cobra 3
Contents
1. 1 OHANNN AdAL Odil sa INOHVN NOILdIHOSIA OLLOGOUd ANOIZIHOSAQ p mE i NOILVTIVISNIG ALVO LI L LI L lanozvrivisnia VIVO 131 IVISOd 3009 A1VISOd 391009 OV OZZIHIONI BUOIVTIVISNI NOLVTIVLSNI 130 SINININDIAASNAH ANOIZV TIVLSNI INOIZVINHOANI ouni op UOjzN4 8 ol mb 8911100 01108008 3212141932 TIVISNI 02000 ANOIZVTIVISNI IA OI LH Il prodotto coperto da garanzia di 12 mesi a partire dalla data di acquisto certificata dallo scontrino di cassa da un fattura La garanzia non si applica se il prodotto risulta danneggiato da installazione non corretta danni dovuti a caduta o trasporto a negligenza e comunque a cause non imputabili a difetti di fabbricazione In caso di errata installazione del sistema il costruttore non dar alcun indennizzo per danni di qualunque natura e diretti od indiretti verso persone o cose Per beneficiare della garanzia bisogna rivolgersi al venditore autorizzato con la prova2. service le syst me de protection en laissant les vitres ouvertes ou bien si un passager reste l int rieur de l habitacle d sactivez le d tecteur volum trique pour viter le d clenchement d une alarme 1 Activez le syst me en appuyant sur la touche de la radio commande 2 Appuyez sur le bouton B de la radiocommande dans les 40 secondes qui suivent Si vous avez install un d tecteur hyperfr quence ou de d placement vous pourrez obtenir la d sactivation temporaire en appuyant deux fois de suite sur la touche B dans les 40 secondes qui suivent La r ception du signal est confirm e par un clignotement des indicateurs de direction et un signal sonore du buzzer s il est activ Le d tecteur est exclu et toutes les autres protections demeurent activ es Les d tecteurs vont s activer de nouveau automatiquement d s la mise en service successive du syst me d alarme 3 7 Alarme panique Chaque fois que vous appuyez sur le bouton B de la radiocommande alors que le syst me est en service depuis 40 secondes un cycle d alarme se produit son de la sir ne et clignotement des indicateurs de direction Pour faire cesser l alarme panique appuyez de nouveau sur le bouton B 3 8 Fonction garage La fonction garage permet l exclusion temporaire des fonctions d activation automatique et antivol Il est particu li rement utile quand il faut laisser la voiture
3. o 6 2 5 2 3 6 D sactivation du d tecteur volum trique ultrasons Si vous voulez mettre en service le syst me de protection en laissant les vitres ouvertes ou bien si un passager reste l int rieur de l habitacle d sactivez le d tecteur volum trique pour viter le d clenchement d une alarme 1 Activez le syst me en appuyant sur la touche A de la radio commande 2 Appuyez Sur le bouton de la radiocommande dans les 40 secondes qui suivent Si vous avez install un d tecteur hyperfr quence ou de d placement vous pourrez obtenir la d sactivation temporaire en appuyant deux fois de suite sur la touche B dans les 40 secondes qui suivent 3 7 Alarme panique Chaque fois que vous appuyez Sur le bouton B de la radiocommande alors que le syst me est en service depuis 40 secondes un cycle d alarme se produit son de la sir ne et clignotement des indicateurs de direction Pour faire cesser l alarme panique appuyez de nouveau sur le bouton 3 8 Fonction garage La fonction garage permet l exclusion temporaire des fonctions d activation automatique et antivol Il est particu li rement utile quand il faut laisser la voiture dans UN parking avec les cl s Il est donc possible d viter de laisser la radiocommande et le code PIN avec les cl s ce qui est conseill pour viter toute utilisation non autoris e Dans ce cas
4. GLOBE 3100 INSTRUCTIONS EN BREF eo 3 2 Protection L antivol tant activ l ouverture du capot du coffre ou d une porte provoque un cycle d alarme sonore et visuelle d environ 30 secondes M me une intrusion dans l habitacle provoque une alarme pour les produits quip s de d tecteur volum trique A la fin du cycle le syst me reste activ 3 3 Interruption d une alarme en cours Quand le syst me est en alarme il est possible de d sactiver la sir ne et le clignotement des indicateurs de direction en appuyant une fois sur la touche A de la radiocommande Cette op ration fait cesser le cycle d alarme alors que le syst me reste en mode activ Pour d sactiver enti rement le syst me appuyer une deuxi me fois sur la touche A de la radiocommande 3 4 D sactivation e Appuyez sur le bouton A de la radiocommande pour d verrouiller les portes Les indicateurs de direction clignotent une fois Le buzzer s il est activ d clenche un signal sonore Les protections se d sactivent imm diatement L indicateur LED s teint 3 5 M moire d alarme Si des alarmes se sont produites pendant votre absence les indicateurs de direction et le buzzer d clencheront quatre signaux au lieu d un Voir aussi le chapitre 6 la page 24 LL H x D Z Lu Ru 2 Q 2 E 3 6 D sactivation du d tecteur volum trique ultrasons Si vous voulez
5. Cher client nous vous remercions tout d abord d avoir choisi ce produit il d un syst me d alarme caract ris par une technologie de pointe r pondant aux exigences des maisons automobiles et conforme aux directives communautaires Apr s l installation du syst me vous avez recu les radiocommandes et le manuel d utilisation qui contient aussi la d claration de conformit du produit et le certificat d installation Le manuel est divis en 9 parties Page 17 INTRODUCTION 18 LES COMPLEMENTS DE PROTECTION 19 INSTRUCTIONS EN BREF 21 LES FONCTIONS DE BASE 22 LES FONCTIONS AVANCEES 24 MEMOIRE D ALARME 25 LA PROCEDURE DE SECOURS 26 LA PERSONNALISATION DU CODE 27 ENTRETIEN ET RECHERCHE DES PANNES Lisez le manuel attentivement pour tre enti rement satisfaits par le produit achet Nous vous conseillons de conserver ce manuel avec les autres documents de la voiture pour une consultation plus facile en cas de n cessit Si vous avez des probl mes qui ne se r solvent pas avec les suggestions du chapitre 9 pages 27 veuillez vous adresser directement votre installateur de confiance RENAULT cita 1 INTRODUCTION Ce syst me d alarme antivol est contr l par une radiocommande avec code haute s curit La technologie adopt e offre un niveau de protection tr s lev contre toute tentative de reproduction du code La radiocommande permet de commander le syst me une distance de 5 10 m tres du
6. X1377 ALR 96130 F196080133 97 0039 PPL 0 G130417J NL 96120670 Germany Holland ireland DGPGF 4 2 03 338553 FO NO96000844 R ICP 003TC 97 06 99 0416 Ue 960214 BAKOM 96 1116 K P 12522 Norway Portuga Spain Sweden Switzerland U K Greece pending LA TABELLA VALDA SOLAMENTE PER TELECOMANDI FUNZIONANTI A 433 92 MHz RADIOC 0 MMANDES 433 92 MHz Ba CAR SECURITY MANUALE UTENTE GLOBE 3100 MANUEL POUR L UTILISATEUR GLOBE 3100
7. avant de quitter la voiture vous devez tablir le contact ouvrir une porte et maintenir la touche A de la radiocommande press e pendant au moins 3 secondes Entre temps l indicateur LED est allum de mani re fixe La r ception du signal est confirm e par Un clignotement L activation de cette fonction est signal e par Un des indicateurs de direction et un signal sonore du buzzer clignotement des indicateurs de direction s il est activ Le d tecteur est exclu et toutes les autres Elle se d sactive automatiquement d s la premi re protections demeurent activ es op ration d utilisation de la radiocommande OU apr s avoir Les d tecteurs vont s activer de nouveau automatiquement tabli le contact 10 fois d s la mise en service successive du syst me d alarme 8 3 INSTRUCTIONS EN BREF GLOBE 3100 e meme 3 INSTRUCTIONS EN BREF A 3 1 Activation e Appuyez sur le bouton de la radiocommande pour verrouiller les portes si le v hicule est quip de verrouillage centralis e Les indicateurs de direction clignotent deux fois Le buzzer s il est activ d clenche deux signaux sonores e Les protections s activent au bout de 40 secondes e _ L indicateur LED s allume pendant 40 s et puis il clignote FONCTIONS DE LA RADIOCOMMANDE Tohe RE B ___ interruption de l alarme Alarme panique D sactvation d tecteur
8. e D termine le verrouillage automatique des portes en fonction de la vitesse ou du temps 5 5 Verrouillage des portes automatique s lection du mode Vitesse Cette fonction permet de s lectionner le mode de verrouillage automatique des portes Temps ou vitesse 5 6 Antivol automatique O Activ e O D sactivee Cette modalit pr voit que l utilisateur de la voiture doit tre reconnu chaque fois qu elle est mise en marche Pour se faire reconna tre il est indispensable de taper les deux premiers chiffres du code PIN au plus tard 10 secondes apres avoir tabli le contact La reconnaissance est confirm e par un clignotement long de l indicateur LED apr s quoi la voiture pourra tre utilis e normalement tant que le contact ne sera pas coup Si la reconnaissance n a pas lieu les radiocommandes ne sont pas reconnues et une alarme cyclique de 30 s se d clenche au bout de 4 minutes En coupant le contact TT RE ro o 00 GLOBE 3100 5 LES FONCTIONS AVANCEES l alarme cesse tout en restant activ e et le blocage moteur s active imm diatement Pour d sactiver le syst me d alarme tapez le code PIN au moyen du bouton de secours 5 7 Antivol volontaire Activ e O D sactiv e Cette modalit pr voit que l utilisateur de la voiture active volontairement la fonction en appuyant sur la touche B de la radiocommande apr s avoir tabli le contact L tat ac
9. les parois lat rales Respectez la polarit comme indiqu sur la figure 5 Fermez la radiocommande et appuyez 2 fois sur la touche A de la radiocommande en v rifiant la r ponse du syst me Effectuez l essai en restant pr s du v hicule 6 Ecoulez la pile dans les r cipients de collecte pr vus sp cialement 9 3 Si vous perdez des radiocommandes Si vous perdez les deux radiocommandes vous pourrez effectuer galement la proc dure de d sactivation de secours Veuillez consulter la proc dure de d sactivation de secours chapitre 7 27 cita 9 4 Si vous perdez le code personnel PIN Le code personnel PIN repr sente une possibilit d acc s au syst me Il ne faut jamais le laisser dans le v hicule sans surveillance En effet il pourrait tre utilis pour d sactiver le syst me ou pour associer des radiocommandes sans autorisation Si vous le perdez il sera possible de changer le code PIN en proc dant de la mani re suivante _ D sactivez le syst me au moyen de la radiocommande 2 Ouvrez une gardez la ouverte pendant la programmation 3 Etablissez le contact ei appuyez en m me temps sur le bouton du panneau de secours 4 Appuyez sur la touche A de la radiocommande jusqu ce que les indicateurs de direction signalent par un clignotement que vous tes en mode programmation Enregistrez le nouveau code PIN Appuyez sur le bouton du
10. panneau de secours un nombre de fois correspondant au premier chiffre du code PIN que vous voulez entrer chaque pression de la touche correspond un clignotement rapide de la LED Une pause plus longue sera interpr t e par le syst me comme la fin de l enregistrement du premier chiffre signal e son tour par un clignotement long de la LED Continuez avec cette proc dure pour tous les autres chiffres Apr s avoir termine l op ration de saisie du quatri me chiffre coupez le contact Refaites la proc dure d introduction du code Si le syst me constate la correspondance entre le code enregistr et celui programm le code sera m moris La m morisation est signal e par un clignotement des ndicateurs de direction et de la LED d une dur e de 3 secondes Pour quitter la proc dure tout moment fermez simplement porte Le vieux code ne sera pas modifi tV 28 La pile pourrait tre pl chapitre 9 2 page 2 La radiocommande n est plus synchronis e avec la centrale chapitre 9 3 page 27 Effectuez la proc dure de secours pour d sactiver le syst me chapitre 7 page 25 et puis adressez vous votre installateur de confiance Solution A Solution B Solution Une alarme injustifi e s est produite au moment de la d sactivation l indicateur LED signale par une s rie de clignotements la cause de l alarme chapitr
11. dans un parking avec les cl s Il est donc possible d viter de laisser la radiocommande et le code PIN avec les cl s ce qui est conseill pour viter toute utilisation non autoris e Dans ce cas avant de quitter la voiture vous devez tablir le contact ouvrir une porte et maintenir la touche A de la radiocommande press e pendant au moins 3 secondes Entre temps l indicateur LED est allum de mani re fixe L activation de cette fonction est signal e par un clignotement des indicateurs de direction Elle se d sactive automatiquement d s la premi re op ration d utilisation de la radiocommande ou apr s avoir tabli le contact 10 fois 5 INSTRUCTIONS EN BREF GLOBE 3100 4 LES FONCTIONS DE BASE 4 1 Avant propos cita Les caract ristiques de fonctionnement de ce syst me peuvent tre personnalis es par l installateur qui devra indiquer sur ce manuel celles qui ont t activ es La programmation standard de fabrique est indiqu e par le carr fonc 4 2 Fermeture des vitres contr l e 0 activ e D sactiv e Lors de l activation du syst me d alarme si vous maintenez la touche de la radiocommande press e vous obtenez la fermeture des vitres contr l e Cela permet d arr ter la mont e des vitres en relachant la touche 4 3 Signalisation de portes capot coffre ouverts Activ e O D sactivee Lors de l activation du syst me d alarme le buzzer et le clignotant 5 cli
12. di acquisto che riporti la relativa data Le produit est garantie 12 mois compter de la date d achat La garantie n est pas applicable si la panne provient d une mauvaise installation ou d utilisation et de tout dommage non mputable a des d fauts de fabrication En cas de non respect des pr conisation d installation et d utilisation la responsabilit du fabricant ne peut tre engag e pour l indemnisation de dommage envers les personnes ou les objets Pour b n ficier de la garantie il est n cessaire de rendre chez votre installateur avec une copie de la facture d achat _______ _ DECLARATION OF CONFORMITY DELTA ELETTRONICA S p A registered office at via Astico 41 1 21100 VARESE declare that transmitter 7777 short range device using ISM frequencies transmitter 7727 7726 short range device using ISM satisfies the basic requirements of Electromagnetic Compatibility of the below indicated Directive 89 336 EEC of 3 May 1989 with subsequent modifications Directive 92 31 EEC of April 28 1992 ana Directive 93 68 EEC of July 22 1993 as having been designed in conformity with the requirements of the following Reference Standards EN 300 220 1 November 1997 Draft prETS 300 683 November 1995 N as stated in the following EC type examination certificates 0188 B122897Hof12 07 96 7726 and 7727 1304181 of 10 01 97 type 7777 GLOBE 3100 RTT D
13. e 6 page 24 Solution A Si l alarme a t provoqu e par le d tecteur ultrasons v rifiez que les vitres le toit ouvrant et les diffuseurs de l air sont ferm s et qu il n y a pas d objets en mouvement l int rieur de la voiture Si le probl me persiste adressez vous votre installateur de confiance Si l alarme a t provoqu e par l ouverture des portes du capot ou du coffre vous devrez tr s probablement r gler un des boutons Adressez Vous votre installateur de confiance 9 ENTRETIEN ET RECHERCHE DES PANNES GLOBE 31 9 Y HNILVTIWISNI CH SEO 3HOLVIIVISNI viva ON 2 v HNILVIIVISNI 3UOLVIIVISNI viva ag HNALVTIVISNI CTT AHOLVTIVLSNI 3021545 STINNNY SNOLLVIIHIHIN Een PR vm Lee 130 TTIOHLLNOH ON 131 TE 11509 4009 31V1SOd 391009 3SS3HGV OZZIHIONI WONJHd 3INONDOI WON 1 IN3179 SINININDIISNIY wm A 010913A OIHVL31HdOHd INOIZVINHOANI ON 938 1 VOHVL Ree _ ATI0ON OTTICON ON SISSVHI 777 FINIIHIA SINININOIISNJIH eg eee 07109134 INOIZVINHOANI gt a
14. e le contact L indicateur LED clignote moyen de la radiocommande commence le comptage d un Le d marrage du moteur est emp ch Pour d sactiver le retard pendant lequel le Syst me s active de nouveau si syst me appuyez sur la touche lt A de la radiocommande vous n tablissez paS le contact EN ouvrant la porte DU le apr s avoir tabli le contact coffre le comptage est interrompu 47 Alarme anti d marrag 5 2 Fermeture des portes antidistraction alarme O activ e p sactiv e activ e pesactiv e Permet d ajouter la fonction d alarme celle d activation Cette fonction ajoute fermeture des portes a la automatique de la fonction anti d marrage Si vous proc dure d anti distraction alarme tablissez le contact une alarme se d clenche au bout de 25 S 53 Autolock verrouillage automatique des portes 4 8 Buzzer O Activ e O p sactiv e a a EES Permet la fermeture automatique des portes une vitesse Activee pesactivee pr tablie o dans les 20 S qui suivent la mise SOUS Signale en m me temps Que les indicateurs de direction tension du v hicule cf paragraphe 5 5 l activation la d sactivation du syst me d alarme Dans les deux cas les portes sont d verrouill es automatiquement en coupant le contact lt pe SE 5 LES FONCTIONS AVANCEES GLOBE 3100 5 4 Autolock s lection de la modalit verrouillage automatique des portes O Activ e O D sactiv
15. erture des portes du coffre intervention du d tecteur ultrasons 2 clignotements 3 clignotements ouverture du capot tentatives de d marrage 4 dignota meno cl de contact intervention entr e du d tecteur de 5 clignotements esse d tecteurs suppl mentaires 6 clignotements non utilis oo O 6 MEMOIRE D ALARME GLOBE 3100 SAB SECUR n cita 7 PROCEDURE DE SECOURS Pour d sactiver le syst me sans utiliser la radiocommande proc dez de la mani re suivante appuyez sur le bouton qui se trouve sur le panneau de secours un nombre de fois correspondant au premier chiffre de votre code PIN A chaque pression de la touche correspond un clignotement rapide de la LED Une pause plus longue sera interpr t e par le syst me comme la fin de l enregistrement du chiffre signal e son tour par un clignotement long de la LED Continuez avec cette proc dure pour tous les autres chiffres Apr s avoir termin l op ration de saisie des chiffres si le code est correct le syst me se d sactive SIRENE PIK CODE ALARME ON TSE O K DESACTIVEE he el pause Clignotement e Aa Introduction du chiffre ee ege du 25 8 PERSONNALISATION DU PIN CODE Il est tr s important d effectuer la personnalisation du code PIN et donc de changer le code standard 1 Vous pouvez programmer votre syst me avec le code PIN
16. gnotements au lieu de 2 signalent si les portes le capot ou le coffre sont ouverts En les fermant dans les 40 s leur ouverture successive sera d tect e de nouveau A la fin des 40 s sans avoir ferm la porte le capot ou le coffre le syst me ne contr lera plus leur tat tant qu il aura pas une nouvelle op ration de fermeture ouverture d clenchant une alarme 4 4 Clignotant d activation d sactivation Activ e O D sactiv e Le syst me signale son activation par deux clignotements des indicateurs de direction et sa d sactivation par un clignotement Si la fonction est d sactiv e les indicateurs de direction ne clignoteront qu la suite du d clenchement d un cycle d alarme 4 5 Activation automatique du syst me O Activ e O D sactiv e Chaque fois que vous coupez le contact la voiture et que vous fermez la derni re porte le syst me fait d marrer le comptage de 2 minutes apr s lesquelles il s active sans verrouiller les portes Si vous tablissez le contact avant les deux minutes le syst me ne s activera pas RE EE SMS ee 2 GLOBE 3100 4 LES FONCTIONS DE BASE cobra se 4 6 Activation automatique de la fonction 5 LES FONCTIONS AVANCEES O ani 51 Antidistraction alarme AG pesacuvss C activ e p sactiv e Le blocage du moteur active automatiquemeni 4 minutes Suite la d sactivation du syst me d alarme obtenue au apr s avoir coup
17. ption de l alarme Alarme panique D sactivation d tecteur ultrasons et d tecteur additionnel additionnel s il est install cita 3 2 Protection L antivol tant activ l ouverture du capot du coffre ou d une porte provoque un cycle d alarme sonore et visuelle d environ 30 secondes M me une intrusion dans l habitacle provoque une alarme pour les produits quip s de d tecteur volum trique A la fin du cycle le syst me reste activ 3 3 Interruption d une alarme en cours Quand le syst me est en alarme il est possible de d sactiver la sir ne et le clignotement des indicateurs de direction en appuyant une fois sur la touche A de la radiocommande Cette op ration fait cesser le cycle d alarme alors que le syst me reste en mode activ Pour d sactiver enti rement le syst me appuyer une deuxi me fois sur la touche A de la radiocommande 3 4 D sactivation e Appuyez sur le bouton A de la radiocommande pour d verrouiller les portes e Les indicateurs de direction clignotent une fois e Le buzzer s il est activ d clenche un signal sonore e Les protections se d sactivent imm diatement e L indicateur LED s teint 3 5 M moire d alarme Si des alarmes se sont produites pendant votre absence les indicateurs de direction et le buzzer d clencheront quatre signaux au lieu d un Voir aussi le chapitre 6 la 24 LL ca m
18. que vous pr f rez condition qu il soit form de quatre chiffres et qu il ne contienne aucun 0 z ro Pour vous en souvenir plus facilement choisissez UN num ro que vous utilisez d j t l phone portable carte de cr dit Le syst me d alarme tant d sactiv proc dez de la mani re suivante Ouvrez une porte Etablissez le contact Appuyez en m me jemps sur le bouton du panneau de secours et sur la touche A de la radiocommande jusqu ce que les indicateurs de direction signalent par un clignotement que vous pouvez enregistrer le nouveau code PIN Appuyez sur le bouton du panneau de secours un nombre de fois correspondant au premier chiffre du code que vous voulez entrer A chaque pression de la touche correspond un clignotement rapide de la LED Une pause plus longue sera interpr t e par le syst me comme la fin de l enregistrement du premier chiffre signal e son tour par un clignotement long de la LED Continuez avec cette proc dure pour tous les autres chiffres SI i e e Apr s avoir termin l op ration de saisie du quatri me chiffre coupez le contact et refaites la proc dure d introduction du code Sile syst me constate la correspondance entre le code enregistr et celui programm le code sera m moris La m morisation est signal e par un clignotement des indicateurs de direction et de la LED d une dur e de 3 secondes Si vous avez le doute d avoir fait une er
19. reur VOUS pourrez quitter la proc dure tout moment simplement en fermant la porte Le vieux code ne sera pas modifi 9 ENTRETIEN ET RECHERCHE DES PANNES 9 1 La radiocommande ne d sactive pas le syst me d alarme Ex cution de la proc dure de Synchronisation Si la radiocommande ne fonctionne pas apr s avoir v rifi que la pile n est pas plat effectuez les op rations d crites ci dessous en restant une distance de 1 m tre environ de la vitre A Appuyez sur les deux touches de la radiocommande jusqu ce que l indicateur LED cesse de clignoter et s teint Relachez les touches la LED s allume de mani re fixe B Appuyez sur la touche A de la radiocommande et v rifiez que la LED clignote La proc dure de synchronisation est termin e C Appuyez de nouveau sur la touche A de la radiocommande pour v rifier que le produit fonctionne correctement Si la radiocommande ne fonctionne pas effectuez la proc dure de secours cf chapitre 7 9 2 La pile de la radiocommande est puis e Si l indicateur a LED chgnote un court instant ou de mani re n bouton est press cela signifie la pile ouvrez la radiocommande de la inciouse sur la figure en appuyant dans la GLOBE 3100 2 ENTRETIEN RECHERCHE DES PANNES cita 2 Sortez la pile de la mani re illustr e Attendez environ 10 secondes 4 Montez une nouvelle pile en veillant ne toucher avec les doigts que
20. tc Il sera plus facile de s en souvenir en cas de n cessit 2 LES COMPLEMENTS DE PROTECTION Pour augmenter le niveau de protection de votre voiture le syst me que vous venez d acheter peut tre compl t avec les modules suivants 5452 Module d tecteur de d placement Le syst me d alarme tant activ un d tecteur sp cial de d placement prot ge le v hicule en cas de tentative de remorquage ou de soul vement emp chant ainsi les vols d accessoires de valeur telles par exemple les jantes en alliage et les pneus 5462 Module hyperfr quence Le syst me d alarme tant activ le module mont et cach l int rieur de la voiture assure la protection volum trique de l habitacle 2980 Module l ve vitres D s l activation du syst me d alarme les vitres de votre voiture se fermeront automatiquement s adapte tout type de voiture avec l ve vitres lectriques 2 LES COMPLEMENTS DE PROTECTION GLOBE 3100 EE n 3 INSTRUCTIONS EN BREF 5 3 1 Activation Appuyez sur le bouton A de la radiocommande pour verrouiller les portes si le v hicule est quip de 5 verrouillage centralis Les indicateurs de direction clignotent deux fois e Le buzzer s il est activ d clenche deux signaux sonores e Les protections s activent au bout de 40 secondes e L indicateur LED s allume pendant 40 s et puis il clignote mod 7777 Activation D sactivation interru
21. tiv est signal par un clignotement rapide de l indicateur LED Si vous ouvrez une porte apr s avoir appuy sur la touche B les radiocommandes ne sont pas reconnues et une alarme cyclique de 30 s se d clenche au bout de 4 minutes En coupant le contact l alarme cesse tout en restant activ e et le blocage moteur s active imm diatement Pour d sactiver le syst me d alarme tapez le code PIN au moyen du bouton se secours Si vous devez ouvrir une porte pendant que la fonction est activ e l indicateur LED clignote rapidement vous devrez d abord la d sactiver en appuyant sur une des deux touches de la radiocommande L indicateur LED s teint apr s un clignotement long 23 cita 5 8 Blocage moteur antivol contr l par un d tecteur de d placement O Activ e O D sactiv e Permet d teindre le moteur pendant les proc dures antivol la voiture tant arr t e N B cette fonction est disponible seulement pour les versions CE 6 MEMOIRE D ALARME D s sa d sactivation le syst me informe qu une alarme est intervenue par quatre signaux des indicateurs de direction et du buzzer Pr tez ensuite attention aux indications de la LED qui seront disponibles tant que le syst me ne sera pas activ ou que le contact ne sera pas tabli Les diff rentes signalisations identifient les causes de l alarme SIGNALISATION LED CAUSE DE L ALARME 1 clignotement ouv
22. v hicule Parfois une r duction de la port e se produit cause d interf rences cr es par d autres sources par ex des radioamateurs utilisant la m me bande A d faut de fonctionnement approchez vous le plus possible du v hicule Si la radiocommande ne fonctionne toujours pas veuillez effectuer une nouvelle synchronisation chapitre 9 3 page 27 Si la fermeture des vitres se fait au moyen de la radiocommande veuillez vous approcher le plus possible du v hicule de mani re effectuer cette op ration en toute s curit La protection totale de votre voiture est assur e par PROTECTION PROTECTION CONTRE LA PERIMETRIQUE COUPE DES CABLES Le syst me dispose de la fonction d auto apprentissage qui permet de simplifier toutes les op rations d adjonction de remolacement de radiocommandes avec la seule validation de l utilisateur La proc dure est d crite dans le manuel d installation 1 1 Code personnel PIN Chaque syst me d alarme de la s rie 3000 poss de un code PIN qui peut tre utilis pour d sactiver l alarme en cas d urgence La programmation d origine du PIN CODE est 1111 Nous conseillons de changer ce num ro en le personnalisant avec un autre GLOBE 3100 1 INTRODUCTION Ga SE A d j utilis pour d autres fonctions utilisez par exemple le m me num ro PIN m moris dans votre t l phone mobile de votre carte de cr dit e
Download Pdf Manuals
Related Search