire Pour retirer un desinataire tapez sur Modifier les destinataires puis sur c t du champ de destinataire Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour envoyer le message tapez sur Envoyer Si vous quittez un message avant de l envoyer il sera conserv comme brouillon La conversation sera marqu e avec le mot Brouillon Pour lire un message re u Dans l cran Accueil tapez sur lt Tapez sur la conversation d sir e Si le message n est pas encore t l charg tapez sur le message puis sur T l charger le message Lorsque vous recevez un SMS ou un MMS s affiche dans la barre d tat Pour lire le message vous pouvez galement faire glisser la barre d tat vers le bas et taper sur le message re u lorsque la barre d tat est ouverte
141. s sont stock s en un emplacement en toute s curit et vous pouvez les utiliser dans plusieurs t l phones Google Sync synchronise votre t l phone avec votre Gmail M Google Calendar et Google contacts RoadSyncTM synchronise votre t l phone avec votre Microsoft Exchange email d entreprise contacts et calendrier pour les avoir avec vous tout moment Synchronisation Sony Ericsson Utilisez la synchronisation Sony Ericsson pour synchroniser vos contacts t l phoniques avec un site web Sony Ericsson personnalis www sonyericsson com user Sur ce site web vous pouvez stocker et modifier vos contacts en un emplacement en toute s curit Avec Sony Ericsson Sync vous pouvez synchroniser les contacts avec plusieurs t l phones ou un nouveau t l phone Vous devez poss der un compte Sony Ericsson pour utiliser le site Web Voir Pour configurer un compte Sony Ericsson sur votre t l phone la page 62 Pour configurer un compte Sony Ericsson sur votre t l phone Dans l cran Accueil faites glisser J vers le haut Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro Tapez sur Ajouter un compte gt Synchronisation Sony Ericsson Suivez l assistant d enregistrement pour cr er un compte Sony Ericsson ou connectez vous si vous poss dez d j un compte Tapez sur Intervalle de synchronisation puis s lectionnez la fr quence laquelle vous voulez que votre t l phone se synchronise automatiquement Tapez su
142. saisissez le texte et tapez sur OK Tapez sur Envoyer Pour supprimer des emails Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Email Recherchez et tapez sur le dossier contenant les messages que vous d sirez supprimer Appuyez sur BE puis tapez sur Suppr pls messages Activez les cases cocher pour les messages supprimer puis tapez sur Suppr Pour modifier la fr quence de v rification des email Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Email Si vous avez configur plus d un compte email tapez sur le compte que vous voulez r gler Appuyez sur HH puis tapezParam tres du compte gt Fr q v rif emails et s lectionnez une option 45 ste une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usag BE ND O1 BR ND O BR ND D Pour changer la taille de la bo te de r ception d un compte email de t l phone Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Email Si vous avez plusieurs comptes email tapez sur celui que vous d sirez modifier Appuyez sur BE puis tapezParam tres du compte gt Taille bo te de r ception et s lectionnez une option Le nombre de messages qui peuvent tre affich s dans la bo te de r ception email de votre t l phone est limit e Seuls les messages re us le plus r cement apparaissent Utilisation des comptes email Pour ajouter un compte ema
143. saisissez les informations n cessaires pour votre r seau Wi FiTM e Adresse IP e Passerelle e Masque de r seau e DNS1 e DNS2 Appuyez sur EE et tapez sur Enregistrer A R seaux priv s virtuels VPN Utilisez votre t l phone pour vous connecter des r seaux priv s virtuels vous permettant d acc der des ressources l int rieur d un r seau local s curis depuis l ext rieur du r seau actuel Par exemple des connexions VPN sont fr quemment utilis es par des entreprises et des institutions d ducation pour des utilisateurs devant acc der des intranets ainsi que d autres services internes lorsqu ils sont en dehors du r seau interne durant un d placement par exemple Les connexions VPN peuvent tre configur es de nombreuses mani res selon le r seau Certains r seaux peuvent exiger le transfert et l installation d un certificat de s curit sur votre t l phone Voir Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 72 pour plus d informations sur la mani re de transf rer du contenu sur votre t l phone Pour obtenir des informations d taill es sur la mani re de configurer une connexion votre r seau priv virtuel contactez l administrateur r seau de votre soci t ou organisation Pour ajouter un r seau priv virtuel Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres de VPN Tapez sur Ajouter un VP
144. sit es ou ouvrir des pages Web depuis l historique du navigateur i Afficher des fen tres ouvertes U Actualiser la page Web active Cette option est visible en mode paysage seulement gt Avancer d une page dans l historique de navigation Ouvrir un menu pour afficher d autres options Pour ouvrir la barre d outils partir du navigateur appuyez sur BE Navigation sur le Web Barre de recherche et d adresse Utiliser la barre de recherche et d adresse pour parcourir le Web http www sonye X3 1 Afficher l tat du t l chargement de la page web actuelle 2 Saisir un mot rechercher pour une page web ou saisir une adresse pour charger une page web 3 Annuler le t l chargement de la page web actuelle Lorsqu une page fini d tre t l charg e vous pouvez y ajouter un signet en tapant sur l ic ne signet F4 c t de la barre de recherche et d adresse Pour acc der une page Web Tapez sur la barre de recherche et d adresse pour activer le pav num rique Saisissez une adresse Web Tapez sur Aller Pour rechercher une page Web Tapez sur la barre de recherche et d adresse pour activer le pav num rique Saisissez un mot rechercher Tapez sur Aller 68 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BE D ES BE D Pour quitter le navigateur Web En c
145. sur Enreg Pour lier un contact d un service Web un contact du t l phone dans TimescapeTM Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Timescape Faites d filer jusqu un panneau repr sentant une mise jour partir du contact du service Web Tapez sur EA puis sur OK Tapez sur le contact t l phonique associer au contact du service Web puis tapez sur OK Pour actualiser la vue principale de Timescape Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur TimescapeTM Tapez sur I Lorsque vous actualisez la vue principale le t l phone se connecte Internet pour mettre jour les informations des comptes de messagerie et de services Web que vous utilisez avec TimescapeTM Pour filtrer les v nements affich s dans TimescapeTM Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Timescape Tapez sur l ic ne de filtre des panneaux dans l angle sup rieur gauche S lectionnez les types d v nements afficher Vous pouvez filtrer les services Web Messages Appels en absence ou afficher toutes les communications avec un contact Pour afficher toutes les communications avec un contact Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Tapez sur Timescape Faites d filer l cran jusqu au panneau contenant le contact afficher Tapez sur Tapez sur le nom du contact Vous pouvez afficher toutes les communications avec
146. sur une carte Si une g olocalisation a t ajout e votre photo vous pouvez afficher celle ci sur une carte Montrez vos amis et votre famille o vous tiez et retrouvez votre itin raire lorsque VOUS y retournez Pour afficher une photo prise par l appareil photo sur une carte vous devez activer la g olocalisation dans les param tres de l appareil photo avant de prendre la photo Vous devez galement activer les fonctions de localisation dans Param tres sion Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BB ND NN VN O Nae Pour afficher vos photos sur une carte Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur tiquettes de g olocalisation Faites glisser la carte dans une direction quelconque pour localiser vos photos Tapez sur pour effectuer un zoom avant Tapez sur une miniature pour afficher des photos Si plusieurs photos sont associ es au m me emplacement elles sont group es sous une miniature Pour fermer un groupe de photos tapez sur lt A Tapez sur une photo pour l afficher dans une taille sup rieure Pour basculer entre l affichage de la carte et l affichage satellite Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Tapez sur tiquettes de g olocalisation Appuyez sur BE Tapez sur Mode carte et s lectionnez une option Optimisation des photos avec des sc nes Avant de prendre une photo vous pouvez
147. t Indique que le contact est un favori Num ro de t l phone du contact Bouton infini permettant d acc der toutes les communications avec le contact dans TimescapeTM Indique les services Web auquels ce contact est li Envoyer un SMS ou un MMS au contact Modifier les informations du contact EN o ON e ON ND Envoyer les d tails du contact et choisir une m thode de transfert Pour modifier un contact Dans l cran Accueil tapez sur Tapez sur le contact modifier Faites d filer l cran vers le bas et tapez sur Modifier Modifiez les informations souhait es Lorsque vous avez termin faites d filer l cran vers le haut et tapez sur Enreg 38 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 amp D D BE D ee UNa Pour supprimer un contact Dans l cran Accueil tapez sur Tapez sur le contact supprimer Faites d filer l cran vers le bas et tapez sur Modifier Faites d filer l cran vers le bas et tapez sur Supprimer le contact gt Suppr Pour supprimer tous les contacts Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres Tapez sur Applications gt G rer les applications Tapez sur Liste des contacts Tapez sur Effacer les donn es Pour exporter des contacts vers la carte SIM Dans l cran Accueil tapez sur Appuyez sur HE puis tapez sur Importer exporter gt Exporter vers carte
148. t pour usage priv N Android Market Ouvrez l Android Market vous entrez dans un monde d applications et de jeux Vous pouvez parcourir ces applications et jeux gr ce aux cat gories top gratuit et autres Vous pouvez galement noter une application o un jeu et envoyer des commentaires son sujet Pour utiliser l Android Market vous avez besoin d un compte Google TM Voir Pour configurer un compte Google sur votre t l phone la page 46 L Android MarketTM peut ne pas tre disponible dans tous les pays ou r gions Pour ouvrir Android MarketTM Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Market Options de paiement Lorsque vous t l chargez des applications payantes partir d Android MarketTM votre achat est trait via Google Checkout M Dans certains cas vous pouvez t l charger des versions d essai gratuites d applications via Android MarketTM mais si vous souhaitez continuer utiliser l application vous devez t l charger et payer la version compl te de celle ci via la page Web du fabricant Google Checkout Google Checkout est un service en ligne de traitement des paiements Il offre par exemple des informations sur l historique de votre achat et assure la protection contre la fraude de carte de cr dit en ne divulguant pas le num ro de carte de cr dit complet au vendeur Vous pouvez utiliser votre compte email Google pour vous connecter Google Checkout
149. tact existant pour ajouter le num ro ce contact ou tapez sur pour obtenir un nouveau contact Modifiez les informations du contact et tapez sur Enreg Messagerie vocale Si votre abonnement inclut un service de r ponse t l phonique les appelants peuvent laisser un message vocal si vous ne r pondez pas un appel G n ralement le num ro de messagerie vocale est enregistr sur la carte SIM Si ce n est pas le cas contactez votre fournisseur de services pour obtenir votre num ro de messagerie vocale Vous pouvez entrer le num ro manuellement Pour saisir votre num ro de messagerie vocale Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Param tres Saisissez votre num ro de messagerie vocale Tapez sur OK Pour appeler votre service de messagerie vocale Dans l cran Accueil tapez sur x Appuyez longuement sur 1 Appels multiples Si vous avez activ la mise en attente des appels vous pouvez g rer la r ception simultan e de plusieurs appels Lorsque cette fonction est activ e vous tes averti de l arriv e d un nouvel appel par un signal sonore 33 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O N BE ND Pour activer ou d sactiver les appels en attente Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Param tres d appe
150. tales E ou vice versa Pour activer le verrouillage des majuscules Avant de saisir un mot tapez sur f ou FI jusqu l affichage de FI Pour saisir des chiffres en utilisant le pav num rique Lorsque vous saisissez du texte faites glisser gauche Un pav num rique s affiche Pour ins rer des symboles Lorsque vous saisissez du texte faites glisser droite Pour supprimer des caract res Placez le curseur apr s le caract re que vous voulez supprimer puis tapez sur Ga Pour modifier la langue d criture Lorsque vous saisissez du texte tapez sur l ic ne de langue dans l angle sup rieur droit S lectionnez une option Pour saisir du texte en utilisant la saisie de texte pr dictive Lorsque vous saisissez du texte tapez sur l ic ne de langue dans l angle sup rieur droit Tapez sur Multifrappe pour passer la m thode de saisie pr dictive Pour commencer taper taper sur la touche l acran que vous voulez saisir Maintenez cette touche appuy e jusqu ce que le caract r d sir soit s lectionn Puis faites de m me pour le caract re suivant et ainsi de suite 24 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ES O N S7 N es Pour saisir du texte en utilisant la saisie de texte rapide Lorsque vous saisissez du texte tapez sur l ic ne de langue dans l angle sup rieur droit Tapez sur Texte rapide pour passe
151. ter tapez sur Ignorer Si vous tes d j connect Facebook Twitter ou un autre service en ligne lorsque vous configurez le t l phone pour la premi re fois lorsque vous d marrez Timescape l cran de bienvenue ne s affiche pas et vous n tes pas invit vous reconnecter Si vous n tes pas connect et que vous tapez sur Ignorer vous pouvez vous connecter partir de l cran Accueil en tapant sur Param tres gt Sony Ericsson gt Param tres Timescape gt Services Vue principale de Timescape Sarah Jones gotte job NoWtonly needa apartmentand some shoes 2 minutes ajo i Ic ne de filtre 2 Ic ne de mise jour de l tat 3 Ic ne de contact 4 Ic ne d actualisation visible uniquement si vous tes connect un compte de service Web 5 Panneaux Timescape dans l ordre chronologique 6 Ic ne de contenu affiche le contenu actuellement parcouru Widget Timescape Pour un acc s rapide le widget Timescape peut tre ajout l cran Accueil Voir cran Accueil la page 16 49 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Oe ND OA ON AON Utilisation de Timescape Pour faire d filer les panneaux dans Timescape Appuyez longuement sur un panneau puis faites le glisser vers le haut ou vers le bas Ic nes des panneaux Les ic nes suivantes sur un panneau indiquent un type d v
152. trer des informations sur vos contacts personnels par exemple leurs num ros de t l phone et leurs adresses email Lorsque vous affichez un contact vous avez rapidement acc s l ensemble des communications avec ce contact Si vous avez configur votre t l phone pour utilisation avec un compte de service de synchronisation vous pouvez synchroniser vos contacts t l phoniques avec le compte de contacts Lorsque vous cr ez o importez des contacts il vous est demand de s lectionner si vous voulez synchroniser le contact cr ou import avec le compte ou si vous d sirez seulement l utiliser avec le t l phone Contact t l phonique Voir Synchronisation la page 62 Pour afficher vos contacts Dans l cran cran Accueil tapez sur pour ouvrir l application R pertoire Si vous n avez pas configur votre t l phone pour la synchronisation avec un service Web ou contacts SIM import s vous pouvez choisir de le faire la premi re fois que vous ouvrez l application R pertoire du t l phone Si vous d sirez utiliser les contacts import s depuis votre carte SIM m moire avec un service de synchronisation vous devez configurer la synchronisation avec le service avant d importer les contacts depuis la carte SIM m moire Obtenir des contacts dans votre t l phone Si vous d sirez transf rer des contacts depuis votre ancien t l phone vers le nouveau en utilisant l une des m thodes d crites ci dessousn vous devriez
153. u menu Dans le menu qui appara t s lectionnez Bluetooth Activez le Bluetooth si il vous est demand de le faire Sous Appareils Bluetooth tapez sur le nom du p riph rique de destination P riph rique de destination Si la demande est faite acceptez la connexion Siil vous l est demand saisissez le m me code de passe sur chaque p riph rique ou confirmez le code de passe sugg r P riph rique de destination Acceptez l l ment en arriv e Pour recevoir des l ments en utilisant le Bluetooth Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux Activez la case cocher Bluetooth EX est affich dans la barre d tat Tapez sur Param tres Bluetooth Activez la case cocher Identifiable Le t l phone est d sormais visible pour les autres p riph riques pendant 120 secondes P riph rique d envoi Envoyer un l ment ou plus vers votre t l phone en utilisant Bluetooth Si il vous l est demand saisissez le m me code de passe sur chaque p riph rique ou confirmez le code de passe sugg r Si vous recevez une notification de fichier en entr e faites glisser la barre d tat vers le bas et tapez sur la notification pour accepter le transfert de fichiers Tapez sur Accepter pour d marrer le transfert de fichiers Pour afficher la progression du transfert faites glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir un l m
154. uche o la droite pour trouver ce que vous recherchez Vous pouvez cr er de nouveaux volets d applications et organiser les ic nes votre go t Sony Erlcs 0e Affiche les volets d applications ouverts Pour parcourir les volets d applications Dans les volets d applications effleurez vers la droite ou vers la gauche Pour cr er un nouveau volet d applications Dans l cran Accueil appuyez sur BE Tapez sur Arranger les ic nes Appuyez longuement sur un l ment du dernier volet jusqu ce qu il vibre puis faites le glisser sur la droite Appuyez sur lt H pour quitter le mode d dition Pour d placer une application Dans l cran Accueil appuyez sur BE Tapez sur Arranger les ic nes Appuyez longuement sur un l ment jusqu ce qu il vibre et faites le glisser vers l un des angles ou vers un autre volet d applications Appuyez sur lt H pour quitter le mode d dition Vous pouvez vous rendre directement dans le mode d dition en touchant et en maintenant sur n importe quelle ic ne d application Les l ments des volets d applications ne sont pas des raccourcis d applications mais les applications elles m mes Lorsque vous d placez une application des volets d applications aux angles de votre cran ou vice versa c est l application qui est d plac e pas un raccourci Les applications n ont pas de raccourci 18 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour
155. ue toutes les modifications effectu es dans vos donn es et r glages apr s la sauvegarde seront supprim es lors de la proc dure de restauration Tr rsion Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee OR ND AON Dans l cran Accueil faites glisser A vers le haut Tapez sur Sauvegarde et restauration Tapez sur Restaurer Tapez sur le fichier de sauvegarde restaurer Activez les cases cocher pour le contenu restaurer puis tapez sur Continuer Vous serez peut tre invit red marrer le t l phone avant que la proc dure de restauration prenne effet Pour supprimer un fichier de sauvegarde de la carte m moire Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Tapez sur Sauvegarde et restauration Tapez sur Sauvegarder Touchez longuement le fichier de sauvegarde supprimer puis tapez sur Supprimer 78 gt une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usag Musique Profitez au maximum de votre lecteur de musique Ecoutez de la musique des livres audio et des podcasts ou utilisez le bouton infini et explorez plus de contenu multim dia associ un artiste que vous coutez Installez l application Media Go sur votre ordinateur et transf rez du contenu depuis et sur la carte m moire de votre t l phone Vous pouvez t l charger Media Go partir de www sonyericsson com support Pour plus d i
156. ueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Calendrier Naviguez jusqu au jour appropri puis tapez sur l v nement Tapez sur Modifier Faites d filer l cran vers le bas et tapez sur Suppr rendez vous en bas de l cran 57 rsion Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ORON Vue mensuelle du calendrier Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun I 20 i2 ta h22 23 24 125 1 Afficher le mois en cours disponible uniquement lors d un autre mois que celui en cours 2 S lectionner un mois 8 Aujourd hui 4 Indicateur de rendez vous Une barre compl tement blanche indique des r unions tout au long de la journ e 5 Ajouter un rendez vous Pour basculer entre les vues journali re et mensuelle Pour basculer de la vue mensuelle la vue journali re tapez sur le jour appropri Pour basculer de la vue journali re la vue mensuelle appuyez sur lt a Pour afficher d autres jours et mois Dans les vues mensuelle et journali re effleurez vers la gauche pour afficher le jour ou le mois pr c dent o vers la droite pour afficher le jour ou le mois suivant Dans la vue mensuelle vous pouvez galement tapez sur le s lecteur de mois en haut de l cran pour modifier le mois Rappels du calendrier Pour afficher un rappel d v nement Lorsque l ic ne du rappel W s affiche dans la barre d tat faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur le ra
157. un contact uniquement si ce dernier est enregistr dans Contacts Param tres TimescapeT Pour acc der aux param tres TimescapeTM Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Timescape Appuyez sur HE puis tapez sur Param tres 51 ste une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usag BE ON BE ON BE ON Pour modifier les v nements affich s dans Timescape Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur TimescapeTM Appuyez sur BE puis tapez sur Param tres gt S lectionner le contenu Tapez sur les cases cocher appropri es puis sur OK Si vous n tes pas connect un service Web que vous voulez s lectionner tapez sur le service et saisissez vos identifiants Pour effacer du contenu TimescapeTM Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Timescape Appuyez sur BE puis tapez sur Param tres gt Effacer le contenu Tapez sur le contenu effacer puis sur OK Pour planifier des mises jour de contenu de service Web dans TimescapeT Dans l cran Accueil faites glisser JAN vers le haut Tapez sur TimescapeTM Appuyez sur BE puis tapez sur Param tres gt Mises jour calendrier Tapez sur l option appropri e Si vous s lectionnez Manuel aucune mise jour ne sera ex cut e automatiquement 52 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquemen
158. ur us s lection d une station 84 radio FM TAVOTIT ss ssssesssses srssessesesses sneseaserserssssesses 85 Radio FM TAVOTIS sis scseresssressssreseassissrsesisesssdessisaressa 85 recevoir des l ments via Bluetooth seses 75 recherche informations sur une plage 82 musique l aide de la technologie TrackIDTM 83 r glage du volume sssssssessessnnssneesnesresnnsrnernnnrnneenene r initialiSAtiON sisisi l DErtOirR ssessrcsstresransasneciasstasaneitisresinsenrenenninens r seaux sociaux restaurer le contenu rognage PHOTOS 25 2 srrrmenrrennissn eiisennssntamesimanistemaste 93 S Saisie de texte sirini iseinean ia anaie raisata Aikaan 24 Saisie de texte es n 24 sauvegarder le contenu 77 sc nes appareil photo sserrep pandangan 90 param tres 90 service de r ponse t l phonique es e 33 Service de synchronisation Google Sync 63 services de localisation 94 services de partage de photos t l chargement dans s sssesseesnesneeeennerneeenee 93 services du r seau social lier un contact t l phonique sseesseeeeeseeeeee 51 SONN TIE sssssisssroeserserrersessssssessssssapss pates thesosissrereesse se 59 SOS Voir num ros d urgence suppression DANSE 2 n
159. ut Tapez sur Email Si vous utilisez plusieurs comptes email tapez sur le compte depuis lequel vous d sirez envoyer le message Tapez sur Ecrire Tapez sur et saisissez l adresse du destinataire puis tapez sur OK Vous pouvez ajouter plus de destinataires en r p tant cette tape ou vous pouvez supprimer un destinataire en tapant sur Rg Tapez sur Objet saisissez l objet et tapez sur OK Tapez sur crire un email saisissez du texte et tapez sur OK Pour attacher un fichier tapez sur E Puis tapez sur le type de fichier attacher puis tapez sur le fichier attacher depuis la liste qui appara t Tapez sur Envoyer Pour recevoir et lire des messages email Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Tapez sur Email Si vous utilisez plusieurs comptes email tapez sur le compte que vous voulez v rifier puis tapez sur Bo te de r ception Pour t l charger les nouveaux messages tapez sur M Tapez sur le message que vous d sirez lire Si vous appuyez sur lorsque vous affichez tous vos comptes email l tape 3 vous mettrez jour la bo te de r ception pour tous les comptes email 44 ie version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage NN O1 BB ND BE D O O1 NO C1 BR ND ON T Pour visualiser une pi ce jointe de message email Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Email Recherchez et t
160. z et r ins rez la carte SIM Red marrez le t l phone Forcez le red marrage du t l phone s il raccroche et ne peut pas tre red marr normalement Mettez le t l phone jour La mise jour de votre t l phone assure des performances optimales et permet de b n ficier des derniers d veloppements Pour plus d informations voir Mise jour de votre t l phone la page 98 R initialisez le t l phone Soyez patient lors de la r initialisation du t l phone Red marrer le t l phone pendant une proc dure de r initialisation risque de l endommager de fa on d finitive Pour red marrer de force Appuyez longuement sur _ et sur O 0 pendant cinq secondes Le t l phone red marre automatiquement Pour arr ter une application de force Lorsqu une fen tre contextuelle signale qu une application ne r pond pas tapez sur Forcer la fermeture Si vous ne souhaitez pas arr ter une application de force vous pouvez attendre qu elle r ponde en tapant sur Attendre R initialisation du t l phone Vous pouvez r initialiser votre t l phone dans ses param tres originaux et supprimer ou non toutes vos donn es personnelles et applications t l charg es En r sum vous r initialisez le t l phone dans l tat o il tait lorsque vous l avez allum pour la premi re fois Donc avant d effectuer une r initialisation assurez vous d avoir sauvegard toute donn e importante enregistr e sur votre t l phone
161. z la case cocher Vibreur Param tres d cran Pour r gler la luminosit de l cran Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sons et affichage gt Luminosit Pour diminuer la luminosit de l cran faites glisser le curseur vers la gauche Pour augmenter la luminosit de l cran faites glisser le curseur vers la droite Tapez sur OK Pour d finir la vibration de l cran Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sons et affichage gt Retour haptique Sous certaines applications l cran vibre lorsque vous le tapez Pour r gler le temps d inactivit avant la d sactivation de l cran Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Sons et affichage gt Mise en veille de l cran S lectionnez une option Pour d sactiver rapidement l cran appuyez rapidement sur la touche de mise sous tension O r0 Pour que l cran reste ouvert pendant le chargement du t l phone Dans l cran Accueil faites glisser P vers le haut Recherchez et tapez sur Param tres gt Applications gt D veloppement Activez la case cocher Rester activ Orientation Pour r gler l orientation automatique de l cran Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Sons et affichage Activez la case cocher Orientation Si vous n
162. z ouvrir un guide de l utilisateur avec des instructions sur comment utiliser votre t l phone Vous pouvez aussi obtenir d pannage et autres aides depuis la zone d assistance Sony Ericsson depuis nos centres de contact Fonctions de l application d assistance e Guide de l utilisateur dans le t l phone pour lire et trouver un guide de l utilisateur tendu e Optimisation du t l phone pour am liorer les performances de la batterie et du logiciel et am liorer la connectivit e Apprenez en plus pour lire des conseils et astuces obtenir les derni res nouvelles et regarder des photos didacticielles Assistance par email pour envoyer un email notre quipe d assistance e Mises jour logiciel pour t l charger les logiciels les plus r cents Support zone visitez www sonyericsson com support depuis votre t l phone pour tirer le meilleur parti de votre t l phone D pannage trouvez les probl mes les plus courants et messages d erreur la fin du guide de l utilisateur et sur support zone Centre d appel en dernier recours Le num ro se trouve dans le livret informations importantes Le guide tendu de l utilisateur est galement disponible sur le site www sonyericsson com support Pour utiliser l application d assistance partir de l cran Accueil effleurez la liste horizontale des widgets et tapez sur Assistance F4 Recherchez et tapez sur l l ment d assistance requis gt une vers
163. z re u un code PIN2 de votre fournisseur de services vous pouvez utiliser une liste de num ros fixes FDN Fixed Dialing Numbers pour limiter les appels sortants et entrants Pour activer ou d sactiver la num rotation fixe Dans l cran Accueil faites glisser NN vers le haut Tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Num ros autoris s Tapez sur Activer les num ros autoris s ou sur D sactiver les num ros autoris s Saisissez votre code PIN2 et tapez sur OK Pour acc der la liste des destinataires d appels accept s Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Num ros autoris s gt Num ros autoris s T l scripteur TTY Les t l scripteurs TTY Telephone Typewriter sont des appareils de t l communication qui permettent aux personnes malentendantes ou ayant des troubles de la parole d acheminer sur un autre t l phone par ligne t l phonique standard des messages dactylographi s Si vous utilisez un t l scripteur TTY vous pouvez l activer sur votre t l phone pour vos communications Pour activer un mode TTY Dans l cran Accueil faites glisser BN vers le haut Tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Mode TTY S lectionnez une option 35 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv e N R pertoire L application R pertoire permet d en

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Chicago Electric 67845 User's Manual  Page 1 Page 2 LM3ー5FBはサッ力一場、野球場、各種競技場などの芝  Tooki Audi v1.1  TABLE DES MATIERES Chapitre 1 : Notion d`énergie et  Mettler Toledo IND560 Terminal Installation Manual  Party-Tischgrill Gril de table Party Grill da tavolo per  Changeons d`énergies  USER MANUAL - Parolin Racing  pdf documentation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file