3. Menu Réglages
Contents
1. e Appuyez sur mode pour retourner au menu R glages REGLAGES SEHSITIUIT alt SETT L EHGL T5H ENGLISH RO OT E E an EE m E mu SET WHL SIZE DEUTSCH SET TIME ESPAKOL ODO TOTAL ITALIANO EE El EI dias e E 2 Chronometre aa e Appuyez sur mode jusqu ce que CHRONO apparaisse dans le menu Fonctions FONCTIONS numm dm PER ge IE JOUR LILII pU LS 1 kia Ki wie De d ix IDIS DOC TOTAL DEn CHRONO Ga aa B n ESSA wee i pti art pour r initialiser 2 Chronometre aaa e Appuyez sur set pour lancer le chrono l ic ne clignote e Appuyez sur set pour arr ter le chrono l ic ne dispara t e Appuyez 3 secondes sur set pour remettre zero le chrono e Appuyez sur mode pour retourner au menu principal FONCTIONS ke H H Pm Qm Qm Qm L I a ET r quam im PEE gg Ep gp drive lre dili Kies Fila plon pU EH Lii PILIS KI Ki s rie ER VL d Pie E e nn nun lu CELL PILIS LO TOTAL EE Bg B1 B2 8 w wee CL 3 D AUTRES FONCTIONS 3 E AUTRES INFORMATIONS 1 Consignes de securite Batterie 2 Ajusteur de secours SRAM 1 Consignes de s curit B2. autres blessures e Si cette r gle n est pas observ e des courts circuits la surchauffe des br lures ou d autres blessures peuvent se produire e Si cela n est pas respect des risques de c cit peuvent se produire e Tout manquement aux instructions peut engendrer la mort ou des blessures s rieuses ainsi que des dommages mat riels 1 Consignes de s curit Batterie NS AVERTISSEMENT o e Sila charge de la batterie n est pas complete apr s 1 h 30 de e Si cette r gle n est pas observ e un incendie ou une charge d brancher le chargeur explosion de la batterie peuvent se produire e Ne pas placer la batterie dans l eau ou l eau de mer et viter de e Si cette r gle n est pas observ e un incendie une explo la moulller sion ou une surchauffe peuvent se produire e Ne pas utiliser les batteries en dehors des temp ratures d utilisation e Si la batterie est utilis e ou stock e en dehors de ces tem donn es ci dessous p ratures un incendie ou une explosion de la batterie ainsi 1 Pendant l utilisation 10 C 55 C que des probl mes de fonctionnement peuvent se produire 2 Pendant la charge 0 C 45 C 3 Pendant le stockage inf rieur 1 an 20 C 359C e Ne pas utiliser la batterie si des signes ext rieurs d endommage e Si cette r gle n est pas observ e un incendie une ex ment sont pr sents plosion ou des probl mes de fonctionnement peuvent se produire e Ne pas soum
3. le menu Reglages REGLAGES SEHSIBILITE pem EEE H SURTIE MENU SL REGL HE E LO TU TOL TEMP 4 6 Sensibilit shock e Appuyez sur set pour naviguer entre les 5 niveaux e AUTO indique que le syst me est en mode Auto le chiffre indique le niveau de sensibilit 1 le plus souple 5 le plus dur e Appuyez sur mode pour retourner au menu principal R GLAGES NIVEAUX f uim m Mum REGL HELIKE ODO TOTAL EMP i 7 Menu sortie SO e Appuyez sur mode jusqu a ce que SORTIE MENU apparaisse dans le menu Reglages e Appuyez sur set pour sortir du menu R glages et retourner au menu Fonctions R GLAGES FONCTIONS EHS LD IL LTE B HE Enn E EP a mt 8 E OERO EP a Uu nu uu uu un CU MELLEL CER mm musun nun E LO TOTHE SURTIE D AUTRES FONCTIONS 1 Languages 2 Chronometre AUTRES PL TIL 1 Languages ww e Appuyez sur mode jusqu ce que FRANCAIS apparaisse dans le menu Reglages REGLAGES SEHSIBILITE SORTIE FRANCAIS PM H H P REGL HEURE gU QUU LIOU T UT UL an Tia DS 1 Languages MM e Appuyez sur set pour entrer dans le menu Languages e Vous pouvez choisir entre ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO
4. La fonction R initialiser ne s applique qu aux fonctions encadr es en orange ci dessous FONCTIONS ME ERI pti c Be n ESSA i al Ba E 3 3 Menu R glages I e Appuyez sur les 2 boutons pendant 3 secondes pour entrer dans le menu Reglages Visible dans l cran LCD du bas R GLAGES SEHSIBILI gun REGL HEURE ge QU us LIOU T UT UL 4 Gestion des R glages E e Appuyez sur mode pour changer de reglage dans l cran LCD R GLAGES SEHSIBILI SORTIE HEURE REGL HEURE Qmm pum Quam aaa LIOU TET BL mms LET do JI 4 Gestion des R glages HA e Appuyez sur set pour s lectionner le reglage e Appuyez sur mode pour basculer sur les differents reglages REGLAGES SEHSIBILI SORTIE MEHU REGL HEURE ODO TOTAL TEMP 5 shock aww Basculez entre les differents niveaux avec la commande au guidon AFFICHAGE STATIQUE AFFICHAGE DYNAMIQUE sensibilit pour le mode AUTO 5 niveaux Remplissage statique du symbole amortisseur dans le menu r glage correspondant au reglage selectionne Remplissage dynamique du symbole amortisseur correspond a l activite du capteur de choc sert aussi de test de capteur 5 shock aww e En mode AUTO il y a 5 niveaux de se
5. atterie Les instructions suivantes doivent tre respect es en tout temps afin d viter des blessures s rieuses et des dommages mat riels DANGER Ne pas utiliser un autre chargeur que celui livr avec le syst me Ne pas utiliser la batterie pour d autre usage que le systeme e i shock e Ne pas chauffer la batterie ou la jeter au feu e Ne pas placer la batterie dans un lieu o la temp rature ex c de les 60 C tels que les lieux directement expos s aux rayons du soleil comme dans un v hicule ou derri re une fen tre Ne pas d monter ou modifier la batterie Ne soudez rien directement aux bornes de la batterie e Ne pas brancher les connecteurs avec des objets m talliques Ne pas transporter ou stocker avec des objets m talliques tels que des bracelets ou des barrettes e Si un liquide s echappant de la batterie entre en contact avec les yeux Laver imm diatement la partie concern e avec de l eau sans frotter les yeux et consulter un m decin e Si un l ment non sp cifi est utilis une surchauffe un incendie ou des fuites peuvent se produire e Si cette r gle n est pas observ e un incendie ou une explosion de la batterie peuvent se produire e Si cette r gle n est pas observ e une surchauffe une fuite ou une explosion de la batterie peuvent se produire e Si cette r gle n est pas observ e les fuites la surchauffe ou une explosion peut provoquer un incendie des br lures ou d
6. e que ODO TOTAL 00000 apparaisse dans le menu Reglages REGLAGES SEHSIBILITE SURTIE gun guum mas ggg MEL HEURE LO TOTAL III quum Be E a H LUS T 4 R glage distance totale E e Appuyez sur set et le premier chiffre commence clignoter e Appuyez sur mode pour changer le premier chiffre e Appuyez sur set pour passer au chiffre suivant e Appuyez sur mode pour changer le second chiffre Apr s le dernier chiffre appuyez sur set et aucun chiffre ne clignote la distance totale est r gl e R GLAGES SEHSIBILITE SORTIE MEHU 5 P REGL HEURE ODO TOTAL ABI FF i SURTIE 3 5 R glage Temp rature 777777772 e Appuyez sur mode jusqu ce que TEMP apparaisse dans le menu Reglages C clignote REGLAGES SEHSIBILITE mes Boi H midi LE Mell p uuu Sea m l mee C Li IE REGL HEURE ODO TOTAL TEMP 4 5 R glage Temp rature 77777777772 e Appuyez sur set pour passer de C Celsius F Fahrenheit ou OFF La Temp rature ne sera plus visible dans le menu fonctions e Appuyez sur mode pour retourner au menu principal R GLAGES ulia m M um REGL HEURE ODO TOTAL 6 Sensibilit e i shock e Appuyez sur mode jusqu ce que SENSIBILITE 1 apparaisse dans
7. emm d SHOCK USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZACION MANUALE UTENTE e i shock MANUEL D UTILISATION FRANCAIS E 1 Fonctions console e i shock P El A AFFICHAGE LCD B FONCTIONS GENERALES C REGLAGES D AUTRES FONCTIONS E AUTRES INFORMATIONS A AFFICHAGE LCD 1 Indications d affichage 2 Autres symboles HFFILHHGE LLD 1 Indications d affichage E e Vitesse moyenne KMH ou MPH e Vitesse instantan e e Cadence de p dalage instantan e Tours Minute e Mode de l amortisseur AUTO OUVERT MOYEN BLOQU e Heure e cran LCD affiche les fonctions et les diff rents parametres 2 Autres symboles FAT e Etat de la batterie e Indique si vous tes au dessus ou sous la vitesse moyenne e Indique si vous tes au dessus ou sous la cadence de p dalage moyenne e Double point clignotant indique les secondes e Clignote lorsque le chronometre fonctionne FONCTIONS GENERALES 1 Menu Fonctions 2 Reinitialiser les fonctions 3 Menu reglages 4 Gestion des reglages 5 shock ELIE I TEJ 7 OL TL 1 T 1 1 Menu Fonctions HH e Appuyez sur mode pour changer de fonction 1 clic 1 changement FONCTIONS HIT HER B El ME ERI ERI ER HA HEI TE aa LEP 3 2 R initialiser aw e Appuyez sur set pendant 3 secondes pour r initialiser e
8. et pour passer au chiffre suivant e Appuyez sur mode pour changer le second chiffre Apr s le dernier chiffre appuyez sur set et aucun chiffre ne clignote la taille est r gl e La taille est toujours en mm R GLAGES Pr a ELE ROUE AZE EE Ce REGL HEURE r LIOU 1 UT UL EMF C FE i 2 Tableau des tailles TT EN ES Taille Roue HH mm EE 40 559 26x1 5 2026 44 559 26x1 6 2051 41 559 26x1 75x2 2074 50 559 26x1 9 2089 54 559 26x2 00 2114 57 559 26x2 125 2133 31 590 26x1 3 8 2105 20 571 26x3 4 1954 60 559 26x2 35 2146 54 622 29x2 1 2288 57 622 29 2 3 2326 3 R glage de l heure E e Appuyez sur mode jusqu ce que REGL HEURE apparaisse dans le menu R glages R GLAGES SEHSIBILI HEURE REGL HEURE ge pa r emn r eme LIOU 1 UT UL HEURE 3 R glage de l heure E e Appuyez sur set et le premier chiffre commence a clignoter e Appuyez sur mode pour changer le premier chiffre e Appuyez sur set pour passer au chiffre sulvant e Appuyez sur mode pour changer le second chiffre Puis sur set aucun chiffre ne clignote L heure est r gl e R GLAGES SEHSIBILITE i SORTIE MEHU FRANC IS HEURE Qmm pum Quam aaa LIOU TET BL 4 R glage distance totale E e Appuyez sur mode jusqu c
9. ettre la batterie de violents impacts ni la Jeter Ne pas utiliser la batterie si des fuites des d colorations des d formations ou tout autre type d anomalie sont pr sentes e Si un liquide ayant fuit de la batterie entre en contact avec la peau ou des v tements lavez imm diatement l eau Le liquide ayant fuit peut endommager la peau e Tout manquement aux instructions peut engendrer la mort ou des blessures s rieuses ainsi que des dommages mat riels 3 1 Consignes de securite Batterie PRECAUTIONS e Stocker la batterie dans un lieu s r l cart des enfants ou des animaux domestiques e Si la batterie n est pas utilis e pendant une longue p riode enlevez la et stockez la dans un lieu s r batterie doit tre d pos e dans un bac de collecte d di La batterie ne doit pas tre jet e e Tout manquement aux instructions peut engendrer la mort ou des blessures s rieuses ainsi que des dommages mat riels E AUTRES INFORMATIONS E 37 2 Ajusteur de secours FTI e Si le moteur cesse de fonctionner batterie vide ou cho qu e fil coup il restera dans le mode dans lequel il se trouvait lorsque il s est arr t Pour r gler le mode de l amortisseur utiliser une cl Allen de 2 mm sur la vis de s curit int gr e puis r gler manuellement l amortisseur soit en mode ouvert ou en mode ferm e Si la vis de s curit int gr e n est pas accessible d monter l amortisseur sel
10. nsibilit ele mode AUTO 1 estle plus souple le mode AUTO 5 est le plus dur e Appuyez sur set pour changer de niveau de sensibilit NIVEAUX C R GLAGES 1 MPH KMH 2 Taille des roues 3 Heure 4 Distance totale 5 Temp rature 6 Sensibilit e i shock 7 Sortie menu REGLAGES EIH 1 R glage MPH KMH w Appuyez sur les 2 boutons pendant 3 secondes pour entrer dans le menu Reglages Visible dans l cran LCD du bas e Appuyez 3 fois sur mode pour s lectionner le menu MPH KMH R GLAGES SEHSIBILI H Ce REGL HEURE r us LIOU T UT UL an Tia DS IER i 1 R glage MPH KMH w e Appuyez sur set pour changer MPH en KMH e utilisateur verra le changement dans le coin sup rieur gauche de l cran e Automatiquement toutes les distances seront calcul es et affich es dans le mode s lectionn KMH ou MPH R GLAGES SEHSIBILI T E SORTIE MEHU FEHHEHI FIFA T KOLIE HEURE TOTAL 2 R glage Taille des roues E e Appuyez sur mode jusqu ce que T ROUE 0000 apparaisse dans le menu R glages R GLAGES T ROLE H P REGL HEURE Pe QUU r us LIOU 1 UT UL semi Famoj i p i 2 R glage Taille des roues E e Appuyez sur set et le premier chiffre commence clignoter e Appuyez sur mode pour changer le premier chiffre e Appuyez sur s
11. on les instructions du fabricant de votre v lo e Ajuster manuellement l amortisseur soit en mode ouvert ou ferm l aide de la vis de s curit puis r installez l amortisseur selon les instructions du fabricant de votre v lo CONTACTS P g LL TA GHOST BIKES GMBH TEL 49 0 9632 92 55 0 AN DER TONGRUBE3 FAX 49 0 9632 92 55 16 D 95652 WALDSASSEN INFO GHOST BIKES DE WWW GHOST BIKES COM HAIBIKE Winora Staiger GmbH TEL 49 0 9721 65 01 0 MAX PLANCK STR 6 FAX 49 0 9721 65 94 45 97526 SENNFELD POSTFACH 1422 INFOQHAIBIKE DE D 97404 SCHWEINFURT WWW HAIBIKE DE eege CYCLES LAPIERRE TEL 33 0 380 525 186 RUE EDMOND VOISENET FAX 33 0 380 520 851 BP 50573 INFO LAPIERREBIKES CO 21005 DIJON CEDEX WWW LAPIERREBIKES COM 39 f
Download Pdf Manuals
Related Search