notice tableau de commande
Contents
1. 2 FONCTIONNEMENT DE DESHUMIDIFICATION Dans ce mode l humidit de l air sera diminu e avec une chute minimale de la temp rature La temp rature et la vitesse du ventilateur sont contr l es automatiquement et ne peuvent tre contr l e par le dispositif de r gulation distance L op ration de d shumidification ne fonctionnera pas si la temp rature ambiante est trop basse 3 FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE fA Dans ce mode le dispositif de r gulation passera automatiquement de chauffage refroidissement comme demand par la temp rature limite de la valeur de consigne 4 FONCTIONNEMENT DE REFROIDISSEMENT Dans mode le refroidissement sera activ comme demand par la temp rature limite ou la valeur de consigne 5 FONCTIONNEMENT DE CHAUFFAGE 0 Dans ce mode le chauffage sera activ comme demand par la temp rature limite ou la valeur de consigne BRC1D527 Dispositif de commande a distance 4PW16770 1 D marrage chaud type thermopompe uniquement 4 5 ee Au commencement d une op ration de chauffage le ventilateur int rieur est arr t jusqu ce qu une certaine temp rature d change de chaleur amp soit affich e Cela emp che l air froid de quitter l unit int rieure D givrage type thermopompe uniquement Dans l op ration de chauffage le gel de l changeur de chaleur ext rieur peut se produire Si c est le cas la capacit de chauffage du s2. DE CODE sur 0 et SECOND N DE CODE sur 2 REMARQUE 1 Le r glage s effectue en mode groupe cependant si le numero de gi mode entre parenth ses est s lectionn les unit s int rieures peuvent galement tre r gl es individuellement 2 Le SECOND N DE CODE est r gl sur 01 quand r gl en usine 3 Ne faire aucun r glage ne figurant pas dans le tableau 4 Non affich si l unit int rieure n est pas quip e de cette fonction 5 Lors du retour en mode normal 38 peut s afficher sur le LCS pour que le dispositif de r gulation distance puisse s initialiser 6 II est impossible de modifier des r glages champs sur un dispositif de r gulation distance r gl sur secondaire BRC1D527 Dispositif de r gulation distance 4PW16769 1 N de PREMIER SECOND N DE CODE Note 2 mode NODE Note 1 CODE Description du r glage Filtre ultra Environ longue Contamination filtre Forte L g re dur e d He R glage de l intervalle de temps vie gt Environ 5 000 hrs entre deux nettoyages de filtre Le r glage du niveau auquel la contamination filtre est forte et intervalle et d lai pour nettoyer le filtre air doit tre partag Filtre longue dur e de vie Environ 2 500 hrs Environ 1 250 hrs Importante Filtre Environ standard 200 hrs Environ 100 hrs Type de filtre longue dur
3. e de vie r glage du d lai d indication de changement du filtre Modifier le r glage quand un filtre ultra longue dur e de vie est install Filtre longue dur e de vie Filtre ultra longue dur e de vie Capteur thermostatique dans le dispositif de r gulation distance Utiliser Ne pas utiliser Intervalle ou affichage du signal de nettoyage du filtre r glage du moment ou le signe filtre doit tre Afficher affich R glage du nombre d unit s int rieures de syst me fonctionnement simultan Sky Air connect es r glage pour le syst me fonctionnement simultan L entr e ON OFF ext rieure r glage pour quand l op ration ON OFF doit tre forc e de l ext rieur OFF forc Ne pas afficher Op ration ON OFF Double jumeau Commutation thermostat diff rentiel r glage pour utilisation d un capteur distance 1 C 0 5 C BRC1D527 DAIKIN Dispositif de r gulation distance 4PW16769 1 Manuel d installation 5 N de mode Note 1 Manuel d installation 6 Description du r glage Vitesse de sortie a rienne pour les applications dans des hauts plafonds SECOND N DE CODE Note 2 lt 2 m gt 2 7 lt 3 0 m gt 3 0 lt 3 5 m S lection de la direction de l coulement d air r glage quand un kit de rembourrage a t install D bit 4 voies D bit 3 voies D bit 2 voies S lection
4. glage temp rature maximale d clenchera le refroidissement 5 QUITTER LE DOMICILE La fonction Quitter le domicile emp che que la temp rature ambiante ne tombe quand les occupants sont sortis pour une longue p riode Si la temp rature ambiante tombe en dessous de 10 C le chauffage d marre automatiquement D s que l on atteint 15 C le dispositif de r gulation retourne son statut d origine 6 BOUTON NIVEAU D AUTORISATION Trois niveaux d autorisation hi rarchiques peuvent tre r gl s pour limiter l action de l utilisateur 2 Nom et fonction des interrupteurs et ic nes Voir la figure 1 1 BOUTON MARCHE ARRET 25 Appuyer sur le bouton MARCHE ARRET pour d marrer ou arr ter le syst me 2 TEMOIN DE FONCTIONNEMENT La lampe t moin de fonctionnement s allume pendant le fonctionnement et clignote si un dysfonctionnement se produit 3 ICONE MODE FONCTIONNEMENT ee 00 Al 26 Ces ic nes indique le mode de fonctionnement en cours VENTILATION DESHUMIDIFICATION AUTOMATIQUE REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE 4 ICONE MODE VENTILATION 1 SE I Ces ic nes indiquent le mode ventilation en cours uniquement HRV AUTOMATIQUE ECHANGE DE CHALEUR BY PASS 5 ICONE VENTILATION N L ic ne de ventilation appara t quand la ventilation est r gl e avec le bouton quantit de ventilation uniquement HRV La quantit d air ventil est indiqu simultan ment par l ic ne de vitesse du ventilate
5. 1 pour un montage apparent fixer avec les deux vis bois 04x30 et les chevilles jointes 2 pour un encastrement fixer avec les deux vis m taux M4x16 jointes Pour le coffret lectrique non fourni utiliser l accessoire optionnel KJB111A ou KJB211A BRC1D527 Dispositif de r gulation distance 4PW16769 1 DAIKIN Manuel d installation 1 REMARQUE Choisir une surface de montage aussi Plate que possible Attention pas d former la partie inf rieure du dispositif de r gulation distance en serrant excessivement les vis de fixation 3 C bler l unit int rieure Voir la figure 6 1 unit int rieure 2 partie inf rieure du dispositif de r gulation distance 3 partie sup rieure du dispositif de r gulation distance c blage par l arri re c blage par le haut faire une encoche pour que le c blage passe par les pinces etc Connecter les bornes en haut de la partie sup rieure du dispositif de r gulation distance P1 P2 et les bornes de l unit int rieure P1 P2 P1 et P2 n ont pas de polarit REMARQUE Lors du c blage faire passer les c bles loin du c blage d alimentation afin d viter tout bruit lectrique bruit externe Sp cifications du c blage Taille Type de c ble 2 fils 0 75 1 25 mm REMARQUE D nuder le blindage sur la partie qui doit tre introduite dans le bo tier du dispositif de r g
6. de la fonction d bit d air r glable quand on utilise un panneau d coratif pour la sortie Equip Non quip R glage de l ventail de direction du d bit d air Sup rieur Normal Inf rieur R gler la pression statique ext rieure r glage suivant la r sistance de la conduite connect e pour FHYK suivre le r glage haut plafond Fonctionnement de la pompe de purge avec humidification R glage niveau d autorisation Normal Normal Niveau 2 Haute pression statique Plafond lev Non quip Niveau 3 Basse pression statique Fonction Quitter domicile Non autoris e Autoris e Capteur thermostatique dans le dispositif de r gulation distance uniquement pour le fonctionnement limite et la fonction Quitter domicile DAIKIN Utiliser Ne pas utiliser BRC1D527 Dispositif de r gulation distance 4 16769 1 NOTES DAIKIN EUROPE NV Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium APWFR16769 1
7. est activ quand l ic ne est visible Le bouton ignore unique ment le programmateur de temporisation jusqu l action programm e suivante La temporisation programm e d pend du temps L horloge et la date du jour doivent de ce fait tre r gl es correctement Se r f rer FONCTION REGLAGE HORLOGE la page 5 R gler manuellement l horloge pour l heure d t et l heure d hiver Se r f rer FONCTION REGLAGE HORLOGE la page 5 Une panne de courant de plus d une heure r initialisera l horloge et le jour de la semaine Voir FONCTION REGLAGE HORLOGE la page 5 pour r gler l horloge et le jour de la semaine Les actions programm es dans le programmateur de temporisation ne seront pas perdues apr s une coupure de courant reprogrammer le programme de temporisation n est pas n cessaire Pour r gler le programme de temporisation voir le chapitre 6 D finition de la programmation des temporisations la page 11 Que peut faire le programme de temporisation Le concept du programme de temporisation est simple direct mais puissant Le programme de temporisation peut ordonner 3 actions 1 mettre en fonction l installation un moment programm combin une valeur de consigne contr le exact de la temp rature 2 fermer l installation fin de contr le 3 mettre en marche l installation un moment programm en fonctionnement limite BRC
8. maximale en fonctionnement limite la temp rature s lectionn e clignotera Introduire le moment de d marrage de l action en utilisant les boutons amp ODC tape min 10 minutes Manuel d utilisation 13 DAIKIN REMARQUE Si par accident vous poussez sur le bouton gt vous activez l action suivante 12 affich 1 fixe et 2 clignotant Pousser sur le bouton gt de fa on r p t e jusqu ce que 1 soit affich Vous pouvez maintenant continuer ajuster les r glages pour la premi re action du programmateur de temporisations Si l action et le moment correspondant sont corrects vous pouvez passer l action suivante Vous le faites en poussant sur le bouton gt les donn es sont enregistr es et l action Suivante peut tre programm e La programmation des actions suivantes du programmateur de temporisation pour le m me jour est identique Vous pouvez parcourir les actions du programmateur de temporisation en appuyant sur le bouton gt REMARQUE Ne vous inqui tez pas si vous ajoutez des actions suppl mentaires en g appuyant sur le bouton gt plusieurs reprises elles peuvent tre effac es quand vous terminez le jour en cours Quand toutes les donn es pour le programmateur des temporisations pour lundi sont introduites vous devez confirmer les actions programm es V rifiez que la derni re action du programmateur de temporisation que vous souhai
9. rifier si l horloge et le jour de la semaine sont correctement r gl s corriger si n cessaire voir FONCTION REGLAGE HORLOGE la page 5 Je ne sais pas activer le programmateur de temporisations l ic ne clignote pendant 2 secondes et dispara t ensuite Le programmateur de temporisation n a pas encore t programm Programmer d abord le programma teur de temporisation voir D finition de la programmation des temporisations la page 11 Je ne sais pas activer le programmateur de temporisation l ic ne E est affich Le programmateur de temporisations ne peut pas tre activer quand un contr le centralis est connect Le fonctionnement limite ne peut pas tre s lectionn Le fonctionnement limite n est pas disponible pour le refroidissement uniquement d installations BRC1D527 Dispositif de commande distance 4PW16770 1 NOTES Te OFF min OFF OFF min DAIKIN OFF OFF OFF min DAIKIN DAIKIN EUROPE NV Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium APWFR16770 1 DAIKIN MANUEL D INSTALLATION Dispositif de regulation a distance BRC1D527 ae NE SZ UNIT No 4 0 d e E ming ES e DAIKIN BRC1D527 Di
10. 16770 1 DAIKIN Manuel d utilisation 10 REMARQUE Pour que le fonctionnement de votre installation reste simple le programma qu teur de temporisation peut ais ment tre ignor en alt rant le r glage en cours la derni re commande ignore la commande pr c dente jusqu la commande programm e suivante Conclusion M me si est affich quelqu un peut avoir alt r les r glages L action programm e suivante ignorera les r glages alt r s et les r glages programm s r appara tront Les actions programm es peuvent se chevaucher en raison de la logique derni re commande pr vaut la derni re commande programm e donnera la r gle Comment dois je interpr ter les valeurs sur l affichage quand le programmateur de temporisation est actif Comme d crit ci dessus les r glages du programmateur de temporisation et par cons quent les valeurs d affichage peuvent tre temporairement ignor s par une intervention manuelle Si vous souhaitez tre absolument sur des programmations de temporisation pour le moment m me vous devez d abord balayer les actions programm es du temporisateur Se r f rer Passer en revue les actions programm es dans le programmateur de temporisation la page 9 Manuel d utilisation 11 DAIKIN 6 D finition de la programmation des temporisations Que dois je programmer Comme la programmation des temporisations se base sur un programme h
11. 1D527 Dispositif de commande distance 4PW16770 1 DAIKIN Manuel d utilisation 8 Le programme de temporisation peut accepter un maximum de 5 actions par jour Pour chaque jour de la semaine un maximum de 5 actions peut tre programm totalisant un maximum de 35 actions programm es L action qui a t programm e la premi re pour un certain jour est l action 1 la derni re action programm e pour la journ e pourrait tre l action 1 si uniquement une action est programm e pour ce jour 5 Il est de la plus grande importance de comprendre que le num ro attribu l action programm e NE DETERMINE PAS QUAND l action programm e sera ex cut e Uniquement le MOMENT en tant qu l ment de donn es introduit lors de la programmation de l action d terminera quand l action programm e sera ex cut e Que fera le programme de temporisation Si active le programme de temporisation ex cutera les actions programm es Il ordonnera l installation de refroidir ou chauffer suivant le fonctionnement en cours si d application la valeur de consigne sera affich e OU couper l installation le programmateur de temporisation restera activ et r activera l installation comme programm la lampe t moin de fonctionnement s teindra OU refroidir ou chauffer peu importe pour conserver la temp rature ambiante dans une port e sp cifi e fonctionnement limite an et un sont aff
12. DAIKIN MANUEL D UTILISATION Dispositif de commande distance BRC1D527 DAIKIN BRC1D527 Dispositif de Manuel d utilisation commande distance MERCI D AVOIR ACHETE CE DISPOSITIF DE REGULATION LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D UTILISER L INSTAL LATION APRES AVOIR LU LE MANUEL LE CONSERVER DANS UN ENDROIT SUR POUR UNE UTILISATION FUTURE Avant la premi re mise en service contacter votre concessionnaire pour obtenir tous les d tails concernant votre unit de traitement de l air AVERTISSEMENT Ne jamais laisser le dispositif de r gulation distance tre humide car cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Ne jamais appuyer sur le bouton du dispositif de r gulation distance avec un objet dur et pointu Le dispositif de r gulation distance pourrait tre endommag Ne jamais inspecter ou entretenir le dispositif de r gulation distance vous m me demander une personne qualifi e de le faire Table des mati res page 1 Caract ristiques et 1 2 Nom et fonction des interrupteurs et ic nes 2 3 Regler le dispositif de r gulation 4 Description des modes de fonctionnement 5 5 6 6 D finition de la programmation des temporisations 11
13. Manuel d utilisation 1 DAIKIN 1 Caract ristiques et fonctions Le BRC1D527 est un dispositif de r gulation distance la pointe du progr s qui vous offre un contr le complet de votre installation 1 DISPOSITIF DE REGULATION A DISTANCE DE BASE Les fonctions de base du dispositif de r gulation distance sont Marche Arr t commutation mode de fonctionnement r glage temp rature r glage volume d air r glage de la direction d coulement de l air 2 FONCTION HORLOGE Les fonctions horloge sont horloge en temps r el de 24 heures indicateur du jour de la semaine 3 FONCTION PROGRAMMATION DES TEMPORISATIONS Les fonctions programmation des temporisations sont un maximum de 5 actions peuvent tre programm es pour chaque jour de la semaine au total 35 actions e la fonction programmation des temporisations peut tre activ e d sactiv e tout moment chaque action d signe soit un fonctionnement MARCHE li e une temp rature d termin e ou un fonctionnement LIMITE ou un fonctionnement ARRET derni re commande annule la commande pr c dente jusqu la commande programm e suivante BRC1D527 Dispositif de commande distance 4PW16770 1 4 FONCTIONNEMENT LIMITE Le fonctionnement Limite fournit un contr le thermostatique dans l ventail de la temp rature minimale et maximale d termin e Le r glage temp rature minimale d clenchera le chauffage le r
14. an ment durant 5 secondes BRC1D527 Dispositif de commande distance 4PW16770 1 DAIKIN Manuel d utilisation 14 REMARQUE Dans le cas ci dessus si par exemple la derni re action tait n 3 les actions nf programm es 4 et 5 seront galement effac es si elles existaient 4 JE VEUX EFFACER TOUTES LES ACTIONS PROGRAMMEES EN UNE FOIS Quitter la programmation ou la navigation Pousser sur les boutons gt et simultan ment pendant 5 secondes l ic ne va s invertir et dispara tre pour confirmer l effacement 7 Maintenance Le dispositif de r gulation distance ne n cessite pas de maintenance Retirer la salet avec un chiffon doux humide REMARQUE Utiliser uniquement de l eau claire pour Fal humidifier le chiffon 8 D pannage Les directives ci dessous peuvent vous aider r soudre votre probl me Si vous ne pouvez r soudre le probl me consulter votre installateur Pas de valeurs sur le dispositif de r gulation distance affichage vierge V rifier si la puissance du r seau est toujours appliqu e votre installation Manuel d utilisation 15 DAIKIN Seul est affich Indique que l installation a juste t branch e veuillez attendre jusqu ce que fi disparaisse Le programmateur de temporisation ne fonctionne pas mais les actions programm es sont ex cut es un mauvais moment par ex 1 heure trop tard ou trop t t V
15. de refroidissement ce Mode chauffage Pousser sur le bouton 8 pour basculer entre le fonctionnement limite et les op rations num r es ci dessus En fonctionnement limite utiliser le bouton mak pour s lectionner les r glages de temp rature minimale et maximale Utiliser les boutons Ca ou pour ajuster les r glages temp rature minimale et maximale BRC1D527 Dispositif de commande distance 4PW16770 1 DAIKIN Manuel d utilisation 6 1 FONCTIONNEMENT VENTILATION UNIQUEMENT Param tres utilisateur r glables Vitesse de ventilation utiliser le bouton e Direction de l coulement d air r gler le bouton Mode ventilation utiliser le bouton NE Quantit ventilation utiliser le bouton a 2 FONCTIONNEMENT DE DESHUMIDIFICATION Param tres utilisateur r glables e Direction de l coulement d air r gler le bouton O 4 Mode ventilation utiliser le bouton SE e Quantit ventilation utiliser le bouton Gas 3 FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Param tres utilisateur r glables e Temp rature de la valeur de consigne utiliser les boutons C2 amp Cy_ Vitesse de ventilation utiliser le bouton e Direction de l coulement d air r gler le bouton Mode ventilation utiliser le bouton SE Quantit ventilation utiliser le bouton 25 4 REFROIDISSEMENT Param tres utilisateur r glables 5 CHAUFFAGE Param tres
16. e fonctionner l installation automatiquement il est n cessaire de r gler l horloge et le jour de la semaine pour pouvoir utiliser le programme de temporisation 1 FONCTION REGLAGE HORLOGE Poussez sur le bouton OR pendant 5 secondes L affichage horloge et l indicateur du jour de la semaine vont clignoter les deux peuvent maintenant tre r gl s Utiliser les boutons DC 8 OC pour r gler l horloge Chaque pression sur le bouton de r glage de l heure fait diminuer l heure d une minute En gardant le bouton DCD ou DCT enfonc on diminue de 10 minutes Utiliser les boutons OC amp DCT pour r gler le jour de la semaine Chaque pression sur les boutons DCA ou DCT affichera le jour suivant ou pr c dent Appuyer sur le bouton gt pour confirmer le r glage de l heure et du jour en cours Si le dispositif de r gulation avec horloge et indicateur du jour de la semaine clignotant est laiss tel quel pendant 5 minutes l horloge et le jour de la semaine retourneront leur r glage pr c dent la fonction de r glage d horloge n est plus active 2 REGLER LE PROGRAMME DE TEMPORISATION Pour r gler le programme de temporisation voir le chapitre 6 D finition de la programmation des temporisations la page 11 Manuel d utilisation 5 DAIKIN 4 Description des modes de fonctionnement 1 FONCTIONNEMENT VENTILATION UNIQUEMENT Dans mode l air seul circule sans chauffage ou refroidissement
17. e consigne programm e tape 1 C Les deux boutons sont galement utilis s pour r gler le jour de la semaine 33 BOUTON DE CHANGEMENT MIN MAX DE FONCTIONNEMENT REES Ce bouton une utilit multiple Suivant les manipulations pr c dentes de l utilisateur il peut avoir les fonctions suivantes 1 s lectionner le mode de fonctionnement de l installation VENTILATION DESHUMIDIFICATION AUTOMATIQUE REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE 2 basculer entre la temp rature minimale et la temp rature maximale en fonctionnement limite 34 BOUTON VALEUR DE CONSIGNE LIMITE Ce bouton bascule entre valeur de consigne fonctionnement limite ou OFF uniquement en mode programmation 35 BOUTON VITESSE DE VENTILATION ezo Ce bouton bascule en L Faible H Haut HH Tres Haut amp Automatique 36 BOUTON DE R GLAGE DE LA DIRECTION DE L COULEMENT D AIR 4 5 Ce bouton permet de r gler la direction de l coulement d air 37 BOUTON DE REINITIALISATION DE L ICONE NETTOYAGE FILTRE AIR Ce bouton est utilis pour r initialiser l ic ne de nettoyage du filtre air BRC1D527 Dispositif de commande distance 4PW16770 1 DAIKIN Manuel d utilisation 4 3 Regler le dispositif de r gulation Apr s l installation initiale l utilisateur peut r gler l horloge et le jour de la semaine Le dispositif de r gulation est quip d un programme de temporisation qui permet l utilisateur de fair
18. ebdomadaire les m mes actions se r p teront chaque semaine vous devrez d abord s lectionner le jour de la semaine Ensuite vous devez choisir une action 1 mettre en fonction l installation un moment programm combin une valeur de consigne contr le exact de la temp rature 2 fermer l installation fin de contr le 3 mettre en marche l installation un moment programm en fonctionnement limite Finalement vous devez introduire le moment du jour o l action doit tre activ e REMARQUE Si vous programmez 2 ou plusieurs Y aba actions le m me jour et au m me moment le m me jour seule l action ayant le num ro d action le plus lev 2 5 sera ex cut e BRC1D527 Dispositif de commande distance 4PW16770 1 D marrer La programmation du programme de temporisation est flexible vous pouvez ajouter enlever ou modifier les actions programm es quand n cessaire et directe les tapes de programmation sont limit es un minimum Ci dessous quelques trucs et astuces pour une programmation r ussie du programme de temporisation habituez vous aux ic nes et boutons vous en aurez besoin lors de la programmation habituez vous la fonction de balayage vous en aurez besoin pour d marrer la programmation Se r f rer Passer en revue les actions programm es dans le programmateur de temporisation la page 9 e compl tez le formulaire la fin du pr sent manue
19. ge chaud est actif BRC1D527 Dispositif de commande distance 4PW16770 1 24 ICONE NETTOYAGE FILTRE A AIR gt Cette ic ne indique que le filtre air doit tre nettoy Se reporter au manuel d utilisation de l unit int rieure 25 ICONE NETTOYAGE ELEMENT Cette ic ne indique que l l ment doit tre nettoy uniquement HRV 26 BOUTON MODE VENTILATION Le bouton mode ventilation fait fonctionner le HRV voir HRV le manuel d utilisation pour plus de d tails 27 BOUTON QUANTITE D AIR VENTILE Ce bouton d termine la quantit d air ventil voir HRV le manuel d utilisation pour plus de d tails 28 BOUTON CONTROLE TEST DE FONCTIONNEMENT TEST Non utilis uniquement pour entretien 29 BOUTON DE PROGRAMMATION gt Ce bouton une utilit multiple Suivant les manipulations pr c dentes de l utilisateur le bouton programmation peut avoir des fonctions vari es 30 BOUTON PROGRAMMATION DE TEMPORISATION OK Ce bouton active ou d sactive la programmation des temporisations 31 BOUTON REGLAGE HEURE Ces boutons sont utilis s pour r gler l horloge ou en mode programmation pour r gler le moment d action programm Les deux boutons ont une fonction d autor p tition 32 BOUTONS DE REGLAGE TEMPERATURE OC Ces boutons sont utilis s pour r gler le point de consigne en cours et en mode programmation pour r gler la temp rature d
20. iches Manuel d utilisation 9 DAIKIN Le programmateur de temporisation changera le mode fonctionnement en mode fonctionnement LIMITE uniquement Pour pouvoir v rifier les actions programm es vous pouvez passer en revue les actions programm es voir ci dessous Qu est ce que le programme de temporisation ne fera PAS Le programme de temporisation ne s occupera pas de contr ler la vitesse du ventilateur contr ler la direction de l coulement d air contr ler le mode ventilation contr ler la quantit de ventilation modifier le mode de fonctionnement pour une valeur de consigne convenue Les param tres num r s plus haut peuvent tre r gl s manuellement sans interferer avec le programmateur de temporisation Les dispositifs de r gulation distance les plus sophistiqu s sont disponibles Consulter votre concessionnaire pour plus d information Passer en revue les actions programm es dans le programmateur de temporisation affichage uniquement Se r f rer figure 2 Passer les actions programm es du programmateur de temporisation est une proc dure s quentielle Uniquement deux boutons sont utilis s pour balayer tout le programme de temporisation Le bouton gt est utilis pour commencer le balayage pour afficher l action programm e suivante ou pour sortir du balayage quand la derni re action programm e a t affich e BRC1D527 Dispositif de comma
21. l notez le moment et l action requise pour chaque jour rappelez vous que le nombre d actions est limit 5 par jour e prenez votre temps pour introduire avec pr cision toutes les donn es essayez de programmer les actions de chaque jour dans une s quence logique commencer par l action 1 pour la premi re action et terminer par le num ro le plus lev pour la derni re action Il ne s agit pas d une exigence mais il sera plus ais d interpr ter le programme par la suite e rappelez vous que vous pouvez toujours modifier ajouter ou enlever les actions programm es plus tard Programmation 1 LE PROGRAMME DE TEMPORISATION EST PROGRAMME POUR LA PREMIERE FOIS REMARQUE Lorsque vous changez de jour Durant la Y aia programmation vous devrez confirmer la derni re action Chaque jour peut avoir 5 actions programm es num ro 1 5 mais pour certaines raisons vous pouvez vouloir annuler une plusieurs ou toutes les actions programm es Pour pouvoir effacer toutes les actions programm es vous devez s lectionner la derni re action que vous souhaitez conserver ou pas d action est affich et aucune action n est affich e Toutes les actions programm es avec un num ro SUPERIEUR celle s lectionn e ou toutes les actions programm es si aucune derni re action n a t s lectionn e seront effac es PROGRAMMER LE PREMIER JOUR DE LA SEMAINE REMARQUE Dans les directives ci dessou
22. mite 13 TEMPERATURE MINIMALE Ha La temp rature r gl e minimale indique la temp rature minimale en mode fonctionnement limite 14 ICONE PROGRAMMATION DE TEMPORISATION Cette ic ne indique que temporisation est activ le programme de 15 ICONES ACTION 12345 Ces ic nes indiquent les actions pour chaque jour du programme de temporisation Manuel d utilisation 3 DAIKIN 16 ICONE ARRET OFF Cette ic ne indique que l action ARRET est s lec tionn e lors de la programmation des temporisations 17 INSPECTION NECESSAIRE amp et amp Ces ic nes indiquent qu une inspection est n cessaire Consulter votre installateur 18 AFFICHAGE REGLAGE TEMPERATURE Cet affichage indique la temp rature r gl e en cours de l installation pas affich e en fonctionnement LIMITE ou mode VENTILATION ou SECHAGE 19 REGLAGE SETTING Non utilis uniquement pour entretien 20 ICONE DE DIRECTION DU DEBIT D AIR SANS Se 113 Cette ic ne indique la direction de l coulement d air uniquement pour les installations avec volets d coulement moteur 21 NON DISPONIBLE 0 Me s affiche chaque fois que l on fait appel a une fonction non install e ou qu une fonction n est pas disponible VUY 22 ICONE VITESSE DE VENTILATION Cette ic ne indique la vitesse r gl e de ventilation 23 ICONE MODE DEGIVRAGE DEMARRAGE A CHAUD 6 0 Cette ic ne indique que le mode d givrage d marra
23. nde distance 4PW16770 1 Le bouton OW est utiliser pour sortir de la consultation d un coup dans devoir faire d filer toutes els actions programm es Pousser sur le bouton gt pour introduire le mode consultation l ic ne appara t se met a clignoter REMARQUE Le balayage commence toujours le lundi Y aia pour le terminer le dimanche Contr ler l ic ne 1 2 3 4 5 Si au moins 1 action est programm e pour le lundi 1 appara tra L horloge indique que le moment auquel l action programm e est pr vue soit 242 OFF ou E 2 et 70 2 est en cours d affichage REMARQUE Les temp ratures mentionn es au dessus ont uniquement un objectif de clarification les valeurs temp rature sur votre dispositif de r gulation peuvent varier Si 1 n appara t pas aucune action n est programm e pour lundi Pousser de nouveau sur le bouton gt pour passer au jour suivant de la semaine TE va clignoter ce qui indique que les actions programm es pour mardi sont en train d tre pass e en revue La proc dure d crite au dessus est relanc e Si au moins 1 action est programm e pour le mardi 1 apparaitra L horloge indique que le moment auquel l action programm e est pr vue soit 2 OFF ou E get 2 7 TX est en cours d affichage Si 1 n appara t pas aucune action n est programm e pour le mardi Pousser sur le bouton gt pour afficher l action suivante programm e Si une seconde action est p
24. notte pas si n cessaire pousser sur le bouton DY pour quitter le mode programme Parcourir les actions programm es en utilisant le bouton gt s lectionner le jour et l action que vous souhaitez diter Appuyer sur le bouton gt pendant 5 secondes le mode programme est activ l ic ne et l action s lectionn e clignotent Editer les r glages en utilisant les m mes boutons que ci dessus S lectionner la derni re action en utilisant le bouton gt et d cider si vous voulez ou ne voulez pas copier l action programm e au jour suivant en appuyant sur les boutons gt et X simultan ment ou uniquement sur le bouton gt pendant 5 secondes 3 JE VEUX EFFACER UNE OU PLUSIEURS ACTIONS PROGRAMMEES Veiller ne pas tre en mode programme ne clignote pas si n cessaire pousser sur le bouton amp pour quitter le mode programme Parcourir les actions programm es en utilisant le bouton s lectionner le jour que vous souhaitez diter Appuyer sur le bouton gt pendant 5 secondes le mode programme est activ l ic ne et l action s lectionn e clignotent S lectionner la derni re action que vous voulez conserver en utilisant le bouton gt Toutes les actions sup rieures seront effac es Confirmer l effacement en poussant sur le bouton 4 durant 5 secondes OU confirmer l effacement pour le jour en cours et le jour suivant en appuyant sur les boutons gt et 8 simult
25. option sont mont s sur l unit e bouton r glage vitesse du int rieure le r glage de l unit int rieure pourrait ventilateur devoir tre modifi Voir le manuel d instruction pour chaque accessoire en option Se r f rer la figure 7 a Unit n b Premier code NO Deuxi me code d Mode NO e Mode r gl sur site BRC1D527 DAIKIN Manuel d installation Dispositif de r gulation distance 4PW16769 1 3 Proc dure Voir la figure 7 1 Manuel d installation 4 En mode normale appuyez sur la touche E durant un minimum de quatre secondes et le MODE REGLE SUR SITE est introduit S lectionner le MODE NO avec le bouton Pendant la commande de groupe pour r gler chacune des unit s int rieures mode No 20 21 22 et 23 ont t s lectionn s pousser sur le bouton gt et s lectionner LE N D UNITE INTERIEURE a r gler Cette op ration n est pas n cessaire en cas de commande de groupe Appuyer sur le bouton sup rieur CAJ et s lectionner le PREMIER N DE CODE Appuyer sur le bouton inf rieur et s lectionner le SECOND N DE CODE Appuyer une fois de plus sur le bouton OK et les r glages en cours sont INTRODUITS Appuyer sur le bouton En pour retourner en MODE NORMAL 7 DAIKIN Exemple Si durant un r glage de groupe le moment de nettoyage du filtre air est r gl sur CONTAMINATION FILTRE IMPORTANTE MODE REGLAGE N sur 10 PREMIER N
26. rogramm e pour mardi TE continuera clignoter 1 2 appara tra En supposant que 5 actions soient programm es pour le mardi un total de 5 pressions sera requis pour afficher toutes les actions programm es Continuer pousser sur le bouton gt jusqu ce que l indicateur du jour de la semaine affiche le jour en cours non clignotant vous avez maintenant quitt le balayage des actions REMARQUE 6 nombre de fois que le bouton gt devra tre enfonc pour quitter le balayage d pendra du nombre d actions programm es dans le programme de temporisation Comment dois je interpr ter les actions programm es Pour pouvoir comprendre le comportement de votre installation quand le programmateur de temporisation est active il est important de regarder toutes les actions programm es du jour en cours et peut tre la derni re action programm e d hier Si la premi re action programm e pour aujourd hui n est pas encore active l tat de votre installation d pend plus que probablement mais pas n cessairement de la derni re action programm e hier Lire la note importante ci dessous Si la premi re action programm e pour aujourd hui est d j active l tat de votre installation d pend plus que probablement mais pas n cessairement des param tres programm s dans la premi re action programm e de ce jour Lire la note importante ci dessous BRC1D527 Dispositif de commande distance 4PW
27. s on suppose que vous commencer gi programmer le programmateur de temporisation le lundi et terminer les actions le dimanche Si vous pr f rez NE PAS commencer le lundi avancez jusqu au jour d sir et entrez alors le mode PROGRAMME BRC1D527 Dispositif de commande distance 4PW16770 1 DAIKIN Manuel d utilisation 12 Dans ce cas particulier aucune action n ont t programm e auparavant toutes les actions du programme de temporisation sont inoccup es Parcourer jusqu lundi en poussant sur le bouton L ic ne appara t MON va clignoter et un des s 14121 ic nes pourrait tre affich mais tous les autres champs restent vierges indiquant qu aucune action n ont t programm e pour le lundi e Entrer en mode programme en tenant le bouton gt enfonc durant 5 secondes l ic ne va maintenant galement clignoter Pousser sur le bouton gt pour activer la premiere action programm e e Un 1 clignotant est affich indiquant que la premi re action programm e pour lundi est programm e l affichage temp rature r gl e et horloge clignotent Pousser sur le bouton pour s lectionner soit le r glage temp rature OFF ou le fonctionnement limite e Introduire la temp rature souhait e en utilisant les boutons amp DCT Ee Pousser sur le bouton m n pour basculer entre le r glage temp rature minimale et temp rature
28. spositif de regulation a distance Manuel d installation AVANT DE FAIRE DEMARRER L UNITE NE PAS LE JETER LE CONSERVER DANS VOS DOSSIERS POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE LIRE ATTENTIVEMENT MANUEL INCORRECTE DE L QUIPEMENT OU DES ACCESSOIRES PEUT PROVOQUER UNE ELECTROCUTION UN COURT CIRCUIT DES FUITES UN INCENDIE OU ENDOMMAGER L QUIPEMENT S ASSURER DE N UTILISER QUE DES ACCESSOIRES FABRIQU S PAR DAIKIN SP CIALEMENT CON US POUR TRE UTILIS S AVEC CET QUIPEMENT ET LES FAIRE INSTALLER PAR UN PROFESSIONNEL EN CAS DE DOUTE QUANT AUX PROCEDURES D INSTALLATION OU D UTILISATION PRENDRE TOUJOURS CONTACT AVEC VOTRE CONCESSION NAIRE DAIKIN POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION UNE INSTALLATION O UNE FIXATION Le kit comprend les pi ces suivantes Dispositif de r gulation distance Vis bois gm Vis m taux Chevilles 1 Retirer la partie sup rieure du dispositif de r gulation distance Voir la figure 1 Ins rez un tournevis plat dans les fentes 1 sur la partie inf rieure du dispositif de r gulation distance 2 endroits et retirez la partie sup rieure du dispositif de r gulation distance La carte circuits imprim s est mont e dans la partie sup rieure du dispositif de r gulation distance Veiller ne pas l endommager avec le tournevis plat 2 Fixer le dispositif de r gulation distance Voir la figure 2
29. ssant sur le bouton quand v s l ic ne indique la direction souhait e Manuel d utilisation DAIKIN BRC1D527 7 Dispositif de commande distance 4PW16770 1 REMARQUE M me si la direction fixe d coulement de l air est s lectionn e la direction variable g d coulement de l air peut tre activ e automatiquement pour pr server un fonctionnement correct de votre installation 3 PROGRAMME DE TEMPORISATION Toutes les caract ristiques programmation et fonctionnement du temporisateur sont d crites ci dessous Fonctionnement du programmateur de temporisation En mode temporisation l installation est galement contr l e par le programmateur de temporisation Les actions programm es dans le programmateur de temporisation seront automatiquement effectu es Le programmateur de temporisation effectue la derni re commande cela signifie que l utilisateur peut temporairement ignorer la derni re action programm e effectu e Se r f rer Fonctionnement manuel la page 6 L action suivante programm e dans le programmateur de temporisation renverra le contr le au programmateur de temporisation Utiliser le bouton amp pour activer ou d sactiver le programmateur de temporisation REMARQUE Le programmateur de temporisation pt ignore le bouton e utiliser unique ment le bouton DW pour activer ou d sactiver le programmateur de tempori sation Le programmateur de temporisa tion
30. tez conserver est s lectionn e les actions avec un num ro sup rieur seront effac es BRC1D527 Dispositif de commande distance 4PW16770 1 Maintenant vous devez choisir entre 2 options 1 CONFIRMER ET COPIER VERS LE JOUR SUIVANT L action programm e du programmateur des temporisations pour le jour en cours est galement valable pour le jour suivant utiliser la fonction confirmer derni re action et copier actions au jour suivant en appuyant sur les boutons D et simultan ment pendant 5 secondes 2 UNIQUEMENT CONFIRMER L action programm e du programmateur des temporisations pour le jour en cours est uniquement valable pour le jour s lectionn utiliser la fonction confirmer derni re action et aller au jour suivant en appuyant sur le bouton gt pendant 5 secondes Le mode programme est termin et suivant le choix effectu les actions programm es sont enregistr es pour le lundi et peut tre le mardi PROGRAMMER LES AUTRES JOURS DE LA SEMAINE La programmation des autres jours de la semaine est identique la programmation du premier jour de la semaine TE clignote pour indiquer le jour s lectionn et 1 sont stables si des actions ont t copi es de lundi vers mardi uniquement s affiche si aucune action n a t copi e de lundi mardi 2 JE SOUHAITE EDITER LES ACTIONS PROGRAMMEES Editer des actions programm es est facile Veiller ne pas tre en mode programme ne clig
31. u niveau s lectionn durant le fonctionnement proc der comme suit 1 Maintenir le bouton de r glage de la vitesse du ventilateur 24 amp enfonc 2 et appuyer sur les trois autres touches correspondantes en m me temps tout en Si n cessaire ne limiter l action de gardant le bouton de contr le de la vitesse l utilisateur en r duisant le nombre de boutons du ventilateur 22 enfonc op rationnels Se reporter au chapitre R glage ne sur place Voir figure 8 Si vous souhaitez limiter l action de l utilisateur Niveau Boutons op rationnels sur le dispositif de r gulation distance qui doit 1 Tous tre d fini comme secondaire commencez par uniquement relier ce dispositif l unit Assurez 2 bouton marche arr t vous que le dispositif de r gulation distance est bouton programmation de r gl sur principal r glage usine modifiez le temporisation niveau d autorisation et introduisez le r glage e bouton r glage temp rature que vous pr f rez et seulement ce moment bouton de modification MIN MAX r gler le dispositif de r gulation distance sur op ration secondaire bouton r glage vitesse du Vous pouvez maintenant raccorder le dispositif ventilateur de r gulation distance d finir comme bouton de r glage de la direction principal d coulement de l air 6 R glage sur place 3 e bouton marche arr t e bouton r glage temp rature Si des accessoires en
32. ulation distance 4 Se r f rer figure 5 Manuel d installation 2 DAIKIN 4 Remettre en place la partie sup rieure du dispositif de r gulation distance Attention ne pas coincer les c bles pendant la fixation de la partie sup rieure Voir figure 4 Commencer le montage par les attaches du bas REMARQUE 1 Le coffret lectrique et le c blage de _ la connexion ne sont pas fournis 2 Ne jamais toucher la carte circuits imprim s directement avec la main En cas de commande d une unit int rieure par deux dispositifs de r gulation distance Changer le r glage du s lecteur PRINC SECOND comme indiqu ci dessous Voir la figure 3 1 Dispositif de r gulation distance principal r glage usine 2 Dispositif de r gulation distance secondaire R gler un dispositif de r gulation distance sur princ et l autre sur second REMARQUE 1 En cas de commande par un seul dispositif de r gulation distance toujours le r gler sur princ 2 Regler le dispositif de r gulation distance avant de mettre sous tension BRC1D527 Dispositif de r gulation distance 4PW16769 1 98 s affiche pendant environ une minute lors de la mise sous tension Pendant cette p riode le dispositif de r gulation distance ne peut pas fonctionner 5 Fonction niveau d autorisation M Pour passer de l autorisation du niveau 1 a
33. ur voir 22 6 ICONE NETTOYAGE DE L AIR Cette ic ne indique que l unit de nettoyage de l air option est op rationnelle 7 ICONE QUITTER DOMICILE le L ic ne Quitter Domicile montre l tat de la fonction Quitter domicile MARCHE Quitter Domicile est activ CLIGNOTEMENT Quitter Domicile est activ ARR T Quitter Domicile est d sactiv 8 ICONE CONTROLE EXTERIEUR Cette ic ne indique qu un autre dispositif de r gulation priorit plus lev e est en train de contr ler ou de d sactiver votre installation BRC1D527 Dispositif de commande distance 4PW16770 1 DAIKIN Manuel d utilisation 2 9 ICONE DE COMMUTATION SOUS CONTROLE CENTRALISE INA Cette ic ne indique que la commutation de l installation est sous contr le centralis attribu une autre unit int rieure ou un s lecteur refroidir chauffer connect l unit ext rieure dispositif principal de r gulation distance 10 INDICATEUR JOUR DE LA SEMAINE MON TUE WED THU FRI SAT SUN L indicateur du jour de la semaine montre le jour de la semaine ou le jour r gl quand on lit ou programme les temporisations 11 AFFICHAGE HORLOGE 4 4 L affichage horloge indique l heure du moment ou l heure de l action quand on lit ou programme le temporisateur 12 TEMPERATURE REGLEE MAXIMALE 5 2 La temp rature r gl e maximale indique la temp rature maximale en mode fonctionnement li
34. utilisateur r glables e Temp rature de la valeur de consigne utiliser les boutons DCA amp DCT Vitesse de ventilation utiliser le bouton ee Direction de l coulement d air r gler le bouton eco Mode ventilation utiliser le bouton SE Quantit ventilation utiliser le bouton ES 6 FONCTIONNEMENT LIMITE Param tres utilisateur r glables Vitesse de ventilation utiliser le bouton Direction de l coulement d air r gler le bouton sT Mode ventilation utiliser le bouton SE e Quantit ventilation utiliser le bouton e CARACTERISTIQUES SUPPLEMENTAIRES DU DISPOSITIF DE REGULATION 1 QUITTER LE DOMICILE Pousser sur les boutons OC et en m me temps pour activer la fonction QUITTER DOMICILE RAPPELEZ VOUS QUE LE BOUTON 25 DOIT ETRE SUR ARRET POUR GARANTIR LE DECLENCHEMENT DE LA Temp rature de la valeur de consigne utiliser FONCTION QUITTER DOMICILE les boutons 8 BT Vitesse de ventilation utiliser le bouton 2 u R glage de la nm ce Direction de l coulement d air r gler le bouton Utiliser bouton 429 pour r gler la direction de l coulement d air Pousser sur le bouton pour passer de direction d coulement d air variable ou fixe Mode ventilation utiliser le bouton SE Utiliser l ic ne pour d terminer la direction Quantit ventilation utiliser le bouton 55 d coulement d air fixe en pou
35. yst me diminue et le chauffage commence son op ration de d givrage Le ventilateur de l unit int rieure s arr te amp amp est affich Apr s au plus 10 minutes en mode d givrage le syst me revient en mode chauffage 6 FONCTIONNEMENT LIMITE I g max Le fonctionnement limite est un mode suppl mentaire qui permet de conserver la temp rature ambiante dans certaines limites Les 11 amp TX ic nes sont affi ch es pour confirmer l activation du fonctionnement limite t 7 QUITTER LE DOMICILE I QUITTER LE DOMICILE est une caract ristique qui permet de conserver la temp rature ambiante au dessus de 10 C quand les occupants sont sortis Cette fonction se commutera sur chauffage si l installation est coup e 5 Fonctionnement Fonctionnement manuel En fonctionnement manuel l utilisateur d cide des r glages de l installation Le dernier r glage reste actif jusqu ce que l utilisateur le modifie Comme le dispositif de r gulation peut tre mis en uvre pour une large vari t d installations et de caract ristiques il peut arriver que vous s lectionniez une fonction qui n est pas disponible sur votre installation si c est le cas le message ME appara tra kam Utiliser le bouton ming pour s lectionner le mode de fonctionnement souhait Mode ventilateur uniquement Fonctionnement de d shumidification Fonctionnement automatique Mo
Download Pdf Manuals
Related Search