Manuel d`utilisation
Contents
1. moire 1 Go de RAM Espace libre sur disque dur 15 Go recommand s Lecteurs vid o compatibles Magn toscope VHS Betamax S VHS cam scope 8mm DV mini DV HDV AVCHD t l viseur lecteur DVD console de jeux TiVo DVR et d codeur Autres Lecteur CD ROM installation de l application Lecteur OuickTime pour fichiers MOV iMovie pour l dition iDVD ou autre logiciel de production DVD Graveur DVD pour la gravure 7 Video Conversion for Mac 1 2 Contenu Contenu VIDBOX p riph rique de saisie vid o sur port USB CD d installation de l appliction i C ble vid o audio de c asn Cable d USB RCA RCA 3ft 1m Manuel d utilisation T1 S N a n 8 honestech TM 2 Installation 2 1 Installation de l application 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur CD DVD de l ordinateur ou t l chargez le logiciel d installation sur le site www honestech com VideoConversionforMac 2 Installez l application en glissant l ic ne Video Conversion for Mac sur le dossier Applications droite ANN 2 2 Installation de l appareil 1 Installez le pilote de l appareil en double cliquant sur l ic ne du pilote VIDBOXMC NW07 Suivez les instructions l cran pour proc der l installation 9 Video Conversion for Mac 2 Branchez la VIDBOX p riph rique de saisie vid o sur port USB a _ Branchez le c ble USB Ia VIDBOX Branchez l autre extr mit du c bl2. o transmettent un signal vid o de meilleure qualit que les c bles RCA composite mais ne transmettent pas de signal audio Un c ble audio RCA composite est n cessaire avec un branchement S Vid o tape 3 Branchez vos p riph riques avec les c bles appropri s illustr s ci dessous et cliquez sur la fl che qui pointe vers la droite pour continuer o02eee honestech Les branchements illustr s ci dessus utilisent des c bles RCA composite 13 Video Conversion for Mac J bb FSA hr Les branchements avec des c bles S Vid o et un c ble audio RCA composite sont illustr s ci dessous D A T tape 4 D terminez les r glages d enregistrement en d pla ant la barre de r glage de la dur e d enregistrement en fonction de la dur e de la vid o Cliquez sur la fl che qui pointe vers la droite pour continuer Dur e d enregistrement R glez la dur e d enregistrement en fonction de la dur e de la vid o honestech Dossier de l enregistrement Dossier ou r pertoire sur le disque dur de l ordinateur o tous les enregistrements vid o seront plac s en permanence 14 honestech Etape 5 Enregistrement de la vid o 1 R glez la vid o la position de lecture d sir e 2 Enregistrer la vid o Enregistrer Arr ter Cliquez sur le bouton Enregistrer pour commencer l enregistrement OO a a honestech Lancez l
3. Tous les droits associ s au Produit autoris y compris mais sans s y limiter les droits d auteur et les secrets commerciaux appartiennent au Conc dant de licence et le Conc dant de licence d tient le titre sur chaque copie du Logiciel Le Produit autoris est prot g par la loi sur le droit d auteur en vigueur aux Etats Unis et les dispositions du droit international en cette mati re 3 P riode Ce Contrat de licence est en vigueur jusqu sa r siliation Le Conc dant de licence peut r silier le pr sent Contrat de licence si l une ou l autre des conditions g n rales des pr sentes est viol e par le Titulaire En cas de r siliation du Contrat de licence pour quelque raison que ce soit le Titulaire devra retourner au Conc dant de licence ou d truire le Produit autoris ainsi que toutes les copies du Produit autoris la demande du Conc dant de licence le Titulaire s engage confirmer par crit que toutes les copies du Logiciel ont t d truites ou retourn es au Conc dant de licence Toutes les dispositions de la pr sente entente portant sur les exon rations de garanties la limitation de responsabilit les recours ou les dommages ainsi que les droits patrimoniaux du Conc dant de licence resteront en vigueur apr s la r siliation 4 Code ex cutable Le Logiciel est livr sous forme de code ex cutable uniquement I est interdit au Titulaire de d sosser compiler ou d sassembler le Logiciel 5 Garantie li
4. a vid o pour la visualiser dans l cran de pr visualisation Cliquez sur le bouton Record enregistrement pour commencer l enregistrement Cliquez sur le bouton Stop arr t pour arr ter manuellement l enregistrement en tout temps Double cliquez dans dans l cran de pr visualisation afin d agrandir Cliquez sur la fl che qui pointe vers la droite pour continuer 15 Video Conversion for Mac Etape 6 R vision et diffusion Utilisez les options suivantes pour g rer l enregistrement ou revenez l tape 5 pour continuer l enregistrement vid o Ouvrir l emplacement de l enregistrement gestion des fichiers iTunes visualisation et synchronisation avec un appareil iOS iMovie dition iDVD gravure de DVD c xw e B Les options d iTunes d iMovie et d iDVD ne transf reront que l enregistrement le plus r cent D N gt n 000000 honestech 4 1 Cliquez sur le bouton Play lecture afin de visualiser la vid o enregistr e 2 _ Cliquez sur Ouvrir l emplacement de l enregistrement afin de retrouver le fichier enregistr 3 Cliquez sur iTunes si vous voulez t l verser le fichier sur iTunes et synchroniser un appareil iOS notamment un iPad ou un iPhone 4 Cliquez sur iMovie si vous d sirez exporter la vid o enregistr e vers iMovie et l diter 5 Cliquez sur iDVD afin de graver la vid o enregistr e sur un DVD 16 honestech honestech Honestec
5. e dans un port USB d un Mac les concentrateurs et rallonges USB ne sont pas recommand s b _ Branchez les c bles vid o composite et ou S Vid o entre les sorties AV l arri re du magn toscope ou du cam scope et les entr es AV de la VIDBOX T1 w o 2 G Les branchements du lecteur vid o peuvent tre effectu s a l aide de c bles RCA composite illustr s ci dessus ou l aide d une combinaison de c bles S Vid o et RCA audio composite ci dessous h gt IZ al L S WU ero 0 5 Astuce Afin de vous assurer qu il soit d tect correctement il est mportant de brancher le p riph rique de saisie sur votre ordinateur avant d ouvrir l application Video Conversion for Mac 10 honestech NM 2 3 Enregistrement du produit ANOO Video Conversion for Mac hE Enregistrement du produit En enregistrant votre produit vous recevrez des renseignements importants concernant les mises jour du produit des correctifs et des coupons rabais Renseignements sur l utilisateur Nom du client XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX Courriel Note importante La confirmation d enregistrement sera transmise l adresse de courriel que vous avez indiqu e e Pays USA Remarque Les champs marqu s d un ast risgue doivent obligatoirement tre remplis Ne pas afficher ce message durant les 0 jours E KA honestech Ve Remplissez le formulaire d enregistrement du prod
6. gne le Contrat de licence ou par la voie d un document crit sign par les deux parties le Titulaire et le Conc dant de licence Des licences d utilisation sur site ou d autres types de licences aux entreprises sont disponibles sur demande Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez communiquer avec le Conc dant de licence ou votre fournisseur Tout litige ou toute r clamation d coulant de la pr sente entente ou la violation de la pr sente entente sera soumis un arbitre de l American Arbitration Association et sera r solu conform ment ses r gles d arbitrage commercial et le jugement prononc par l arbitre pourra tre enregistr aupr s de n importe quel tribunal comp tent cet gard L arbitrage aura lieu au Taxas tats Unis Si vous avez des questions relatives ce Contrat de licence ou si vous d sirez communiquer avec le Conc dant de licence pour une raison ou une autre veuillez contacter Honest Technology Copyright 2013 Honest Technology Co Ltd Tous droits r serv s 5 Video Conversion for Mac Table des matieres CONTRAT DE LICENCE DE L UTILISATEUR FINAL 3 TABLE DES MATI RES nier 5 ANTRODUC TON en 1 1 Configuration du syst me ur YY LEL LL LL LL LL LL LL FF FFiN 1 2 COMNEN e iS DT I dn LA Y OTS T ce A 2 INSTALLATION Ou Y sn GW Nes nn 2 2 1 Installation de application 2 2 MStallation de l appareil dai ta GAE RR GR SAS 2 3 Enregistrement du produ
7. h Inc North and Latin America P O Box 26365 Austin TX 78755 Tel 41 512 346 3700 Fax 41 512 346 3701 Email support honestech com Honest Technology Europe United Kingdom support uk honestech com Germany support de honestech com France support fr honestech com Spain support es honestech com Honest Technology Taiwan Address Room 6E08 No 5 Sec 5 Hsin Yi Road Taipei Taiwan R O C lt Taipei World Trade Center gt Tel 4886 2 8780 8023 Fax 886 2 8780 4582 Email taiwan honestech com Honest Technology Japan Address MS Bldg 6F 2 25 4 Taitou Taitou Ku Tokyo 110 0016 JAPAN Email info honestech co jp Honest Technology Korea Address Kyung Dong Bldg 5F 906 5 Jijok Dong Yuseong Gu Daejeon Korea 305 330 Tel 82 42 477 0717 8 Fax 82 42 477 0719 Email support honestech co kr
8. honestechMc Video Conversion for Mac Manuel d utilisation honestech 2 honestech Contrat de licence de l utilisateur final IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS G N RALES SUIVANTES AVANT DE POURSUIVRE L INSTALLATION SI VOUS N ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS G N RALES VEUILLEZ D SINSTALLER CE LOGICIEL DE VOTRE ORDINATEUR D S MAINTENANT ET LE RETOURNER AVEC LA DOCUMENTATION VOTRE FOURNISSEUR POUR UN REMBOURSEMENT SI VOUS AVEZ T L CHARG LE LOGICIEL VEUILLEZ LE D SINSTALLER DE VOTRE ORDINATEUR ET COMMUNIQUER AVEC VOTRE FOURNISSEUR POUR DEMANDER UN REMBOURSEMENT Dans le pr sent contrat de licence le Contrat de licence vous soit la personne ou l entit l acqu reur des droits conf r s par ce Contrat de licence tes d sign par les termes titulaire ou vous On y fait r f rence Honest Technology sous les termes concedant de licence On fait collectivement r f rence la version courante du logiciel d accompagnement Logiciel et la documentation Documentation par Produit autoris Le Conc dant de licence peut fournir le logiciel avec le Produit autoris Logiciel 1 Licence Conform ment aux conditions g n rales du pr sent Contrat de licence le Logiciel est la propri t du Concedant de licence et il est prot g par la loi sur le droit d auteur Bien que le logiciel demeure la propri t du Concedant de licence ce der
9. it 3 UTILISATION DE VIDEO CONVERSION FOR MAC 11 Etape 1 s lectionner le p riph rique de lecture vid o 11 Etape 2 s lectionner le type de connecteur vid o 12 Etape 3 brancher l appareil asie ns o nw OY YSBRYD DS 12 Etape 4 r glages d enregistrement 13 tape 5 enregistrement de la vid o 14 Etape 6 r vision et diffusion 15 6 honestech 1 Introduction Les bandes vid o se d t riorent au fil du temps Les vid os endommag es pr senteront des couleurs d lav es de taches blanches et d autres distorsions Ne laissez pas vos pr cieux souvenirs se d t riorer num risez votre collection de vid ocassettes ou archivez la sur DVD Le logiciel honestechMC Video Conversion for Mac vous offre le moyen le plus rapide et le plus facile pour y arriver Saisie Enregistrez des vid os partir de lecteurs vid o analogigues compatibles Synchronisation Ajoutez des enregistrements votre vid oth que iTunes et synchronisez avec votre iPad iPhone ou Apple TV e Edition L int gration transparente avec iMovie permet l dition de la vid o enregistr e Gravure de DVD Archivez et gravez vos souvenirs sur DVD l aide d iDVD sur Mac si disponible 1 1 Exigences de Syst me Syst me d exploitation Mac OS X 10 6 Snow Leopard ou plus r cent Port USB 2 0 ou 3 0 Unit centrale Processeur Intel Core 2 Duo ou plus r cent M
10. mit e a Le Conc dant de licence n offre aucune garantie au Titulaire que le Produi autoris r pondra ses exigences ou que l exploitation du logiciel se fera sans interruptions ni erreurs Le Conc dant de licence garantit n anmoins que le support m dia sur lequel se trouve le Logiciel et le mat riel sont libres de tout d faut mat riel et de main d ceuvre en situation normale d utilisation pour une p riode de trente 30 jours de la date de livraison P riode de garantie Cette garantie limit e deviendra nulle si la d faillance du m dia sur lequel le Logiciel est fourni r sulte d un accident ou d une utilisation abusive ou inappropri e de l application b SAUF DISPOSITIONS PARTICULI RES STIPUL ES PLUS HAUT LE PRODUIT AUTORIS EST VENDU TEL QUEL SANS GARANTIE AUCUNE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE UN EMPLOI PARTICULIER ET LA TOTALIT DES RISQUES QUANT LA QUALIT ET LA PERFORMANCE DU PRODUIT AUTORIS ET DU MAT RIEL EST INH RENTE LA LICENCE 6 Limites de responsabilit a La seule obligation ou responsabilit du Conc dant de licence et le seul recours possible du Titulaire en vertu de la pr sente entente se r sument au remplacement du support m dia d fectueux sur lequel le logiciel est fourni ou du mat riel conform ment aux dispositions de la garantie limit e ci dessus b En aucun cas le Conc dant de licence
11. ne saurait tre tenu responsable de dommages sp ciaux cons cutifs ou indirects y compris mais sans s y limiter des pertes de donn es ou de revenu des pertes d conomies l interruption des affaires ou autres pertes p cuniaires d coulant de l utilisation ou de la responsabilit d utilisation du logiciel de la documentation ou de tout mat riel et ce m me si le Conc dant de licence a t inform de la possibilit de tels dommages ni d aucune r clamation d pos e par une tierce partie quelconque J siIesue 4 honestech 7 Generalit s a Tout Logiciel ou Mat riel fourni au Titulaire par le Conc dant de licence ne peut tre export ou r export en violation de l une ou l autre des dispositions relatives I exportation en vigueur aux Etats Unis ou dans toute autre r gion assujettie ces dispositions Toute tentative d octroi de sous licence de cession ou de transfert de droits de devoirs ou d obligations est sans effet en vertu des pr sentes La pr sente entente est r gie interpr t e et appligu e selon les lois en vigueur dans l tat du New Jersey tats Unis sans gard ses conflits avec les dispositions de la loi Le Conc dant de licence et le Titulaire conviennent que la Convention sur les contrats de vente internationale de marchandises de l ONU ne s applique pas dans la pr sente entente Ce Contrat de licence ne peut tre modifi que par la voie d un addenda crit qui accompa
12. nier accorde au Titulaire apr s que celui ci en ait accept les termes une Licence non exclusive limit e qui autorise la copie de la version courante du Produit autoris tel qu il est stipul ci dessous Le logiciel est consid r comme tant utilis sur un ordinateur lorsqu il est t l charg dans la m moire vive c d RAM ou install dans la m moire permanente c d disque dur CD ROM ou autre dispositif de stockage de cet ordinateur except dans le cas ou une copie du logiciel est install e sur un serveur de r seau dans le seul but de le rendre accessible d autres ordinateurs ce qui n est pas consid r comme en usage Sauf en cas de modifications stipul es dans un addenda annex au Contrat de licence les droits et obligations du Titulaire relatifs l utilisation du logiciel sont les suivants Vous pouvez 1 utiliser le logiciel dans un but commercial ou d affaires conform ment aux directives figurant dans la Documentation 2 utiliser le logiciel dans le but de partager une connexion Internet pour transf rer des donn es des fichiers ou des images au sein de l ordinateur de la mani re d crite dans la Documentation Vous ne pouvez pas l copier la documentation qui accompagne le Logiciel ll accorder une sous licence ou louer une partie quelconque du Logiciel III faire des copies ill gales du logiciel 3 Video Conversion for Mac 2 Droit d auteur et secrets commerciaux
13. uit afin de recevoir par courriel des mises jour des rustines et des remises Afin de d sactiver le rappel d enregistrement utilisez l option Ne pas afficher ce message pendant jours qui appara t au bas de la fen tre Cliquez sur le bouton Exit ignorer afin de passer outre l enregistrement et de lancer l application Le rappel d enregistrement sera enti rement d sactiv apr s l enregistrement du produit 11 Video Conversion for Mac 3 Utilisation de Video Conversion for Mac Ouvrez Finder et double cliguez sur l ic ne Video Conversion for Mac dans le dossier Applications Calculator Dashboard Today T ARCH FOR en J J Yesterday Past Week KV se oee Time Machine Image Capture e D N gt n tape 1 S lectionnez le p riph rique de lecture vid o par ex magn toscope am scope etc et cliquez sur la fl che qui pointe vers la droite pour continuer Video Conversion for Mac Veuillez s lectionner l appareil de lecture vid o T l viseur Antenne Ve e e 6 00 honestech ll s agit du lecteur vid o qui jouera votre vid o alors que l application l enregistrera 12 honestech Etape 2 S lectionnez le connecteur vid o RCA composite ou S Vid o et cliquez sur la fl che gui pointe vers la droite pour continuer Veuillez s lectionner le type de connexion du c ble DDR honestech Les c bles S Vid
Download Pdf Manuals
Related Search