Home

MANUEL D`UTILISATION - OPPO Digital France

Contents

1. Pour les personnes utilisant un systeme de videoprojection avec un ecran 2 35 1 a hauteur constante d image Constant Image Height il peut arriver que les sous titres soient coup s s ils sont positionnes a l ext rieur de la zone vid o active La fonction de modification de la position des sous titres peut s av rer alors tre d une grande utilit Ainsi le lecteur peut d placer les sous titres de sorte qu ils soient affich s dans la zone vid o active Pour modifier la position des sous titres veuillez proc der comme suit 1 Lors de la lecture d un DVD Blu ray ou autres programmes vid o enregistr s avec sous titres s lectionnez le sous titre d sir partir du menu du disque ou directement en utilisant la touche d di e de la t l commande voir page 31 2 Appuyez sur la touche SUBTITLE de la t l commande jusqu ce que l indication D placer les sous titres apparaisse l cran 3 Attendez que le texte des sous titres soit affich l cran puis utilisez les boutons HAUT BAS pour d placer le texte des sous titres jusqu la position d sir e 4 Appuyez sur le bouton ENTER pour valider la position d affichage des sous titres Une fois la position valid e elle est m moris e par le lecteur dans le Menu de configuration vid o gt Options d affichage gt Options de modification de position des sous titres A partir de cet instant le r glage sera appliqu aux sous titres de tou
2. ampli Si le lecteur est connect a un r cepteur A V 7 1 via les prises audio analogiques 5 1 en utilisant 8 ou 6 cables RCA comme d crit dans M thode 6 a la page 15 vous pouvez lire tous les formats audio pris en charge et les couter via votre ampli avec syst me de son surround Les options suivantes de configuration audio de format sont recommand es o Audio secondaire D sactiv sauf si vous souhaitez l audio secondaire o Audio HDMI D sactiv o Sortie SACD PCM ou DSD d pend de vos pr f rences o Decodage HDCD Activ o Sortie Coaxiale Optique peu importe non utilis o Limite du taux LPCM peu importe un param trage sur 192k peut aider obtenir la meilleure qualit audio L assistant de configuration audio dans le menu traitement audio propose les options suivantes e Param tre le Down Mix en 7 1 ou 5 1 e R gle la taille des enceintes et du caisson de basses correctement en fonction de votre materiel audio voir page 66 e Active ou s lectionne les entr es analogiques multi canaux sur votre r cepteur Connexion audio num rique coaxiale ou optique Pampli Si votre connexion audio est telle que d crite dans M thode 7 de la page 16 de ce guide et que l ampli est compatible Dolby Digital et DTS les options suivantes de configuration de format audio sont recom mand es o Audio secondaire D sactiv sauf si vous souhaitez l audio secondaire o Audio HDM
3. mmmmmmmnmmnnmnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 IR externe t l commande mirarougel iiiiiieeeerereeceececeeneeceeneeeesee 21 fo Vite Beate 46 ae en E eee E 21 Parametrer le lecteur Menu de Configuration rapide eene kkERR EE KEKE ERR EEE KEREN 22 Acc der au menu de Configuration rapide ss 22 S lectionner la sortie vid o principale sise 22 S lectionner la meilleure r solution de sortie KEEN ENEE EN 23 D terminer le ratio Ee ern et 24 S lectionner le r glage audio EE 26 Terminer la Configuration rapide E 26 OPERATIONS DE BASE mmmmmmnnmmmnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 27 Lecture de disques isr E 27 AVANCE E sss A 27 Pause et image par Image mmmmmmmmmnnnnnnnnnnnnnn nn nn KEE KEE nn KEE ERR KEE ERR KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEREN 28 Lecture en mode ralenti mmmmmmmmnnmenmenmennnnnnnnnnennnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnmnnnnnnnnnnnnnn 28 Menu de lecture Blu ray mmmmmmmmnmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 29 Menu de lecture DVD et EE EEEKERRERRERRERRERRERRERRERRERREERERRERREE RER ERR EERER KEE ERR ER KEE EE KEE ERR ER EN 29 Affichage des informations enee KEE KEEK KEE KKK KEE KEE KEE KEE KEE EEE ERR EEE KEE KEE EK eee 29 Contr le du volume sasarina KEE KEE eee 30 Mute eourdrnel eene EkR KEE KKK KEE KEE KEE ERR EEE KEE eee 30 Langue Audio S lection de piste mm
4. DVD Vid o Ce lecteur est compatible avec les disques DVD Video Zone 2 O A INSTALLATION Elements du panneau frontal BLU RAY DISC PLAYER BDP 93EU 1 Bouton d alimentation 3 Fen tre d affichage 5 Bouton d ouverture fermeture 8 Boutons de contr le 2 Led d indication principal 6 Capteur IR de navigation d alimentation 4 Tiroir disques 7 Fen tre d affichage 9 Port USB 2 0 auxilaire soulever le cache Fen tres d affichages 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 9 15 16 17 Fen tre d affichage principal Fen tre d affichage auxiliaire 1 Titre Quand allum l indicateur de temps 10 Indication Type de disque Indique le type de disque est associ au titre en cours de lecture 2 Group Quand allum l indicateur de temps 11 HDMI Indique qu une ou plusieurs sorties HDMI sont actives est associ a un groupe 12 Network Indique qu un c ble Ethernet est connect 3 Chapter Quand allum l indicateur de temps 13 Wireless Indique qu une cl Wi Fi est connect e est associ un chapitre SES 14 Internet Indique qu Internet est accessible 4 Track Quand allum l indicateur de temps est associ a une piste 15 Ic ne Mute Indique que le son est coup 16 Indication canaux audio Indique si le son jou est en st r o 2 canaux ou multi canal surround 17 Indication de type audio Indique le type de pistes audio en cours de lecture 5 Total
5. l ments n cessaires tels que les lunettes 3D est manquant 4 Taille TV 3D Saisie de la diagonale de l cran de votre t l viseur HD Cette option s applique au mode 3D pour aider le lecteur ajuster l image en 3D pour une meilleure qualit visuelle Utilisez les touches num riques de la t l commande pour entrer la diagonale de l cran de votre t l viseur en pouces ou utilisez le bouton BAS pour effacer les chiffres La valeur par d faut est de 46 pouces 5 TV Aspect Ratio Pour d finir le ratio d image de la sortie du lecteur Les options sont 4 3 Letterbox Choisissez cette option lorsque l affichage est en 4 3 standard Une image grand cran est affich e en format letterbox avec des bandes noires en haut et en bas 4 3 Pan amp Scan Choisissez cette option lorsque l affichage est 4 3 standard Une image grand cran sera tir e 16 9 Wide Choisissez cette option lorsque l affichage est en format large 16 9 Les contenus 16 9 seront affich s dans leur format natif et les contenus 4 3 seront tir s horizontalement 16 9 Wide Auto Choisissez cette option lorsque l affichage est en format large 16 9 Les contenus 16 9 seront affich s dans leur format natif et les contenus 4 3 seront affich s avec des bordures noires sur les deux c t s afin de maintenir le ratio original 4 3 Pour une description d taill e sur la fa on de choisir un bon ratio d affichage en fonction de votre TV veuille
6. quip s d un processeur externe de tr s haute qualit Dans ce mode le lecteur envoie le signal vid o tel quel sans aucun traitement La vid o est d cod e depuis le disque et envoy e nativement dans sa r solution et son format natifs sans traitement additionnel Ainsi la r solution de sortie varie suivant les contenus R solution en Sortie directe DVD PAL DVD NTSC 480i ABO Films Blu ray 1080p 23 976Hz ou 1080p 24Hz Blu ray de concerts ou documentaires 1080i sources vid o SACD et DVD Audio 1080i En fonction de votre Sortie vid o principale le Configuration rapide nombre de r solutions disponibles peut varier Pour les sorties HDMI 1 et HDMI 2 les r solutions suivantes sont disponibles Auto 1080p 1080i 1080p 720p 480p 576p 480i 576i et Sortie direct Si Veuillez s lectionner la r solution vid o de sortie Tangan S e H H H correpondant le mieux aux caract ristiques de votre Le Auto est s lectionn le lecteur d terminera automa Ms EE tiquement la resolution de sortie en fonction de la plus Les changements seront appliqu s imm diatement L480p 576p haute r solution prise en charge par la TV V di ite de 15 d j j S r confirmer ou annuler ces changements Ge ac Pour la sortie analogique Composante les r solu ortie directe tions suivantes sont disponibles 1080p 1080i 720p 480p 576p 4801 5761 Notez que le 1080p ne sera tee Pr c dent emm Su
7. vous sentez que la fen tre perturbe le visionnage vid o cette option vous permet de diminuer son intensit lumineuse ou de l teindre Les options disponibles sont les suivantes e Plein Les fen tres VFD deux c t s gauche et droit sont pleine luminosit pour toutes les fen tres 73 MENU DE CONFIGURATION 10 e Standard Les fen tres VFD sont a pleine luminosit La fen tre de droite est coup e auto matiquement apres 30 secondes et peut reprendre momentan ment au cours d une operation de l utilisateur e Faible Les fen tres VFD sont luminosit r duite La fen tre de droite est coup e automati quement apr s 10 secondes et reprend momentan ment lors d une op ration utilisateur e D sactiv Les fen tres VFD sont teintes Dans ce mode l affichage peut reprendre momentan ment lors d une op ration de l utilisateur Stockage persistant gestion du stockage persistant pour le contenu Blu ray vid o Le stockage persistant est une zone de stockage de donn es qui permet d accueillir du contenu suppl mentaire pour le BonusView et le BD Live Ces donn es seront conserv es m me si vous teignez le lecteur Les options de gestion de stockage persistant suivantes sont disponibles e P riph rique de stockage S lection du p riph rique de stockage qui doit tre utilis comme stockage persistant Les lecteurs Blu ray OPPO sont quip s de 1Go de m moire flash interne ll existe deux port
8. Cable HDMI vers HDMI 1 ou 2 M thode 1 Connexion HDMI en direct sur une seule TV Si votre TV dispose d une entr e vid o HDMI High Definition Multimedia Interface vous pouvez utiliser le cable HDMI fourni pour connecter le lecteur a votre TV Cette m thode de connexion permet de transmettre a la fois les flux audio et vid o dans un format num rique via un c ble unique La sortie vid o HDMI du lecteur permet d afficher la qualit vid o la plus lev e possible en HD Il y a deux connecteurs de sortie HDMI HDMI 1 et HDMI 2 sur le panneau arri re du BDP 93EU les deux pouvant tre connect s votre t l viseur Nous vous recommandons d utiliser la HDMI 1 car elle b n ficie du processeur d di Marvell Qdeo vid o II faut pour cela param trer la HDMI 1 en tant que Sortie principale dans le menu de configuration voir page 52 pour plus de d tails Vous pouvez connecter un c ble Vid o Composite la TV des fins de d pannage dans le cas d un probl me avec la liaison vid o HDMI Toutefois il n est pas recommand d utiliser la Vid o Composite comme principale m thode de diffusion vid o vers la TV car elle ne produit qu un signal en d finition standard vid o et perd tout l avantage de la vid o haute d finition 10 INSTALLATION Connexion HDMI a 2 TV Panneau arriere SL C SBL o oe REMOTE CONTROL 7 1CH QC O 5 1CH Oe Sei dh STEREO Ge es OPTICAL COAXIAL AUDIO O
9. ajustez leur position si possible puis entrez la distance des enceintes avant dans la photo ci dessus dans le menu Configuration enceintes Ensuite mesurez la distance en pieds depuis le haut parleur central jusqu la position d coute D placez le curseur pour s lectionner l enceinte centrale dans la page de configuration du d lai du canal et entrez la distance au plus pr s en pieds R p tez l op ration pour chaque haut parleur dans le syst me Centrale Surround gauche Surround droite Surround arri re gauche Surround arri re droite et Caisson de basses Le lecteur va g n rer un d lai appropri pour la Centrale le Caisson et les Canaux surround afin que les ondes sonores des diff rentes enceintes arrivent jusqu l auditeur en m me temps La distance entre les enceintes surround et l auditeur doit tre inf rieure ou gale celle entre les enceintes avant et l auditeur Dans le cas d une utilisation en Bitstream parametrez toutes les distances l identique et utilisez votre r cepteur amplificateur pour r gler les d lais NOTE Les enceintes principales avant gauche droite les surround lat rales et surround arri res sont configur s en tant que paires La modification du r glage de distance d une enceinte changera automatiquement le r glage de l autre enceinte de la paire MENU DE CONFIGURATION Exemple d ajustement des delais Configuration compatible Configuration incom
10. distribu s de 1997 2000 utilisent un ratio non anamorphique 4 3 au format panoramique Lorsque ce type de disque est lu sur un cran 16 9 l image est affich e dans une petite fen tre au centre de l cran avec des bords noirs tout autour Les bordures sup rieures et inf rieures sont encod es dans la vid o Les bords gauche et droit sont ajout s par le lecteur pour maintenir le bon ratio d image Pour ce type de disque le mode zoom Plein cran peut tre utilis pour liminer les bords noirs e En raison de la pr dominance des crans larges ou TV au format 16 9 aucun niveau de zoom sp cifique n est fourni pour les ratios de types 4 3 Letterbox ou 4 3 Pan amp Scan Niveaux de zoom pour les sorties HDMI 2 amp analogique Composante Les niveaux de zoom suivants sont disponibles lorsque la Sortie principale est r gl e sur HDMI 2 amp analogique Stretch Compress D formation Compression 1 1 Sans zoom gt Stretch Compress gt Full Screen Full Screen Plein cran gt Under Scan gt 1 2 gt 1 3 21 5 gt 2 0 gt gt Back to 1 1 again LM ren 7 Recadage Back to 1 1 again Retour au ratio 1 1 NOTE e La fonction zoom peut ne pas tre disponible lorsque certains disques DVD ou Blu ray sont lus dans le cas ou l auteur a choisi d lib r ment de d sactiver la fonction ZOOM 36 REGLAGES AVANCES Modifier la position des sous titres oF eo SOUS TITRES
11. solution maximale de 5 6i 576p Cette restriction s applique la sortie Vid o Composante seulement La sortie HDMI est prot g e par HDCP et n a pas de telle restriction Controle du zoom et du ratio d image RS ER gt Qu Cette fonctionnalit permet de zoomer en avant ou en arri re sur l image affich e et permet de changer galement le ratio d image largeur de l image OESCH par rapport a la hauteur Pour changer le niveau de zoom pressez le bouton ZOOM de la t l com mande Chaque pression du bouton change le niveau de zoom Niveaux de zoom pour la sortie HDMI 1 Les niveaux de zoom suivants sont disponibles lorsque Sortie principale est r gl e sur HDMI 1 1 1 sans zoom gt d form cras plein cran gt bords coup s gt 1 2 gt 1 3 21 5 gt 2 0 gt gt retour 1 1 Le niveau de zoom est r initialis 1 1 quand le disque est ject ou lorsque le lecteur est teint 34 ADVANCED OPERATIONS Les niveaux de zoom disponibles d pendent du param tre Ratio d image TV du Menu de configura tion et le ratio d image du disque DVD ou Blu ray Les niveaux de zoom suivants peuvent tre utiles pour certaines applications particuli res 1 Lecture Blu ray 16 9 ou DVD lorsque Ratio d image TV est r gl sur 16 9 Large ou 16 9 Large Auto e Etirement Stretch L image est tir e verticalement de 1 33 fois Pour les films avec un ra
12. IQ Etape 5 6 mode est recommand si vous connectez le ee lecteur la TV directement ou un Home Veuillez d finir les param tres audio aset es Ces i S Se S p Compatible Cin ma tout en un connect directement la e Compatible Pour les TV et amplificateurs 7 8 disposant d une connectique HDMI 1 1 4 2 ou TV ou encore un ampli home cin ma avec une pu PR entr e HDMI 1 1 1 2 ou optique coaxiale e Advanc Uniquement pour les amplificateurs HDMI 1 3 et plus r cents L audio secondaire est Lorsque les sons des boutons et l audio secon nas daire sont pr sent s dans le contenu ceux ci es param tres audio peuvent ensuite tre Wi param tr s de fa on plus d taill e et pr cise dans seront mix s avec les autres flux audio sortants le menu de configuration Le param tre Avanc configure la sortie audio pour envoyer le flux audio principal un ampli home cin ma connect pour le d codage Ce mode de r glage n cessite un ampli home cin ma capable de d coder tous les formats audio HD Vous devez connecter le lecteur un ampli prenant en charge le HDMI 1 3 ou version sup rieure et les formats audio HD Les sons des boutons des menus et l audio secondaire SAP seront d sactiv s par d faut EI Pr c dent Mel Suivant Appuyez sur les touches HAUT BAS pour s lectionner l une des options de r glages audio puis appuyez sur le bouton ENTER Les 2 options r glages audio de
13. OPPO sont HDMI v1 4 3D mais restent compatibles avec le HDMI v1 3 2D et versions ant rieures 14 INSTALLATION Connexion a un ampli Home Cinema en analogique multi canal REMOTE CONTROL RS 232C Panneau arri re de l Oppo Cables audio analogiques type RCA Entr es audio analogiques de l ampli HC M thode 6 Connexion analogique 7 1 sur un ampli Home Cin ma e Utilisez 8 c bles audio analogique de type RCA 50 ou 60 Ohms pour connecter les diff rents canaux analogiques du lecteur Blu ray OPPO aux entr es analogiques corre spondantes sur votre ampli Home Cin ma FL avant gauche FR avant droit SL surround gauche SR surround droit C Centre SW subwoofer SBL surround arri re gauche et SBR surround arri re droit e Si le r cepteur A V ou l amplificateur ne dispose que d entr e audio 5 1 ne pas brancher les connecteurs SBL surround arri re gauche et SBR surround arri re droit 15 INSTALLATION Connexion a un amplificateur compatible Dolby Digital et ou DTS D IN AN Ch 74H dch Rich dc CO o RS 232C sich Ss STEREO M N KI TJ AJ N OP TICAL COAKIAL AUDIO OUT FR GITAL AUDIO REMOTE CONTROL Connecter lun de ces c bles Optical In p ir C ble audio num rique
14. Quand allum l indicateur de temps affiche la dur e totale 6 Remaining Quand allum l indicateur de temps affiche la dur e restante 7 Statuts de lecture Indique le mode de lecture tel que Lecture Pause R p tition Tout r p ter Al atoire et r p tition A B 8 Ic ne Angle Indique si la sc ne contient un ou plusieurs angles de cam ra suppl mentaire s 9 Ecran principal Affiche des messages alpha num riques 5 INSTALLATION Connecteurs du panneau arri re o FL C SBL 0000 O o FR SR SW Cb Pb OPTICAL COAXIAL o AUDIO OUT SBR El Cr Pr 1 Port Ethernet LAN 6 Port USB 2 0 9 Sorties audio num riques S Pdif 2 Sortie HDMI 2 compatible 3D 7 Port e SATA Coaxiale et Optique Toslink 3 Sortie Vid o Composite 8 Sortie HDMI 1 compatible 3D 10 Port RS 232C 4 Sortie Vid o Composante 11 Sorties audio analogiques 7 1 5 1 St r o 5 Entr e IR Infrarouge En plus des connecteurs ci dessus l entr e d alimentation CA est galement situ e sur le panneau arri re L entr e est de type IEC60 320 C14 Seul le cordon d alimentation secteur fourni ou un cordon d alimentation approuv de type IEC60 320 C13 doit tre utilis INSTALLATION T l commande Touches de la t l commande a D el 6 7 8 9 10 11 j 12 o
15. S Pdif Optique Toslink lt C ble audio num rique S Pdif Coaxial Coaxial In Ampli Home Cin ma avec d codeur Dolby Digital et ou DTS M thode 7 Connexion audio num rique e Pour relier une des sorties audio num rique la borne d entr e correspondante sur votre ampli Home Cin ma utilisez un c ble audio num rique S PDIF coaxial de type RCA de 75 ohms ou c ble audio num rique S PDIF optique Toslink Pour la configuration d taill e des signaux num riques coaxial optique veuillez vous r f rer la page 61 NOTE e En raison de limitations de bande passante les formats audio haute r solution tels que le Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution et DTS HD Master Audio ne peuvent pas transiter via la sortie optique ou coaxiale audio num ri que Une version r duite de la piste audio haute r solution sera envoy e la place Pour b n ficier des formats audio haute r solution dans leur meilleure qualit il est imp ratif d utiliser la connexion HDMI Vous devez pour cela tre quip d un ampli compatible HDMI voir page 14 ou utiliser les sorties analogiques voir page 15 e En raison de restrictions li es aux droits d auteur laudio des SACD ne peut pas tre envoy par la sortie audio num rique coaxiale ou optique Pour couter des SACD veuillez ut
16. Si le lecteur doit tre install dans une baie technique situ e hors du champ d action de la t l commande fournie votre installateur Home Cin ma peut vous quiper d une t l commande universelle dont le recepteur devra tre connect sur le port IR IN Pour plus de renseignements veuillez consulter le manuel d utilisation de votre t l commande universelle Panneau arri re C ble mini jack 3 5mm mono R cepteur IR externe NOTE Lorsqu un r cepteur IR externe est connect le capteur infrarouge du panneau frontal du lecteur est alors d sactiv OPPO ne peut garantir la compatibilit du port IR IN avec les r cepteurs infrarouges externes non fabriqu s par OPPO Le port IR de la BDP 93EU n est PAS compatible avec le capteur infrarouge externe IR ES1 utilis sur la BDP 83 Le fait de connecter au port IR IN un appareil incompatible avec l Oppo peut endo mager l appareil externe ou le lecteur Si vous souhaitez int grer le lecteur dans un syst me de distribution IR veuillez contacter le service client OPPO Le service client pourra vous aider param trer correctement les codes infrarouges Description du signal IR IN Mini Jack 3 5mm Mono Tip IR carrier signal Manchon terre Controle via RS 232 Le lecteur OPPO BDP 93EU est quip d un port RS 232 qui peut tre connect a la plupart des syst mes de cont les Home Cin ma Pour toute question relative au prot
17. Un indicateur de d filement appara t au dessus ou en dessous du menu lorsqu il y a plus d l ments de menu ou s lections que ce que peut contenir une page d cran Vous pouvez alors utiliser les boutons HAUT et BAS pour faire d filer l affichage afin d acc der a des l ments suppl mentaires masqu s Sections du menu de configuration Sous sections Valeur actuelle S lection Ce Menu de configuration Configuration lecture Priorit SACD sa Activ Configuration vid o Mode DVD Audio Desactive Configuration audio Mode lecture auto Traitement audio Reprise automatique Config de appareil PBC Config du reseau Contr le parental Quitter Langue a 4 OK A D finir le mode de lectur pour le CD et le SACD w SETUP Quitter Navigation Aide contextuelle Indicateur de d fillement 47 MENU DE CONFIGURATION Le sch ma pr c dent devrait donner une bonne description des diff rents elements et leur contexte Dans les pages suivantes du manuel lorsque l on vous proposera de d finir par exemple le param tre Mode lecture auto dans la section Configuration de lecture nous vous indiquerons le chemin d acc s de la mani re suivante Configuration de lecture gt Mode lecture auto gt D sactiv NOTE Il est possible que certains l ments de configuration soient gris s et inaccessibles Cela peut tre cause par un disque reste en cours de lecture ou verrouill par d autres elements de configuration qui s
18. acces Internet est interdit si les contenus BD Live ne disposent pas de certificat Cette option garantit que vous acc dez un contenu authentique mais peut bloquer l acc s aux contenus de certains petits fournisseurs ind pendants e D sactiv recommand L acc s BD Live est d sactiv 3 Mon r seau configure les options client r seau partage multimedia L option Mon r seau permet la lecture de flux audio vid o et photo depuis les serveurs multimedia sur le r seau domestique Les options disponibles sont les suivantes e Activ par d faut Active le client Mon r seau Une connexion Internet haut d bit est n ces saire voir d tails page 19 Les serveurs multim dia disponibles sont list s dans la rubrique Mon r seau du menu d accueil voir d tails page 43 e D sactiv D sactive le client Mon r seau Aucun serveur multimedia ne sera affich dans Mon r seau et un message d avertissement appara tra d s que vous tenterez d acc der la rubrique Mon r seau 4 Connexion Internet Pour s lectionner le type de connexion Internet Les options disponibles sont les suivantes e Ethernet par d faut Connexion Internet via c ble r seau Ethernet Veuillez vous r f rer aux instructions de connexion la page 19 Ce choix rendra l option Param trage du sans fil gris e et inaccessible e Sans fil Connexion Internet par le biais de la cl W
19. besoin de d finir certaines options audio dans le menu de configuration du format audio selon les capacit s de votre r cepteur compatible HDMI Si votre r cepteur est compatible HDMI v1 3 avec une capacit de d codage de l audio haute r solution Lossless sans perte tels que le Dolby TrueHD et DTS HD Master Audio veuillez d finir les options de format audio comme suit O O 4 OMC Audio secondaire Audio HDMI Sortie SACD D codage HDCD Sortie Coaxiale Optique Limite du taux LPCM D sactiv sauf si vous souhaitez laudio secondaire Bitstream PCM Activ peu importe non utilis peu importe non utilis Si votre r cepteur est compatible HDMI v1 1 1 2 et audio multi canaux PCM mais incompatible avec laudio haute r solution lossless sans perte des formats tels que Dolby TrueHD et DTS HD Master Audio veuillez d finir les options de format audio comme suit OO 0 0O Audio secondaire Audio HDMI Sortie SACD D codage HDCD Sortie Coaxiale Optique Limite du taux LPCM D sactiv sauf si vous souhaitez l audio secondaire LPCM PCM ou DSD si le r cepteur supporte ce format via HDMI Activ ou d sactiv si le r cepteur peut d coder le HDCD peu importe non utilis peu importe non utilis Dans cette configuration vous pouvez profiter de tous les formats audio en utilisant la connexion HDMI 64 MENU DE CONFIGURATION Connexion audio analogique multi canaux
20. d placez l ensemble chariot appareil pour viter toute blessure en cas de chute 13 D branchez cet appareil pendant les orages ou lorsque l appareil n est pas utilis pendant de longues p riodes 14 Confier toute r paration un personnel qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag de quelque fa on que ce soit alimentation d fectueuse fiche d entr e endommag e ou lorsque du liquide a t renvers sur l appareil ou que des objets sont tomb s a l int rieur de l appareil lorque le lecteur a t expos la pluie ou l humidit lorsqu il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb 15 Les piles fournies ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive comme le soleil le feu etc INFORMATIONS IMPORTANTES Precautions d emploi Avant de brancher le cordon d alimentation de l appareil assurez vous que la d signation de tension de l appareil corresponde bien la sp cification de l lectricit locale Si vous n tes pas s r du type de courant contactez votre compagnie d lectricit locale Puissance d entr e acceptable AC 100V 240V 50 60Hz Cet appareil est de CLASSE I Il doit tre raccord une prise secteur avec une prise de terre Le lecteur est toujours aliment par la source d alimentation secteur tant qu il est connect la prise murale m me s il a lui m me t teint Si vous n utilisez pas le produit pour une p r
21. d une position de lecture sp cifique dans la piste en cours de lecture e Appuyez sur la touche GOTO pour placer le curseur sur le compteur de temps de la piste Utilisez les touches num riques ou de direction pour entrer les heures minutes et secondes votre recherche et appuyez sur le bouton ENTER JI 1 8 J 00 08 16 es 00 12 33 2 Recherche disque e Pendant que le panneau d information de lecture est affich l cran appuyez sur la touche PAGE HAUT ou PAGE BAS pour basculer le compteur de temps en mode dur e de disque Appuyez sur la touche GOTO pour placer le curseur sur le compteur de temps disque Utilisez les touches num riques ou de direction pour entrer heure minutes et secondes votre recherche puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider J 5 8 00 40 46 01 02 33 3 S lectionner une piste Recherche au sein d une piste sp cifique du disque en cours de lecture e Appuyez plusieurs fois sur la touche GOTO jusqu ce que le curseur soit plac sur le bon num ro de piste Utilisez les touches num riques ou de direction pour entrer ou s lectionner la piste choisie et appuyez sur le bouton ENTER pour valider JI 8 8 J 00 08 16 eg 00 12 33 40 REGLAGES AVANCES M morisation et fonction Reprise de lecture 6 Da 2 22 1 Le lecteur m morise automatiquement la position actuelle lorsque la Sa lecture est interrompue Des op rations telles que STOP OPEN EJECT ou la mise hors
22. dans l option Fr quence de Crossover du menu Audio Processing dans le Menu de configuration voir page 70 pour plus de details e Petite Les basses fr quences ne sont pas transmises aux enceintes pour viter les possibles distorsions sonores Les graves sont redirig s vers le caisson de basses e Activ pour caisson de basses uniquement Active le caisson de basses e Desactive L enceinte s lectionn e est d sactiv e L audio de l enceinte manquante est redirig vers d autres enceintes ou d sactiv si la redirection n est pas possible Dans le cas de l abscence d enceinte centrale l audio est redirig vers les voix principales avant gauche et avant droite NOTE Les enceintes frontales les surround lat rales et surround arri res sont configur es en tant que paires La modification de la taille d un haut parleur changera automatiquement l autre enceinte de la paire 2 Distance la distance des enceintes r gle automatiquement le d lai de retard pour le canal audio correspondant Le d lai permet de compenser la diff rence de temps de propagation audio caus e par le positionnement des enceintes La compensation de la distance des enceintes n est pas n cessaire si votre ampli home cin ma a la capacit d effectuer cette op ration ainsi que d ajuster les d lais par canal MENU DE CONFIGURATION Toutefois si votre r cepteur ne dispose pas d une telle fonction la plupart des r cepte
23. des taux sup rieurs Les options sont 48K Compatible avec la plupart des quipements 96K Permet un taux d chantillonnage et de r ponse en fr quence plus lev Il peut en r sulter une meilleure qualit audio Assurez vous que votre amplificateur r cepteur est compatible 192K par d faut Permet un taux d chantillonnage et de r ponse en fr quence plus lev Il peut en r sulter une meilleure qualit audio Assurez vous que votre amplificateur r cepteur est compatible NOTE Sur OPPO la Limite du taux LPCM peut galement affecter les performances audio analo giques Un r glage sur 192K peut contribuer obtenir une meilleure qualit audio analogique Sortie SACD r glage du format de sortie audio pour le SACD Les options sont PCM Le flux de donn es SACD Direct Stream Digital DSD est converti en PCM multi canal haute r solution Le flux converti en PCM transite alors via la sortie HDMI ou le DAC interne convertisseur num rique analogique afin de pouvoir sortir en audio analogique Si vous utilisez un r cepteur compatible HDMI v1 1 pour couter du SACD s lectionnez cette option Vous pouvez galement s lectionner cette option si vous pr f rez la qualit sonore des convertisseurs de OPPO DSD Le flux de donn es SACD Direct Stream Digital DSD est envoy en HDMI sans aucune conversion Pour les sorties audio analogiques le flux DSD est converti en signal analogique di
24. disques sont autoris s tre lus Les classifications de 1 21 correspondent la limite d ge Les disques encod s avec une limite d ge gal ou inf rieur l ge s lectionn seront autoris s et toutes les classifications au dessus de l ge s lectionn seront bloqu es e Classifications DVD Appuyez sur les touches HAUT BAS pour s lectionner la classification DVD Les classifications disponibles sont Enfant G PG PG 13 RPG R NC 17 Adulte et D sactiv Toutes les classifications au dessous de celle s lec tionn e seront autoris es tandis que toutes celles situ es au dessus seront bloqu es Lorsque D sactiv est s lectionn tous les disques sont autoris s la lecture e Code Zone Certains disques Blu ray peuvent avoir diff rentes classifications de contr le parental pour les diff rentes zones g ographiques Dans ce cas le lecteur ne supporte que les classifications de contr le parental utilis es au Royaume Uni e Modifier le mot de passe Pour changer le mot de passe de contr le parental entrez un num ro 4 chiffres comme nouveau mot de passe Entrez le nouveau mot de passe pour confirmer Si les deux entr es sont assorties le nouveau mot de passe de contr le parental remplace l ancien 7 Langue configuration des pr f rences de langue Le menu contient les sous l ments suivants Langue du lecteur Choix de la langue d affichage du menu de configuration du lecteur et d
25. en HDMI afin de d terminer automatiquement le format audio utiliser LPCM Sortie audio multi canaux num rique via HDMI en format PCM lin aire Lorsque cette option est s lectionn e les flux audio compress s seront d cod s par le lecteur Ce r glage est recommand lorsque la sortie HDMI est reli e directement un t l viseur ou un amplifi cateur home cin ma sans fonctionnalit s de d codage audio avanc es Bitstream Sortie audio num rique via le port HDMI en format bitstream Cette option est recommand e lorsque la sortie HDMI est reli e un amplificateur home cin ma ou un pr ampli processeur qui propose les d codages audio HD tels que les formats Dolby TrueHD ou DTS HD Master Audio D sactiv Pas de sortie audio num rique via HDMI NOTE Si vous utilisez HDMI pour connecter le lecteur un amplificateur home cin ma ou un pr ampli compatible HDMI il est important de choisir une r solution 720p ou sup rieure lors de la lecture de contenus audio haute r solution DVD Audio SACD Pure Audio Blu ray Dolby TrueHD et DTS HD Master audio En effet conform ment aux sp cifications HDMI la bande passante disponible pour l audio est proportionnelle la bande passante totale MENU DE CONFIGURATION En resolution 480p 576p la norme HDMI ne peut supporter que deux canaux audio avec des taux d echantillonnage lev s jusqu 192 kHz ou en 8 canaux audio mais avec des taux d chantillonna
26. lecteur votre ampli et activer l audio HDMI sur ce dernier voir manuel d utilisation de votre ampli Les amplis disposent g n ralement d une sortie HDMI que vous pourrez connecter votre t l viseur pour passer le signal vid o e Chacune des sorties HDMI HDMI 1 et ou HDMI 2 du panneau arri re de OPPO peut tre connect e votre ampli Il est pr f rable d utiliser la sortie HDMI 1 en tant que Sortie principale pour la vid o car c est la seule de la machine b n ficier du traitement vid o Marvell Qdeo voir page 52 NOTE L HDMI est une liaison num rique qui permet de transmettre la fois laudio et vid o Soyez conscient toutefois que l HDMI est un standard volutif Il pourrait y avoir des probl mes de compatibilit Pour b n ficier d une liaison unique audio vid o vous devez disposer d un ampli HDMI qui supporte l audio via HDMI Certains r cepteurs offrent en effet des ports HDMI uniquement d di s la vid o ou ne disposent pas du tout d entr e HDMI Si votre r cepteur ne dispose pas de capacit s d entr e audio HDMI vous pouvez utiliser les sorties audio analo giques multi canal voir page suivante Afin de pouvoir restituer laudio multi canal HD en num rique votre ampli doit prendre en charge le HDMI v1 1 PCM ou ult rieur Pour les Blu ray un ampli compatible HDMI v1 3 et capable de d coder les formats Dolby TrueHD et DTS HD Master Audio est pr f rable Bitstream Les sorties HDMI sur
27. noise variation naturelle de l intensit d image caus e par le grain du film Son niveau est automatique car il y a un circuit d estimation de bruit dans le processeur vid o qui calcule la quantit de bruit pr sent et ajuste le niveau de VNR en cons quence e Lorsque r gl sur 3 ou 4 le lecteur applique les filtres RCA et Motion Adaptive VNR avec en plus une r duction du bloc noise lors de l utilisation du niveau 4 e Au niveau 5 le lecteur applique les filtres de mani re plus agressive pour les contenus vid o de mauvaise qualit et y ajoute le filtre Motion Adaptive VNR lors de l utilisation du niveau 6 e Au niveau 7 le lecteur applique les filtre de la mani re la plus agressive pour les vid os de qualit tr s faible et y ajoute le filtre Motion Adaptive VNR lors de l utilisation du niveau 8 Rappelez vous qu une r duction de bruit excessive peut entra ner une perte de d tails Nous vous recommandons d utiliser la fonction de r duction du bruit uniquement lorsque vous rencon trez des probl mes d encodage ou de compression visibles avec des artefacts de bruit appar ents et g nants sur les vid os affich es 57 MENU DE CONFIGURATION Les contr les d ajustement de l image suivants ne sont disponibles que pour la sortie vid o HDMI 1 8 Accentuation de couleurs choix du niveau d am lioration des couleurs sur la sortie vid o Cela am liore certaines couleurs dans le spectre et
28. ou e SATA s lectionnez l option Musique du menu Home Un explorateur de fichier s affichera alors l cran La premi re tape consiste s lectionner le Disque de donn es p riph rique USB ou e SATA contenant les fichiers musicaux Le lecteur peut prendre un certain temps indexer les fichiers Dans le navigateur de musique vous pouvez effectuer les op rations suivantes e Appuyez sur la FLECHE HAUT BAS ou PAGE HAUT BAS pour d placer le curseur et s lectionner un fichier musical e Lorsqu un fichier musical est s lectionn pressez ENTER ou PLAY pour d marrer la lecture e Pressez le bouton VERT pour ajouter le fichier musical s lectionn la Playlist Une coche verte appara t en face du nom de fichier et l indicateur playlist situ sur la gauche de l cran sera incr ment d une unit e Appuyez sur la touche FLECHE GAUCHE pour d placer le curseur sur le Menu de S lection dans le coin inf rieur gauche de l cran Ce menu contient les options suivantes o Toutes les musiques Liste l ensemble de tous les fichiers musicaux o Playlist Liste uniquement les fichiers musicaux ajout s la playlist liste de lecture o Navigateur Liste les dossiers et fichiers musicaux en fonction de la structure de dossiers d origine du disque ou du lecteur USB o Lecture en cours Affiche le statut du fichier musical en cours de lecture o Pressez la fl che DROITE pour s lec
29. parental Langue D finitir les pr f rences de lecture SETUP Quitter E Menu de configuration Configuration de lecture Configuration vid o Configuration audio Traitement audio Config de l appareil Config du r seau Quitter h SACD Priority Multi canaux DVD Audio Mode DVD Audio Mode lecture auto Activ Reprise automatique Active PBC Contr le parental Langue d OK D finir le mode de lecture pour le CD et le SACD SETUP Quitter 48 Appuyez sur les touches HAUT BAS pour s lectionner la section 6 sections sont disponibles Configuration de lecture Configuration vid o Configuration audio Traitement audio Configuration de l appareil et du r seau Appuyez sur le bouton ENTER ou sur la fleche DROITE pour entrer dans la section choisie Appuyez sur les touches HAUT BAS pour s lectionner l l ment a modifier et appuyez sur le bouton ENTER ou FL CHE DROITE pour modifier le r glage Lorsque l ic ne de d filement est affich e en haut ou en bas du menu de configuration cela indique que plusieurs l ments de menu peuvent tre accessibles par d filement avec les touches HAUT BAS Par exemple dans la section Configura tion de lecture vous pouvez utiliser les boutons HAUT BAS pour s lectionner l l ment Mode de lecture automatique et appuyez sur le bouton ENTER pour changer le r glage correspondant MENU DE CONFIGURATION g Menu de configu
30. produit des couleurs vives dans les sc nes d ext rieur sans causer de changements de teinte de perte de details ou de changements de tons de peau Accentuer le contraste s lection du niveau de contraste sur la sortie vid o Ce filtre permet d augmenter le niveau de details dans les ombres Options HDMI Le menu d options HDMI est accessible via le menu de configuration vid o II vous permet de configurer certains param tres vid o d di s la sortie HDMI Pour acc der ce sous menu s lectionnez Options HDMI dans le menu de configuration vid o Pour quitter ce sous menu appuyez sur le bouton RETURN ou sur la touche fl che GAUCHE Les options HDMI suivantes sont disponibles 1 Espace colorim trique HDMI 1 s lection de l espace couleur pour la sortie HDMI 1 Les options disponibles sont les suivantes e Auto Recommand Le lecteur teste le t l viseur pour d terminer automatiquement l espace couleur utiliser Si le t l viseur ou le vid oprojecteur connect supporte le YCbCr 4 4 4 il sera alors utilis afin d viter des conversions suppl mentaires de l espace couleur e Niveau RVB vid o Le lecteur applique la formule de d matri age couleur et utilise l espace couleur vid o en RVB sur la sortie HDMI e Niveau RVB PC La sortie HDMI utilise l espace couleur RVB en Full Range La plage tendue du signal vid o Full Range est adapt e l affichage d un ordinateur PC Mac Linux ou de cer
31. s BD Live ou t l charger les mises jour firmware directement depuis OPPO le lecteur doit tre connect Internet Si ces fonctionnalit s ne vous interessent pas et que vous ne souhaitez pas utiliser les fonctionnalit s de lecture via le r seau local il nest pas n ces saire de connecter un cable r seau Le lecteur propose deux methodes de connexion Internet via cable Ethernet ou via adaptateur Wi Fi inclus dans les accessoires Pour une connexion rapide et fiable il est pr f rable si possible de se connecter via cable Ethernet Connexion Internet via cable Ethernet Panneau arri re 5 1CH STEREO R IA O N SH AUDIO OUT FR Cable r seau Connexion Internet Ethernet Internet w KA E E E WAN 1 2 LAN 3 4 Routeur Modem e Branchez l une des extr mit s du cable r seau c ble droit cat gorie 5 min dans le port LAN situ sur le panneau arri re du lecteur Oppo e Connectez l autre extr mit du c ble dans le port LAN de votre routeur ou modem e Apres avoir reli physiquement le lecteur au routeur ou modem il peut tre n cessaire de configurer le lecteur Veuillez vous r f rer la section Configuration R seau la page 75 pour plus de d tails e Pour les questions relatives la configuration du routeur ou du modem veuillez vous r f rer a leurs manuels d utilisation respectifs ou contacter leurs services client
32. sourdine Le volume est trop faible Pressez VOL pour augmenter le volume 100 Un SACD est lu et la connexion Non support en raison de restrictions de droits du audio num rique coaxiale ou SACD Utilisez la sortie analogique ou laudio HDMI optique audio est active Vous pouvez aussi d finir la priorit SACD en mode CD Ainsi le lecteur lira la couche CD Un DVD Audio est lu et la Non support en raison de restrictions de droits du connexion audio num rique DVD Audio Utilisez la sortie analogique ou l audio coaxiale ou optique audio est HDMI Vous pouvez aussi passer en mode de lecture active DVD Vid o Pas d image Le c ble vid o n est pas V rifiez le c ble vid o reconnectez le si n cessaire connect correctement L entr e TV n est pas s lection S lectionnez l entr e sur laquelle le lecteur est connect n e correctement Le mode Pure Audio est activ Appuyez sur le bouton PURE AUDIO pour annuler ce mode Le format de sortie vid o n est S lectionnez une r solution de sortie ad quate prise en pas supporte par la TV charge par votre t l viseur Le mode vid o n est pas Lorsque la lecture est compl tement arr t e appuyez a 53 support par la TV et maintenez le bouton P N ou ajustez le syst me TV via le menu de configuration Pas de couleur Le mode vid o n est pas support par la TV Lorsque la lecture est compl tement arr t e appuyez et mainten
33. ATTERY IS INCORRECTLY REPLACED REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL CLASS LASER PRODUCT CAUTION CLASS 3R VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE VORSICHT KLASSE 3R SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GEOFFNET UNMITTELBAREN AUGENKONTAKT VERMEIDEN ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING AF KLASSE 3R VED BNING UNDGA AT SE DIREKTE PA STRALEN ADVARSEL SYNLIG 0G USYNLIG LASERSTRALING I KLASSE 3R NAR DEKSEL PNES UNNG DIREKTE EKSPONERING AV YNENE VARNING KLASS 3R SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA GONEN F R STR LNINGEN AVATTUNA LUOKAN 3R N KYV JA NAKYMATONTA LASERS TEILY V LT KATSEEN SUORAA ALTISTAMISTA HAHAI NATI LSC RA ERESHE VARO H Ss Cette tiquette est appos e sur le bo tier protecteur du laser l int rieur de l appareil WAL SaaS 11 Utilisez uniquement les fixations accessoires sp cifi s par le fabricant 12 Utilisez uniquement les chariots stands tr pieds supports ou tables sp cifi s par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot soyez prudent lorsque vous
34. Disc sont continuellement en volution et il est possible qu un disque Blu ray press apr s la fabrication du lecteur propose de nouvelles fonctionnalit s bas es sur de nouvelles sp cifications du consortium Blu ray Disc Pour garantir la meilleure lecture possible le lecteur peut avoir besoin de mises jour du firmware de temps en temps Pour v rifier la disponibilit des mises jour firmware et visualiser les instructions sur l installation des mises jour veuillez consulter le site OPPO BD britan nique Ltd l adresse suivante www oppo bluray co uk ll y a trois fa ons de mettre niveau le micrologiciel du lecteur Les options sont e Via Disque Vous pouvez faire une demande d exp dition de disque de mise jour firmware aupr s d OPPO BD Ltd au Royaume Uni ou t l charger une image disque partir du site Web britannique OPPO BD Ltd et graver vos propres CD de mise niveau Veuillez suivre les indications propos es avec le disque e Via USB Vous pouvez telecharger les fichiers du firmware a partir du site Web britannique OPPO BD Ltd sur une cl USB puis utiliser la cl USB pour mettre a niveau le lecteur Veuillez suivre les instructions situ es sur la page de t l chargement du firmware e Via le r seau Si le lecteur dispose d une connexion Internet active voir page 19 et 75 vous pouvez mettre niveau le lecteur directement par Internet Veuillez suivre les instructions a l cran 3 Not
35. HDMI 2 et analogique Vid o Composante 1 Modes image utilisation d un mode image personnalis sauvegard L Oppo vous permet d enregistrer jusqu 3 modes personnalis s Utilisez les touches GAUCHE DROITE pour changer le mode et tous les param tres seront automatiquement ajust s leurs valeurs enregis tr es Les valeurs des param tres modifi s seront automatiquement enregistr es lorsque vous quitterez l cran de r glage d image ou lors du passage un autre mode image 2 Luminosit r glage de la luminosit niveau de noir de la sortie vid o 3 Contraste r glage du contraste niveau de blanc de la sortie vid o NOTE De bon r glages de luminosit et de contraste sont n cessaires pour un affichage vid o de qualit Si vous n avez pas des niveaux corrects de noir et de blanc vos images peuvent appara tre d lav es ou peuvent perdre des d tails dans les ombres lorsque vous regardez des sc nes plus sombres Les TV proposent des menus de r glages de la luminosit niveau de noir et du contraste niveau de blanc mais il peut tre n cessaire de combiner les r glages du lecteur avec ceux du t l viseur pour obtenir un r sultat optimal Nous vous recommandons d utiliser un disque de calibration tels que les Blu ray de r f rence Spears amp Munsil ou Digital Video Essentials HD Basics qui vous aideront ajuster les r glages Tout d abord ajustez les param tres de r glages d image de l
36. HDMI Sorties Coaxial Optique SE Sortie audio eglage 7 Bitstream LPCM Bitstream LPCM analogique multi canaux LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital PCM up to7 1ch Dolby Digital LPCM2ch Upto 7 1ch Plus Plus Dolby LPCM up to 192kHz D Dolby TrueHD 24 bit 7 1ch Dolby Digital LPCM 2ch Up to 7 1ch LPCM up to 7 1ch LPCM 2ch__ Upto7 1ch DTS HD E alge High LPCM up to 7 1ch DTS core LPCM 2ch Up to 7 1ch Resolution Resolution LPCM up to 96kHz oe E See 24 bit 7 1ch or DTS core LPCM 2ch Up to 7 1ch 192kHz 24 bit 2ch 166 Lorsque Audio secondaire est r gl sur Activ et que le lecteur lit un disque avec une piste audio secondaire ou avec du son sur les boutons des menus EE Sorties HDMI Sorties Coaxial Optique Sortie audio _ R glage analogique multi canaux Bitstream LPCM Bitstream LPCM OS LPCM up to 7 1ch LPCM2ch Up to 7 14ch LPCM up to 192kHz LPCM up to 7 1ch LPCM 2ch_ Up to 7 1ch Ae High DTS LPCM up to 7 1ch DTS LPCM 2ch Up to 7 1ch Resolution DTS HD x Master Audio LPCM up to 7 1ch LPCM 2ch Up to 7 1ch Note la piste audio secondaire les sons des boutons des menus et tous les signaux audio sont mix s dans le flux audio principal DTS indique que le mixage audio est r encod en format DTS bitstream 63 MENU DE CONFIGURATION Options de formats audio recommandes Selon le mode de connexion audio vid o sp cifi les
37. I D sactiv o Sortie SACD aucune le son du SACD n est pas disponible via les sorties audio num riques coaxiale et optique o D codage HDCD Activ sauf si votre ampli ne peut pas d coder le son du HDCD o Sortie Coaxiale Optique Bitstream o Limite du taux LPCM 48k ou sup rieur si support par votre ampli Connexion audio st r o analogique a Pampli Si vous coutez principalement des contenus st r o ou que votre ampli ne propose que des connexions audio st r o veuillez utiliser les connecteurs RCA analogiques st r o d di s du lecteur ceux de votre r cepteur afin de connecter l audio st r o comme d crit dans M thode 8 de la page 17 du pr sent guide Les options suivantes de format audio sont recommand es o Audio secondaire D sactiv sauf si vous souhaitez l audio secondaire o Audio HDMI D sactiv o Sortie SACD PCM ou DSD d pend de vos pr f rences o Decodage HDCD Activ o Sortie Coaxiale Optique peu importe non utilis o Limite du taux LPCM peu importe un param trage sur 192k peut aider obtenir la meilleure qualit audio analogique 65 MENU DE CONFIGURATION Traitement audio Le menu de Traitement audio du menu de configuration vous permet de configurer la mani re dont le lecteur aura a traiter les signaux audio avant de les envoyer en sortie E Menu de configuration Configuration lecture Configuration enceintes Configuration vid o Fr q crossover 80H
38. IP et SAP ne sont pas actifs e Les indications PIP et SAP l cran peuvent tre d sactiv es via le menu de configura tion de OPPO voir page 54 BD Live Geet BD Certains titres Blu ray proposent la fonction BD Live Le BD Live offre des contenus CLIVE suppl mentaires t l chargeables et des programmes en ligne interactifs Les fonc tionnalit s BD Live disponibles varient selon le contenu des disques et selon les studios Ils peuvent inclure des sous titres suppl mentaires des commentaires des bandes annonces jeux et discussion en ligne Le lecteur n cessite d tre connect Internet pour pouvoir lire le contenu BD Live voir page 19 Selon la fa on dont les studios organisent leurs contenus BD Live certains disques Blu ray peuvent commencer t l charger le contenu BD Live lorsque la lecture commence Certains proposent une option BD Live sur leur menu principal D autres peuvent afficher une invitation au d marrage avant de commencer le t l chargement Enfin certains peuvent vous demander de signer pour un abonnement ou d ouvrir un compte en ligne Pour profiter de contenus BD Live veuillez suivre les instructions en fonction des disques Votre vitesse de connexion Internet la situation globale du trafic d Internet et la capacit des serveurs de contenus BD Live peuvent affecter la vitesse laquelle les contenus BD Live sont t l charg s Si vous rencontrez des probl mes de lenteur de lecture ou lanceme
39. KEE nn nn nn nn nn KEE KEE KEE KEE nn nn R KEE KEE KEE 7 Touches de la t l commande EE 7 AG AI E E PE E EES O EE E EA E E EE A AI TEA EN VEA EEA 8 installation e Ee EE 8 Utilisation de la t l commande 2e ANEREN 8 Changement de code t l commande ss 9 Liaison un cran m thode recommand e mmmmmmmnnmnnmmnnmnnmennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 Connexion HDMI une seule IW enges H Seele NEES GENEE NEES E SEENEN dE GEN 1O Gonnexion HDMI Nee Ae SE eege EE SEE I T T E E E E E E ET 12 Connexion en Vid o Composante Component ss 13 Connexion un syst me audio mmmmmmmmmmnnmnnmnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 Connexion un ampli Home Cin ma avec entr e sortie HDMI 14 Connexion un ampli Home Cin ma en analogique multi canal cccceececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 15 Connexion un amplificateur compatible Dolby Digital et ou DTS ccceseeeeeeeeeaseeeeeeeeeaaeees 16 Connexion un syst me audio St r o ME 17 Connexion une TV et un ampli via les 2 sorties HDMI nu ek ek KEKE KEE KEE R KEE KEE KR 18 Connexion Internet ere KREE KER KEE EEKER ER EREE KEE EE RER EE KEE ERKEE ER EER ER KEE EE KEE EE EER ER KEE EE KREE KEREN 19 Connexion Internet via c ble EtnGnnGl ssscisccccisendenacncasessenesodieancedtnmessexeessncinadadestddinestadaeieesdeneetenss 19 Connexion Internet via adaptateur Wi Fi is 20 Installation personnalis e
40. Oppo MANUEL D UTILISATION A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION Lecteur Blu ray BDP 93EU BDP 95EU Table des matieres Informations importantes mmmmmmmnmmnmmnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 7 Consignes de s curit importantes mmmmmmmnnmnnmnennmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 1 Er eaggtions deropikeolAggesueergegekeegngeggkuuebetesh dE Ee OE a a es 2 Logos et Marques enee EEEERREER ERR EEE EE KEE KEE K ERR EE KEE KEE KEE KEE ERR ER KEE KEE KEE ERR EEE KEE KEE KEE Keen 2 Types de disques compatibles mmmmmnnmmnmanmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 DISQUES le Leer Ee 3 Entretien des disques et pr cautions d emploi Us 3 Notes propos de la compatibilit BD ROM cece eeeeneeeeeeeeeseeeeseeseeeeseeeesseeeesseeeeaaees 4 Droits d auteur mmmmmmmnnmnnmnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ERR EE RER nn KEE KEE KEE EE R ERR EE KEE KEE EEE KEE Ken 4 ZONES DVD etredions E E 4 INSTALLATION euer ek EEE KEE KEE K EE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE D El ments du panneau frontal esstnusiaueiueskuguieg KEN SEENEN NENNEN KEREN KENE RENE SNE ENER EEN SE 5 Fen tres d affichage mmmmmmmmmnmmnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 Connecteurs du panneau arri re mmmmmmnmennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 T l commande mmmmmmmmmmmnnnnnnnnnnn nn nn nn nn nn nn KEE
41. Si les param tres de base du lecteur a Gs SS vous tes familier avec les r glages audio vid o Veuillez svp choisir une langue d affichage avant de z TP commencer Lechangement de langue sera imimedial avanc s vous pouvez utiliser directement le menu Ge Aa TAAS EN GGE de r glages classique Pour cela utilisez les touches GAUCHE DROITE pour s lectionner l option Cancel annuler puis pressez la touche ENTER pour annuler le menu Configuration rapide Sinon pour continuer la proc dure s lectionnez l option OR et validez en pressant la touche ENTER de votre t l commande S lectionner la sortie vid o principale Le lecteur peut envoyer les signaux vid o via ses sorties Configuration rapide HDMI et Vid o Composante la sortie Vid o Composite est DE aussi disponible mais non recommand e En configurant de step 26 ETES l option Primary Video Output le lecteur peut optimiser da Gees SES la sortie vid o en fonction de la sortie s lectionn e Les urez l wl inei u k tc I DI tc DI E vous allez utiliser Bi choix sont HDMI 1 HDMI 2 et Analog Analogique Si WT HDMI offered cults vous connectez le lecteur une TV en utilisant un c ble LA HDMI voir m thode 1 page 10 m thode 2 page 11 ne m thode 5 page 14 et m thode 9 page 18 s lectionnez la sortie HDMI 1 ou HDMI 2 correspondante Si vous ce mm connectez le lecteur la TV en utilisant
42. UT FR SR SBR USB EXTERNAL z STORAGE E SATA 0 m C bles HDMI HDMI In Le Te HDMI In Video In Video In D C ble Vid o Composite optionnel M thode 2 Connexion HDMI 2 TV en liaison directe e Les deux sorties HDMI HDMI 1 et HDMI 2 disponibles sur le panneau arri re de l OPPO peuvent se connecter deux t l viseurs dans le m me temps et chaque sortie peut fournir des signaux num riques vid o et audio e Nous vous recommandons de connecter votre t l viseur principal celui avec l cran le plus grand ou celui que vous regardez le plus souvent la sortie HDMI 1 afin de b n ficier du processeur vid o d di et d utiliser la sortie HDMI 2 pour transmettre les signaux audio haut d bit plus de d tails la page 52 e Vous pouvez connecter un cable Vid o Composite l un de vos t l viseurs pour le d pannage Veuillez vous r f rer la page 10 pour plus de d tails 11 INSTALLATION Connexion en DVI Panneau arri re OPTICAL COAXIAL Video In nu H Ir af WI C ble Vid o Composite Cl fiom optionnel DVI i l C ble HDMI DVI depuis HDMI 1 or 2 DVI Audio Mpm Audio Cable mo M thode 3 Connexion en DVI sur la TV Si votre t l viseur poss de une entr e DVI qui supporte le HDCP vous pouvez utiliser un c ble adapt
43. V 4 3 Letterbox e 4 3 Letterbox Pour les TV 4 3 Les contenus au 4 3 Recadr Auto format 16 9 seront affich s en entier avec des bandes noires horizontales e 4 3 Pan amp Scan Pour les TV 4 3 Les contenus au 16 9 Large Auto format 16 9 seront coup s sur les c t s e 16 9 Large Pour les TV 16 9 e 16 9 Large Auto Pour les TV 16 9 Les contenus au format 4 3 appara tront avec des bandes noires sur les c t s GREE Pr c dent Suivant 25 INSTALLATION Selectionner le reglage audio Le format Blu ray apporte non seulement la vid o haute definition mais aussi l audio haut d bit tels que les formats suivants PCM non compress Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution et DTS HD Master Audio Les disques Blu ray peuvent galement inclure d autres caract ristiques audio tels que des bruitages sur les boutons des menus et la lecture de pistes audio secondaires SAP audio associ la vid o secondaire en mode Picture in Picture Selon les pr f rences de l utilisateur et des quipements audio vid o connect s au lecteur les param tres audio peuvent avoir besoin d tre ajust s pour obtenir le meilleur r sultat possible L assistant d installation facile vous propose deux s lections de base pour vous aider d marrer Le r glage Compatible configure la sortie audio Configuration rapide d une mani re g n ralement compatible avec tous types d quipements et de contenu Ce
44. VV 64 Traitement audio neue KEE EEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE EE Ken 66 OPTI UIA ON SINC CSS E 66 Autres r glages AUC O EE 70 Configuration de l appareil xggkugiekgepgiekkeg eege EeNeR EE ENNER NNN ENK Eek gek Reegele Ee Ne eier 72 Configuration du r seau enee ER EEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE ERR EEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE EEE KEE KEE 75 REFERENCES 2scsssccsnsscensenennenensceensonensenesnsneenseeesnesenssceenses 79 Notes utiles neuer ERR eee eee 79 DG PANNAG E 79 TE E EC 81 Mises jour du manuel d utilisation en ligne mmmmmmnnmnnnnnnnnennennnnnennennnnnennnnnnne 81 Liste des codes r gionaux mmmmmmmmmmnnmnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 82 OPPO BD UK Ltd Limited Two Year Warranty mmmmmmnmmnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 83 Informations importantes CAUTION CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons A presence of important operation and maintenance servicing instr
45. a jour du manuel d utilisation en ligne La version num rique anglaise du manuel utilisateur est disponible en ligne sur le site de OPPO britan nique www oppo bluray co uk Pour lire ou telecharger la derniere version du manuel utilisateur allez a la page www oppobluray co uk et cliquez sur l onglet Customer Services situ en haut de la page Depuis l impression de ce manuel il est possible que nouvelles fonctionnalit s aient t ajout es au lecteur via des mises jour La version en ligne du manuel utilisateur sera mise jour en cons quence Traduction fran aise r alis e par HD LAND et t l chargeable sur le site www hdland fr via l onglet Manuels d utilisation 81 REFERENCES Liste des codes regionaux Code Afar Hongrois Portugais Abkhazien Arm nien Quechua Afrikaans Interlingua Rhaeto Romance Amharic Indonesien Roumain Arabe Islandais Russe Assamese Italien Sanskrit Aymara Hebreu Sindhi Azerbaidjanais Japonais Serbo croate Bashkir Yiddish Cingalais Bielorusse Javanais Slovaque Bulgare Georgien Slovenien Bihari kazakhs Samoa Bengali Bangla Groenlandais Shona Tibetin Cambodgien Somalien Breton Kannada Albanais Catalan Kor en Serbe Corse Kashmirien Sundanais Tch que Kurde Swedois Gallois Kirghiz Swahili Danois Latin Tamilien Allemand Lingalais Telugu Laotien Tajik Lithuanien Thai Lettonien Letton Tigrinya Malagasy Turkmenien Maori Tagalog Macedonian Tonga Malayalam Turque Mongoli
46. a m moire disponible varie suivant l utilisation du syst me Sorties Audio analogique 7 1ch ou 5 1ch stereo Audio num rique Coaxial Optique AudioHDMI St r o jusqu 7 1ch haute r solution PCM jusqu 5 1ch DSD bitstream ou conversion LPCM du Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS HD High Resolution Audio et DTS HD Master Audio Vid o Analogique Composite vid o composante Y Pb Pr 480i 480p 720p 1080i valable pour les contenus non prot g s uniquement Vid o num rique HDMI with HDCP PAL 576i 576p 720p 1080i 1080p 1080p24 NTSC 480i 480p 720p 10801 1080p 1080p24 Caract ristiques Amplitude de la vid o composite 1 0Vp p 750 vid o Vid o Composante Y 1 0Vp p 750 Pb Pr 0 7Vp p 750 Caract ristiques Fr quences 20Hz 20kHz 0 3dB 0 05dB 20Hz 96kHz 2 0dB 0 05dB audio Rapport signal bruit gt 110dB A weighted THD N lt 0 002 1kHz at OdBFS 20kHz LPF Caract ristiques Alimentation 100V 240V 50 60Hz AC g n rales Consommation 35W 0 5W en mode veille Dimensions 430mm x 311mm x 79mm Poids 4 9 Kg Temp rature en 5 C 35 C fonctionnement 41 F 95 F Humidit en 15 75 fonctionnement Sans condensation La compatibilit avec les disques personnels grav s est assur e sans aucune garantie en raison de la variation des m dias des logiciels et des techniques utilis es Specifications nominales Mises
47. a t l vision pour obtenir la meilleure image possible Dans un second temps vous pouvez utiliser les r glages du lecteur afin d affiner le rendu d image pour un r sultat optimal 56 MENU DE CONFIGURATION Teinte reglage de la teinte HUE de la sortie vid o 5 Saturation r glage du niveau de saturation niveau d intensit des couleurs de la sortie vid o 6 Nettet r glage du niveau nettet de sortie vid o La nettet aussi appel D tail Edge Enhancement est une fonction de traitement vid o qui permet de contr ler le niveau de nettet de l image mais qui peut causer en m me temps des artefacts ind sirables l image Pour la HDMI 1 le niveau de nettet peut tre r gl entre 16 et 16 La valeur par d faut est au niveau 0 ce qui d sactive le filtre d am lioration de nettet Les niveaux n gatifs peuvent tre utilis s pour r duire ou liminer l effet trop aiguis de l image Toutefois l image peut alors para tre molle Les niveaux positifs augmentent le niveau de nettet e Au niveau 1 le lecteur applique un faible niveau de nettet Le processeur vid o isole les parties d taill es de l image originale les traite s par ment et les r int gre avant de sortir le flux vid o finalis e Au niveau 2 le lecteur augmente le niveau de nettet un niveau sup rieur G n ralement pour obtenir une image nette nous vous recommandons d utiliser les niveaux 1 et 2 e Au nivea
48. aitement votre installation home cin ma et vos go ts personnels veuillez vous r f rer aux sections suivantes pour plus de d tails sur chaque option de configuration Utilisation du menu de configuration Dans de nombreux endroits de ce guide le menu de configuration du lecteur doit tre ajust pour correspondre vos besoins sp cifiques de configuration audio vid o Lorsque vous effectuerez des ajustements de menu la terminologie suivante sera utilis e pour indiquer l emplacement de la fonction souhait e Section du menu de configuration gt Sous sections gt S lection La section du menu de configuration est le niveau le plus haut du menu de configuration Avec le OPPO BDP 93EU il y a six 6 sections du menu de configuration r pertori es dans la colonne de gauche de l cran du menu de configuration Configuration de lecture Configuration vid o Configuration audio Traitement audio Configuration de l appareil et Configuration du r seau La sous section est le param tre r gler qui appara t dans la colonne centrale du menu de configura tion Une fois que vous entrez dans une sous section du menu de configuration la liste des l ments du menu et leur valeur actuelle sont affich s dans une bo te La s lection est l l ment num rique r el ou descriptif qui repr sente le changement en cours pour le param tre s lectionn Il est l l ment situ a la droite de son element de menu correspondant
49. ant gauche et droit Cette option est recommand e pour une utilisation avec un t l viseur en direct ou un amplificateur r cepteur st r o e 5 1 canaux Ce mode permet une sortie audio 5 1 canaux d cod s Le nombre de canaux de sortie r els d pend du disque Si le contenu de la source dispose de davantage de canaux les canaux surround arri res seront m lang s avec les canaux surround lat raux e 7 1 canaux Ce mode permet une sortie audio 7 1 canaux d cod s Le nombre de canaux de sortie r els d pend du disque Pour les contenus en 6 1 canaux les canaux de surrounds arri res gauche et droite diffuseront le m me signal audio Tonalit d essai L option Tonalit d essai est un groupe de sons cr s artificiellement et sp cialement con us pour tester votre syst me d enceintes audio et vous aider identifier les d fauts de c blage Par d faut le signal de test est r gl sur D sactiv Le statut est affich dans le coin inf rieur gauche de l cran Pour commencer le test appuyez sur les touches FLECHEES pour s lectionner l option Ton essai et pressez la touche ENTER pour basculer le statut sur marche Puis utilisez les touches fl ch es pour s lectionner un haut parleur Vous entendrez les sons d essai Pour arr ter le processus de test utilisez les touches FLECHEES pour mettre l option Ton essai en surbrillance et appuyez sur le bouton ENTER pour basculer de nouveau le stat
50. ateur HDMI DVI pour connecter le lecteur au t l viseur Cette m thode de connexion vid o offre la TV un signal num rique sans aucune d gradation La sortie vid o HDMI du lecteur OPPO pr sente la meilleure r solution et qualit vid o possible Nous vous recommandons d utiliser HDMI 1 car il peut b n ficier du traitement du processeur vid o d di Pour cela r glez la sortie HDMI 1 en tant que Sortie principale dans le menu de configuration voir page 52 Utilisez des cables audio rouge blanc pour relier les borniers FL enceinte avant gauche et FR enceinte avant droite du lecteur ceux du t l viseur Assurez vous que les c bles audio sont connect s aux borniers d entr es du m me groupe que l entr e DVI sur le t l viseur Habituel lement les borniers d entr es sont marqu s audio DVI ou Audio PC Sur certains t l viseurs vous pouvez avoir besoin d utiliser un c ble RCA vers Mini Jack 3 5 mm pour connecter l audio Vous pouvez connecter un cable Vid o Composite la TV a but de d pannage Veuillez vous r f rer a la page 10 pour plus de d tails NOTE HDCP signifie High bandwidth Digital Content Protection La sortie HDMI du lecteur Blu ray OPPO utilise le HDCP pour crypter le contenu audio et vid o Le t l viseur doit prendre en charge le HDCP afin de pouvoir d crypter le contenu et l afficher l cran 12 INSTALLATION Connexion en Video Composante Component Pa
51. base ne peuvent couvrir toutes les situations Vous pouvez personnaliser davantage les param tres audio l aide du menu de configuration du lecteur touche SETUP de la t l commande Terminer la Configuration rapide Configuration rapide Une fois les param trages audio effectu s WA Etape 6 6 l assistant de Configuration rapide est termin L assistant de configuration rapide est maintenant termin Appuyez sur le bouton ENTER pour fermer Veuillez appuyer sur le bouton Enter pour sortir de l assistant l assistant de Configuration rapide Un fond d cran affichant les logos Oppo et Blu ray appa rait Votre lecteur est maintenant pr t l emploi Veuillez suivre le reste du manuel d utilisation pour EST Pr c dent ET Terminer les autres op rations de base et avanc es Profitez bien de votre lecteur Blu ray OPPO 26 OPERATIONS DE BASE Lecture de disques Cy G2 G2 oy Co Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le lecteur Appuyez sur le bouton OPEN CLOSE OUVRIR pour jecter le tiroir du disque Placez le disque avec l tiquette vers le haut et les donn es enregistr es face vers le bas ALLUMAGE EXTINCTION OUVERTURE N 4 Appuyez de nouveau sur le bouton OPEN CLOSE FERMER pour fermer le tiroir 5 Le lecteur va lire les informations du disque et commencer la lecture 6 Selon le contenu du disque un menu ou cran de navigation peut appara tre Veuille
52. commande commutateur permettant d ajuster la position du switch afin de param trer la t l commande pour utiliser le code indiqu voir page 9 pour plus de d tails Avec couvercle Sans couvercle Installation des piles 1 Retirer le couvercle 2 Ins rez les piles 3 Replacez le couvercle du compartiment des piles du compartiment des piles Utilisation de la t l commande Lorsque vous utilisez la t l commande l metteur de la t l commande doit tre point vers le capteur infrarouge du panneau frontal du lecteur en respectant un angle maximum de 30 et une distance maximum d environ 8 m jusqu 8 m 900 Sean Oooo SE 2838 OKO INSTALLATION Changement de code telecommande La t l commande prend en charge trois codes a distance OPPO La valeur par d faut est Code 1 Si vous avez d autres produits OPPO plac s proximit du lecteur ils peuvent par inadvertance r pondre la t l commande Dans ce cas vous pouvez s lectionner un code diff rent pour viter les conflits Pour s lectionner un nouveau code distance ouvrez le couvercle du compartiment des piles de la t l com mande puis utilisez un stylo bille pour faire basculer le commutateur sur l une des positions marqu es en 1 2 ou 3 Fermez le couvercle du compartiment des piles Assurez vous que le lecteur OPPO est allum et que le tiroir du lecteur est ouvert Dirigez la t l commande v
53. commande pour d sacti ver la vid o et passer en mode Pure Audio La sortie vid o cessera d mettre et les voyants du panneau frontal seront d sactiv s 2 Appuyez sur le bouton PURE AUDIO pour reprendre la vid o et annuler le mode Pure Audio PURE AUDIO NOTE e Le mode Pure Audio est automatiquement d sactiv lorsque l appareil est teint ou lorsque la lecture est arr t e e Comme le HDMI transmet l audio avec la vid o le signal vid o HDMI ne peut pas tre totalement d sactiv Un cran noir est transmis afin de minimiser les interf rences potentielles 41 Lecture multimedia En plus de lire les disques optiques tels que les Blu ray Pure Audio Blu ray DVD CD Audio HDCD CD DTS et SACD OPPO BDP 93EU est capable de lire des fichiers multim dia Ainsi vous pouvez couter de la musique num rique des vid os et photos stock s sur un disque optique CD ou DVD enregistrable un disque dur externe USB ou e SATA ou une cl USB En raison de la variation des m dias des logiciels d encodage et des techniques utilis es la compatibilit avec les tous les fichiers n est pas garantie Lecture depuis un penpherique USB ou e SATA Le lecteur Blu ray OPPO BDP 93EU est quip de deux ports USB un sur le panneau frontal et l autre a l arri re de l appareil et un port e SATA sur le panneau arri re Vous pouvez utiliser l un des ports USB pour brancher un p riph rique USB ou le port e SATA pour conn
54. ctions universelles d une t l commande de projec teur ampli ou autre appareil pour faire fonctionner le lecteur OPPO Si la t l commande univer selle poss de une fonction de contr le de lecteur de DVD utilisez le code des lecteurs DVD des marques TOSHIBA PHILIPS Magnavox Marantz ou ZENITH Comme chaque marque peut avoir plusieurs s ries de codes de contr le distance vous pourrez avoir besoin d essayer plusieurs codes diff rents avant de trouver un code fonctionnel Si vous avez choisi un nouveau code distance vous devez praram trer la t l commande afin d utiliser le m me code HDMI CEC r glage du HDMI Consumer Electronics Control CEC Le CEC est une fonctionnalit optionnelle du HDMI qui permet la commande a distance et la configuration automatique de l lectronique grand public via la connexion HDMI La fonction de contr le a distance vous permet d utiliser une seule t l commande pour plusieurs appareils connect s via HDMI Par exemple vous pouvez utiliser la t l commande du t l viseur pour contr ler la lecture du lecteur Blu ray La fonction de configuration automatique peut permettre d allumer la tele automatiquement et de basculer sur l entr e appropri e lorsque vous commencez a lire un disque dans votre lecteur Blu ray II peut gale ment teindre le lecteur automatiquement lorsque vous teignez le t l viseur La mise en uvre et la compatibilit de cette fonction varie selon les fabricants Cer
55. de la compatibilit BD ROM Le firmware est le logiciel syst me qui contr le le lecteur Les sp cifications du Blu ray Disc sont continuellement en volution et il est possible qu un disque Blu ray press apres la fabrication du lecteur propose de nouvelles fonctionnalit s bas es sur de nouvelles sp cifications du consortium Blu ray Disc Pour garantir la meilleure lecture possible le lecteur peut avoir besoin de mises a jour du firmware de temps en temps Pour verifier la disponibilit des mises jour firmware et visualiser les instructions sur l installation des mises a jour veuillez consulter le site OPPO BD britannique Ltd a l adresse suivante www oppo bluray co uk Droits d auteur Ce produit int gre une technologie de protection des droits d auteur prot g e par des brevets am ricains et autres droits de propri t intellectuelle L utilisation de cette technologie de droits d auteur doit tre autoris e par Macrovision Corporation et est destin un usage familial sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation Le d cryptage est interdit Zones DVD et regions Blu ray Ce lecteur est con u et fabriqu afin de r pondre aux exigences de gestion de r gionalisation Si le num ro de r gion ou zone d un disque BD Vid o ou DVD ne correspond pas au num ro de r gion ou zone de ce lecteur il sera impossible de lire le disque BD Vid o Ce lecteur est compatible avec les disques BD Vid o r gion B
56. des c bles de type GEER Pr c dent Sno Suivant Vid o Composante voir m thode 4 page 13 veuillez s lectionner l option Analog Analogique Note les meilleures performances sont obtenues via connexion HDMI Parmi les 2 sorties HDMI c est la sortie HDMI 1 qui est a utiliser en priorit afin de pouvoir b n ficier du processeur vid o d di Marvel QDEO Pour s lectionner l option d sir e utiliser les touches fl ches HAUT BAS puis validez votre choix avec la touche ENTER pour passer l tape suivante 22 INSTALLATION Selectionner la meilleure resolution de sortie L un des points forts du lecteur Blu ray OPPO est sa capacit lire des Blu ray en haute d finition HD mais aussi de convertir la basse d finition des DVD en haute definition Upscaling ou mise l chelle Le puissant processeur vid o qui quipe le lecteur permet d afficher la vid o la perfection que ce soit au niveau du rendu des couleurs du d tail ou de la fluidit Le lecteur offre la possibilit d afficher plusieurs r solutions classiques et hautes d finitions Pour obtenir le meilleur r sultat il est important de choisir la meilleure r solution en fonction de votre TV ou vid oprojecteur Le but du jeu est de respecter la r solution native de votre TV ou de s en approcher le plus possible La r solu tion native est le nombre de pixels points que peut r ellement afficher la matrice de votre afficheur que ce soi
57. des enceintes est r gl e sur Small dans Configuration des enceintes voir page 68 les basses qui passent en dessous de cette fr quence ne sont pas transmises aux enceintes afin de r duire les possibles distorsions sonores Dans ce cas les basses fr quences seront redirig es vers le caisson de basses si celui ci est actif Les options disponibles sont les suivantes e 40Hz 60Hz 80Hz 90Hz 100Hz 110Hz 120Hz 150Hz 200Hz 250Hz Choix de la fr quence de recouvrement Utilisez les boutons HAUT BAS pour s lectionner votre choix et le bouton ENTER pour valider Cette option s applique toutes les enceintes centrale avant gauche et droite surround latt rales droite et gauche et surround arri res Par d faut la fr quence de coupure est r gl e sur 80Hz 70 MENU DE CONFIGURATION 2 Contr le de plage de dynamique d finition de la compression de plage dynamique DRC Le RDC permet de lisser les pics et les creux du volume sonore des larges plages de dynamique de l audio num rique L activation du RDC rend les sons audibles a bas niveau d coute Couper la RDC restaure la dynamique sonore presente dans l enregistrement original Les options disponibles sont les suivantes e Auto Toute la plage de dynamique sp cifi e par le disque est d livr e Cette option s applique aux disques Blu ray uniquement Pour les autres types de disques aucune compression de plage dynamique n est applique e Activ
58. e Force la compression de plage dynamique e D sactiv Aucune compression de plage dynamique n est appliqu e NOTE La compression de plage dynamique est appliqu e sur la sortie audio analogique mais galement sur les sorties audio num riques HDMI coaxiale et optique lorsque le format audio est regle sur PCM 71 MENU DE CONFIGURATION Configuration de Pappareil Le section Config appareil du menu de configuration vous permet de r gler les options supplemen taires du lecteur li es l aspect mat riel et aux fonctions de contr le Les elements du menu de cette section sont lt Menu de configuration Configuration de lecture Info sur le Micrologiciel Configuration vid o MAJ Micrologiciel Configuration audio Notification MAJ Activ Traitement audio Code de t l commande Code 1 Config de l appareil HDMI CEC D sactiv Config du r seau Affich panneau avant Standard Quitter Stockage persistant we Informations sur le Micrologiciel SETUP Quitter 1 Informations sur le Micrologiciel Pour afficher la version du firmware actuellement install 2 Mise jour MAJ du Micrologiciel mettre niveau le micrologiciel firmware du lecteur La mise niveau doit tre effectu e sans aucun disque charg le tiroir du disque ferm et aucun p riph rique USB connect au lecteur Le firmware est le logiciel syst me qui contr le le lecteur Les sp cifications du Blu ray
59. e 54 Picture in Picture et Audio Secondaire CA 1 Certains disques Blu ray peuvent contenir des pistes vid o secondaires Picture in Picture ou PIP et audio secon daires Cette fonction est souvent appel e BONUSVIEW Quand un tel disque est lu des ic nes Picture in Picture PIP et Programme audio secondaire SAP peuvent tre affich es l cran pour vous avertir de la disponibilit de ces options LO SAP 31 BASIC OPERATIONS 2 Le menu du disque dispose g n ralement d options pour activer d sactiver les modes vid o Picture in Picture et la piste audio secondaire SAP Veuillez utiliser ces commandes pour s lectionner le mode d sir 3 La t l commande dispose d une touche PIP Si le menu du disque ne propose pas d option d activation du mode Picture in Picture utilisez ce bouton pour activer d sactiver le mode Picture in Picture ou faite le partir de l une des pistes vid o secondaires 4 La t l commande propose aussi une touche SAP Si le menu du disque ne propose pas d option de gestion de l audio secondaire utilisez ce bouton l activer d sactiver ou faites le partir de l une des pistes audio secondaires Le mode audio secondaire SAP n est g n rale ment disponible que lorsque le mode Picture in Picture est actif NOTE e Cette fonction n est disponible que lorsque les disques sont enregistr s avec la vid o et l audio secondaire PIP SAP e Sur certains disques les boutons P
60. e Reflection retournement de la photo le long de son axe horizontal pour la mettre l envers HAUT e Miroir retournement de la photo le long de son axe vertical la mani re d une image miroir BAS Digest affiche 9 vignettes photo dans un cran pour rendre la navigation visuelle et ergonomique e Montrer les informations EXIF touche de couleur VERTE e Lire dans un ordre al atoire bouton de couleur BLEUE e Changement d effet de transition sur le diaporama bouton de couleur JAUNE Ajout de musique de fond Vous pouvez ajouter une musique de fond pour le diaporama photo Pour se faire vous aurez besoin de pr parer des fichiers de musique num rique Les fichiers musicaux peuvent tre stock s sur le m me disque que les photos ou sur un autre p riph rique USB e SATA Lancez d abord la lecture de la musique via la s lection Musique du menu d accueil Lorsque la musique est en cours de lecture appuyez sur la touche HOME pour revenir au menu d accueil et lancez le diaporama photos en s lec tionnant Photo de la mani re habituelle 46 MENU DE CONFIGURATION Le menu de configuration du lecteur Blu ray OPPO propose de nombreuses options de r glages Pour la plupart des utilisateurs la configuration par d faut sera suffisante et ne n cessitera pas de modifications particuli res apport es aux param tres Toutefois si vous avez besoin de configurer le lecteur afin de le faire correspondre parf
61. e de l image sur l cran du t l viseur peut tre une des suivantes 24 INSTALLATION Affichage l cran TV Contenu original 4 3 16 9 Letterbox Pan amp Scan Large Large Auto Si vous avez un cran 4 3 ou de d finition standard s lectionnez l une de ces options e 4 3 Letterbox 4 3 TV Letterbox Choisissez cette option lorsque l cran est au format 4 3 Les images panoramiques seront affich es avec des bandes noires en haut et en bas g n ralement e 4 3 Recadrage auto 4 3 TV Pan amp Scan Choisissez cette option lorsque l cran est au format 4 3 Les deux c t s d une image panoramique seront coup s vous perdez environ 30 de l image Si vous avez un cran large 16 9 ou compatible HD s lectionnez l une de ces options e 16 9 Large Les sources 16 9 cran large seront affich es dans leur format natif et les sources 4 3 seront tir e horizontalement pour remplir l cran e 16 9 Large Auto Les sources 16 9 cran large et 4 3 seront affich es dans leur format natif Notez que dans le mode 4 3 les sources seront affich s avec des bandes noires sur les c t s gauche et droit pour maintenir un ratio 4 3 respect Appuyez sur les touches HAUT BAS pour S Configuration rapide s lectionner le format appropri pour votre t l viseur puis appuyez sur le bouton LE step 4 6 ENTER pour valider votre choix Veuillez choisir le ratio d image de votre T
62. e l affichage l cran Langue du menu du disque Choix de la langue pr f r e pour l affichage des menus DVD et Blu ray Si un menu de disque dans la langue choisie est disponible ce menu sera affich au lieu du menu propos par d faut Langue audio Choix de la langue audio pr f r e pour les disques DVD et Blu ray Si une piste audio dans la langue choisie est disponible sur le disque celle ci sera lue Langue des sous titres Choix de la langue de sous titres pr f r e pour les DVD Si les sous titres de la langue choisie sont disponibles ceux ci seront affiches Lorsque Auto est s lectionn la langue d affichage des sous titres est choisie automatiquement par le disque NOTE Si votre langue pr f r e n est pas list e dans les options du menu audio sous titres ou de disque s lectionnez Autre et entrez le code langue indiqu la page 82 de ce manuel 51 SETUP MENU OPTIONS Configuration video Les r glages du menu de Configuration vid o vous permet de configurer les options de sortie vid o Les elements du menu de cette section sont E Menu de configuration Configuration de lecture R glage de l image Configuration vid o Sortie principale va HDMI 1 Configuration audio Mode 3D Auto Traitement audio Taille TV 3D e 46 Config de l appareil Ratio d image TV amp 16 9 Wide Config du r seau Systeme TV va NTSC Quitter R solution de sortie amp Auto 7 E d OK R gle
63. e r seau sans fil L OPPO soutient trois m thodes de configuration sans fil Les options propos es sont les suivantes Param trage du sans fil Manuel WPS Analyser pour d tecter les points d acc s sans fil disponibles Analyse Permet de rechercher des points d acc s sans fil disponibles Le lecteur explore automatiquement tous les points d acc s sans fil disponibles proximit Les r sultats de recherche sont r pertori s dans une fen tre Utilisez les boutons HAUT BAS pour s lectionner un point d acc s puis pressez le bouton ENTER pour valider votre choix Si ce point d acc s est s curis vous devez saisir la cl de s curit l aide de la t l commande Ensuite un test de connexion sera automatiquement effectu et le r sultat sera affich l cran Manuel Permet de d finir manuellement les informations d un point d acc s sans fil Utilisez la t l commande pour entrer le SSID s lectionner le mode de s curit et entrer la cl de s curit Ensuite un test de connexion sera automatiquement effectu et le r sultat sera affich l cran WPS Pour d marrer la configuration Wi Fi Protected Le lecteur OPPO est compa tible avec le standard WPS afin de fournir un acc s facile et s curis a un r seau domestique sans fil Les options disponibles sont les suivantes 76 MENU DE CONFIGURATION WPS Wi Fi Protected Setup PIN Code d identification pe
64. ecter un disque dur e SATA Les ports USB sont pr vus pour fournir un maximum de 5 V 1000 mA pour un p riph rique externe USB C est suffisant pour les cl s USB et lecteurs de cartes m moire mais cela peut tre insuffisant pour les disques durs externe USB Pour cette raison il est recommand de v rifier la puissance de votre p riph rique avant connexion ou d utiliser une alimentation externe Pour le port e SATA vous devez utiliser imp rativement un disque dur e SATA quip d une alimentation externe Le port e SATA de l OPPO ne supporte pas l change chaud hot plug Pour viter tout dommage sur votre disque et sur la carte d entr e e SATA ne branchez ou d branchez le disque que lorsque celui ci est teint NOTE e Cet appareil prend en charge uniquement les p riph riques USB de type USB Mass Storage Class Bulk Only Transport La plupart des disques durs externes USB et lecteurs de cartes sont conformes a cette normalisation de p riph rique Mais quelques p riph riques USB tels que les lecteurs MP3 appareils photo num riques ou telephones mobiles peuvent ne pas tre compatibles e Les p riph riques de stockage USB format s en FAT File Allocation Table FAT32 ou NTFS New Technology File System sont pris en charge e Dans certains cas une incompatibilit de l appareil USB e SATA peut provoquer un blocage du lecteur Si cela se produit teignez tout simplement l appareil retirez le p
65. ecture atteint le point d arriv e d sir point B appuyez sur le bouton REPLAY AB pour r p ter la lecture Le lecteur lira en boucle la section sp cifi e AB L cran du t l viseur affichera alors A B 3 Pressez le bouton REPLAY AB une troisi me fois pour reprendre la lecture normale NOTE Fonction non disponible sur certains disques ou contenus Lecture m lang e et al atoire Shuffle Random CD CY 2 y Lors de la lecture d un CD ou SACD appuyez sur le bouton BLEU de la Y t l commande pour activer la lecture en mode m lange Shuffle ou al atoire E BLEU Random Chaque pression sur le bouton BLEU commute le mode de gt u lecture dans la s quence suivante ma lt lt gt gt gt gt Shuffle Random Normal En mode de lecture normale chaque piste est lue en ordre s quentielle Comme son nom l indique le mode de lecture aleatoire Random s lectionne au hasard une piste a lire Le mode melange Shuffle lit galement les pistes dans un ordre al atoire mais garantit que chaque morceau ne soit jou qu une seule fois La s lection les modes Shuffle et Random annule tout mode de r p tition d j en cours De m me la s lection d un mode de r p tition annule les modes Shuffle et Random en cours Lecture par chapitre ou num ro de piste 7 2D VD PD 2 Pendant la lecture d un disque vous pouvez utiliser les touches num riques de la t l commande pour passer directement u
66. ei eg PREV REV FWD NEXT O H e AUDE SYBTITLE ANGLE ZOOM 15 Ss BE us ra Les Lol 16 Ed Di dou 17 Dese 18 1 POWER Passer du mode VEILLE ALLUMER 19 ON OFF Boutons d alimentation Allumage Extinction PURE AUDIO Bouton Activer D sactiver la vid o CHIFFRES Pour entrer des valeurs num riques NOTE 20 CLEAR Efface la derni re valeur num rique saisie TOP MENU Affiche le menu principal d un titre Blu ray ou DVD Boutons FLECHES ENTER Permet de naviguer dans le menu s lectionn SETUP Affiche le menu de r glages du lecteur Boutons de COULEURS Fonctions variables selon le contenu PLAY D bute la lecture STOP Stoppe la lecture REV Retour rapide PREV Pr c dent SUBTITLE Change de langue de sous titres AUDIO Change de langue ou de piste audio SAP Active d sactive le programme audio secondaire A B REPLAY R p te la lecture de la s lection en cours RESOLUTION Change la r solution de sortie SOURCE S lectionne le m dia internet ou l application source OPEN Ouvre ferme le tiroir du lecteur optique 21 P N Change le systeme de sortie TV NTSC PAL ou MULTI 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 DIMMER D sactive l afficheur du panneau frontal VOLUME Augmente Diminue le volume MUTE D sactive l audio HOME Affic
67. en Tatar Moldavien Twi Marathi Ukrainien Malais Urdu Malais Uzbek Burmese Vietnamien Nauru Volapuk Nepali Wolof Hollandais Xhosa Norvegien Yoruba Oriya Chinois Panjabi Zulu Polonais Pashto Pushto Bhutani Grec Anglais Esperanto Espagnol Estonien Basque Persan Finlandais Fijin Faroese Fran ais Frisian Irlandais Gaelic Ecossais Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croate 82 GARANTIE OPPO BD UK Ltd Limited Two Year Warranty Your OPPO product has been manufactured to precise standards and with rigid quality control throughout every process of manufacturing It is warranted by OPPO BD UK Ltd against faulty materials or workmanship for two 2 full years from the original date of purchase This warranty applies only to OPPO brand products purchased from OPPO BD UK Ltd or an authorised OPPO BD UK Ltd retailer within the United Kingdom or other European country The warranty provided is only applicable to the country in which the product was purchased and the warranty does not apply to any OPPO brand products sold by unauthorised OPPO BD UK Ltd retailers to any products purchased outside the United Kingdom or other European countries or any products that are taken outside the United Kingdom or other European country within which it was originally purchased During the warranty period OPPO BD UK Ltd will at its option repair or replace the product free of charge provided that 1 the product has be
68. en registered at the website set out below 2 the product is returned to OPPO BD UK Ltd with evidence of the purchase date in accordance with the claims procedure outlined below de the product has been purchased by the user for domestic non commercial use and has not been used for hire purposes or other purposes for which this product was not intended 4 the product has not been misused or handled carelessly deliberately damaged neglected tampered with incorrectly installed used on a voltage supply other than that stamped on the product or operated otherwise than in accordance with the operating and maintenance instructions D the product or the serial number have not been altered or in the case of the serial number removed 6 the product has not been damaged by any ancillary equipment not furnished or recommended by OPPO BD UK Ltd that is attached to or used in connection with the product and T repairs have not been attempted other than by OPPO BD UK Ltd or an OPPO BD UK Ltd authorised service centre and the warranty shall be invalidated if unauthorised persons carry out any alterations and or repairs This limited warranty does not cover cosmetic damage and or non functional parts which do not affect the normal use of the product consumer replaceable items including but not limited to batteries cables light bulbs and other consumables and any damage caused by electrical fluctuations or surges fire water lightning or
69. ent manuel Si vous souhaitez changer la r solution de sortie vous pouvez le faire en utilisant la touche RESOLUTION de la t l commande Assurez vous que le c ble vid o est correctement connect Allumez le t l viseur R glez le t l viseur sur la bonne entr e HDMI DVI ou Composante Assurez vous que le lecteur est allum Bien que la r solution de sortie puisse tre chang e la vol e il est recommand d arr ter la lecture du disque avant de changer la r solution de sortie Appuyez sur la touche RESOLUTION Un menu R solution appara t l cran Dans le cas o le t l viseur ne prend pas en charge la r solution actuelle et qu il est impossible de voir le menu Resolution l cran sur la TV la r solution actuelle est galement affich e sur le panneau avant Utilisez les boutons HAUT BAS pour s lectionner la nouvelle r solution de sortie Vous pouvez galement appuyer sur la touche RESOLUTION plusieurs fois pour faire d filer les r solutions de sortie disponibles La nouvelle r solution est affich e sur le panneau avant juste au cas o vous ne pourriez pas voir le menu R solution de sortie l cran Appuyez sur le bouton ENTER pour appliquer la r solution de sortie s lectionn e Ou si vous ne voulez pas changer la r solution de sortie appuyez sur la touche RETURN RETOUR pour quitter 33 REGLAGES AVANCES Les resolutions de sorties vid o suiva
70. ent diff rent qe 16 saun Cal n Geen To o Es Pacenwverecontaste of o ER Quitter Ce S Menu R glage de l image pour la sortie HDMI 1 55 MENU DE CONFIGURATION 16 16 Luminosit E Contraste pA DIE er R duction du bruit o o es Menu R glage de l image pour les sorties HDMI 2 et analogique Nettet Pour changer un param tre de r glage d image utilisez les touches HAUT BAS pour s lectionner le param tre et utilisez les fl ches GAUCHE DROITE pour changer sa valeur Pour simplifier l ajustement des param tres de contr le d image le menu de r glage d image sera r duit pour ne montrer que le param tre de r glage actif lorsque vous appuyez sur les touches GAUCHE DROITE sauf le mode d image qui commute entre le mode 1 2 et 3 et affiche tous les autres param tres avec leur valeur m moris e Le menu r duit est positionn pr s du bas de l cran Luminosit O 16 I ooo vv O Vous pouvez continuer ajuster le param tre s lectionn en utilisant les touches GAUCHE DROITE Pour s lectionner un autre param tre appuyez sur les touches HAUT BAS Pressez la touche ENTER pour revenir au menu R glage de l image complet Pour quitter le menu R glage de l image et retourner au Menu de configuration s lectionnez Quitter ou pressez la touche RETURN Les contr les d ajustement d image suivants sont disponibles pour les sorties HDMI 1
71. ers le lecteur Appuyez sur le bouton ENTER pendant 5 secondes Le lecteur est pr t utiliser le nouveau code distance Compartiment des piles T oe n 7 Bn po Commutateur de code t l commande E Ai ATTENTION e Ne jamais laisser tomber la t l commande ou l exposer l humidit e Ne jamais exposer le capteur infrarouge du panneau frontal la lumi re directe du soleil ou d autres sources de lumi re forte e La t l commande peut ne pas fonctionner correctement lorsque les piles deviennent us es Dans ce cas remplacez les e Sila t l commande n est pas utilis e pendant une longue p riode retirez les piles e Utilisez les piles correctement afin d viter toute fuite ou corrosion Ne laissez pas les piles directement expos es au soleil ou dans un environnement haute temp rature durant une longue p riode Ne pas chauffer ou exposer une flamme Ne pas m langer piles neuves et anciennes Ne pas utiliser des piles de types diff rents Ne tentez pas de recharger les piles si elle ne sont pas rechargeables e En cas de fuite des piles ne pas toucher le liquide mains nues Essuyez tout le liquide l int rieur du compartiment et ins rez de nouvelles piles INSTALLATION Liaison a un cran m thode conseill e Connexion HDMI a une seule TV Panneau arri re Video In C ble Vid o Composite to optionnel HDMI In wem ke
72. es BONUS WHEW Disques compatibles BONUSVIEW compatibles Virtual packages ou Picture in Picture BD l LIVE lt Disques compatibles BD Live BD ROM Profile 2 0 et fonctions interactives lorsque le lecteur est connect Internet D Blu ray Disc BEES Disques vid o et audio Disques DVD du commerce et disques graves DVD RW DVD R DVD RW DVD R en format DVD Video disques finalis s DVD Audio Disque permettant de stocker un contenu audio de tr s haute fid lit DVD de Super Audio CD Support de musique d une r solution sonore 64 fois sup rieure celle du AA CD Audio et disponible en format st r o et ou multicanal jusqu 6 canaux 5 1 SUPER AUDIO CD CD Le CD Audio Compact Digital Audio est un support optique de stockage audio Ten num rique avec un codage sur 14 bits et une capacit de 60 minutes DIGITAL AUDIO Format de fichiers vid o num rique provenant d un cam scope vid o HD Disques incompatibles e Certains DualDisc Un DualDisc est un disque a deux faces avec DVD d un c t et audio num rique de l autre Le e BDs dans cartouches c t audio num rique ne r pond pas aux sp cifications DVD RAMs techniques du num rique Compact Disc Audio CD DA et la e HD DVDs lecture n est pas garantie e Section de donn es informatiques des CD e BD Video DVD Video avec region zone incompatible e Disques audio encod s avec des technologies de protection
73. excluent mutuellement Veuillez dans ce cas arr ter la lecture ou ejecter le disque avant d essayer de modifier ces elements de configuration Si vous ne pouvez toujours pas acc der l l ment de configuration v rifiez les conflits de configuration et de coh rence entre les diff rents r glages Par exemple si Configuration Vid o gt Sortie principale est r gl sur Analogique l option R solution de sortie gt Auto ou Source Direct dans le menu sera gris Le fait de param trer le r glage de Sortie principale sur HDMI 1 ou HDMI 2 r activera le mode de r solution Auto ou Source Direct Pour acc der au menu de configuration du lecteur appuyez simplement sur le bouton SETUP de la t l commande Certaines options du menu de configuration peuvent tre inaccessibles lorsqu un disque est en cours de lecture Il est recommand de n utiliser le menu de configuration que lorsque la lecture est compl tement arr t e ou lorsqu il n y a pas de disque dans le lecteur 1 Appuyez sur le bouton SETUP de la t l commande L cran du t l viseur affichera alors les informations suivantes E Menu de configuration Configuration de lecture Configuration vid o Configuration audio Traitement audio Config de l appareil Config du r seau Quitter Priorit SACD Mode DVD Audio se Multi canaux se DVD Audio Mode lecture auto Active Reprise automatique Activ PBC Contr le
74. ez le bouton P N ou ajustez le syst me TV via le menu de configuration La saturation est trop basse V rifiez le r glage de la saturation sur la TV et le lecteur Perte de signal de l un des Si vous utilisez la sortie Vid o Composante v rifiez que c bles Vid o Composante ou les trois c bles sont tous correctement branch s et non c ble endommag endommag s Assurez vous que la couleur des embouts correspond son connecteur associ Mauvais connecteur de sortie Si vous utilisez la Vid o Composite v rifiez que le cable 10 vid o est correctement branch la prise correspondante Couleur Espace couleur incorrect Si vous utilisez le HDMI pour la sortie vid o v rifiez le incorrecte r glage de l espace de couleur sur la TV et le lecteur Mauvaise connexion du c ble Si vous utilisez la sortie Vid o Composante v rifiez que Vid o Composante les c bles sont correctement branch s aux prises correspondantes 79 REFERENCES Image instable Mode TV non support Lorsque la lecture est compl tement arr t e pressez 33 53 ou coup e et maintenez le bouton P N ou ajuster le syst me TV correctement dans le menu de configuration Erreur Pas de Pas de disque ou disque Ejectez le disque et v rifiez le 27 disque ou incompatible Disque inconnu Surface de disque sale Ejectez le disque et nettoyez le Disque charg incorrectement Ejectez le disque et v rifiez que le c t tique
75. g Cette fonction a t con ue pour d montrer la puissance de la technologie de traitement vid o Qdeo Elle peut galement tre utilis e comme aide aux r glages d image tels que r duction de bruit accen tuation des couleurs et du contraste II ne doit PAS tre utilis pour regarder des films normaux Les options disponibles sont les suivantes e Active L cran vid o est divis en deux Le c t gauche montre la vid o sans traitement vid o Qdeo tandis que le c t droit montre le r sultat du traitement vid o Qdeo e D sactiv Mode d affichage normal NOTE Le mode d mo est automatiquement d sactiv lorsque la machine a t mise hors tension puis r d marr e pas de m morisation 6 Vid o uniquement HDMI 1 choix de l envoi du signal vid o seul pas de signal audio ou non via la sortie HDMI 1 Les options disponibles sont les suivantes e Non par d faut Les deux signaux vid o et audio sont envoy s a HDMI 1 e Oui par d faut Seul le signal vid o est envoy via la sortie HDMI 1 Cela peut tre utile si vous souhaitez faire transiter le son via la HDMI 2 ou analogique Ainsi la qualit du signal vid o sera optimale 59 MENU DE CONFIGURATION Configuration du format audio Le panneau Config format audio du menu de configuration vous permet de configurer les preferences de formats de sortie audio Les elements du menu de cette section sont E Menu de configuration Co
76. ge du panneau d information l cran OSD Lorsque la Position de OSD est r gl e sur 0 l OSD est affich en haut et en bas de l cran vid o Quand il est r gl sur une valeur comprise entre 1 et 5 OSD est d plac vers le centre de l cran vid o Comme pour les sous titres cette fonctionnalit est utile pour les utilisateurs quip s d cran 2 35 1 hauteur constante d image en vid o projection e Mode OSD S lection de la dur e d affichage des informations l cran telles que la dur e coul e ou le temps restant Les options disponibles sont les suivantes e Normal Affiche des informations fixes l cran du t l viseur jusqu ce que l utilisateur d cide d annuler e Silencieux Affiche des informations pendant quelques secondes puis les fait dispara tre L affichage du panneau avant maintient toujours les informations d affichage s lectionn es e Restant Affiche des informations l cran jusqu ce que l utilisateur d cide d annuler Par d faut affiche le temps restant au lieu du temps coul e Marquage Angle Activ D sactiv Active d sactive l affichage d un indicateur d angle lorsqu un disque DVD ou Blu ray avec des angles multiples disponibles est lu D sactiver le marquage d angle vite d tre distrait par l indicateur lors du visionnage d un film normal e Marquage PIP Activ D sactiv Active d sactive l affichage d un indicateur Picture in Picture
77. ge standard jusqu 48 kHz Si vous lisez des contenus audio haute r solu tion en 480p 576p la r solution audio peut tre r duite la restitution des canaux audio partielle voire m me pas de sortie audio vid o du tout Choisir une r solution de sortie plus lev e comme 720p ou au dessus permet une bande passante suffisante pour tous les canaux a haut chantillonnage audio et haut d bit 3 Sortie Coaxiale optique r glage du format de sortie pour les connexions num riques S Pdif coaxiale et optique pour une utilisation avec un amplificateur home cin ma compatible Dolby Digital et DTS Les options sont 5 LPCM Force le downmix st r o sur la sortie audio num rique Choisissez ce r glage si votre r cepteur amplificateur num rique ne supporte que l audio en st r o PCM Bitstream Force l audio au format bitstream compress pour un d codage via le r cepteur amplificateur Choisissez ce r glage si votre r cepteur amplificateur est capable de d coder les flux Dolby Digital et ou DTS Limite du taux LPCM r glage de la fr quence maximale du PCM Lin aire pour les sorties num riques coaxiale optique Ce menu est destin s assurer que la sortie audio est com patible avec les quipements qui ne peuvent pas supporter les taux d chantillonnage lev s Il fixe une limite sup rieure afin d valuer si le lecteur doit sous chantillonner laudio Le lecteur ne sur echantillonne pas l audio
78. guration de lecture est con ue pour configurer les pr f rences de lecture des diff rents contenus Les elements de configuration de cette section sont E Configuration de lecture Configuration de lecture Priorit SACD Multi Canaux Configuration vid o Mode DVD Audio DVD Audio Configuration audio Mode lecture auto gt Activ Traitement audio Reprise automatique Activ Config de l appareil PBC Config du r seau Contr le parental Quitter Langue Choissez la piste SACD a lire SETUP Quitter 1 Priorit SACD s lection de la couche audio a lire pour le SACD Super Audio CD Les options sont e Multi Canaux lecture de la couche audio multi canaux e St r o lecture de la couche 2 canaux audio st r o e Mode CD lecture de la couche CD d un disque SACD hybride 2 Mode DVD Audio selection d une portion de disque DVD Audio a lire Les options sont e DVD Audio Lecture de la section DVD Audio du disque avec de l audio haute r solution e DVD Video Lecture de la section DVD Video du disque avec son Dolby Digital ou DTS 3 Mode de lecture automatique Activ D sactiv d finit si le lecteur doit lancer la lecture d un CD audio ou SACD automatiquement Lorsque le mode de lecture automatique est en marche la lecture d bute d s l insertion du disque dans le lecteur Lorsque le mode de lecture automatique est d sac tiv e le lecteur doit attendre que l utilisateur lance la lecture en appuyan
79. he le menu Home afin de s lectionner la source de media a lire PAGE UP DOWN Affiche la page suivante pr c dente GOTO Lecture partir d une position sp cifique DISPLAY Affiche masque l affichage cran POP UP MENU Affiche le menu contextuel Blu ray ou DVD RETURN Retour au pr c dent menu ou mode PAUSE Pause sur la lecture FWD Lecture en acc l r NEXT Suivant ANGLE Change l angle de cam ra si disponible ZOOM Zoom avant arri re ou ajuste le ratio d image PIP Affiche Masque le mode Image dans l image REPEAT Repete la lecture LIGHT Active le r tro clairage de la t l commande Quand un bouton est press mais que sa fonction est invalide ou indisponible un logo 39 J interdit s affiche l cran sur le t l viseur e INSTALLATION Face arriere 1 Encoche pour Index 1 Quand votre index est place dans a cette encoche tout en tenant la telecommande votre pouce acc de facilement aux boutons de navigation fl ches ENTRER TOP MENU et POP UP MENU 2 Encoche pour Index 2 Quand votre index est plac dans cette encoche tout en tenant la t l commande votre pouce acc de facilement aux boutons de navigation STOP PLAY PAUSE PREV NEXT REV FWD Q 3 Couvercle de protection des piles Retirer pour remplacer les piles ou param trer le code 2 4 Piles Utiliser 2 piles de type AA ou LR6 5 Commutateur de changement de code t l
80. i Fi fournie Veuillez vous r f rer aux instructions de connexion la page 20 Choisir Wireless lancera la proc dure de param trage du r seau Wi Fi et rendra l option Param trage du sans fil s lectionnable 75 MENU DE CONFIGURATION e D sactiv l acc s a Internet est interdit Rend toutes les options restantes dans l cran de configuration du r seau gris es et non s lectionnables Param trage du sans fil Lance la proc dure de r glage du r seau sans fil Wi Fi La proc dure de param trage du r seau sans fil peut tre d marr e soit en s lectionnant Param tres sans fil soit en s lectionnant sans fil dans M thode de connexion La proc dure est d crite comme suit Vos param tres sans fil pr c dents ont t d couverts Utiliser ces param tres ou en cr er de nouveaux Util les pr c dents En cr er de nouveaux Utiliser les precedents Utilise le param tre sans fil pr c dent Un r sum des para m tres du r seau sans fil pr c dent appara tra et pr sentera des informations telles que le SSID Service Set Identifier le mode de s curit et la cl de s curit en ast risque SSID Your SSID Mode de s curit Your Mode Cl de s curit KEKKEKKERER Puis un test de connexion sera automatiquement effectu et le r sultat du test sera affich l cran En cr er de nouveaux Permet de cr er une nouvelle configuration d
81. ible 1080p24 mais que son EDID est incorrect Veuillez cependant noter que dans ce cas aucune image ne sera affich e l cran si le t l viseur n est pas compatible 1080p24 e D sactiv Les vid os encod es en 24Hz seront converties en 50Hz PAL ou 60 Hz NTSC Options HDMI configuration des options vid o s appliquant uniquement a la sortie HDMI Ce menu contient un sous menu avec de multiples options de configuration Veuillez vous r f rer la section Options HDMI la page 58 de ce manuel pour plus de d tails concernant chaque option Options d affichage pour configurer les options d affichage des informations a l cran Les options suivantes sont disponibles e Position sous titres R glage de la position d affichage des sous titres Lorsque l option Posi tion des sous titres est r gl e a 0 par d faut les sous titres sont affich s a la position initiale comme sp cifi sur le disque Lorsqu elle est r gl e sur une valeur comprise entre 1 et 5 les sous titres sont d cal s vers le haut Lorsqu elle est r gl e sur une valeur comprise entre 1 et 5 les sous titres sont d cal s vers le bas Cette fonctionnalit est utile pour les utilisateurs quip s d cran 2 35 1 hauteur constante d image en vid o projection Dans ce cas les sous titres peuvent tre d plac s vers la zone vid o active afin qu ils ne soient pas coup s e Position de l OSD Definition de la position d afficha
82. ification MAJ Pour d finir si le lecteur doit v rifier automatiquement si de nouvelles versions du firmware sont disponibles sur le serveur Internet et en informer l utilisateur Les options sont e Activ V rifie la sortie d une ventuelle nouvelle version du firmware et informe l utilisateur de sa disponibilit e D sactiv D sactive la v rification automatique des nouvelles versions de firmware 4 Code de t l commande Les lecteurs Blu ray OPPO peuvent r pondre l une des 4 s ries de codes de contr le distance La valeur par d faut est Code 1 Si vous avez d autres produits OPPO plac s dans le champ de contr le du lecteur ceux ci peuvent entrer en conflit avec le lecteur 72 MENU DE CONFIGURATION 6 Dans ce cas vous pouvez choisir un code t l commande diff rent pour viter les conflits Les codes disponibles sont e Code 1 Configure le code d acc s a distance du lecteur OPPO sur la valeur 1 code par d faut e Code 2 Configure le code d acc s a distance du lecteur OPPO sur la valeur 2 Utilisez ce code si vous avez d autres produits OPPO plac s a proximit du lecteur e Code 3 Configure le code d acc s a distance du lecteur OPPO sur la valeur 3 Utilisez ce code si vous avez d autres produits OPPO plac s proximit du lecteur e Alt Code Code de contr le distance alternatif Ce code permet aux utilisateurs de program mer leur t l commande universelle ou les fon
83. iliser les sorties HDMI ou audio analogiques e En raison de restrictions li es aux droits d auteur et de limitations de bande passante audio en pleine r solution des DVD Audio ne peut pas tre envoy par la sortie audio num rique coaxiale ou optique Pour couter des DVD Audio de mani re optimale veuillez utiliser les sorties HDMI ou audio analogiques 16 INSTALLATION Connexion a un systeme audio Stereo SBL DIGITAL AUDIO REMOTE CONTROL O RS 232C ol ee OPTICAL COAXIAL o 9000 O 9000 AUDIO OUT Panneau arri re de Oppo C ble audio analogique st r o AUDIO IN RCA Cha ne st r o ou ampli Surround M thode 8 Connexion audio analogique st r o e Si votre syst me audio ne propose que des entr es audio st r o ou si vous souhaitez connecter un syst me audio st r o d di en plus du syst me audio surround qui est d j connect aux sorties HDMI coaxiale ou optique vous pouvez connecter le lecteur Oppo au syst me audio st r o via les sorties st r o analogiques d di es FL avant gauche et FR avant droit NOTE e Selon la capacit de votre syst me audio vous pouvez configurer votre lecteur Blu ray Oppo avec l une des configurations suivantes 1 Si le syst me audio ne dispose pas d enceintes surro
84. iode de temps prolong e d branchez le cordon d alimentation Ne tirez pas sur le cordon mais sur le connecteur La prise principale est utilis e pour couper compl te ment l alimentation Assurez vous donc qu elle est facile d acc s pour pouvoir la d brancher au besoin C 4 CE mark This product compiles with European Low Voltage 2006 95 CE Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC and Environmentally friendly design of Energy related Products 2009 125 EC Directives when used and installed according to this instruction manual Logos et marques Blu ray Disc Blu ray 3D BONUSVIEW and BD Live are trademarks of Blu ray Disc Association Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the United States and other countries DVD Logo is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corp registered in the U S Japan and other countries Super Audio CD SACD and the SACD logo are joint trademarks of Sony Corporation and Philips Electronics N V Direct Stream Digital DSD is a trademark of Sony Corporation AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation Designed for Windows Media Microsoft HDCD and the HDCD logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries 480p 720p 1080i 1080p up conver
85. ivant r ellement actif qu en HDMI S il est s lectionn pour la sortie Composante il sera automatiquement converti en 10801 Pour conna tre la meilleure r solution utiliser veuillez vous r f rer aux sp cifications techniques de votre TV 23 INSTALLATION Utilisez les touches flechees HAUT BAS pour s lectionner la r solution de sortie d sir e puis validez par ENTER Le lecteur appliquera les r glages et vous demandera de confirmer votre choix Si votre TV est compatible avec la r solution Etape 3 6 RE choisie vous verrez apparaitre un compte a rebours Valider la r solution de sortie avec une boite de dialogue Utilisez la touche fleche La r solution de sortie a t chang e GAUCHE pour s lectionner l option OK puis Cliquez sur OK pour sauvegarder ce param tre validez par la touche ENTER pour sauvegarder les de D AM ne ge r glages de r solution Si votre TV n est pas OK ETES compatible avec la r solution choisie vous verrez appara tre un cran noir ou un message d erreur Dans ce cas patientez durant 15 secondes et le Configuration rapide BEZ Precedent Sukan menu pr c dent r apparaitra S lectionnez une autre r solution que votre TV pourra cette fois afficher NOTE e Si vous ne pouvez obtenir une image l cran en utilisant les sorties HDMI ou Com posante vous pouvez utiliser la sortie Vid o Composite puis ajuster la r solution via le Menu de configuration to
86. l Oppo peut envoyer simultan ment les signaux numeri ques audio et vid o un ampli de mani re s par e voir pages 10 et 14 pour plus de d tails NOTE e Veuillez vous r f rer aux notes concernant l usage de l HDMI disponibles la page 14 e Si votre ampli n est pas compatible HDMI veuillez utiliser l une des m thodes de connexion d crites dans les pages 15 17 18 INSTALLATION Connexion Internet Les fonctionnalit s r seau du lecteur Blu ray OPPO BDP 93EU ont t am lior es significativement par rapport aux mod les pr c dents Une fonction de partage de m dia par r seau local est disponible via My Network Mon r seau qui est une fonctionnalit similaire au DLNA D autres applications r seau pourront tre ajout es via de futures mises jour firmware La BDP 93EU est galement compatible avec les fonctionnalit s BD Live propos es par certains titres Blu ray Le BD Live offre des bonus suppl mentaires t l chargeables par Internet ainsi que des programmes interactifs en ligne Le contenu propos par le BD Live est variable selon les diteurs Ils peuvent proposer par exemple des sous titres suppl mentaires commentaires audio bandes annonces jeux ou discussions en ligne Le fait de connecter le lecteur a Internet permet d autre part d obtenir directement les mises a jour firmware par Internet voir pages 4 et 72 pour plus d informations Afin de pouvoir profiter des fonctionnalit
87. lage par d faut Dans la plupart des cas la configuration IP automatique peut tre utilis e Manuel Permet de saisir manuellement l adresse IP num rique D finir la configuration IP manuellement est utile lorsque le routeur n a pas de fonction de serveur DHCP ou lorsque la fonction routeur du serveur DHCP est d sactiv Pour plus d informations sur la fa on de configu rer manuellement la connexion Internet et les valeurs utiliser veuillez consulter le manuel d utilisation de votre routeur modem ou contactez votre fournisseur d acc s Internet Connexion Internet Peut tre sans fil ou Ethernet selon votre choix dans l option Connexion Internet Adresse IP adresse de protocole Internet du lecteur Lorsque R glage IP est r gl sur Auto DHCP la valeur affich e est obtenue en utilisant le DHCP et ne peut tre chang e Masque de sous r seau chaque adresse IP a un masque associ Il est utilis par le lecteur pour d cider s il faut acheminer le trafic r seau via le routeur ou directement a un autre appareil connect au m me r seau Lorsque R glage IP est r gl sur Auto DHCP la valeur affich e est obtenue en utilisant le DHCP et ne peut tre chang e Passerelle adresse IP du routeur Est aussi appel e passerelle par d faut ou IP par d faut du routeur Lorsque R glage IP est r gl sur Auto DHCP la valeur affich e est obtenue en utilisant
88. le DHCP et ne peut tre chang e 77 MENU DE CONFIGURATION e DNS 1 adresse IP du serveur DNS Domain Name System primaire principal Le DNS est le m canisme de traduction des adresses IP num riques en adresses lisibles par exemple www oppobluray co uk Lorsque R glage IP est r gl sur Auto DHCP la valeur affich e est obtenue en utilisant le DHCP et ne peut pas tre chang e e DNS 2 adresse IP du serveur DNS Domain Name System secondaire Lorsque R glage IP est r gl sur Auto DHCP la valeur affich e est obtenue en utilisant le DHCP et ne peut pas tre chang e 7 Configuration du proxy configuration des param tres du serveur proxy Le serveur proxy agit comme un interm diaire pour la communication r seau entre les clients et les serveurs ce qui peut offrir certains avantages comme l am lioration de la s curit la conservation de l anonymat l am lioration des performances ou la possibilit de contourner les restrictions r gionales e Active Permet d acc der Internet par le bais d un serveur proxy e Proxy h te permet d entrer le nom d h te host du proxy en utilisant la t l commande e Port Proxy permet de saisir le num ro de port h te du proxy en utilisant la t l commande e D sactiv par d faut permet de ne pas utiliser un serveur proxy 8 Test de connexion permet de tester la connexion Internet Il est recommand de tester la connexion lorsque v
89. lecture du temps sur le panneau avant restera dans le mode choisi Les modes d affichage suivant sont disponibles Disques DVD et Blu ray Daf Temps coul du Titre BS Temps coul du Chapitre Da Temps restant du Titre BR Temps restant du Chapitre Disques CD et SACD LN Temps coul de la Piste Du Temps coul du Disque M Temps restant de la Piste Du Temps restant du Disque 29 OPERATIONS DE BASE En plus de la dur e de lecture l affichage l cran peut galement contenir les informations suivantes sur le contenu en cours de lecture Etat de lecture ic ne indiquant lecture pause avance rapide retour Compteur de d bit indication du d bit audio et vid o Nombre actuel et total des titres DVD et Blu ray Nombre actuel et total des chapitres DVD et Blu ray Nombre actuel et total de pistes CD et SACD Informations audio nombre actuel et total de pistes audio disponibles langue format et canaux Information sous titres nombre actuel et total de sous titres disponibles et langue des sous titres e Information de format vid o le type d encodage fr quence d affichage et ratio d image Contr le du volume RER RE ER 1 Surles BDP 93EU 95EU le contr le du volume ne concerne que la sortie audio analogique Elle ne s applique pas la sortie audio num rique HDMI coaxiale et optique que ce soit au format bitstream ou LPCM 2 Les boutons VOL du lecteur sont pro
90. lorsqu un disque Blu ray avec vid o secondaire est lu D sactiver le marquage PIP vite d tre distrait par l indicateur lors du visionnage d un film normal 54 MENU DE CONFIGURATION e Marquage SAP Active D sactiv active d sactive l affichage d un indicateur de Pro gramme Audio Secondaire SAP lorsqu un disque Blu ray avec vid o et audio secondaire est lu D sactiver le marquage SAP vite d tre distrait par l indicateur lors du visionnage d un film normal e Economiseur d cran Activ D sactiv active d sactive la fonction conomiseur d cran L conomiseur d cran est con u pour minimiser les effets de marquage sur les crans a base de technologie plasma ou tube cathodique Les options disponibles sont les suivantes Active apres environ 3 minutes d inactivit le lecteur affichera un logo anim OPPO se d pla ant sur un fond noir Cela permet la plupart des zones de l cran de se raffraichir de mani re r guli re et uniforme D sactiv l conomiseur d cran ne sera pas activ Utilisez cette option si votre t l vi seur est exempt de probl me de rodage ou de marquage conomie d nergie la sortie vid o sera d sactiv apr s 3 minutes d inactivit De nombreux projecteurs et t l viseurs LCD passent ainsi en mode veille ou veille profonde et teignent leur lampe de projection ou r tro clairage LCD ce qui conomise l nergie et prolonge la vie de la la
91. mmmmmmmnmmnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 S lection de sous titres nee KEE EERER KEE EER eee eee 31 Selection d angle neren KER KEE KEER KEE KEEE KEE EEE KEE eee 31 Picture in Picture et audio secondaire smmmmmmenmenmenmenmenmenmenenenmenmenmenmenmennennuns 31 in E 32 REGLAGES AVANCES mmmmmmmnnmmmnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne OO S lection du syst me TV enee EKE ERR EE KEE KEE KERR KEE KEE KEE KEE eee 33 Resolution de Sortie eene ERERKEE KEE EERER KEE ERKEE ER a EE KEE ER EE a EE RER EER EE KEE EE RER KER EE KEE ER EE KEE ERR 33 Contr le du zoom et du ratio d image mmmmmmmnnmanmmnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 34 Niveaux de zoom pour la sortie HDMI 1 E 34 Niveaux de zoom pour les sorties HDMI 2 et analogique CGomposante 36 Modifier la position des sous titres neen KEE EEER KEE KEEEKKER KEE KEE KEE KEE KKK KEE KEE EK KEN 37 R p tition de lecture sissioni 37 R p ter une plage s lectionn e enee ER KEE KER ER KEER ERR EER ERR KEE EK KEE EK KEE KEE KEE KEE KEREN 38 Lecture m lang e et al atoire Shuffle Random nek EER KEE KEE KEE KEE KEE KEEE KEE EEE KEREN 38 Lecture par chapitre ou num ro de piste mmmmmmmmmnmennmmnnennnmnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 38 Lecture depuis une position SP GIfiQue mmmmmmmmmmmnnmnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 39 Disques DVD et lee 39 Se Sa ER a E 40 M morisation et fonction Reprise de lecture mmm
92. mnmennmmnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 41 Visualisation des photos sur disques DVD Audio ere KERE KEE KEE KEE KKK KEE KEE Ken 41 Mode Pure Audio stuet ek EE EEE EE RER RER KEE RER EEE RER EE eee 41 LECTURE MULTIMEDIA nek ek KEE KEE KEE K KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE rer nen 42 Lecture depuis un p riph rique USB ou e SAT A nee KEKE RER ENEE KERK KEE KEE EK KEN 42 Menu HOME mmmnnmnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nn eee 43 Lecture de fichiers musicaux mmmnmnnnmnnmanmnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Lecture de fichiers vid o smmmmmanmmmnnmmnnmnnnnmnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 Lecture de fichiers photo mmmmmmmnnmennmmmnnmennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 46 Ajout de musique de fond mmmmmnmmnmmnnmmnnmnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 46 MENU DE CONFIGURATION nnnnnnnnnnnnmnnnnmnnanmnmnnmnnnnnnnnnnnnnne 47 Utilisation du menu de configuration nee KEE KEE KEE KEE ERR KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEE KEREN 47 Configuration de lecture mmmmmmmmmmnmmnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 50 Configuration vid g ere EkKEEE ERR EEE ERR EEE KKK KEE KEE KEE EEE eee 52 Pee lea de IMAG E 55 Oi PAN EE 58 Configuration du format audio nee KEE KEEK KEE KEEE KEE EEE ERR EEE KEE KEE KEE KEE KEE eee 60 Tableau de r f rence des signaux audio E 63 Options de formats audio recommand s
93. mpe ou du syst me de r tro clairage Lorsque vous appuyez sur n importe quelle touche de la t l commande ou du panneau frontal du lecteur OPPO l conomiseur d cran sera annul et la sortie vid o sera restaur e Si votre t l viseur est d j en mode veille ou veille profonde vous pourrez avoir besoin de r veiller le t l viseur en appuyant sur un bouton de la t l commande ou du panneau frontal du lecteur R glage de l image R glage de l image est une section sp ciale du menu de configuration vid o Elle vous permet d ajuster de nombreux param tres de contr le afin d obtenir une qualit d image optimale et un r sultat visuel person nalis selon vos go ts Pour utiliser R glage de l image appuyez sur le bouton SETUP de la t l com mande pour acc der au menu de configuration du lecteur et choisissez Configuration vid o puis R glage de l image et enfin s lectionnez votre sortie vid o principale R glage de l image Veuillez s lectionnez votre sortie vid o HDMI 1 HDMI 2 et analogique Pour plus d informations sur la fa on de choisir votre sortie vid o principale veuillez vous r f rer la page 52 Vous pouvez utiliser les fl ches GAUCHE DROITE pour s lectionner votre choix puis valider avec le bouton ENTER pour faire appara tre le menu R glage de l image En fonction de votre sortie vid o princi pale le menu R glage de l image peut tre l g rem
94. n chapitre sp cifi ou num ro de piste Par exemple TOUCHES NUMERIQUES e Pour s lectionner la piste 7 appuyez sur la touche 7 e Pour s lectionner la piste 16 appuyez sur 1 suivi de 6 en succession rapide Or NOTE e Certain disques DVD Audio et Blu ray ne supportent pas cette fonction 38 ADVANCED OPERATIONS Lecture depuis une position sp cifique 0D Du DY Disques DVD et Blu ray NUMEROS GOTO PAGE HAUT BAS INFO ENTER Pendant la lecture d un disque DVD ou Blu ray vous pouvez specifier un emplacement afin de lancer la lecture d un titre chap itre ou position de lecture particuli re Pressez la touche GOTO pour afficher l interface d di e a l cran p Fe 1 7 Iei 5 25 fmi 00 22 14 00 40 06 En haut de l cran l interface propose des informations com portant les l ments suivants de gauche droite Indicateur de lecture Titre Chapitre Compteur de temps Indicateur de progres sion et Dur e totale Apr s avoir appuy sur la touche GOTO pour la premi re fois le curseur sera positionn sur le compteur de temps C est le mode Recherche Chaque pression successive du bouton GOTO change le mode de recherche de position de lecture dans la s quence suivante gt Titre ou chapitre Recherche Chapitre Affichage l cran Titre 1 Recherche par Titre Recherche d une position de lecture sp cifique dans le titre en cou
95. nal Une profondeur de bits accrue se traduit par des transitions de couleurs plus douces et mieux d grad es Les options disponibles sont les suivantes e 36 Bits Utilise le mode Deep Color 36 bits par pixel e 30 Bits anticont Utilise le mode Deep Color 30 bits par pixel avec technique de tramage 58 MENU DE CONFIGURATION e 30 Bits Utilise le mode Deep Color 30 bits par pixel e D sactiv anticont D sactive le mode Deep Color mais active la technique de tramage e D sactiv par d faut D sactive le mode Deep Color 4 Deep Color HDMI 2 selection du mode Deep Color pour la sortie HDMI 2 Les options Deep Color disponibles sont les m mes que celles propos es pour la sortie HDMI 1 NOTE La fonction Deep Color est facultative et peut ne pas tre prise en charge par tous les t l vi seurs Utiliser cette fonction sur un t l viseur non compatible ne produira aucun effet sur l image mais peut aussi entrainer l affichage d un cran noir A ce jour aucun disque vid o n est encode avec la fonction Deep Color Activer le Deep Color ne va pas rendre magique ment les couleurs plus riches mais contribuera pr server le maximum de pr cision en raison du traitement vid o et des r glages de contr le d image Le tramage est une technique visant a am liorer la profondeur de couleur d image avec requantification limit e des couleurs 5 Mode Demo active un mode sp cial d monstration en cran parta
96. nc tionnement Vous devez d finir la Sortie principale en analogique afin de pouvoir utiliser la connexion vid o composante correctement e Lors de la lecture d un disque Blu ray la r solution vid o sur la sortie composante peut aller jusqu 10801 Les contenus 1080p seront entrelac s en signal 1080i pour la sortie Vid o Composante e L upscaling vid o sur la sortie Composante est uniquement disponible pour les disques non crypt s tels que les vid os et cr ations personnelles La plupart des disques DVD commerciaux sont crypt s CSS et seront limit s une r solution de sortie de 5761 576p 480i 480p Cette restriction s applique uniquement la sortie Composante La sortie HDMI est prot g par HDCP et n a pas de telle restriction e Vous pouvez connecter un c ble Vid o Composite la TV but de d pannage Veuillez vous r f rer la page 10 pour plus de d tails 13 INSTALLATION Connexion a un systeme audio Connexion a un ampli Home Cinema avec entree sortie HDMI Panneau arri re EE Cable HDMI vers HDMI 1 ou 2 HDMI In A C ma ES C ble HDMI HDMI Out HDMI In M thode 5 Connexion HDMI sur la TV via Ampli Home Cin ma e Si vous avez un ampli compatible HDMI vous pouvez simplement relier un c ble HDMI du
97. nfiguration lecture Audio secondaire D sactiv Configuration vid o Audio HDMI LPCM Config format audio Sortie coaxiale optique LPCM Traintement audio Limite du taux LPCM se 48k Config de l appareil Sortie SACD se PCM Config r seau D codage HDCD ve Activ Quitter V Configurer l option de mixage des pistes audio secondaires SETUP Quitter 1 Audio secondaire configuration de l option de programme de mixage audio secondaire Certains disques Blu ray contiennent une piste audio ou vid o secondaire tels que les commentaires du r alisateur Certains disques Blu ray proposent des effets sonores sur les menus Cet l ment du menu de configuration vous permet de choisir de m langer le programme secondaire audio avec les sons des boutons des menus Les options sont Active Le son du Programme audio secondaire et des boutons des menus sont mix s avec le flux audio principal G n ralement le volume audio principal peut tre l g rement r duit Desactiv Le son du Programme audio secondaire et des boutons des menus ne sont pas mix s avec le flux audio principal Le son du Programme audio secondaire et des boutons des menus n est pas actif Ce param tre pr serve la qualit audio la plus lev e possible pour le flux audio principal 2 Audio HDMI s lection du format de sortie audio num rique pour HDMI Les options sont Auto par d faut Le lecteur v rifie la compatibilit de l appareil connect
98. nneau arriere TE Component Video Y Or Pb Cb GT H mm Pr Cr mm Audio H rm C ble Audio H rm C bles Vid o Composante M thode 3 Connexion en Vid o Composante sur la TV e Si votre t l viseur n a pas d entr e vid o num rique mais dispose d entr es Vid o Composante Component vous pouvez utiliser un jeu de c bles Vid o Composante pour connecter la sortie Vid o Composante du lecteur la TV Pour cela configurez la Sortie principale en Analogique dans le menu de configuration voir page 52 Les connecteurs sont cod s par couleur Assurez vous que les connexions correspondent La connexion Vid o Composante produit une image tr s claire avec des couleurs pr cises e Veuillez utiliser des c bles audio rouge blanc pour connecter les borniers FL avant gauche et FR avant droit du panneau arri re du lecteur au t l viseur Assurez vous que les c bles audio sont connect s au m me groupe que l entr e Vid o Composante choisie sur le t l viseur e Quand la Sortie principale dans les R glages Vid o Video Setup du menu de configuration est r gl e sur HDMI 1 ou HDMI 2 voir page 52 la connexion Vid o Composante ne sera pas active lors de la lecture d un disque Blu ray avec un contenu 1080p 24Hz et affichera seulement une image en basse r solution 480i 576i lors de la lecture d un DVD Ce n est pas un dysfo
99. nt de disque d connectez le lecteur d Internet ou r essayez un autre moment Lorsque vous utilisez la fonction BD Live l identifiant du lecteur ou du disque et votre adresse IP Internet Protocol peuvent tre envoy s au fournisseur de contenus via Internet En g n ral aucune information personnelle identifiable n est envoy e Cependant l adresse IP pourra tre utilis e pour localiser votre zone g ographique Votre fournisseur de services Internet a galement connaissance des personnes qui utilisent l adresse IP Si le fournisseur de contenus BD Live vous oblige a vous connecter en utilisant un abonnement ou un compte le fournisseur de contenus aura acces a votre adhesion ou votre compte Pour toute question relative a la securite veuillez vous r f rer aux politiques de confidentialit de votre fournisseur d cces Internet et des fournisseurs de contenus BD Live Vous pouvez choisir de restreindre l acc s BD Live a l aide du Menu de configuration du lecteur voir page 75 32 REGLAGES AVANCES Selection du systeme TV Param tre le syst me de sortie vid o PAL NTSC afin de le faire correspondre celui pris en charge par votre t l viseur Sachez que le lecteur Blu ray OPPO permet de convertir n importe quel format vid o afin de l adapter votre t l viseur La sortie par d faut pour la zone Europe est PAL Appuyez sur la touche P N pendant 5 secondes sur la t l commande pour faire d file
100. ntes sont disponibles Sortie PAL via HDMI 1 ou HDMI 2 Auto gt 1080p 50H2 24Hz gt 1080i 50Hz gt 720p 50Hz gt 5 76p gt 576i gt Source Directe Sortie NTSC via HDMI 1 ou HDMI 2 Auto gt 1080p 60Hz 24Hz gt 1080i 60Hz gt 720p 60Hz gt 480p gt 480i gt Source Directe Sortie PAL via Analogique Composante 1080p 50Hz gt 1080 50Hz gt 720p 50Hz gt 576p gt 576i Sortie NTSC via Analogique Composante 1080p 60Hz gt 1080i 60Hz gt 720p 60Hz gt 480p gt 480i Lorsque 1080p est s lectionn pour la sortie analogique la r solution r elle de sortie composante sera 1080i NOTE e Certaines TV ne prennent pas en charge une ou plusieurs r solutions de sortie en particulier le 1080p Si une r solution de sortie incompatible est s lectionn e vous obtiendrez un cran noir ou un message d erreur Dans ce cas s lectionnez une r solution de sortie compatible avec votre TV e Dans le cas o vous n arrivez pas avoir une image en utilisant les sorties HDMI ou Compo santes veuillez connecter le lecteur au t l viseur en utilisant la sortie Vid o Composite puis utilisez le menu de configuration pour ajuster les param tres du lecteur e L upscaling mise l chelle via la sortie Composante n est disponible que pour les disques non crypt s tels que vid os personnelles grav es par les utilisateurs La plupart des disques DVD du commerce sont crypt s en CSS et seront limit s une r
101. ocole RS 232 veuillez demander votre int grateur de contacter OPPO 21 INSTALLATION Parametrer le lecteur Menu de Configuration rapide Acceder au menu de Configuration rapide Lorsque le lecteur est allum pour la premi re fois un menu de r glages Configuration rapide appara t Il se presente sous la forme d une s rie d instructions permettant de param trer les r glages basiques du lecteur de mani re simple et intuitive Pour d marrer le menu de r glages de Configuration rapide proc dez comme suit 1 Allumez la TV 2 Allumez le lecteur 3 S lectionnez l entr e correspondante afin d afficher le signal vid o du lecteur Vous devriez voir appara tre la premi re tape du menu de Configuration rapide Easy Setup Si le menu de r glages Configuration rapide a t compl t ou annul pr c demment il ne s affichera pas lorsque vous allumerez le lecteur A la place un logo OPPO sera affich en fond d cran avec un logo Blu ray Pour acc der au menu Configuration rapide pressez la touche SETUP de la t l commande s lectionnez R initialiser les param tres d usine Factory Configuration rapide Default Enfin validez par OK Le menu Configu ration rapide appara tra Ad Etape 1 6 i GE E La premi re tape du menu Configuration rapide La configuration rapide va vous aider a configurer propose de passer entierement la proc dure
102. options de format audio du lecteur Blu ray OPPO peuvent avoir besoin d tre ajust es pour correspondre a votre configuration Veuillez vous r f rer aux diff rentes sections d di es aux m thodes de connexion vid o et audio pr c demment d crites dans ce guide et les directives de configuration audio suivantes Connexion audio au televiseur Si le lecteur est connect directement au t l viseur via HDMI comme d crit dans la M thode 1 de la page 10 via DVI et audio analogique st r o comme d crit dans la M thode 2 de la page 11 ou via Vid o Composante et audio analogique st r o comme d crit dans la M thode 4 de la page 13 il est recommand d utiliser les options de format audio suivantes O O O O Audio secondaire Audio HDMI Sortie SACD D codage HDCD Sortie Coaxiale Optique Limite du taux LPCM Activ LPCM PCM Activ peu importe non utilis peu importe non utilis Connexion audio multi canal num rique ampli via HDMI Si le lecteur est connect un r cepteur A V ou processeur avec entr es HDMI pour une haute r solu tion audio num rique multi canaux il est possible d envoyer tous les formats audio actuels a votre r cepteur sous leur forme num rique pure non d cod e Connectez votre lecteur comme d crit dans la M thode 5 situ e la page 14 de ce guide Pour obtenir la meilleure qualit audio via la sortie HDMI vous pouvez avoir
103. ossiers 1 3 El ments o Disque de donn es lt gt USB1 RETURN Retour gel Photo Format JPG USB1 Taille 0 27M R solution 1024x768 t Date heure Mod le MA Yellow Stone 04 11 El ments Yosemite M New Year Parade Dunes de sable M DSCF1023 M DSCF1024 M DSCF1025 RETURN Retour e Tournez gauche sens antihoraire GAUCHE e Tournez droite sens horaire DROITE e Afficher les photos dans le mode Vignettes touche de couleur ROUGE Le mode Vignettes La premi re tape consiste a s lectionner le Disque de donn es p riph rique USB ou e SATA qui contient les fichiers photo Le lecteur va prendre un moment pour lire les m dias et la liste des dossiers et des fichiers photo Dans le navigateur photo vous pouvez effectuer les op rations suivantes e Appuyez sur les FL CHES HAUT BAS ou PAGE HAUT BAS pour d placer le curseur et s lectionner les fichiers photo e Quand un fichier photo est mise en vidence par le curseur appuyez sur ENTER ou PLAY pour d marrer la lecture en mode diaporama plein cran Les op rations suivantes sont disponibles pendant le diaporama e Afficher l cran d aide DISPLAY e Contr le de lecture PLAY STOP PAUSE et PRECEDENT SUIVANT e Ajuster la vitesse du diaporama AVANCE RAPIDE et RETOUR RAPIDE e Zoom ZOOM Une fois dans un mode zoom utilisez les boutons FLECHE pour d placer la photo
104. other acts of nature OPPO BD UK Ltd does not warrant uninterrupted or error free operation of the product This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purchaser of the product It is non transferable This warranty does not confer any rights other than those expressly set out herein and does not cover any claims for consequential loss or damage The warranty provides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights as a consumer in the country in which the product was purchased OPPO BD UK Ltd provide the repair service without charge up to a cost equal to the original purchase price paid for the product and the liability of OPPO BD UK Ltd or other OPPO BD UK Ltd authorised service centre is limited to the original purchase price paid for the product TO REGISTER YOUR PURCHASE FOR WARRANTY COVER please visit the following Website http www oppo bluray co uk and visit the Customer Services area 83 CLAIMS PROCEDURE please follow these instructions gt Contact OPPO customer service via email at service oppo bluray co uk or by phone at 0845 060 9395 with details of the defect claimed product model serial number date and place of the Original purchase gt If it is determined by the OPPO customer services team that your product needs repairing or replacing a Return Merchandise Authorization RMA number will be issued to you along with return instructions and address of an OPPO ser
105. ous connectez le lecteur Internet pour la premi re fois ou lorsque des change ments ou modifications des param tres ont t effectu s dans les options M thode de connexion Configuration sans fil ou Configuration IP 78 REFERENCES Notes utiles e Afin de prolonger la dur e de vie de votre lecteur il est recommand d attendre au moins 30 secondes avant de le rallumer apres l avoir mis hors tension e Apres utilisation retirez le disque insere et mettez le lecteur hors tension e Certaines fonctions du lecteur peuvent ne pas tre compatibles avec certains disques e Certains disques avec des caract ristiques sp cifiques peuvent ne pas tre enti rement pris en charge par le lecteur Ce n est pas un dysfonctionnement de l appareil e En cas de dysfonctionnement du lecteur veuillez teindre l appareil et attendre 30 secondes puis rallumez le Si le probl me persiste suivez les instructions de d pannage ou contactez le service technique OPPO Utilisez le tableau ci dessous pour r soudre les probl mes de fonctionnement g n raux Si malgr tout vous n arrivez pas r soudre un probleme en suivant ce manuel contactez le service technique OPPO Symptomes Possible Cause Solution Page de r f rence Pas de son Le c ble audio n est pas V rifiez le c ble audio puis le reconnecter 10 17 connect correctement si n cessaire La fonction Mute est active Appuyez sur le bouton MUTE pour annuler la
106. patible Parametres Parametres Enceintes avant 12ft Enceintes avant 12ft Enceinte centrale 10ft Enceinte centrale 14ft Caisson de basses 10ft Caisson de basses 14ft Surround gauche 9ft Surround gauche 18ft Surround droite 9ft Surround droite 18ft Surround arri re gauche 8ft Surround arri re gauche 16ft Surround arri re droite 8ft Surround arri re droite 16ft 3 Niveau Trim Level parametrage du niveau sonore de chaque canal individuel Le param trage du niveau sonore de chaque enceinte n est g n ralement pas indispensable car la plupart des r cepteurs A V disposent de cette fonction Toutefois si votre r cepteur ne propose pas cette fonction de nombreux r cepteurs ne supportent pas de r glage fin pour les entr es analogiques multi canal vous pouvez ajuster les canaux via le lecteur Pour des r sultats pr cis il est recommand d utiliser des tonalit s de test dun disque de calibration tels que Digital Video HD Basics Essentials et un analyseur SPL Sound Pressure Level Le niveau peut tre r gl jusqu 10dB par increments de 0 5 dB Autres r glages audio En plus de la configuration des enceintes d autres param tres de traitement audio tels que la fr quence de coupure et la plage de dynamique sont propos s 1 Fr quence de coupure gestion de la fr quence de coupure des basses fr quences pour tous les haut parleurs Lorsque la taille
107. pos s comme un moyen alternatif pour contr ler le volume audio Il est recommand d utiliser cette commande pour rendre le volume audio du lecteur identique aux autres sources tels qu un lecteur LaserDisc ou un magn toscope e Appuyez sur la touche VOL pour diminuer le volume e Appuyez sur le bouton VOL pour augmenter le volume VOL VOL NOTE Le contr le du volume ne s applique pas la sortie audio num rique Mute sourdine Eo Eo Po EE EE 1 Appuyez sur la touche MUTE de la telecommande pendant la lecture de contenu pour d sactiver la sortie audio L cran du t l viseur affiche une ic ne muet L indicateur MUTE de la face avant s allume CO OO MAO ce 1 2 3 MUTE 2 Appuyez sur le bouton MUTE pour reprendre la sortie audio NOTE Lorsqu il n y a pas d audio en sortie v rifiez l tat Muet sur le panneau avant du lecteur Vous pouvez galement appuyer sur la touche MUTE pour verifier l tat du mode sourdine Langue Audio Selection de piste eo eo To ae 1 Pour s lectionner la piste audio ou la langue appuyez sur la touche AUDIO de la telecommande pendant la lecture a 2 Appuyez nouveau sur la touche AUDIO ou utilisez les boutons HAUT BAS pour choisir parmi toutes les langues ou pistes audio disponibles 30 OPERATIONS DE BASE NOTE La disponibilit des langues et des canaux audio varie selon le disque Certains disques DVD Audio permetten
108. r l cran 16 9 1 1 Zoom Compression Zoom Plein cran Q CO BO Q Q O BO Q 35 REGLAGES AVANCES 3 Lecture Blu ray ou DVD en 4 3 lorsque l option Ratio d image TV est r gl e sur 16 9 Large Auto e 1 1 Le lecteur maintient un ratio d image 4 3 et ajoute des bords noirs sur les c t s gauche et droit de l image e Etirement Stretch L image est tir e horizontalement de 1 33 fois Ce niveau de zoom remplit l cran 16 9 mais les personnages du film diffus peuvent para tre moins haut et plus large que dans la r alit e Plein cran Ce niveau de zoom conserve des proportions correctes mais coupe l g rement le haut et le bas de l image afin de l ajuster un cran au ratio 16 9 1 1 Zoom D formation Zoom Plein cran Ia Q OB O Le mode de zoom Under Scan r tr cit limage de 5 Ce niveau de zoom peut tre utilis pour compenser les t l viseurs ou l option Over Scan est activ e afin de voir l int gralit de l image sans recadrage Dans le cas d une lecture Blu ray pour une qualit optimum conservant l int gralit des pixels d origine nous vous recommandons de d sactiver les options Over Scan et Under Scan de votre t l viseur et de votre lecteur Blu ray Certains disques Blu ray de r glages mires tels que DVE HD Basics peuvent vous aider ajuster ces r glages NOTE e Certains titres datant du d but du DVD
109. r les diff rents modes de sortie vid o PAL NTSC ou Multi syst mes L cran du t l viseur affiche le nom du syst me choisi P N Quelques pr cisions suppl mentaires Lorsque la sortie vid o est r gl e sur PAL ou NTSC le lecteur va convertir le contenu du disque dans le syst me s lectionn Lorsque la sortie vid o est r gl e sur Multi syst mes le lecteur n effectura pas de conversion du syst me vid o Le mode Multi systemes ne peut tre utilis que si votre t l viseur supporte les deux syst mes PAL La plupart des t l viseurs ne supportent que l un des syst mes PAL ou NTSC Si la mauvaise sortie est s lectionn e le t l viseur peut ne pas afficher d image Dans ce cas r p ter l op ration en appuyant sur la touche P N jusqu ce qu un syst me compatible soit pris en charge Le syst me de sortie s lectionn avec la touche P N sera gard en m moire lorsque le lecteur s teindra La s lection du syst me de sortie peut aussi tre ajust e en d finissant le sous menu Syst me TV dans le menu Configuration vid o du Menu de configuration du lecteur voir page 53 pour plus de d tails Resolution de sortie RESOLUTION ellen Les lecteurs Blu ray OPPO supportent de multiples r solutions de sortie a eal eee Pour des informations d taill es sur le choix de la meilleure r solution de sortie veuillez vous r f rer la section d di e la page 23 du pr s
110. r les param tres de contr le d image SETUF Quitter 1 R glages de l image Ajustement des param tres de contr le d image Le lecteur Blu ray OPPO BDP 93EU offre de vastes possibilit s de contr les d image Veuillez vous r f rer la section R glages de l image la page 55 de ce manuel pour plus de d tails 1 Sortie principale s lection du port vid o de sortie principale Les options sont e HDMI 1 Utilisation du port HDMI 1 en tant que sortie vid o principale Ce param tre permet d obtenir la meilleure qualit d image possible via la sortie HDMI 1 Le processeur vid o d di Qdeo DE2750 sera utilis moins que Sortie directe ne soit s lectionn e pour la r solution de sortie Dans ce cas le processeur vid o Qdeo DE2750 est contourne Les sorties Vid o Composante et Vid o Composite peuvent ne pas tre disponibles ou peuvent tre limit es une r solution inf rieure en raison de limitations de certaines sources de contenus e HDMI 2 Utilisation du port HDMI 2 en tant que sortie vid o principale Similaire a HDMI 1 ce param tre permet d obtenir une excellente qualit d image via la sortie HDMI 2 mais utilise le d codeur vid o du lecteur pour effectuer le traitement vid o n cessaire et non pas le processeur vid o Qdeo DE2750 e Analogique Utilisation des ports Vid o Composante en tant que sortie vid o principale Ce param tre fait en sorte que la sortie Composante soit
111. ration Configuration de lecture Priorit SACD amp Activ Configuration vid o Mode DVD Audio Configuration audio Mode lecture auto Traitement audio Reprise automatique Config de l appareil PBC Config du r seau Contr le parental Quitter Langue La lecture d bute lorsque la touche PLAY est press e SETUF Quitter Pour s lectionner une valeur dans la liste des param tres disponibles appuyez sur les touches HAUT BAS et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer Par exemple pour s lectionner D sactiv pour Mode lecture auto utilisez les boutons HAUT BAS pour s lectionner l option D sactiver et appuyez sur le bouton ENTER Pour quitter le menu de configuration tout moment appuyez sur le bouton SETUP de la t l commande ou s lectionnez Quitter dans les sections du Menu de configuration Les r glages sont sauvegard s de fa on permanente lorsque le lecteur est teint en utilisant le bouton d alimentation du panneau frontal ou celui de la t l commande Si l alimentation est interrompue avant que le lecteur n entre en mode veille les param tres ne seront pas sauvegard s Afin de garantir la sauvegarde du fichier des param tres du Menu de configuration veuillez teindre le lecteur puis rallumez le apr s avoir effectu des changements majeurs dans les options du Menu de configuration 49 MENU DE CONFIGURATION Configuration de lecture La section Confi
112. rectement par le DAC interne de l OPPO Si vous utilisez un r cepteur compatible DSD via HDMI v1 2a minimum ou si vous pr f rez la qualit sonore de la convertion directe du DSD en analogique s lectionnez cette option HDCD D codage r glage des options de d codage des disques audio HDCD High Defini tion Compatible Digital Les options sont Activ Le HDCD est d cod par le lecteur pour profiter d une plage de dynamique tendue et d une meilleure r solution audio 61 MENU DE CONFIGURATION e D sactiv Le HDCD est trait comme un CD ordinaire Ce r glage est utile lorsque le lecteur est connect a un r cepteur A V compatible HDCD via liaison audio num rique coaxiale optique ou HDMI afin que celui ci puisse effectuer le d codage HDCD 62 MENU DE CONFIGURATION Tableau de reference des signaux audio Les disques Blu ray peuvent contenir de nombreux types de formats de signaux audio dont certains sont de type haute r solution tels que le Dolby TrueHD et DTS HD Master Audio Les disques Blu ray propo sent aussi de nombreuses options audio telles que le programme audio secondaire et le son des boutons des menus Le menu de configuration audio du lecteur permet de configurer de mani re sp ci fique la sortie audio Le tableau de r f rence suivant fournit des informations concernant les diff rents types de signaux audio Lorsque Audio secondaire est r gl sur d sactiv Sorties
113. remiere tape consiste s lectionner le RI Movie Disque de donn es p riph rique USB ou as e SATA qui contient les fichiers vid o Le lecteur va alors indexer les m dias et la liste des lt USB1 dossiers et des fichiers vid o HDD1 1 3 l ments RETURN Retour HE i Dans le navigateur film vous pouvez effectuer _ Movie EE les op rations suivantes _usB1 e Appuyez sur les FLECHES HAUT BAS ou E PAGE HAUT BAS pour d placer le curseur CD R r S i 3 fay et s lectionner les fichiers vid o Total Time 3 00 35 Classic Resolution 640x352 Frame Rate 24 fps wem Action E New Year Concert al Soccer Match Jul 08 e Lorsqu un fichier film est mis en vidence par le curseur pressez ENTER ou PLAY pour demarrer la lecture Format AVI kingdom Lorsqu un fichier vid o commence tre lu les E Hitchhiker fonctions normales de contr le de lecture sont disponibles Pour arr ter le film et revenir RETURN Retour l explorateur de fichiers appuyez deux fois de suite sur la touche STOP Vous pouvez gale ment appuyer sur le bouton HOME tout moment pour revenir au menu d accueil 45 MEDIA FILE PLAYBACK Lecture de fichiers photo Pour lire des fichiers photo stock s sur un disque optique p riph rique USB ou e SATA s lectionnez Photo partir du menu d accueil Un navigateur de fichiers appara t alors pour vous aider naviguer dans les fichiers et d
114. riph rique USB et red marrez le lecteur e Le lecteur ne peut acc der au p riph rique USB qu en mode lecture seulement pas d criture possible Afin de minimiser le risque de corruption des donn es il est recom mand de ne d brancher le p riph rique USB que lorsque la lecture est compl tement arr t e e NE PAS essayer de brancher un connecteur USB sur le port e SATA ou de brancher un connecteur e SATA l un des ports USB Cela pourrait endommager la fois votre lecteur et le port concern 42 LECTURE MULTIMEDIA Menu Home Quand un disque USB e SATA ou un disque optique contenant des fichiers multim dia est ins r le lecteur affiche un menu Home permettant d acc der aux fichiers Vous pouvez galement faire appa ra tre le menu Home avec le bouton HOME de la t l commande Le menu Home est le point d acc s de d part pour acc der aux fichiers multim dia J ds Musique Musique CO Home Mon r seau Internet Config Plusieurs options sont propos es e Choisissez parmi les cat gories Musique Film et Photo selon le type de fichiers multim dia que vous souhaitez lire e L option Internet permet d acc der aux applications r seau e Mon r seau est pour le moment une fonctionnalit exp rimentale Elle permet au lecteur de lire des fichiers audio vid o et photo stock s sur un disque partag en r seau e L op
115. rs de lecture e Appuyez sur la touche GOTO pour afficher les informations l cran Le curseur sera positionn sur le compteur de temps Utilisez les touches num riques ou de direction pour entrer les heures minutes et secondes et appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la recherche gt oi 1 7 Wen 5 25 fmi 00 22 14 00 40 06 2 Rechercher dans le chapitre Recherche d une position de lecture sp cifique dans le chapitre en cours de lecture e Appuyez sur la touche DISPLAY pour faire appara tre les informations l cran Utilisez PAGE HAUT ou PAGE BAS pour basculer l affichage en mode Recherche temporelle de chapitre Vous verrez que l ic ne Titre gauche du compteur de temps changera pour une ic ne de Chapitre Appuyez sur la touche GOTO pour positionner le curseur sur le compt eur de temps Utilisez les touches num riques ou de direction pour entrer les heures minutes et secondes et appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la recherche gt Qui 1 7 en 5 25 Ami 00 06 48 00 08 33 3 Recherche de chapitre Par exemple la recherche du chapitre 7 dans le titre en cours de lecture e Appuyez plusieurs fois sur la touche GOTO jusqu ce que le curseur soit positionn sur emplacement Chapitre Utilisez les touches num riques ou les fl ches pour saisir ou s lectionner le chapitre 7 et appuyez sur le bouton ENTER Ami 1 7 fen 8 25 fmi 00 22 14 00 40 06 4 Recherche par ti
116. rsonnel PBC Connexion bouton poussoir Saisir code PIN de s curit ci dess dans le panneau de commandes du logiciel de votre routeur ou point d acc s sans fil puis cliquer sur le bouton SUIVANT ci dessous PIN code Your PIN v PIN Permet de configurer le WPS en utilisant un num ro d identification personnel Le lecteur g n re un code PIN qu il faudra introduire dans le panneau de commande du logiciel de votre routeur ou point d acc s Suivez les instructions affich es l cran v PBC Permet de configurer WPS par bouton poussoir PBC Appuyez sur le bouton PBC de votre routeur ou point d acc s pour lancer la connexion sans fil Suivez les instructions affich es l cran NOTE SSID est l acronyme de Service Set Identifier II correspond un identifiant pour chaque routeur sans fil ou point d acc s et est aussi consid r comme tant un nom de reseau WPS est l abr viation de Wi Fi Protected Setup WPS C est le dernier standard de configuration facile et s curis pour les r seaux domestiques sans fil Il est galement nomm Wi Fi Simple Config Pour utiliser le WPS un routeur compatible WPS ou point d acc s est requis 6 R glage IP Permet de d terminer la fa on dont le lecteur obtient son adresse IP Les options disponibles sont les suivantes Auto DHCP Le lecteur obtient automatiquement son adresse IP par DHCP Dynamic Host Configuration Protocol C est le r g
117. s 19 INSTALLATION NOTE e Le port LAN du lecteur doit tre imp rativement connect a un port Ethernet compatible 10BASE T ou 100BASE TX Un autre type de port pourrait endommager le lecteur Les acces aux services de streaming tels que Netflix ou Blockbuster sont verrouill s et limites a une utilisation sur le territoire am ricain uniquement Connexion a Internet via adatateur Wi Fi Panneau arriere Adaptateur Wi Fi Connexion Internet ae Internet Internet Routeur Wi Fi Point d acc s Internet e L adaptateur Wi Fi inclus dans la bo te des accessoires est d j pr configur pour fonctionner avec le lecteur OPPO Il est compatible avec la norme Wi Fi 802 11b g n 2 4GHz e Assurez vous que votre point d acces Internet est allum et que l option Wi Fi est bien activ e puis branchez l adaptateur dans l un des ports USB 2 0 disponible de votre lecteur e Apres connexion de l adaptateur Wi Fi il peut tre n cessaire de configurer le lecteur Veuillez vous r f rer la section Configuration R seau la page 75 pour plus de d tails Un c ble d extension USB ralonge est fourni avec le lecteur Si besoin connectez le entre le lecteur et l adaptateur Wi Fi 20 INSTALLATION Installation personnalisee IR externe telecommande infrarouge Le lecteur Blu ray Oppo BDP 93EU propose une entr e IR Infrarouge l arri re de l appareil
118. s USB sur le lecteur qui peuvent accepter une cl USB utiliser en tant que stockage persistant Les choix sont e Flash interne Utilisation de la m moire flash interne pour le stockage persistant e Cle USB Utilisation d une cl USB pour le stockage persistant Pour r pondre a la sp cifi cation pour BD Live un disque flash USB de 1 Go ou plus est requis L utilisation d un disque dur USB n est pas recommand e NOTE Le choix du nouveau dispositif de stockage entrera en vigueur apr s red marrage du lecteur Assurez vous d teindre compl tement le lecteur puis rallumez le apr s avoir chang l option Stockage persistant e Espace total Affiche l espace total du stockage persistant e Espace disponible Affiche l espace actuellement disponible sur le stockage persistant Si l espace disponible devient insuffisant certains disques Blu ray ne peuvent plus tre lus correctement e Effacer stockage persistant Efface les donn es BD Vid o enregistr es sur stockage persistant DivX VOD DRM Inscrit ou d sinscrit votre lecteur aux DivX Digital Right Management DRM pour la vid o la demande VOD Un code d inscription ou de radiation est g n r et affich Configuration rapide choisissez cette option pour faire appara tre la proc dure de configuration rapide Easy Setup voir d tails page 22 R initialiser les param tres d usine R initialise tous les param tres aux valeurs par d fa
119. s les disques DVD et Blu ray Vous pouvez galement acc der au menu de configuration directement Veuillez vous r f rer au paragraphe Configuration video partir de la page 54 de ce manuel pour plus de d tails R p tition de lecture 7 dn 29 ele lx daanin DVD et DVD Audio Blu ray CD et SACD NOTE REPETITION Pour r p ter la lecture d un chapitre d un titre d une piste ou dun disque complet utilisez la touche REPEAT de la t l commande Chaque pression successive de la touche REPEAT commute le mode de r p tition dans la s quence suivante Repeat Chapter gt Repeat Title Repeat All Repeat Off R p tition des chapitres R p tition titre Tout r p ter R p tition d sactiv e Repeat Chapter Repeat Title Repeat Off R p tition des chapitres R p tition titre R p tition d sactiv e Repeat One Repeat All Repeat Off R p tition unique Tout r p ter R p tition d sactiv e e Certain disques Blu ray peuvent refuser la fonction R p tition 37 REGLAGES AVANCES Rep ter une plage s lectionn e GA CP Ce fv eZ Pour r p ter la lecture d une plage sp cifique suivez les tapes suivantes 1 Pendant la lecture normale appuyez sur le bouton AB REPLAY de la t l commande au point de d part souhait point A pour la lecture LECTURE AB r p t e L cran du t l viseur affiche A 1 Lorsque la l
120. si les disques en question ne sont pas conformes a la norme CD ils peuvent ne pas tre lus sur ce lecteur Entretien des disques et precautions d emploi e Pour garder le disque propre sans rayures ou de traces de e Ne pas utiliser de nettoyant volatile ou de solvants tels que le doigts manipulez le disque par son bord avec pr caution Ne benzene du diluant ou de l anti statique par pulv risation touchez pas la surface enregistr e e Ne collez pas d tiquettes ou d autocollants sur les disques car e Sur les disques Blu ray a forte densit d enregistrement de cela pourrait provoquer un d s quilibre lors de la rotation qui donn es la couche enregistr e est tres proche de la surface entrainerait des probl mes de lecture du disque Pour cette raison les disques Blu ray sont plus e vitez d exposer les disques des sources de chaleur directes sensibles la poussi re et aux empreintes digitales que les o au soleil DVD Si vous rencontrez des probl mes de lecture et que vous d tectez des taches de salet sur la surface du disque WW il nettoyez le avec un chiffon propre Essuyez le disque du o Disques avec adh sif ou tiquette Le disque peut rester centre vers l ext rieur Ne pas essuyer le disque dans un conce EE mouvement circulaire o Disques gondol s ou fissur s o Les disques de forme irr guli re non ronde e Ne pas utiliser les disques suivants INFORMATIONS IMPORTANTES Notes a propos
121. t une dalle plasma une matrice LCD DLP M ou toute autre technologie d affichage Les TV acceptent g n rale ment des signaux aussi bien d une r solution sup rieures qu inf rieures leur r solution native Dans ce cas l lectronique de la TV convertit le signal d entr e afin de l adapter a la r solution native upscaling downscaling Malheureusement dans la plupart des cas ce processus procure une qualit d image tr s moyenne Ainsi si vous param trez la r solution de sortie de l OPPO au plus proche de la r solution native de votre TV vous serez en mesure d obtenir une image exceptionnelle Pour les crans de derni re g n ration 1080p ou Full HD le meilleur choix est nativement la r solution 1080p attention certains anciens mod les n acceptent que le 1080i Pour tous les autres mod les de TV num riques le bon choix est g n ralement 720p Pour les vid oprojecteurs ou r tro projecteurs CRT tri tubes il est pr f rable de choisir du 1080i Pour les t l visions num riques non HD tr s rares le choix sera 576p Ce ne sont que des recommandations qui fonctionneront dans la plupart des cas mais il peut y avoir des exceptions Les utilisateurs exp riment s pourront tester plusieurs r solutions afin de juger du meilleur r sultat l image Le lecteur Blu ray OPPO dispose d une fonction de r solution sp ciale Sortie directe via la sortie HDMI Cette r solution est recommand e pour les utilisateurs
122. t la s lection des pistes audio avec la touche AUDIO tandis que d autres imposent l utilisateur de passer par le menu de configuration audio du disque Lorsque vous lisez un SACD avec des contenus multi canaux et st r o le bouton AUDIO peut tre utilis pour basculer entre les deux formats S lection de sous titres SC E 1 Lors de la lecture d un DVD Blu ray ou vid o enregistr avec sous titres utilisez la touche SUBTITLE de la t l commande pour s lectionner le sous titre d sir SE 2 Appuyez nouveau sur la touche SUBTITLE ou utilisez les S boutons HAUT BAS pour choisir parmi tous les sous titres disponibles 3 Pour d sactiver les sous titres s lectionnez l option S lection d angle Keeser Cr ee Leite lu 1 Lors de la lecture d un disque DVD ou Blu ray une marque lt lt AE d angle sera affich e sur l cran lorsque le lecteur d tecte ANGLE les sc nes enregistr es avec des angles multiples Une ic ne angle est galement affich e sur l cran du panneau frontal Appuyez sur la touche ANGLE de la t l commande pour s lectionner l angle de lecture d sir Pour reprendre la lecture normale appuyer sur la touche ANGLE jusqu ce que l angle par d faut soit affich w N NOTE e Cette fonction n est disponible que sur certains disques e _L ic ne angle l cran peut tre d sactiv e via le menu de configuration du lecteur voir pag
123. t sur la touche PLAY 4 Reprise automatique Active D sactiv definit si la lecture du disque commence a partir du point pr c demment enregistr ou non Ce param tre s applique aux CD SACD DVD et certains Blu ray Lorsque la reprise automatique est activ e la lecture d marre automatiquement a partir du point prece demment enregistr Lorsque la reprise automatique est d sactiv e la lecture commence d s le d but 5 PBC Play Back Control active d sactive le Play Back Control Le Play Back Control est une forme simplifi e du menu du disque Les options sont e Active Affiche le menu si le disque propose le Play Back Control e Desactive Lecture du contenu par sequence 6 Contr le parental d finit les param tres de contr le parental afin d emp cher les mineurs de regarder des contenus inappropri s Cette fonction d pend des disques valuation et codage e Appuyer sur la touche ENTER pour faire appara tre le menu de s lection de notation e Pour ajuster les param tres de contr le parental vous devez entrer le mot de passe de contr le Si vous n avez pas d fini un mot de passe pour le contr le parental celui ci sera 0000 par d faut e Le menu de contr le parental contient les sous elements suivants 50 MENU DE CONFIGURATION Classifications BD Appuyez sur les touches HAUT BAS pour s lectionner le classement de disques Blu ray D sactiv signifie aucun contr le et tous les
124. taines consoles de jeux Certains t l viseurs sont con us pour tre utilis s en tant que moniteur PC et demandent un signal RVB Full Range plage tendue lorsque l entr e DVI est s lectionn Pour ces crans si le signal vid o utilise une plage vid o normale en RVB le contraste et la luminosit seront r duits Vous pouvez dans ce cas d finir la plage de sortie vid o en tant que Niveau RVB PC pour profiter de niveaux de contraste luminosit adapt s e YCbCr 4 4 4 La sortie HDMI utilise l espace de couleur YCbCr 4 4 4 e YCbCr 4 2 2 La sortie HDMI utilise l espace de couleur YCbCr 4 2 2 G n ralement c est l espace de couleur le plus proche de celui encod sur les disques vid o tous les disques sont encod s dans l espace YCbCr couleur 4 2 0 et le d codeur vid o d code en YCbCr 4 2 2 Espace colorim trique HDMI 2 s lection de l espace couleur pour la sortie HDMI 2 Les options disponibles sont les m mes que celles propos es pour la sortie HDMI 1 Deep Color HDMI 1 s lection du mode Deep Color pour la sortie HDMI 1 Le Deep Color est une option compatible avec certains t l viseurs ou projecteurs quip s d entr e HDMI v1 3 ou sup rieure Normalement chaque pixel de l image vid o est transmise en flux 24 bits 8 bits par canal pour R G B ou Y Cb Cr Si le Deep Color est utilis chaque pixel de l image vid o peut tre transmis en 30 bits 10 bits par canal ou 36 bits 12 bits par ca
125. tains peuvent ne mettre en uvre qu une partie des fonctionnalit s ou ajouter leurs propres fonctions exclusives La fonction HDMI CEC est souvent associ e a un nom propri taire tel que Link ou Sync selon le fabricant Les lecteurs Blu ray OPPO offrent trois modes de fonctionnement HDMI CEC pour chacune de ses sorties HDMI e HDMI1 Le CEC est activ sur la sortie HDMI 1 Utilisez ce mode si vos autres appareils sont compatibles avec le lecteur e HDMI 1 limit Le CEC est activ sur la sortie HDMI 1 mais OPPO ne r pond pas aux com mandes de contr le de lecture Le lecteur ne r pond pas aux fonctionnalit s li es l alimentation on off et aux commandes de s lection d entr e Utilisez ce mode si vous ne voulez pas de fonction de configuration automatique pour allumer teindre vos appareils e HDMI2 Le CEC est activ sur la sortie HDMI 2 Similaire HDMI 1 e HDMI 2 limit Le CEC est activ sur la sortie HDMI 2 mais OPPO ne r pond pas aux com mandes de contr le de lecture Similaire a HDMI 1 Limit e D sactiv par d faut La fonction CEC est d sactiv e sur les deux sorties HDMI Le lecteur ne r pond pas aux commandes HDMI CEC d autres appareils et ne configure pas d autres p riph riques automatiquement Affichage du panneau avant Pour contr ler l intensit d affichage de la fen tre d informations du panneau avant Vacuum Fluorescent Display VFD Dans le cas o
126. te gt gt gt 1 gt gt 2 DD 5 gt gt A gt gt 3 27 OPERATIONS DE BASE 2 Appuyez sur le bouton REV de la telecommande pour activer la lecture en retrour rapide Chaque pression successive sur la touche REV commute la vitesse de lecture dans la sequence suivante gt lt 1 da os lt lt 4 es NOTE e Certains disques Blu ray utilisant la technologie BD Java peuvent avoir leurs propres fonctions d avance et retour rapide La vitesse r elle varie en fonction du disque et une chelle de progres sion peut tre affich e par le disque Pause et image par image CA ee er Me 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche PAUSE pour interrompre temporairement le programme Dans ce mode une ic ne pause appara t sur l cran du t l viseur 2 Lorsqu un disque DVD ou Blu ray est en pause appuyez sur le dl REAN PAUSE bouton PREV PRECEDENT ou NEXT SUIVANT pour reculer e NEC ou avancer la vid o en image par image Appuyez sur le bouton PLAY LECTURE pour reprendre la lecture normale NOTE e Si l conomiseur d cran est r gl sur Activ ou Eco Energie voir page 55 pour plus de d tails apr s une pause de 3 minutes le lecteur activera l conomiseur d cran Lecture en mode ralenti eo eo Pour lire la vid o en mode ralenti veuillez suivre les tapes suivantes 1 Appuyez tout d abord sur la touche PAUSE de la t l commande pour mettre en pause la lec
127. tension lancent la sauvegarde de la position de lecture actuelle 2 La position de lecture est m moris e m me apr s avoir teint l appareil ou chang de disque 3 Lorsque qu un disque dont la position de lecture est ins r le lecteur reprend automatiquement la lecture la position enregistr e Toutefois si vous souhaitez annuler la reprise automatique et lancer la lecture depuis le d but appuyez sur la touche STOP lorsque vous y tes invit 4 Le lecteur peut se rappeler de la position de lecture pour un maximum de 5 disques Lorsque le sixi me disque est m moris le plus ancien est remplac ALLUMER ETEINDRE LECTURE NOTE e Certains disques ne sont pas compatibles avec cette fonctionnalit Visualisation des photos sur disques DVD Audio SE CIGIGIG Certains disques DVD Audio contiennent des images statiques tels que 4 G A L PAGE des photos de l album ou du groupe musical Quand une piste DVD Au OOO RE dio est lue vous pouvez utiliser les boutons PAGE HAUT PAGE BAS ao cie pour faire d filer les images en avant ou en arri re NOTE e Cette fonctionnalit d pend des disques lus Mode Pure Audio Cr O L C a Vous pouvez profiter d une qualit audio sup rieure en d sactivant le traitement et la sortie vid o Le mode Pure Audio r duit toute interf rence potentielle entre les signaux vid o et audio 1 Appuyez sur le bouton PURE AUDIO de la t l
128. them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Users should contact either the retailer where they purchased this product or OPPO BD UK Ltd for details of where and how they can arrange for environmentally safe recycling Qdeo and QuietVideo are trademarks of Marvell or its affiliates E Manufactured under license under U S Patent Ze 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS is a registered trademark and the DTS logos Symbol DTS HD and DTS HD Master Audio Essential are trademarks of DTS Inc 1996 2008 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC E DivX is a trademark of DivX Inc All other trademarks are the properties of their respective owners INFORMATIONS IMPORTANTES Types de disques compatibles Films et musique en Haute D finition HD Disques BD ROM et BD RE BD R en mode BDMV et BDAV incluant les disques 8cm single layer et disques DL double couche PRET ES BD Video JI Tv Disques Blu ray compatibles 3D N cessite un cran compatible 3D et des lunettes 3D actives ou passiv
129. tilisant les touches flechees puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider la s lection Certains menus n cessitent l utilisation des touches de couleurs Vous pouvez s lectionner les fonctions du menu en pressant la touche couleur correspondante DVD DVD A Certains disques DVD contiennent un menu titre et ou un menu de chapitres Pendant la lecture appuyez sur la touche TOP MENU pour revenir au menu titre du disque Appuyez sur le bouton POP UP MENU pour afficher le menu chapitre Selon le disque l un ou l autre des menus peut ne pas exister Naviguez dans le menu en utilisant les touches flechees puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider la s lection Appuyez sur la touche RETOUR pour revenir au menu pr c dent La destination de retour varie selon le disque ECC 1 Pendant la lecture d un disque DVD ou Blu ray appuyez sur la touche OQ HAUT BAS INFO de la t l commande pour afficher les informations d tat Pour les 7 UP DOWN CD et SACD les informations d tat sont affich es automatiquement OO INFO 2 Pendant que les informations d tat sont affich es appuyez sur les N touches PAGE HAUT BAS pour faire d filer les diff rents formats d affichage Les informations de dur e et position de lecture affich es sur le panneau frontal changent simultan ment avec l affichage l cran 3 Appuyez sur la touche INFO pour masquer l affichage l cran L affichage des informations de
130. ting arrow logo Source Direct and True 24p logos are trademarks of OPPO Digital Inc Pour assurer une bonne ventilation ne pas placer ce produit sur un canap un lit ou un tapis Lors de l installation de ce produit dans un rack ou sur une tag re vous devez laisser un espace suffisant Une temp rature ambiante trop lev e peut amener un fonctionnement anormal de l appareil Ne pas exposer cet appareil ou les piles directement au soleil ou proximit d appareils de chauffage Lors d un d placement du lecteur depuis un endroit froid vers un endroit chaud ou vice versa l humidit peut g n rer de la condensation sur le bloc optique laser l int rieur de l appareil Le lecteur peut alors ne pas fonctionner correctement Dans ce cas veuillez teindre l appareil pendant 1 2 heures sans disque pour faciliter l vaporation de l humidit Correct Disposal of This Product Waste Electrical mg amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g remote handset should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of household waste and recycle
131. tio d image de 2 35 1 ce niveau de zoom coupe les bords noirs en haut et en bas de l image Les utilisateurs de projecteur avec lentille anamorphique peuvent trouver ce mode utile Image originale du film Etirement d image Rendu final avec au ratio large 2 35 1 anamorphique lentille anamorphique e Plein cran L image est tir e de 1 33 fois au niveau de la largeur et de la hauteur Pour les films avec un ratio d image de 2 35 1 cette option de zoom coupe les bords noirs en haut et en bas de l image tout en conservant un ratio d image correct Les c t s gauche et droit de l image sont l g rement coup s image recadr e Image originale du film Zoom Plein cran au ratio large 2 35 1 Full Screen 2 Lecture Blu ray 4 3 ou DVD lorsque l option Ratio d image TV est r gl e sur 16 9 Large e 1 1 L image remplit l ensemble de l cran 16 9 mais est tir e horizontalement Les personnages du film diffus peuvent para tre moins haut et plus large qu ils ne devraient l tre e Compression Le lecteur maintient le bon ratio d image 4 3 et ajoute des bords noirs sur les c t s droit et gauche de l image Le niveau de luminosit des bords noirs peut tre r gl via l option Niveau des bords dans les R glages de l image du Menu de configuration e Plein cran Ce niveau de zoom conserve les proportions correctes mais coupe l g rement le haut et le bas de l image afin de l ajuste
132. tion Menu de Configuration vous am nera au menu de configuration du lecteur comme le permet la touche SETUP de la telecommande NOTE e Les fonctionnalit s exp rimentales ne sont pas officiellement support es OPPO n offre pas de support technique via email ou par t l phone pour ces fonctionnalit s Le Wiki OPPO situ l adresse www oppo bluray co uk peut permettre de trouver des r ponses aux questions concernant ces fonctionnalit s exp rimentales e Les applications de streaming sur Internet peuvent proposer des fonctions sp ci fiques diff rentes de celles propos es par d faut sur la BDP 93EU Pour sortir de Netflix appuyez sur le bouton RETURN ou CLEAR Pour sortir de Blockbuster appuyez plusieurs fois sur le bouton RETOUR jusqu ce que le menu Home s affiche Pour plus de renseignements veuillez contacter le support technique 43 LECTURE MULTIMEDIA Lecture de fichiers musicaux Musique 1 3 l ments lt lt USB1 RETURN Retour d Musique Titre Prelude C major USB1 Artiste Various Album J S Bach t e 1 11 l ments Genre Classical en d 4 Prelude C major Ji Prelude II C minor fi C sharp major Toutes les musiques fe C sharp minor Playlist M 0 Navigateur l Lecture en cours Ji D major fi D minor J E flat major EM Ajouter la liste de lecture RETURN Retour Pour lire des fichiers musicaux num riques stock s sur un disque optique USB
133. tionner Retour et revenir la liste des fichiers Lorsque la lecture d un fichier musical se lance et que l utilisateur ne touche aucun bouton l cran Lecture en cours Now Playing appara tra apres quelques secondes Vous pouvez galement acc der a cet cran en utilisant l option Lecture en cours du menu Cet cran permet d afficher les informations suivantes e Etat de lecture Lecture Stop Pause e Mode de lecture Al atoire M langer R p ter une fois R p ter tout e Progression de la lecture piste et position temporelle de lecture e Autres informations int gr es si le fichier contient une image de pochette de l album et des tags ceux ci seront affich s LECTURE MULTIMEDIA Les operations suivantes sont disponibles losrque l cran Lecture en cours est affich Petr e Options de contr le de lecture PLAY STOP PAUSE PREV NEXT REV FWD S e Modes de lecture avanc s r p tition et lr al atoire m lang bouton BLEU SC e Retour au navigateur sans arr ter la musique RETOUR e Arr tez la lecture et revenir au Navigateur Appuyez deux fois sur STOP EM Srufle Random RETURN Retour Lecture de fichiers vid o Pour lire des fichiers vid o stock s sur un disque optique disque dur USB ou e SATA s lectionnez Film partir du menu d accueil Un navigateur de fichiers appara t pour vous aider naviguer dans les fichiers et dossiers ie La p
134. toujours active et affiche les signaux vid o de mani re correcte C est le d codeur vid o du lecteur qui effectue la conversion n cessaire Le processeur vid o Qdeo DE2750 est compl tement contourn NOTE Les m canismes de contr le du droit d auteur cod s sur le disque peuvent limiter la r solu tion de sortie de la sortie Vid o Composante Pour les DVD si le cryptage CSS est utilis la r solution de sortie est alors limit e une r solution maximale de 480p 576p Pour les disques Blu ray la resolution de sortie est limit e une r solution maximale de 1080i et peut tre inf rieure dans certains cas Image Constraint Token 1 Mode 3D choix du mode de sortie vid o pour les contenus 3D Les options sont e Auto Sortie 3D si le contenu du disque et l cran sont compatibles 3D Le lecteur v rifie automatiquement l existence de contenus 3D sur le disque et la compatibilit 3D de la TV ou du projecteur 52 MENU DE CONFIGURATION Si les deux sont compatibles le lecteur envoie le signal vid o en 3D via les sorties HDMI sinon la vid o est envoy e en 2D Des lunettes 3D actives ou passives sont n cessaires pour appr cier le film en 3D sur votre t l viseur ou vid oprojecteur D sactiv envoie toujours le flux vid o de sortie en 2D y compris lorsqu un flux vid o 3D existe sur le disque Cela peut garantir la qualit vid o lorsque votre t l viseur n est pas compatible 3D ou lorsque l un des
135. tre Par exemple la recherche du titre 6 dans le disque en cours de lecture e Appuyez plusieurs fois sur la touche GOTO jusqu ce que le curseur soit positionn sur Titre Utilisez les touches num riques ou de direction pour entrer ou s lectionner Titre 6 et appuyez sur le bouton ENTER 39 REGLAGES AVANCES D Wold 7 fe 5 25 nf 00 22 14 00 40 06 NOTE e Certains disques peuvent interdire l op ration de recherche rendant alors la s lection d un emplacement de recherche non fonctionnelle Vous pourrez aussi obtenir une ic ne op ration invalide apr s avoir sp cifi un emplacement de recherche e Certains disques Blu ray disposent de leur propre fonction de recherche Veuillez suivre les instructions l cran pour utiliser la fonction de recherche fournie par de tels disques Disques CD et SACD Vous pouvez sp cifier une position de lecture en entrant la position temporelle sur le disque de la piste ou directement le num ro de piste Lors de la lecture de CD et SACD OPPO indique automatiquement sur l cran du t l viseur les informations suivantes p J 1 8 D 00 08 16 00 12 33 Pour sp cifier un emplacement de lecture en utilisant lun des modes de recherche disponibles appuyez sur la touche GOTO Chaque pression sur la touche GOTO change le mode de recherche dans la s quence suivante Recherche temps piste ou disque Recherche piste Affichage l cran 1 Recherche piste Recherche
136. tte soit 27 orient vers le haut et le c t enregistrement vers le bas lecture optique laser allume durant environ une heure Panne t l com T l commande hors de port e Rapprochez vous du lecteur 18 mande Code t l commande incorrect Ouvrez le tiroir du disque Dirigez la t l commande vers le lecteur Pressez et maintenez enfonc le bouton ENTER pendant 5 secondes pour r initialiser les codes chec temporaire Disque us ou ray Remplacez le disque 27 Certaines fonctions ne sont pas Stoppez compl tement la lecture puis r essayez 27 disponibles durant la lecture 22 de fonction Interference provenant d autre Identifiez les interf rences en teignant les autres appareils appareils puis d placez ou remplacez l appareil en cause Certains Certaines options de configura Stoppez compl tement la lecture jectez le disque et l ments du tion ne peuvent pas tre modi relancez le menu de configuration menu de fi es en cours de lecture ou configuration peuvent tre en conflit avec sont gris s d autres REFERENCES Specifications Designs et sp cifications techniques sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis Types de disques BD Video Blu ray 3D DVD Video DVD Audio AVCHD SACD CD HDCD Kodak Picture CD CD R RW DVD 4R RW DVD R DL BD R RE BD Profile BD ROM Version 2 4 Profile 5 pour la 3D galement compatible Profile 1 0 et 1 1 Internal Storage 2Go l
137. ture Appuyez sur le bouton FWD AVANCE RAPIDE pour s lectionner LECTURE PLAY PAUSE RETOUR RAPIDE AVANCE REV RAPIDE une vitesse de lecture lente Chaque pression successive sur le Fo bouton change la vitesse de lecture dans la s quence suivante gt 1 gt 1 16 I gt 1 8 1 2 D gt 1 4 3 Pressez la touche REV RETOUR RAPIDE pour s lectionner une vitesse de lecture arri re lente Chaque pression successive sur la touche change la vitesse de lecture dans la s quence suivante gt 11 16 11 8 11 2 11 4 4 Pour quitter le mode de lecture lente appuyez sur la touche PLAY LECTURE NOTE e La lecture au ralenti peut ne pas fonctionner sur certains disques Blu ray utilisant la technologie BD Java 28 OPERATIONS DE BASE Menu de lecture Blu ray TOP MENU MENU PRINCIPAL TOUCHES FLECHEES ENTRER ENTER TOUCHES DE COULEURS TOP POP UP MENU MENU Titre Chapitres TOUCHES FLECHEES ENTRER ENTER RETOUR ES Les Disques Blu ray contiennent g n ralement un menu principal et un menu pop up Le menu principal appara t normalement au d but de la lecture apr s les bandes an nonces et les messages de droits d auteur Le menu pop up peut tre consult pendant le film sans interrompre la lecture Pendant la lecture appuyez sur le bouton POP UP MENU pour acc der au menu pop up Appuyez sur la touche TOP MENU pour acc der au menu principal Naviguez dans le menu en u
138. u 3 et plus le lecteur ajoute une am lioration de transition de luminance LTI et une am lioration de transition de chroma CTI qui a pour effet d affiner les transitions de luminance et de chrominance Cependant nous ne recommandons pas l utilisation des niveaux 3 et au dessus moins que le contenu de la source ne soit mal produit et flou Pour les sorties HDMI 2 et analogique le niveau de nettet peut tre r gl entre 0 et 2 La valeur par d faut est le niveau 0 Plus le niveau est lev plus le traitement d image est lev Toutefois un niveau trop lev peut provoquer des doubles contours et augmenter le niveau de bruit 7 R duction du bruit r glage du filtre de traitement de r duction de bruit vid o Pour HDMI 1 le niveau de r duction de bruit peut tre r gl entre 0 et 8 La valeur par d faut est le niveau 0 ce qui d sactive la reduction de bruit e Lorsqu il est r gl au niveau 1 le lecteur ajuste la qualit d image en r duisant le mosquito noise artefacts sur les contours des objets et le block noise effets de mosaique provoqu s par la compression vid o Ces deux filtres de r ductions de bruits sont aussi appel s Com pression Artifacts Reduction RCA et ont plusieurs niveaux d action e Lorsqu il est r gl au niveau 2 le lecteur applique une r duction du bruit vid o Motion Adap tive Video Noise Reduction VNR qui g re le bruit al atoire et le film grain
139. uche SETUP e La mise l chelle via la sortie analogique Composante est uniquement disponible pour les disques non crypt s tels que les vid os de vacances ou les disques faits maison La plupart des DVD commerciaux press s et encod s en CSS sont limit s une r solution maximale de 576i 576p Cette restriction s applique uniquement la sortie Composante La sortie HDMI est prot g e par HDCP et n a pas de telle restriction D terminer le ratio d affichage ee TV de d finition standard ou 4 3 TV Wide Screen ou 16 9 Le ratio d affichage est le rapport proportionnel entre la largeur et la hauteur d un cran de t l vision Les anciens t l viseurs ont g n ralement un ratio 4 3 la largeur correspond 4 3 ou 1 33 fois la hauteur Les t l viseurs r cents cran large Wide Screen ont un ratio de 16 9 la largeur correspond 16 9 ou 1 78 fois la hauteur Pour des performances optimales la sortie vid o de votre lecteur doit correspondre au ratio d affichage de votre t l viseur Puisque pratiquement tous les disques Blu ray et de nombreux disques DVD sont enregistr s dans un format large Wide il est fortement recommand d utiliser le lecteur avec un t l vi seur ayant ce ratio Les options de r glages sont Ratio d image 4 3 Letterbox 4 3 Pan amp Scan 16 9 Wide et 16 9 Wide Auto Selon votre choix et le format vid o enregistr sur les disques l apparenc
140. uction in the literature accompanying the appliance The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE DO NOT OPEN THE CABINET REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS Consignes de securite importantes 1 Lisez attentivement les instructions de ce manuel 2 Conservez pr cieusement ce manuel 3 Respectez toutes les recommandations 4 Suivez toutes les instructions 5 Ne pas utiliser cet appareil pr s de l eau 6 Nettoyer seulement avec un chiffon sec 7 Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation Installer conform ment aux instructions du manuel 8 Ne pas installer pr s de sources de chaleur telles que radiateurs po les ou autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 9 Ne supprimez jamais la fiche de terre Si la prise du c ble fournie ne rentre pas dans votre prise secteur consultez un lectricien pour remplacer la prise obsol te 10 Prot gez le cordon d alimentation et v rifiez sont tat Le c ble d alimentation tension doit tre correctement connect aux 2 extr mit s CAUTION DANGER OF EXPLOSION IF B
141. und sp cifiez le mode de mixage en Stereo 2 Si votre syst me audio est quip de mode surround Dolby Pro Logic ou d cod age similaire utilisez le mode mixage LT RT voir page 67 pour plus de details 17 INSTALLATION Connexion a une TV et un ampli via les 2 sorties HDMI y EL SL C SBL LAN HDMI 2 WW IR USB EXTERNAI DIGITAL AUDIO CONTROL 7 1CH A IA d I S 5 1CH A SS i E SATA d N A i A JI SC Pr GE IRIN He T i SBR H Cable HDMI 2 Cable HDMI 1 i HDMI IN HDMI IN f H ry GH A M thode 9 Double connexion HDMI e La BDP 93EU est quip e d une double sortie HDMI afin de proposer la meilleure qualit et d finition vid o possible ainsi que du plus haut d bit audio Vous pouvez utiliser le cable HDMI fourni pour relier Oppo a votre TV Connectez ensuite votre ampli a la sortie HDMI 2 de Oppo et d finissez la sortie HDMI 1 en tant que Sortie Principale voir page 52 Ainsi vous pourrez profiter du processeur Qdeo pour la vid o et utiliser un ampli Home Cin ma non compatible HDMI 1 4 sans aucune perte de signal en audio num rique e Notez que cette utilisation de la double connexion HDMI est uniquement une recommandation En effet chacune des sortes HDMI de
142. uration enceintes s applique uniquement aux sorties audio multi canal analogiques Les sorties num riques bitstream et LPCM ne sont pas affect s par ces param tres MENU DE CONFIGURATION Mode Down Mix Down Mix est le processus de conversion audio multi canal vers un nombre plus r duit de canaux Par exemple une source 7 1 peut tre convertie en 5 1 ou st r o Le Down Mix permet de faire correspondre la sortie audio du lecteur avec le nombre de canaux disponibles dans votre installation home cinema Le mode de Down Mix actuel s affiche en surbrillance dans le sous menu situ dans en bas de l illustration de configuration des enceintes Pour modifier le reglage de Down Mix appuyez sur le bouton ENTER lorsque le curseur est positionn sur l option Down Mix Les modes de Down Mix suivants sont disponibles iq Configuration enceintes LT RT St r o 5 1Ch IQ Tes arr t Mode Down Mix 7 1Ch l SH Choisissez le mode de Down Mix 4 OKI P SETUP Quitter Le e LT RT Left Total Right Total La centrale et les canaux surround sont m lang s dans les deux canaux avant en fonction de la matrice LT RT Un r cepteur Dolby Pro Logic d codera le signal audio en audio stereo surround e Stereo Ce mode transforme laudio multi canal en st r o 2 canaux Le contenu st r o d origine de la sortie ne change pas Pour les contenus multi canaux les canaux surround et du centre seront m lang s avec les canaux av
143. urs ne proposent pas ces fonctions pour leur entr e multi canal analogique vous pouvez les r gler dans le lecteur Le d lai de distance des enceintes est appliqu uniquement si le lecteur effectue le d codage audio multi canal Si vous utilisez la sortie audio en flux num rique bitstream vers votre r cepteur A V l audio bitstream n est dans ce cas pas ajust au niveau des d lais li s aux distances des enceintes Comme les d lais sont calcul s sur la base de la diff rence de distance entre chaque enceinte et la position de l auditeur il est important de d finir la distance pour les enceintes avant en premier et seulement ensuite pour les autres Chaque fois que vous modifiez la distance des enceintes avant la distance des autres enceintes sera automatiquement ajust e pour maintenir la m me diff rence entre les distances EL FR Ic nes enceintes Distances 1 Auditeur Principales 2 Auditeur Centrale 3 Auditeur Surround gauche FL Avant gauche FR Avant droite C Centrale SW Caisson de basses SL Surround gauche SR Surround droite SBL Surround arri re gauche SBR Surround arri re droite Par exemple dans le diagramme ci dessus mesurez la distance en pieds de la position de l auditeur par rapport l enceinte frontale Avant gauche ou Avant droite Vos enceintes Avant droite et gauche doivent tre positionn es la m me distance de l auditeur Si ce n est pas le cas
144. ut Le code de la t l commande le mot de passe du contr le parental et les notes ne seront pas r initiali s s Cette op ration n est disponible que lorsque la lecture est compl tement arr t e ou lorsqu il n y a pas de disque ins r 74 MENU DE CONFIGURATION Configuration du reseau L option Config du r seau du menu de configuration vous permet de r gler les param tres de la connexion Internet du lecteur tester la connexion et de restreindre l acc s BD Live Les elements du menu de cette section sont Ce Menu de configuration Configuration lecture Info de connexion Non connect Configuration vid o Acc s BD Live amp D sactiv Config format audio Mon r seau wa Activ Traitement audio Connection Internet Ethernet Config de l appareil Param trage du sans fil Config du r seau Param tre IP e Auto DHCP Quitter Param tres Proxy a D sactiv a ook H Afficher les informations de connexion SETUP Quitter 1 Informations de connexion affiche les informations de connexion Internet actuelles telles que le type de connexion l adresse IP le masque de sous r seau le num ro de passerelle etc 2 Acces BD Live limitation d acc s au contenus BD Live Les options disponibles sont les suivantes e Active L acc s BD Live est autoris e Limite L acc s BD Live est autoris uniquement pour les contenus qui ont un certificat de contenu propri taire valide L
145. ut sur arr t et revenir la normale 67 MENU DE CONFIGURATION Configuration des enceintes Pour chaque haut parleur de votre systeme home cin ma vous pouvez definir sa taille la distance et le niveau sonore Pour configurer un haut parleur utilisez les fl ches GAUCHE DROITE pour d placer le curseur et s lectionner un haut parleur puis pressez le bouton ENTER Le menu R glages enceintes situ sur le c t droit de l cran sera activ Dans le menu Configuration enceintes utilisez les touches HAUT BAS pour s lectionner un param tre puis pressez le bouton ENTER pour effectuer les r glages Pour quitter le menu R glages enceintes et revenir a l illustration de Configuration enceintes princi pale pressez le bouton GAUCHE ou s lectionnez l option Quitter Vous pouvez galement passer l enceinte suivante en s lectionnant l option Enceinte suivante a Configuration enceintes Enceinte avant gauche Grande Distance 12ft Niveau 0 0dB Enceinte suivante Down mix _ Quitter Quitter d Ton essai arr t Down Mix Mode 7 1Ch a aok K Configurer l enceinte avant gauche SETUP Quitter Les param tres suivants peuvent tre configures 1 Taille le param tre de taille des enceintes d termine le filtrage ou non des basses Les options sont e Grande Les basses fr quences sont transmises aux enceintes La fr quence des graves est d finie
146. vice centre gt The product should be packed securely preferably in the original packaging with your assigned RMA number marked clearly on the outside of the package Send the package carriage paid and insured to the OPPO service centre together with evidence of the purchase date preferably a receipt or purchase invoice XM PLEASE NOTE that it is essential that any email or telephone call is received on the last day of this warranty at the latest Late claims will not be considered Thank you for choosing OPPO Your satisfaction is our highest priority 84 91973068 V2 2 Oppo www oppo bluray co uk
147. yer sur le bouton OPEN pour jecter le tiroir du disque puis utilisez le menu de configuration pour corriger le r glage via l option Syst me TV 53 MENU DE CONFIGURATION 10 Resolution de sortie choix de la r solution de sortie correspondant le mieux a la r solution native de votre t l viseur Pour une description d taill e sur la fa on de choisir une r solution de sortie correcte veuillez vous r f rer la section S lectionner la meilleure r solution de sortie la page 23 de ce manuel Sortie 1080p24 r glage des options de sortie 1080p 24Hz Cette option s applique uniquement la sortie HDMI avec une r solution 1080p Beaucoup de films tourn s en pellicule sont encod s pour le Blu ray en utilisant une fr quence de 24Hz soit le m me nombre d images par seconde que le film original pr sent en salles Si le t l viseur prend en charge correctement le 24Hz 1080p une fluidit plus douce peut tre obtenue en activant la sortie en 1080p24 pour les disques concern s Les options disponibles sont les suivantes e Auto par d faut Les vid os encod es une fr quence de 24Hz sortiront en 24Hz 1080p si le t l viseur est capable d afficher les signaux 1080p24 e Activee Une vid o encod e dans avec une fr quence de 24Hz sortira toujours en 24Hz 1080p y compris si le t l viseur n est pas capable d afficher les signaux 1080p24 Cette option est utile si le t l viseur est effectivement compat
148. z Configuration audio Contr le plage dynamique Auto Traitement audio Volume de sortie amp Variable Config de l appareil Config du r seau Quitter i OK KI Configurer les param tres de traitement audio SETUF Quitter Configuration enceintes Dans le menu de Configuration enceintes vous pouvez configurer les options de r glages des enceintes telles que le mode Down Mix le nombre d enceintes la distance la taille et niveau sonore Le menu de configuration propose une illustration de la configuration des enceintes afin de vous aider a param trer correctement les options En entrant dans ce menu le curseur est positionn par d faut sur le haut parleur avant gauche Vous pouvez utiliser les fl ches GAUCHE DROITE pour d placer le curseur La fl che DROITE d place le curseur dans le sens des aiguilles d une montre tandis que le bouton fl che GAUCHE le d place en sens inverse Lorsque le curseur est positionn sur les options Down Mix Tonalit d essai ou Quitter vous pouvez utiliser les bouton HAUT BAS pour passer d une option l autre ai Configuration enceintes a 1 Enceinte avant gauche Taille Grande Distance 12 00 ft Niveau 0 0 dB Enc Suiv gs Down mix 5 Quitter BR Tonalit des SRE Quitter d Ton essai arr t Mode Down Mix 7 1Ch a Configurer l enceinte avant gauche SETUP Quitter oK SETUP Le NOTE La Config
149. z utiliser les fl ches de navigation et les boutons SELECT pour s lectionner le contenu a lire E SCH 7 Pour arr ter la lecture appuyez sur la touche STOP 8 Pour teindre le lecteur appuyez sur le bouton POWER STOP NOTES e Pendant la lecture de DVD et de certains disques Blu ray en appuyant sur le bouton STOP pour la premi re fois le lecteur apporte un mode pr stop Vous pouvez reprendre la lecture partir du point d arr t en appuyant sur la touche PLAY Ce mode de pr stop vous permet de changer les param tres du lecteur pour ensuite reprendre la lecture Pour arr ter compl tement la lecture appuyez sur le bouton STOP deux fois de suite e Certains disques Blu ray avec BD technologie Java ne supportent pas le mode de pr arr t Appuyer sur le bouton STOP pendant la lecture de ces disques arr tera com pletement le disque Le fait d appuyer sur le bouton PLAY une fois le disque arr t le relancera depuis le d but e L appareil consomme une petite quantit d nergie m me s il est teint en mode veille Si vous ne l utilisez pas pendant une longue p riode d branchez le de la prise de courant Avance rapide D D ED O Permet d avancer ou reculer rapidement pendant la lecture RETOUR RAPIDE AVANCE BEIER 1 Appuyez sur le bouton FWD de la t l commande pour activer la lecture en avance rapide Chaque pression successive du bouton FWD commutera la vitesse de lecture dans la sequence suivan
150. z vous r f rer la section d di situ e la page 24 de ce manuel 6 Syst me TV choix du syst me de sortie vid o ou de norme de diffusion PAL NTSC afin de correspondre au type de t l viseur Les options sont PAL par d faut Lors de la lecture des disques PAL aucune conversion du syst me n est effectu e Les contenus NTSC sont convertis en format PAL Les disques Blu ray encod s avec fr quence d image de 24Hz sont convertis en 50HZ si aucune sortie 1080p24 ou mode Sortie directe n est activ NTSC Lors de la lecture des disques NTSC aucune conversion du syst me n est effec tu e Les contenus PAL sont convertis en format NTSC Les disques Blu ray encod s avec fr quence d image de 24Hz sont convertis en 60Hz si aucune sortie 1080p24 ou mode Sortie directe n est active Multi syst mes Aucune conversion du syst me n est effectu e Le syst me de sortie vid o est le m me que celui encode sur le disque Les disques Blu ray encod s en 24Hz sont convertis en 60Hz si aucune sortie 1080p24 n est activ et si le mode Sortie directe est d sactiv Ce mode n cessite un t l viseur compatible NTSC et PAL NOTE Ne s lectionnez pas Multi syst mes si votre t l viseur ne supporte pas les syst mes NTSC et PAL L cran du t l viseur peut afficher un cran noir lors de l insertion d un disque cod dans un syst me diff rent de votre t l viseur Si c est le cas vous pouvez appu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

納入仕様書 - 三菱電機システムサービス  (flyer parents priv\351e-1.pub \(Lecture\240seule\))  詳細PDF（640KB）  TSA7887-EVB User`s Guide  Vogel's BASE 45 S TURN 180 WALL MOUNT 19-37 INCH  Manuale tecnico OWWP  Craftsman 208cc* Specifications  505 Differential Analog Input Module  Tripp Lite 4-Port USB 3.0 SuperSpeed Hub  Sony MDR EX85LP/BLK User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file