JABRA STEEL
Contents
1. JABRA STEEL Manuel d utilisation jabra com steel BRAND BY CN Netcom 2015 GN Netcom A S Tous droits r serv s Jabra est une marque d pos e de GN Netcom A S Toutes les autres marques mentionn es dans le pr sent document appartiennent leurs propri taires respectifs Le nom de marque ainsi que les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc L utilisation de ces marques par GN Netcom A S fait l objet d une licence Sous r serve de modifications de la conception et des caract ristiques techniques OBluetootti C La d claration de conformit est disponible sur le site www jabra com CP US declarations of conformity SOMMAIRE 1 2 3 a RRR 4 VUE D ENSEMBLE DE L OREILLETTE 5 PORT 6 3 1 CHANGEMENT DES EARGELS 3 2 FIXATION DU CONTOUR D OREILLE 3 3 UTILISATION DE LA BONNETTE ANTI VENT RECHARGEMENT DE LA BATTERIE 9 CONNEXION DU MICRO CASQUE 10 5 1 CONNEXION UN APPAREIL MOBILE 5 2 CONNEXION UN APPAREIL MOBILE NFC UTILISATION DU MICRO CASQUE 12 61 APPELS 6 2 CONTR LE VOCAL DU MICRO CASQUE 6 3 GUIDAGE VOCAL DU MICRO CASQUE 6 4 COMMANDES VOCALES SIRI GOOGLE NOW CORTANA 6 5 G RER PLUSIEURS APPELS LOGICIEL iris L 71 JABRA ASSIST ASSISTANCE onn 18 81 FAQ 8 2 ENTRETIEN DU MICRO CASQUE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 19 1 BIENVENUE Merci d avoir achet J2. 10 jours Temp rature de service 10 C 55 C 14 F 131 F Temp rature de stockage 10 C 70 C 14 F 158 F PIN ou code d appairage 0000 www jabra com steel REV B
3. abra Steel Nous esp rons qu il vous donnera enti re satisfaction FONCTIONS DE JABRA STEEL R siste l humidit et la poussi re Guidage vocal du micro casque Contr le vocal commandes vocales Bouton de commande vocale Siri Google Now Cortana Connexion par NFC Compatible Voix HD Jusqu 6 heures de conversation Mode Power Nap pour une autonomie prolong e en veille Double microphone permettant de supprimer les bruits environnants Libert sans fil jusqu 30 m tres 2 VUE D ENSEMBLE DE L OREILLETTE Bouton e R pondre ETS Raccrocher FN KR Bouton Voix Seen p Microphones OAN Voyant Bluetooth 7 Port de charge USB Ce 7 SA Zone NFC KI A AS Sf Bonnettes anti EarGels Contours d oreille vent 3 PORT DU MICRO CASQUE Le micro casque peut tre port sur l oreille gauche ou droite avec ou sans contour d oreille Le pack comprend des contours d oreille et EarGels suppl mentaires 3 1 CHANGEMENT DES EARGELS Vous pouvez choisir parmi plusieurs mod les d EarGels pour optimiser la tenue et le confort du micro casque 3 2 FIXATION DU CONTOUR D OREI LLE Vous pouvez fixer le contour d oreille au micro casque si vous le souhaitez t 5 fe g 3 3 UTILISATION DE LA BONNETTE ANTI VENT Si vous souhaitez r duire le bruit du vent placez d licatement la bonnette anti vent sur l extr mit du micro casque jusqu ce q
4. asque veuillez vous r f rer aux commandes vocales du manuel d utilisation correspondant 6 3 GUIDAGE VOCAL DU MICRO CASQUE Le quidage vocal du micro casque vous donne des instructions vocales ou des informations sur le micro casque tat de la connexion de la batterie etc Le quidage vocal est disponible dans les langues suivantes anglais US chinois mandarin japonais allemand russe Vous pouvez t l charger le pack des langues disponibles depuis l appli Jabra Assist 6 4 COMMANDES VOCALES SIRI GOOGLE NOW CORTANA Les commandes vocales vous permettent de donner des instructions vocales au micro casque en activant Siri Google Now ou Cortana sur votre mobile Pour obtenir de plus amples informations sur l utilisation de Siri Google Now ou Cortana veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de votre mobile Activer Siri Google Appuyez sur le bouton Now Cortana k W En fonction du Voix lorsque vous n tes t l phone pas en ligne 6 5 G RER PLUSIEURS APPELS L oreillette peut accepter et traiter simultan ment plusieurs appels FONCTION ACTION Terminer l appel en cours et r pondre l appel entrant Appuyez sur le bouton R pondre Raccrocher Appuyez pendant Passer de l appel en pause l appel actif 2 secondes sur le bouton R pondre Raccrocher Mettre en pause l appel en cours et r pondre l appel entrant Appuyez pendant 2 secondes sur le bou
5. ccrocher lorsque vous n tes pas en ligne V rifier le niveau de la batterie Appuyez sur le bouton R pondre Raccrocher lorsque vous n tes pas en ligne Activer Siri Google Now Cortana En fonction du t l phone Appuyez sur le bouton Voix lorsque vous n tes pas en ligne casque Activer le contr le vocal du micro Appuyez pendant 1 seconde sur le bouton Voix lorsque vous n tes pas en ligne Dites What can say Que puis je dire pour couter la liste des commandes vocales Activer d sactiver le microphone Appuyez sur le bouton Voix lorsque vous n tes pas en ligne 6 2 CONTR LE VOCAL DU MICRO CASQUE Le contr le vocal du micro casque vous permet de contr ler vocalement le micro casque MOT PRONONCER SIGNIFICATION Answer R pondre un appel entrant Ignore Rejeter l appel entrant What can I say couter la liste des commandes vocales disponibles Pair new device Connecter un nouvel appareil mobile Battery V rifier le niveau de la batterie Call back Rappeler un appel manqu Phone commands Activer Siri Google Now Cortana Redial Recomposer le dernier num ro appel Le contr le vocal est disponible dans les langues suivantes anglais US chinois mandarin japonais allemand Vous pouvez t l charger le pack des langues disponibles depuis l appli Jabra Assist Si vous changez la langue du micro c
6. ton R pondre Raccrocher Rejeter l appel entrant Appuyez deux fois sur le bouton R pondre Raccrocher A LOGICIEL 71 JABRA ASSIST Jabra Assist est une appli pour smartphone qui vous permet de localiser votre oreillette par GPS d obtenir une assistance de connexion et de v rifier l tat de la batterie du micro casque ASSISTANCE 81 FAQ Afficher la FAQ compl te sur Jabra com steel 8 2 ENTRETIEN DU MICRO CASQUE Entreposez toujours l oreillette teinte et bien prot g e vitez de l entreposer des temp ratures extr mes sup rieures 70 C 158 F ou inf rieures 10 C 14 F Ceci peut r duire la dur e de vie de votre batterie et avoir une incidence sur le fonctionnement de l oreillette 9 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES JABRA STEEL CARACT RISTIQUES Poids 10 L 71 5 mm x115 4 mm x Dimensions H 25 5 mm Microphones Technologie double microphone Haut parleur Haut parleur dynamique de 11 mm Port e de 30 m en fonction du fonctionnement t l phone Version Bluetooth 4 1 P riph riques appair s Jusqu 8 avec connexion simultan e deux p riph riques MultiUse Profils Bluetooth compatibles A2DP v1 2 Profil Mains libres v1 6 Profil Micro casque v1 2 Profil d acc s au carnet d adresses v1 0 Autonomie en conversation Jusqu 6 heures Autonomie en veille Jusqu
7. ue les microphones soient bien recouverts 4 RECHARGEMENT DE LA BATTERIE 1 Retirez le cache de charge sur l oreillette afin d exposer le port de charge USB 2 Connectez l oreillette une alimentation USB l aide d un c ble USB REMARQUE Pour des raisons de s curit nous vous conseillons de ne pas utiliser le micro casque pendant son rechargement Comptez environ 2 heures pour une recharge compl te 5 CONNEXION DU MICRO CASQUE 5 1 CONNEXION UN APPAREIL MOBILE 1 Allumez l oreillette 2 Appuyez pendant 3 secondes le bouton R pondre Raccrocher jusqu ce que le voyant Bluetooth clignote en bleu 3 Mettez le micro casque et suivez les instructions vocales 5 2 CONNEXION UN APPAREIL MOBILE NFC 1 Allumez le micro casque 2 Glissez la zone NFC du micro casque le long de la zone NFC de l appareil mobile jusqu ce que la connexion soit confirm e 6 UTILISATION DU MICRO CASQUE 6 1 APPELS Bouton On Off FONCTION Allumer teindre Bouton R pondre Raccrocher Bouton Voix ACTION Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Allumer teindre R pondre Raccrocher un appel Appuyez sur le bouton R pondre Raccrocher ou dites Answer R pondre Refuser un appel Appuyez deux fois sur le bouton R pondre Raccrocher ou dites Ignore Ignorer Rappeler le dernier num ro Appuyez deux fois sur le bouton R pondre Ra
Download Pdf Manuals
Related Search