LES CONTROLEURS AS34/AS34DBL : (avec carte
Contents
1. 13 8 2 PORT RS485 CAVALIERS JPI 13 8 3 PROTECTION CONTRE LES INTERF RENCES LECTRIQUES 14 8 4 ADRESSAGE DES CONTR LEURS AS34 CAVALIERS JP4 1 JP4 5 14 NS 9 UTILISATION DU 15 3 9 1 INITIALISATION erret S 15 NP 90 15 9 2 1 Escorte AS34 on line seenen 15 9 2 2 Code clavier alarme contraint 15 92 3 Code 1 RE 16 9 2 4 Fonction Superviseur WO PIA NUM 16 9 2 5 Fonctions Sp ciales S 17 9 2 6 Impression au fil de eg 534 off line Seulement 17 9 2 7 Messages d erreur E 17 9 2 6 Buffer d v nements 17 9 3 ENTR ES D ALARME 18 9 4 SORTIES RELAIS 18 APPENDICE LES 10 COMMANDEMENTS DE 19 9 R 8 Ki g S gt gt 9 1 INTRODUCTION Z Les syst mes AS34 sont des2. de c ble 22 AWG 8 fils blind s 100 m tres max Se r f rer aux manuels des lecteurs um pour plus de d tails NS ES GE ON DES LECTEURS Contr leur AS34 Interface 15 2 Interface Wiegand 9r note2 Lecteur 1 Lecteur 2 Lecteur 3 Lecteur 4 Motorola HID Proxpoint Miniprox Proxpro ASR 11037 Motorola ASR 10092 A LED Rouge si pr sent Led2 Leds Led2 Leds CRC RC LU gt Q Note 1 Voir les autregBossibilit s de connecter les leds aux paragraphes 4 3 et 4 4 Note 2 pour l interface Wiegand seulement Positionner le microswitch DS2 4 sur ON di O S 2 o E E S XD S N e E 30 02 03 Les Contr leurs 534 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 8 19 4 3 Connexion de 4 lecteurs sur un AS34 sans carte d extension faire en 2 modes diff rents comme suit TD Mode 1 052 2 off Lecteur1 665 Lecteur2 o 9 S8 9 o N o a Les lecteurs 1 et 1o et 2 et 20 ont en commun les 585858 2 ED E TNT Leds vert et rouge Connexion rl m bee E Ledl pour leds verts des lecteurs 1 et NE Orern Len Green Led Led2 pour leds rouges des lecteurs 1 et 10 EN SE ies Se Led4 pour leds verts des lecteurs 2 et 20 Clock Clock Led5 pour leds rouges des lecteurs 2 et 20 Data Buzzer Fonctionnement des leds tt Acc s autoris les leds verts des deux lecteur
3. On On On On On On On 5 5 CH 3 Tod B Bass OR 25 gga 22 9 BIS S SZ O 28528 D 2988 59829 am 5228 Adresse AS4 on line 89898 ee 212188 13 SE Off Off Off 5 5 ES IE EE 9 3 3 55295 s 55292 s mss Es 5 8 8 ER 29 5 3 Q 5 99958 5 E EIE D 5 egele B EE 2 SESESl Besse BEES e 9Speg 98958 s D D ii Fig 8 4 Adressage des contr leurs 4534 l aide des cavaliers JP4 1 JP4 5 3 ON Q 6 X E 3310 02 03 Les Contr leurs AS34 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 14 19 S 9 UTILISATION DU SYSTEME S ei 9 1 Initialisation E Avant d utiliser le syst me doit tre initialis et programm d Pour un AS34 off line sans PC la programmation se fait partir de son unit clavier afficheu Se r f rer son manuel de programmation A Pour un AS34 avec PC off line ou on line la programmation s effectue partir d un ordinateur Se r f rer au manuel du logiciel utilis E lt 9 2 Acc s Es Pour obtenir l a
4. di E 20 E 6 LES CONTROLEURS AS34 AS34DBL avec carte lectronique Rev D1 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION d P blication No 08TE0114A Installation AS34 10 F vrier 2003 2 Q XS TABLE DES MATIERES E E 1 INTRODUCTION EE 3 2 DESCRIPTION LA CARTE ELECTRONIQUE DE 534 2 5 3 ALIMENTATION ET CONSOMMATION DE LA CARTE sue Se 6 L Q 4 CONNEXION DES LECTEURS DE 8 1 52 7 C 4 CONNEXION DES LECTEURS DE LA FAMILLE LCT 03 MAGN TIQUES ET CODE A BARRES 4 2 CONNEXION DES LECTEURS 2 ee 9 4 3 CONNEXION DE 4 LECTEURS SUR UN 534 SANS CARTE D EXTENSION 5 9 4 4 CONNEXION DE 4 LECTEURS SUR UN AS34 P4 AVEC CARTE 8 45 of ER WK Ee GE 9 4 4 CONNEXION DE L ANTENNE JCM AAA 62 10 0 5 RACCORDEMENT DES 1 1 11 c 6 RACCORDEMENT DES RELAIS ee 11 7 CARTES D EXTENSION urnes i E 12 N NS 8 LIAISON SERIE RS232 OU 485 C 13 8 1 PORT RS232 CAVALIER 1 1
5. 5 9 Lecteur oig Acc s refus le buzzer du lecteur utilis emet 3 hips 1 Carte mal lue Pas d indication La 2 P Exemple de connexion de gt mei 4 lecteurs magn tiques en Mode 2 4 4 Connexion de 4 lecteurs ur un AS34 P4 avec carte EXT8E4S ou EXT8E4SIP85 L utilisation d une carte d exterSion permet de contr ler les leds vert et rouge des lecteurs 10 et 20 SU 3 3 EN Lecteur 1 368 66 Carte d extension EXTSE4S D 98 S N e Bg 5 S n EXTSEASIPSS 295242742444 Lecteur lo 217522522523 Lecteur 20 Connexion e 0v Lee led vero TED pere 55 55 A Y Green Led Green Led Led6 Led7 pour led vertige du lect 10 d ERR Red Led ub Red Led Led4 Led5 pour led vertfouge du lect 2 vr DT Led On Led On Led8 Led9 pour led veWrouge du lect 20 Fonctionnement des leds DS2 2 doit tre surtbff 127 Acc s autorise led vert du lecteur utilis AAA s allume une seconde et le buzzer met un _ _ _ _ _ EE Acc s refus JS led rouge du lecteur utilis gt gt s allume ungSeconde at s Carte le led rouge du lecteur utilis clignote 2 fam fois LD CDS N S eg ii Clock Data Buzzer o AJ AAO Coe z222222 APP ON Cl gt Ch CH CH Si d N a 5 S O M c c A A A A CG G B N RE gt JI Jla A Dm J2a
6. Lecteur 1 Lecteur 10 Lecteur 2 Lecteur 20 Carte AS34 LEE 3310 02 03 Les Contr leurs AS34 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 9 19 4 4 Connexion de l antenne JCM Ov 12Vdc Switches Datl JP4 Ledl 2 Led Lonl 6 7 D Buzl 8 Contr leur AS34 2 avec firmware partir du 3 4 02 amp Une seule antenne connect e sur l entr e du lecteur 1 1 suffit pour contr ler les 2 ou 4 portes g r es par l AS34 si l metteur utilis poss de plusieurs boutons L canaux L appui sur l un des bouton enverra au contr leur e Le code utilisateur le m me pour les 4 boutons c Le code bouton ou lecteur 1 2 3 ou 4 contr leur traitera alors l information comme venait du lecteur 1 2 3 ou 4 et pourra contr ler la porte correspondante chaeun de ces lecteurs virtuels S V Connecter l antenne RJJFR comme 5 Signaux de l aftenne RIDER Signaux sur 534 12Vdc J7 12V dc 7 0 5 Signa J1 CLK1 Notes D Les Dip switches JP4 6 7 8 du contr leur doivent tre sur off on La version du firmware gu contr leur Eprom ou Flash doit tre celle du 03 04 02 ou ult rieure Type de c bles 3 fils 0 5mm ou Imm Longueur Max 200m Se r f rer aux manuels du constructeur de l antenne JCM Technologies
7. 99 Armer toutes les entr es d alarme ayant le 20 ww ENT ww 01 80 20 wwW ENT ww 01 80 Prog Hebdomadaires No ww D sarmer toutes les entr es d alarme ayant 21 ww ENT ww 0OI 80 2Iavw ENT ww 0l 80 le Prog Hebdomadaires No ww C L acc s sera pas donn apr s une fonction sp ciale gt gt Le Programme Hebdomadaire d alarme No 10 a t attribu aux entr es d alarme et I2 Pour d sarmer ces alarmes c est dire pour que ces points et I2 n a tivent jamais d alarme un superviseur devra D ABORD taper le code 2110 ent puis passer son badge su rviseur Pour les re armer c est dire pour que ces points I1 et I2 activentne alarme dans les plages horaires lt attribu s par le Prog Hebdomadaire No 10 le superviseur devrgtaper le code 2010 ent puis passer son badge N Dans un 534 off line pour activer le relais No 4 le supgrViseur devra D ABORD taper le code 2204 ent puis passer son badge Pour le desactiver 1l devra taper 2363 ent puis passer son badge Remarque Pour pouvoir utiliser ces fonctions sp ciale il faut que les crit res d acc s soient badge seul ou badge et code E Y Le NS 9 2 6 Impression au fil de l eau 534 off line sSeulement Une imprimante peut tre connect e sur la liaisg s rie RS232 du contr leur Tous les v nements mouvements ou alarmes seront alors imprimg au fil de l eau avec l heure et
8. du c ble de l ventuelle g che l ctrique contr l e par le syst me ou de c bles pouvant g n rer de fortes interf rences comme ceux connect s des moteurs puissants des g n rateurs etc La lignexterne de t l phone peut ramener du fait qu elle passe pr s de toutes sortes de c bles d normes iuter dte 55 4 Des surtensions gigantesques dues la foudre peuvent entrer dans les Sontroleurs par ces lignes de communication Ces surtensions peuvent atteindre plusieurs milliers de volts Al est recommand d utiliser des protections du type 5 200 d Avangard pour prot ger les contr leurs Le gonvertisseur est lui prot g contre de telles surtension 8 4 Adressage des contr leurs AS34 Cavaliers JP4 1 J IR Chaque AS34 doit avoir un num ro d appel diff rent appel adress afin que le syst me puisse d terminer la provenance des mouvements ou des messages Cette adresse pegt aller de 00 31 pour un AS34 on line cavavalier DS2 1 sur on fonctionnement 454007 et E CH 16 pour un 534 off line cavavalier DS2 1 sur off fonctionnement 5300 L adressage s effectue l aide des cavaliers sur JP4 1 5 534 en fonctionnement 5400 et 4 1 4 le 534 en fonctionnement 45300 comme io dessous mE s amp On On On On On Off Off On TEEPEE On On On On Off On On On ff 20 21 22 23 24 25 26 27 28
9. Notes 1 Chaque lecteur avec 3 m tres de c bles Positionnement des cavaliers sur les 2 Le mod le LCTOSV n a pas de buzzer contr leurs JP4 6 7 8 sur OFF 9 DL03 CABLE Contr leur AS34 Lecteur 3 10 Lecteur 4 20 eet NL ul Oo Rouge ve Ve Bleu Clos CLK2 CLK20 Led Vert Acces Saune Buzzer sauf dans le LCTO3V BUZI XD gt Note 1 Voir les autres possibilit s de connecter les leds aux paragraphes 4 3 et 4 4 e 70 02 03 Les Contr leurs 534 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 7 19 S 4 2 Connexion des lecteurs proximit HID Prox Point 2 Distance de lecture 8 cm le S E ewen s rie ASR Sp HID mod le Proxpro LCT mp HID mod le Miniprox LCT pp Distance de lecture 20 cm Co aid 12 30 cm Distance de lecture 12 cm Mod le 5350 avec clavier LCT ppk l SCH 80 Ween SE 2 10022 L ABA Track 2 Iso 2 11037 Positionnement des Cavaliers JP4 INTERFACE ISO 2 Clock Data INTERFACE WIEGAND Data ai voir note 2 en bas N importe quel badge N importe quel ISO 2 AVEC jusqu 50 bits AVEC contr le de parit selon le Z contr le de parit CH le DN quel badge jusqu 50 bits SANS format ISO2 1m format contr le de parit PE Data bits PO 8 off on off on JP4 K
10. Portes EK de relaisS mE o N ES ur E LAS34M 42 4 9 2000 5295 A EE AS341000 71742 8 44 100 non 52977 AS34PA 44 16 amp 8 200 non non 6295 AS34 5000 44 164 8 500 mo non 62965 AS34 10000 4 4 169 8 1000 non 6297 AS34 IP 5000 44 1206 8 500 non ou 626 Assa pamp 10000 44 gt g 16 8 1000 non oui 697 Notes ei 1 Les contr leurs d acc s 4534 g rent 2 Ni avec deux lecteurs par porte un pour l entr e et l autre pour la sortie 2 L AS34 DBL est un syst me 8 comprenant dans un m me boitier deux cartes lectroniques de type AS34 et une alimentation 8 lecteurs 3 Les contr leurs d acc s AS34 P4 eg 2 portes avec deux lecteurs par porte un pour l entr e et l autre pour la sortie ou 4 portes avec un lecteur par porte Ils ont une arte d extension EXTSEAS leur rajoute 8 entr es et 4 relais Les AS34 P4 TP ont une carte d extension EXTSEASIPS85 leurPajoute 8 entr es 4 relais et une liaison TCP IP 4 Une carte d extension de 12 relais peut tre rajout e au contr leur 5 Les principales architegf res utilis es sont les suivantes C R seau d AS34 san amp SPC Un AS34M et quie AS34 peuvent se connecter une imprimante commune La programmation de tous ces contr leurs se G partir de l AS34 M l aide de son unit de programmation clavier afficheur xo R
11. contr leurs intelligents sp cialement adapt s aux applications de s curit amp de haut niveau en contr le d acc s gestion d alarme gestion de b timent etc 5 Ils sont le fruit de la longue exp rience qu Avangard acquise dans ce domaine gr ce des milliers de syst mes install s travers le monde X Ces contr leurs sont intelligents et peuvent op rer en mode autonome off line ou si ils sont connect s un PC central Une fois leur m moire t l charg e soit l aide d un clavier eg mode local soit partir d un PC central elles fonctionnent de fa on totalement autonome avec un niveau de s curit maximum sans interaction avec le PC central E D Les syst mes AS34 sont constitu s d un contr leur microprocesseur d une double alimentation une pour les g ches et une pour le contr leur et les lecteurs le tout int gr dans un boitier ff tallique avec couvercle charni res Un clavier afficheur peut tre install sur ce boitier pour la en local Quelle que soit l application le contr leur reste exactement identique tant afniveau de la carte lectronique qu au niveau du firmware eprom l application ainsi que les diff rgfites options nombre de badges nombre de points d entr e sortie etc sont d finies par une ROM Aerm interchangeable sur la carte lectronique e Les diff rents syst mes sont r sum s dans le tableau ci dessous E geen lecteurs
12. l autonomie suivante 30 heures pour la carte Aan avec 2 lecteurs magn tiques S S 22 heures pour la carte ASn avec 2 lecteurs magn tiques et 100 d clenchements par heure d une g che lectrique 12V 0 5A raison de 4 sec de d clenchem iit Le led vert 220v on est allum tant que la tensi n de 15 5vac est pr sente en J6 Le led rouge fail est allum soit quand un des fusibles F1 ou F3 est br l soit quand il n y a plus de tension en J6 Coupure secteur par exemple IX ns ces conditions le signal Fault F en J4 est bas Le led jaune Batt low est allum quand a tension aux bornes de la batterie est basse le signal Batt low B L J4 est al fs bas Ces 2 signaux en J4 peuvent directement L connecter sur les entr es alarme du contr leur pour d clencher des alarmes en cas de probl me E lt Attention Si les lecteurs de badge utilis s sur le contr leur ont besoin de plus de 150mA 115 devront tre aliment s directement sur la sortie 12V 1 5A de l alimentation et non partie du de la carte S SS 40 S 3 FS 5 O ei 8 2 E hi S Q S AN 2 10 02 03 Les Contr leurs 534 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 6 19 S 4 CONNEXION DES LECTEURS DE BADGES ZS Ce chapitre d crit la connexion des lecteurs les plus utilis s sur le contr leur AS34 Pour les autres se r f rer au document corresp
13. o Soit taper sur une des touches de fonctions F1 F2 ou F3 si elles existent qui donneront s codes suivants F1 Code 10 Entr e Code 11 Sortie F2 Code 15 Sortie Mission S F4 Code 18 Interrogation Cette fonction utilisable que sur les 534 on line envoie l ordinateur un code d interrogation En fonction de l application l ordinateur r pond en envoyant un message sp cifique li au badge qui sera affich sur l afficheur du contr leur Message personnel cumul horaire etc Soit taper le Code transaction d sir directement sur le clavier num rique du Les codes 10 11 14 et 15 sont reserv s des applications de gestion horaire gar si un afficheur est pr sent ils fairont apparaitre respectivement les messages Entr e Sortie Entr e Mission et Sortie Mission Les codes 20 29 sont r serv s des fonctions sp ciales comme d crit axparargraphe 22 5 A Exemple Si un lecteur est d fini comme un lecteur de sortie son transaction par d faut est 11 Si quelqu un veut sortir en mission il tape d abord sur la touche F3 oiftape le code 15 s il n y a pas de touches de lt fonction puis passe son badge e 2 XY AE 2 2 Remarque Pour pouvoir taper un code transaction 1l faut qugiles crit res d acc s soient badge seul ou badge et code E X 9 2 4 Fonction Superviseur Seulement pour AS34 line Toute personne enr l e dans le
14. on 3 on 1 CCE 4 off E 4 on 4 JP4 JP4 SIE C else A JP1 S 2 JP1 SE 1 1 Contr leur E Contr leur Contr leur Contr leur 7 AS34 S AS34 834 5 AS34 8 Adresse 1 E AS300 Adresse 2 si AS300 Adresse 16 si AS300 Adresse 31 si 45400 ou AS400 ou 1 si AS400 ou 15 si 45400 Fig 8 2 Connexion de plusieurs AS34 sur 3310 02 03 Les Contr leurs AS34 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 13 19 S 8 3 Protection contre les interf rences lectriques Ee 1 La plupart des interf rences viendront par induction sur le blindage des c bles sur lequel une tr haute tension peut apparaitre Leurs origines peuvent tre dues des interf rences de types RF ou des orjges Une bonne qualit de blindage doit tre utilis e en cuivre et non en feuilles d aluminium et ce blindage doit tre connect une r elle prise de terre x 2 Tous les blindages des c bles de communication EE tre connect s en un seul point et non aux deux extr mit s afin d viter des boucles de masse En liaison RS485 la connexion S fera au niveau du convertisseur tandis qu en liaison RS232 au niveau du ASxxx On veillera ce que leg de terre du c ble secteur du convertisseur soit connect une r elle prise de terre 3 Ces c bles ne peuvent en aucun cas tre tir s moins de 50cm de c bles de haud tension
15. seau d 4534 avec fonctionnement autonome Seize AS34 amp peuvent se connecter chaque port s rie d un PC la programmation se fera l aide du logiciel ou fuivaent R segf d AS34 en fonctionnement r seau Trenk deux AS34 peuvent se connecter chaque port s rie d un PC la programmation se fera l aide du logiciel Amadeus ou quivalent 3 Gr Remarques sur les interf rences de type EMI 4 Q Les contr leurs de la famille AS34 sont tous bas s autour de microprocesseurs et fonctionnent amp mode continu 24 heures sur 24 Devant souvent contr ler un milieu ambiant ils sont amen s tre g nnect s toutes sortes d l ments ext rieurs tels que g che lectrique d tecteur de tout type impriman ordinateur h te etc 22 Tout mat riel de ce type est donc soumis des contraintes difficiles dues E 1 Aux interf rences sur les lignes connectant le mat riel aux l ments ext rieurs x 2 ces l ments ext rieurs eux m mes g n ralement 1ls ne sont pas fournis par Avaggard mais choisis en fonction des contraintes du site d installation distributeurs locaux standard du pays comern etc S Les quipements Avangard sont d j quip s de protections internes contre ces ifterf rences Varistances diodes de protection etc Cependant comme 115 peuvent tre install s dans ous types d environnement respecter certaines r gles de base apportera une pr
16. 4 Tx D25 Pin 3 ou D9 pin 2 e O 654 d 8 2 Port RS485 Cavaliers JP1 25 5 C ble blind torsad 2 fils 6 10 ou 9 10 Max 1000 m 123 C Connexion de plusieurs AS34 un PC ou une 2 Connecter ensemble toutes les bornes des contr les vers borne du concentrateur et toutes les bornes RX L des contr leurs vers la borne du cong ntrateur Le blindage du c ble doit tre connect d un seul c t Cu niveau de l interface RS232 RS485 Voir Figure 8 2 E Si un seul bus RS485 est utilis comme sur la figur 2 on installera deux resistances de fin de ligne de 120 ohms aux deux extr mit s de ce bus une au nivea du convertisseur et une au niveau du dernier contr leur du bus Chaque 534 doit avoir son adresse propre slectionn e par les cavaliers JP4 1 5 comme indiqu sur la fig V g 4 Port COM du PC si D25 si 09 3 2 5 Ne connecter le blindage QU AU NIVEAU du convertisseur S Converfisseur oss LO 2 5485 v 120 Ohms Ov 232 JU RS485 Connecter le convertisseur une excellente prise de terre S M N BuSRS485 C ble blind torsad 2 fils 6 10 ou 9 10 Maximum 1000 m ATT ENTION Utiliser toujours un montage en bus et non en toile ce Doo 1 9 1 9 lon 1 Rx L Rx L 2 off Rx L 2 Tx H Rx L 2 3 off 3
17. Led5 pour leds vert rouge des lecteurs 2 et 2a Led1 Led2 Led4 Led5 pour leds verts des lecteurs 1 1 2 2 DS2 3Spas utilis 52 4 lecteurs interface Wiegand JP3 Pile au Lithium on off Ne pas enlever JP1 S lection RS232 RS485 J5A J5B 4 Relais SD CAVALIERS JP4 24v 1A Si DS2 1 off J6A J6B JP4 1 4 Adresse du contr leur voir par 7 4 8 Entr es JP4 5 on Le code d entr e du mode commande est aussi 3141 8 Entr es d alarme d alarme RS485 Si DS2 1 on JP4 1 5 Adresse du contr leur voir par 7 4 JP4 6 7 8 Technologie des lecteurs Tous off Mag ISO2 ou Code barres 39 en fonction du lecteur install J10 2i me Liaison s rie 6 on Wiegand 50 bits avec v rif Parit mettre DS2 4 sur on Driver 54852 et UART 2 7 on Wiegand gt 50 bits sans v rif Parit mettre DS2 4 sur on doivent tre jfistall s 8 on Pac Easykey ou technologie programmable si firmware partir du 1 9 02 ES 6 7 on Touch 6 8 on Radio 7 8 on Watermark D 6 7 8 on Mag ISOI ou Code barres 2 5 en fonction du lecteur install S Figure 2 Description de la carte lectronique de l AS34 X 10 02 03 Les Contr leurs AS34 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 5 19 9 3 ALIMENTATION CONSOMMATION DE LA CARTE S La carte de l AS34 n cessite une alimentation 12V DC Sa consommation vide sans lecteu
18. ateur 7 puis ffac XD P 10 02 03 Les Contr leurs 534 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 17 19 S 9 3 Entr es d alarme ZS En fonction du mod le l AS34 poss de de 8 16 points d entr e sur lesquelles peuvent se connecter E d tecteur d tecteur d ouverture de porte d intrusion etc Le mode de chaque point Normalement Ouvert ou Normalement Ferm ainsi que ses plages horas de fonctionnement sont param trables Cf Manuel de Programmation S eg E Ces entr es peuvent tre programm es pour avoir les diff rentes fonctions suivantes Contact porte Alarme porte S Un d tecteur d ouverture de porte peut tre connect l entr e Alarme porte Dans somode par d faut l alarme porte sera d clench e dans les 2 cas suivants E La porte est forc e Ce d tecteur est activ sans que le syst me ait porte La porte t ouverte par le syst me apr s une demande acc s An reste ouverte plus longtemps que le d lai permis 10 secondes par d faut b e Bouton poussoir d ouverture distance E Lorsqu un bouton connect une entr e bouton poussoir est activ le rel is de la porte correspondante est d clench et la porte est ouverte Une alarme porte sera d clench e si da porte reste plus longtemps ouverte que le d lai pr vu S c d Entr es alarmes suppl mentaires 2 Les points
19. c s par Leds et Buzzer E 9 2 1 Escorte AS34 on line seulement Si apr s une demande d acc s autorise le led vert se met clignoter doucement cela signifie qu un badge d escorte doit aussi tre lu 9 9 2 2 Code clavier alarme contrainte S1 le code contrainte est utilise et que l acc s est autoris un acc s normal sera donn et en plus Si AS34 off line une al tme locale sera d clench e par l activation du relais 4 ou 8 pour un syst me 4 portes et l impression d en message d alarme Si AS34 on line ungtransaction d alarme clavier sera envoy l ordinateur central Le code gal au code incr ment de 1 Ex S1 code PIN 1234 code contrainte 1235 53 2 E S NS e 9 10 02 03 Les Contr leurs 534 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 15 19 S O 9 2 3 Code transaction ZS Le code transaction est le code enregistr avec les autres informations lors d un acc s Dans un syst nie centralis ces informations sont alors envoy es l ordinateur r r gt C A chaque lecteur correspond un Code transaction pr d fini Il est cependant possible pour une personne de changer ce code afin de permettre un traitement sp cial de sa transaction gestion horaire activatiSn de relais ou d actions pr d finies etc Pour enregistrer un autre code il faut proc der comme suit AVANT de passer son badge E
20. cc s d faut soit passer un badge soit taper un code soit les deux ensonction de la programmation du syst me Avec un lecteur magn tique la carte doit tre pass e dans le lecteur avec sa pistenagn tique du c t droit Avec un lecteur code barres la carte doit tre pass e dans le lecteur avec le code masqu ou non du c t gauche Avec un lecteur d une autre technologie se r f rer au manuel du lecteur les d tails de fonctionnement Si un code clavier doit tre tap il doit tre suivi de la touche ENT pour confirmation ou CLR pour annulation Si le badge est aussi demand le code clavier devra tre t APRES avoir pass le badge Le contr leur v rifie alors la demande d acc s avec ses bases de dogh es internes 51 l acc s est accepte la porte se d verouille c 51 l acc s est refus la porte reste close et la raison du reti est indiqu e au niveau de l ordinateur central S E Le r sultat de la demande d acc s accept ou refus est par les leds et le buzzer du lecteur en fonction de la position du cavalier DS2 2 comme dans le tableau ci dessous Cavalier DS2 2 o S Cavalier DS2 2 on Acc s Le led vert s allume Le led vert s allume e E r autoris et le buzzer met un bip sonore et le buzzer met un EE sonore Le led rouge s allume Le Buzzer emet 3 Le Buzzer met 3 bip Badge mal lu Le led rouge clignote 2 foi Es Tableau 2 2 de l ac
21. che lectrique aliment e en DC Qv e 12Vdc 3 S1 la charge de la g che lectriqueg u du syst me de d clenchement de la porte est sup leure 1A 1l faudra utiliser un relais interm diaire L 4 e di No Relais Alimentation S par e Interface 4 RS232 RS485 4 Installer une r sistan fin de ligne 120 ohms chaque extr mit du bus Kai Dernier Gv Contr leur 2 S S NNNM qe dM Se MM xo 5485 5 Ne jamais Sistaller un contr leur plus de 3 m tres du bus Lo Hi 3 N R5485 S Contr leur lt les connecter la terre au niveau de l interface eS 3 en Relier les blindages des c bles RS485 ensemble et Td RS485 Bus RS232 RS485 et PAS au niveau des contr leurs RR NN jw WW NW WW NN AR NN IN jw DW Dee PRE mm mum unm EE LE TN 7 Utiliser une tr s bonne terre au niveau de cette interface 8 Utiliser une protection de ligne si l installation est soumise la foudre comme la 5 200 9 Ne jamais installer le contr leur l int rieur d une armoire lectrique de haute tension ou pr s de gros transformateurs ou d l ments de commutation haute tension 10 Ne jamais utiliser la m me alimentation pour le contr leur ET la g che lectrique Lu 2 2 2 50 02 03 Les Contr leurs 4534 Carte lectronique Rev D1 Manuel d In
22. d entr e non utilis es pour les alarmes portes ou bout ns poussoir d ouverture peuvent tre utilis s pour la connexion de d tecteurs d alarme D s qu un d tecteu bassera son tat d alarme durant la zone de temps o il est arm d fini par le Prog Hebdomadaire asso amp i une alarme sera d clench e By Mat rialisation des alarmes Pour un AS34 off line l alarme est mat rialis e activation d un ou de plusieurs relais programmable par l utilisateur et l impression d un message correspondant Le ou les relais seront relach s d s que l entr e d alarme repassera son tat normal Pour un AS34 on line l alarme est materialise un message envoy au PC central D 9 4 Sorties Relais e En fonction du mod le l AS34 poss de d 4 16 relais Leur fonction Relais porte relais alarme contr le d automatismes etc leur mode et EE de d clenchement sont programmables par l utilisateur Cf Manuel de Programmation D lt 5 S SS M en S 3 FS 5 O ei 8 2 E hi S Q S AN 2 10 02 03 Les Contr leurs 534 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 18 19 S 9 APPENDICE A LES 10 COMMANDEMENTS DE L INSTALLATEUR S P 10 cm 1 Ne jamais installer le c ble commandant la lectrique moins de 10 cm des autres c bles S E D CH L 2 Installer toujours une diode 1N4004 par gRemple sur une g
23. e et le led rouge du lecteur s allume durant 2 secondes E Q Mode 2 Les enfi es alarmes g n rales sont d sactiv es et le relais 4 connect une Centrale d alarme ext rieure fonstionne marche arr t 1 ce relais est d sactiv le passage d un badge Superviseur l activera un long se fera entendre et le led rouge du lecteur s allumera 2 secondes Ce relais sera d sactiv lors du pra amp hain badgeage du Superviseur un long Beep se fera entendre et le led vert du lecteur s allumera 2 secondes 16 e Y T Renrque cette fonction Superviseur n est possible que si le syst me est param tr en 1 ou 2 portes O 2 EE 10 02 03 Les Contr leurs AS34 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 16 19 S 9 2 5 Fonctions Sp ciales E e Une personne d finie comme Superviseur peut activer certaines fonctions sp ciales en tapant AVANRA passer son badge un des codes du tableau ci dessous S1 le syst me est programm pour v rifier ausst le code PIN ce code devra tre tap APRES avoir pass le badge 2 534 off line 534 orline Activer le relais Nor 22 rr ENT 01 16 D sactiver le relais No rr 23 rr ENT rr 01 16 L de Activer tous les relais du R fl xe No RR 24 RR ENT RR 01 99 22RR E NS 01 99 D sactiver tous les relais du R fl xe No RR 25 RR ENT RR 01 99 23RR ENT RR 01
24. la date Des rapports d historiques pourront aussi tre imprim s artir du Mode Commande du syst me Cf Manuel de Programmation Ga Param tres de communication avec l imprimante 4800 bauds 8 bits 1 stop bit pas de bits de parit S 9 2 7 Messages d erreur 2 syst me v rifie constamment de ses tables internes de param trage 51 l une d elle est d fectueuse du fait de probl megsm moires quatre bip sonores se font entendre apr s chaque badgeage et un code d erreur est affich Yo au Manuel de Programmation du syst me pour l explication de ces codes 59 9 2 8 Buffer d v nements Tous les v nements a ces et alarmes sont enregistr s dans le Buffer d v nements contient 4200 places Quand ce buffer est dein Si l option acc s m me si buffer plein a t s lectionn e dans la programmation le syst me enregistre les nouveaux v negsents la place des anciens qui sont donc progressivement ffac s fonctionnement Fifo Si par contre 18 syst me est programm pour ne pas donner l acc s quand le buffer est plein chaque transaction l syst me afichera m moire pleine mettra 2 sonores et faira clignoter son led rouge 5 fois L acc s ne s ra plus donn les transactions pas enregistr es et celles d j enregisre s seront donc conserv es int graletfent Le disparaitra et l acc s pourra de nouveau tre donn quand le buffer sera lu par l ordin
25. leds suppl mentaires Led6 led9 pour contr ler ind pendamment les leds verts et rouges deg lecteurs 10 et 20 voir par 4 4 IS Cette carte est install e dans les mod les AS34 P4 S La carte EXTIP85 poss de une interface TCP IP La carte EXT8E4SIP85 est comme la EXTSEAS mais poss de en plus une terface TCP IP Cette carte est install e dans les mod les 8 34 4 Ki La Fig 7 1 ci dessous d crit cette carte et ses connexions di E Led6 Led vert pour lecteur 10 so Led7 Led rouge pour lecteur 5 10BaseT J27 4 leds Led6 Led9 2 t Pour r seau TCP IP Pour lecteurs et 20 Voi Spar 4 4 Led8 Led vert pour lecteur 20 J28 port 5485 image du TCP IP Quand un r seau TCP IP est utilis le port RS485 de la carte AS34 n est pas utilisable Le port RS485 de la carte d extension TCP IP peut tre utilis pour connecter pour la vis d autres AS34 par leur port RS485 Ethernet Ode fixation sur le AS34 Cf par 8 3 pour les protections de Module O lignes J25 8 Entr es supervis es I9 I16 Par 5 pour connexion SW2 SR SG ER et EG sont utilis s R8nc R7nc R5nc par le module TCP IP et d crit dans SY Sais Indicateurs d tats des 57 8 O son Manuel d utilisation O R8n
26. o R8cR7no 7 R6cR5no R5c J26 4 relais RL5 RLS8 Cf Par 6 pour connexion e Fig 748 Carte d extension EXTSEASIPS85 9 90 x 12 1 cm 2 E 2 S Q D S 10 02 03 Les Contr leurs 534 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 12 19 S A 8 LIAISON SERIE RS232 OU 5485 S L AS34 poss de une liaison s rie E soit au standard RS232 qui permet le branchement d un AS34 un ordinateur ou une imprimante s rie sur une distance de 30 m tres 9 soit au standard RS485 permet alors le branchement d un 534 sur une plus longue distance ou de plusieurs AS34 un ordinateur ou une imprimante s rie Dans ce cas cette ligne RS485 se cennectera sur le port s rie du PC ou de l imprimante par l interm diaire d un convertisseur RS232 RS485 o Caract ristiques de cette liaison 4800 bauds 8 bits data pas de parit 2 bits stop B Avec un firmware partir du 1 4 02 la vitesse est programmable de 4800 38400 Bauds Le standard RS232 ou RS485 est s lectionn par les cavaliers 1 1 S 654 di 8 1 Port RS232 Cavalier JP1 E D 53 2 Les 3 fils de la liaison s rie Rx et Tx par un c ble blind 6 10 ou 9 10 max 30m tres se connectent au PC ou l imprimante comme suit AS34 JP4 0v D25 Pin 7 ou D9 fin 5 AS34 JP4 RXx D25 Pin 2 ou D9 pin 3 AS34 JP
27. ondant e Les cavaliers JP4 6 7 et 8 doivent tre configur s en fonction de la technologie du lecteur uti comme indiqu dans ce chapitre S A partir du firmware dat du 1 9 02 la position JP4 6 7 8 off offjon permet de sur chaque lecteur une technologie diff rente et ce partir d un ordinateur h te Se r f rer aux maritels des logiciels utilis s S Protection contre les interf rences de type RF ou EM 1 Respecter rigoureusement les distances maximum de c blage des lecteurs commegifidiqu dans ce manuel 2 Si cette distance d passe 10m utiliser un c ble blind blindage en cuivre aveg Nle blindage connect la terre au niveau du contr leur AS 2 3 Ce c ble doit tre s par d au moins 50cm de c bles de haute tension ou di c ble de contr le des g ches lectriques d e 3 amp 4 1 Connexion des lecteurs de la famille LCT 03 Magn tiqu s et Code Barres LCTO03K S A DLO3BK S LCT03V A Mod les Lecteur Magn tique sans clavier Etanche IP55 LCTO3KS A Lecteur Magn tique avec clavier s rie A Etanche IP55 LCTO03V A LCTO3R A Lecteur Magn tique anti vandale A Etanche IP55 LCTO03B Lecteur Code barres sans cl Vier LCTO3BKS Lecteur Code barres Se clavier s rie LCTO3RB A Type de c bles 8 fils blind s 22 42 24 AWG Tous les mod les de lecteur LCTO peuvent tre install s 50 m tres du contr leur ASxxx s
28. otection suppl mentaire l inst llation est donc imp ratif qu au moment de l installation le Responsable tech ique respecte scrupuleusement les directives ci dessous Dans le cas contraire AVANGARD ne pas assumer la responsabilit d ventuels probl mes ult rieurs EN Recommandations g n rales e 1 Ne jamais installer l unit de contr le sur laquelle se trouvale microprocesseur l int rieur d une armoire lectrique de haute tension ou pr s de gros transformateurs o d l ments de commutation haute tension 2 La terre doit tre connect e aux diff rents appareils bau v rifier pour cela que la prise soit bien quip e d un point de terre E 3 Le bo tier contenant l unit de contr le o se reve le microprocesseur doit tre bien ferm l aide de vis ou de serrures pr vues cet effet 4 Brancher le c ble secteur 220v de l appareil soit sur une ligne propre c est dire non utilis e pour d autres quipements lourds soit sur une ligfie ind pendante d di e uniquement cet appareil S 5 Enfin on loignera les uns des autreg dutant que possible les 4 groupes de c bles d finis comme suit Le c ble secteur 220V ES Les c bles du ou des lecteurs de b ges des entr es alarmes et bouton poussoir Le c ble de la communication S Le c ble de la g che lectriqueou du dispositif ext rieur d clencher Connexions aux l ments xt
29. pour plus de d tails a S 1510 02 03 Les Contr leurs 534 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 10 19 5 RACCORDEMENT DES ENTREES ZS Le contr leur AS34 poss de 8 entr es I8 Le statut de chaque entr e NO ou NF ainsi que sa fog tion alarme porte bouton poussoir entr e alarme etc sont programm s partir de l ordinateur central ou partir de l unit de programmation pour les syst mes autonomes Les entr es I1 I4 peuvent tre supervis es en utilisant 2 resistances comme indiqu sur J Fig 5 elles peuvent contr ler les tats du point ouvert ou ferm et de la ligne coup e ou cour circuit e 9 Les entr es 15 18 sont des entr es 2 tats seulement ouvert ou ferm 4 Protection contre les interf rences lectriques Utiliser un c ble blind si la distance du d tecteur d passe 10 m tres et connecter E blindage au point de masse du contr leur e Ne pas installer ces c bles moins de 50 cm de c bles de hautes tensions ou du c ble de la g che lectrique P Fig 5 Exemple de connexion contact sur l entr e Contact C ble 2 fils 22 AWG Longueur maximum 100 m ou N F Les 4 entr es I1 I4 peuven tre supervis es 4 tats Utiliser pour cela 2 resistatices comme indiqu sur le sch ma Les entr es I5 I8 sont ei 2 tats Job A 63 N ATTENTION Contr le
30. r gles suivantes 1 Si l l ment d clencher poss de une charge sup rieure celle permise ou une forte charge inductive ce qui est le cas pour des portes tambo r tourniquets ou autres il faudra utiliser un relais interm diaire entre le syst me et la charge puis alimenter ce relais interm ffiaire et la charge par deux alimentations diff rentes On pourra yiiliser l alimentation de l AS34 pour alimenter ce relais interm diaire mais EN AUCUN CAS celle de la charge 2 Le reliant cet l ment de d clenchement l unit de contr le devra tre le plus court possible et devra tre isol de tous les autres c bles d au moins 50cm Si cela s av rait impossible on utiliserait imp rativement un c ble blind En aucun cas ce c ble ne sous la carte lectronique du contr leur O P 3310 02 03 Les Contr leurs AS34 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 11 19 S A NS e 7 CARTES D EXTENSION Diff rentes cartes d extension peuvent tre install es sur l AS34 La carte EXT RLY est une carte 12 relais Chaque relais poss de deux contacts Co et No quigloiven tre branch s comme d crit au paragraphe 6 9 e La carte EXTSEAS est une carte qui poss de 8 entr es supervis es 4 tats qui doivent trg branch es comme d crit au paragraphe 5 4 relais qui doivent tre branch s comme d crit au 6 et 4
31. r de bag es est de 100mA maximum La consommation permise travers le VCC 0v des connecteurs J1 et J2 lecteurs de badges est de 150mA maximum ee ee J1B Lorsque le contr leur est d livr dans un bo tier m tallique blanc charni res 1l est possible d int grer dans ce bo tier la Double Alimentation d Avangard Alimentation DDS 220V 12V 3 5 A Option ou 220V 12V 4 5 A Option 7 S Les deux secondaires du transformateur se connectent en JS 10V 2A et 36 ell E 4 15 5V 1 5A de la carte alimentation Cette alimentation d livre deux serties ind pendantes ei J2A J2B et J2C 12 8Vdc 1 5A pour l alimentation de la carte lectronique SC t tes de lecture et prot g e par le fusible F1 et JIB 12V 2A non r gul e pour l alimentation des g ches et prot g eepar le fusible F3 En cas de coupure de courant ces deux sorties J1 et J2 de I alimentatiopsSont r unies ensemble la batterie alimente alors la carte lectronique et les g ches Le cavalier 1 1 peut tre enlev pour d solidariser ces sorties la batterie n alimentera alors que la carte lectronique et les d cteurs et pas les g ches lectriques Cette fonction pourra tre utilis e pour des g ches rupture de courant e La sortie J3 permet la connexion et la charge d une batterie de pe Lead Acid de 6 et est prot g e par le fusible F2 P cas de coupure de courant cette batterie donnera au syst r e
32. rieurs On trouvera au d but de chaque chapitre de ce manuel les protections respecter pour la connexion de l l ment d crit ES 10 02 03 Les Contr leurs 534 Carte lectronique Rev D1 Manuel d Installation et d Utilisation 4 19 2 DESCRIPTION DE LA CARTE ELECTRONIQUE DE L AS34 S La figure 2 2 ci dessous montre la carte lectronique ainsi que ses diff rents cavaliers E lt o 2 m od 9955995 333 iid 532 scsi SE gas e J1a Porte l entr e Porte 1 sortie Liaison s rie Porte 2 entr e JP1 de i 222 Q nme 4 3 Gm JSA BC4000 Rev DI Carte d extension 5 Clavier Afficheur Ou carte 12 relais 14 8 cm Cer Indicateurs E lumineux J6A des entr es d alarme teint si entr e corrrespondante JA i me SS ferm e de Communication J6B J1 J1a Lecteurs S CAVALIERS DS2 Entr e Sortie Porte 1 DS2 1 off Syst me off line Logiciel 8 Protocole 3 on me on line Logiciel Amadeus Protocole 4 J2 J2a Lecteurs DS2 2 off Ped1 Led2 pour leds vert rouge des lecteurs 1 et la Entr e Sortie Porte 2 YLed4
33. s 1 m 10 ou 2 et 20 s allument une seconde et le buzzer du EISE 6506 582593444 z533 EN Y N OQ soe XN lecteur utilis met un bip cse eis sir ra Acc s refus les leds rouges des deux lecteurs 1 et hn N S lo ou 2 et 20 s allument une seconde 1 Lecteur 10 Lecteur 2 Lecteur 20 Carte mal lue les leds rouges des deux lecteurs 1 et lo ou 2 et 20 clignotent 2 fois d El connexion de SS 4 lecteurs magn tiques en Mode 1 Note Les leds des lecteurs et 20 peuvent DS2 2 ky ou s D 9 cependant tre pilot s ind pendamment en utilisant une carte d extension Cf Paragraph 4 4 Lecteur 1 Te Lecteur2 g 252 S 54 4 5 gt Lecteur 10 Lecteur 20 Ov Ov 5 E H gt ensem 6 AT Mode 2 DS2 2 on M Green Led Green Led Les leds verts de chaque lecteur sont pilot s Red Led Red Led ind pendamment Les leds rouges ne sont pas utilis s Led On Led On e Clock Clock Connexion Led1 pour led vert du lecteur 1 Led2 pour led vert du lecteur 10 Led4 pour led vert du lecteur 2 Data Buzzer Data Buzzer rv ee 222 Led5 pour led vert du lecteur 20 DER a Fonctionnement des leds Zt d ER E HE 54 Acc s autoris le led vert et le buzzer du lecteur Ha CR utilis sont activ 1 seconde e
34. stallation et d Utilisation 19 19 S
35. syst me peut tre d figgie comme superviseur elle poss de tous les droits normaux de contr le d acc s zone de temps etc Wais peut en plus contr ler directement par son badge soit les alarmes 15 I8 du contr leur soir une centrale d alarme ext rieure chaque acc s autoris la porte sera d v rou1lK amp et le contr leur se comportera comme d crit ci dessous fonction du Mode superviseur programm S Mode 0 Le relais 4 sert aux alarmes g n rales entr es 15 16 17 8 le passage d un badge Superviseur dans un des lecteur de badges armera ou d satfnera ces entr es 15 I8 du contr leur Si les alarmes sont d sarm es le passage d un badge Superviseur les armera un long beep se fera entendre et le led rouge du lecteur s allumera rant 2 secondes Une entr e arm e d clenchera une alarme si elle passe son tat actif durant la plag horaire attribu e par son Prog Hebdomadaire associ Si les alarmes sont arm es le ae d un badge Superviseur les d sarmera un long beep se fera entendre et le led vert du lecteur s allu n ra durant 2 secondes S Mode 1 Les entr es alarmes g n rales sont d sactiv es et le relais 4 est connect une Centrale d alarme ext rieure le passage badge Superviseur dans un des lecteur de badges activera le relais No 4 durant un d lai pr programm gt chaque badgeage d superviseur un long beep se fait entendr
36. ur N Ne pas appliquer une lt hsion sup rieure 30V AC DC sur AS34 les entr es d alarme 6 lt e e 6 RACCORDEMENT DES RELAIS 2 L AS34 poss de en standard 4 relais ayant chacun u Stontact pouvant supporter chacun au maximum 24 De m me que pour les entr es La fonction de Raque relais est d finit par l utilisateur Utiliser un C ble 2 fils 18 AWG Longueur standard RU m tres Pour plus de 10m d pend de la resistance du fil et la consommation de la charge E i S R no C Contact Normalement ouvert Contact Normalement ferm Relais 4 Di RE Contact commun ATTENTION e Si ce contact contr le une g che Contr leur lectrique aliment e en DC on AS34 4 branchera imp rativement Relais 3 lt a H parall le sur cette g che une diode 6A 2 Si la charge est sup rieure 1 A il Relais 24 e H faudra imp rativement mettre un relais interm diaire 1 Relais 1 lt e S Exemple de la connexion d une g che sur le relais No 1 Remarques importgdites Lorsque l AS34 sert dntr ler une porte ou le d clenchement d un dispositif l l ment de d clenchement de ce dispositif g che lectrique ou autre St reli un relais interne de l AS34 Lors de son activation cet l ment d clencheur produit TOUJOURS des interf rences qui p Went tre n fastes l unit de contr le du syst me Il est ici imp ratif de respecter les
Download Pdf Manuals
Related Search