Bea-fon SL205
Contents
1. est limit e et des arrondis peuvent survenir plus particuli rement lors de longues divisions Fonctionnement e Les touches num riques servent saisir les chiffres e Pour ajouter une virgule utiliser la touche e Utiliser les fl ches vers le haut vers le bas pour les op rations e Utiliser Les touches M1 M2 et M3 pour les op rations x Pour obtenir le r sultat s lectionner OK Maintenir enfonc Retour pour remettre z ro l affichage et relancer un nouveau calcul Calendrier Aller dans le sous menu du calendrier o l on peut voir l int gralit d un calendrier dans lequel on peut se d placer par les touches fl ches S lectionner le jour et le mois enfoncer ensuite Options pour acc der aux sous menus Voir voir tout Ajout d v nement Annulation d v nement Aller vers date et Aller vers aujourd hui bea fon B Organiseur Chronometre Chronom tre typique Ce sous menu permet d utiliser le t l phone comme chronom tre On peut chronom tr un maximum de neuf 9 intervalles Chronom trage d un temps coul 1 S lectionner le Start dans le sous menu Choisir Chronom trage d un temps coul pour enregistrer un tel intervalle de temps R p ter cette tape si souhait 2 Lorsque fini choisir La fonction Stop 3 Pour remettre z ro le chronom tre choisir Options puis Reset Gestionnaire de fichiers Enfoncer la touche d2. appel Choisir la fr quence de rappel P riodique 30 60 seconds ou s lectionner Unique 1 3000 Seconds ou encore s lectionner Arr t Mode r ponse Si N importe quelle touche est s lectionn un appel entrant sera accept en enfon ant une touche quelle qu elle soit Si Auto r ponse en mode oreillette est s lectionn Le t l phone prendra un appel entrant automatiquement bea fon m Organiseur R veil On peut configurer jusqu 5 moments de r veil diff rents Pour configurer une heure de r veil 1 S lectionner un premier r veil et enfoncer Modification 2 Modification r veil mettre sur Marche ou Arr t touches M1 M3 Heure R p ter tonalit de r veil et type de r veil 3 Enfoncer Sauvegarder pour enregistrer l heure de r veil choisie Lorsque le r veil retentit on peut l arr ter en enfon ant la touch correspondent Stop Si Un choisit R p tition le r veil s arr te et retentira nouveau apr s 10 minutes T ches S il y a des v nements existants dans la liste des t ches enfoncer les fl ches vers le haut vers le bas pour choisir un v nement particulier et arriver Options Voir Ajout diter Annuler Annulation p rim Annulation tous Aller date Visualisation incompl te Saucer vCalendar et Sauvegarder en tant que fichier bea fon o Organiseur Calculatrice Le t l phone dispose d une calculatrice dont la precision
3. rement lorsque des instructions affich es vous y invitent Les h pitaux et les cliniques utilisent des quipements qui peuvent tre gravement perturb s par une nergie RF ext rieure b e a f en 49 Pour votre s curit Endroits sensibles Eteignez votre t l phone dans tout endroit affichant des instructions vous demandant de le faire Atmosph res potentiellement explosives Eteignez votre t l phone dans toute zone pr sentant un danger explosion et suivez scrupuleusement la signalisation et instructions qui s y trouvent Une tincelle dans un tel endroit peut provoquer une explosion ou incendie ainsi que blesser ou tuer des individus IL faut galement teindre votre t l phone lorsque vous fa tes le plein de votre v hicule la station service observer les restrictions d utilisation d un quipement radio dans un d p t de carburant de stockage et ou distribution une usine chimique ou lorsque des op rations explosives sont en cours Les endroits potentiellement risque explosif sont g n ralement indiqu s mais pas toujours de fa on claire Ils comprennent le pont des bateaux les plateformes de transfert et les entrep ts de produits chimiques les v hicules fonctionnant au GPL les endroits dont l atmosph re contient des particules chimiques des poussi res m talliques et tout autre endroit ou l on demande de couper le moteur de votre voiture V hicules Les signaux RF peuvent aff
4. si l on veut sauvegarder des num ros SOS tells un service ambulance la Police les Pompiers comme num ros d appel d urgence il faut obtenir pr alablement la permission de chacun de ces services Bea fon ne prend aucune responsabilit quant des co ts ventuels r sultant d appels involontaires vers de tels services Configuration d un appel d urgence SOS Touche SOS Active Marche ou d sactive Arr t la fonction SOS R glage num ros SOS pour saisir ou modifier un maximum de cinq num ros appeler en cas d urgence ces num ros sont sauvegard s dans la m moire du t l phone Message SOS pour saisir ou modifier le Message SOS qui sera envoy automatiquement lorsqu un appel urgence sera lanc bea fon M R glages R glages r seau Ce menu est en relation avec l op rateur r seau Nous vous invitons par cons quent prendre contact avec lui pour exploiter ces fonctions Dans le cas o il y a une connexion du t l phone avec un op rateur r seau qui n exploite le protocole Roaming itin rance avec l op rateur initial de connexion de la carte SIM le t l phone affichera le message explicitant que le message appel urgence est possible Bluetooth En mode veille enfoncer la fl che vers le bas pour atteindre imm diatement le sous menu Bluetooth IL faut choisir parmi les options suivantes Bluetooth pour activer ou pas le Bluetooth Marche o
5. On peut sauvegarder au maximum cinq 5 num ros appeler en cas de SOS parents voisins amis ou encore les services de secours Ces num ros pr alablement sauvegard s dans un ordre bien d termine seront automatiquement appel s en cas d appel d urgence SOS via l enfoncement de la touch SOS situ e au dos du t l phone Une fois ce bouton SOS enfonc localement une tonalit avertira le d tenteur du t l phone qu un appel SOS est envoy Si le premier num ro appel ne r pond pas le t l phone passera automatiquement l appel du second num ro et ainsi de suite si Le second num ro ne r pond pas Dans le cas o aucun num ro urgence n a t enregistr ou si il n y a plus de cr dit sur la carte SIM ou si on ne peut pas appeler depuis un r seau tranger par exemple dans le cas de Roaming itin rance non activ le num ro international 112 ou tout autre num ro urgence peut tre appel via le clavier num rique Lancement du SOS En enfoncant le bouton SOS situ sur la face arri re du t l phone pendant 3 secondes appel urgence est lanc si l on souhaite arr ter cet appel ou annuler il convient d enfoncer nouveau ce bouton SOS bea fon m R glages Fonctionnement En enfoncant ce bouton SOS le SL205 enverra un SMS de SOS vers chacune des personnes enregistr es lors de la configuration de appel urgence vers les t l phones mobiles ou fix
6. de jeunes enfants e Conservez le t l phone abri de Uhumidit La pluie l humidit et tout type de liquide contiennent des min raux qui peuvent provoquer la corrosion des circuits lectroniques e Ne pas utiliser ou ranger le t l phone dans des endroits sales ou poussi reux Les parties m caniques peuvent en tre affect es e Ne placez pas le t l phone dans des endroits surchauff s Une temp rature lev e peut r duire la dur e de vie des composants lectroniques abimer la batterie et d former ou faire fondre les parties plastiques e Ne placez pas le t l phone dans des endroits trop froids Lors du r chauffement une temp rature normale une condensation peut se former et endommager les circuits lectroniques e N essayez jamais de d monter le t l phone Toute intervention technique sans expertise peut abimer le produit bea fon n T l phone cecum e Ne jamais heurter secouer ou laisser tomber le t l phone Une manipulation brutale peut briser les circuits lectroniques e Ne pas utiliser de d tergent de solvant ou de produit chimique pour nettoyer le t l phone e Ne pas peindre le t l phone La peinture peut bloquer les pi ces m caniques et emp cher une utilisation correcte e Utilisez uniquement l antenne d origine ou une antenne de remplacement conforme Une antenne non conforme des modifications ou des ajouts l appareil peuvent l endommager et violer les r gleme
7. jusqu ce que le message soit lu On peut choisir parmi les options suivantes lors de la lecture du message re u Voir R pondre Apple Transf rer Annuler Annuler tout Enregistrer Et dans l option Avanc e Copie vers t l phone D placer vers t l phone Copier tout et D placer tout es options peuvent ne pas tre affich es ceci r sulte de l emplacement des enregistrements Note L ic ne nouveau message clignotera en permanence en mode veille lorsque la bo te d entr e est satur e il convient alors de supprimer quelques messages pour acc der aux nouveaux messages Brouillons Cette bo te permet d afficher les messages SMS repris en brouillons et qui ont t sauvegard s bea fon M Messages On peut choisir parmi les options suivantes lorsque l on acc de cette bofte Voir Envoyer diter Annuler Annuler tout Et dans l option Avanc e Copier vers t l phone D placer vers t l phone Copier tout et D placer tout Ces options peuvent ne pas tre affich es ceci r sulte de l emplacement des enregistrements R glages SMS SIM Ce r glage est n cessaire poour exploiter la fonction SMS Le num ro du SMSC peut tre obtenu aupr s de l op rateur Statut m moire v rifie le niveau de saturation de la m moire des messages enregistr s Lieu de stockage pr f r permet de s lectionner soit la SIM soit la m moire du t l phone pour enregistrer les
8. messages Diffuser un message Les messages diffus s sont des messages que l op rateur diffuse tous les utilisateurs d une zone g ographique particuli re messages tels pr visions m t orologiques conditions de trafic Un nouveau message diffus crase le message diffus ant rieurement s il est en provenance du m me metteur bea fon M Messages Boite vocale La bo te vocale est un service mis disposition par l op rateur r seau Pour plus d information and pour conna tre le num ro de la bo te vocale il y lieu de contacter l op rateur r seau Lorsqu il y a un nouveau message dans la bo te vocale un message sera transmis au t l phone Le t l phone propose deux adresses de bo te vocale 1 S lectionner adresse 1 ou 2 et aller Options 2 Choisir Appeler ou diter 3 Si l on choisit diter saisir le nom et le num ro de la boite vocale saisir ensuite le num ro et enfoncer ensuite OK En mode veille enfoncer et maintenir enfonc e la touche T pour appeler directement la Bo te vocale Seul le num ro de la Boite vocale l adresse 1 sera appel bea fon M Appels Historique des appels Manqu s Sortants et Re us Le t l phone enregistre les num ros de t l phone des appels manqu s sortants re us et Effacer l historique des appels Quand OK est choisi pour sortants mangu s et re us on peut voir les appels correspondants a
9. pour d marr sn ann sd asser ss 9 Qu est ce une carte SIM 2 ssssssssesssesssssossesoonee 9 Insertion de la SIM et de la carte Micro SD 9 Insertion de la batterie ss 10 Charge de la batterie ss 10 Mettre le t l phone en hors service 11 Verrouillage du clavier du t l phone 12 Etat d MORE de tua on 12 Affichage l tat de veille 13 ICOMES 5 2 setessnesesns sons este ano ko aa o indie 13 Menus d Exploitation 15 Connexion possible d une oreillette 16 Exploitation des Appels ss 17 Placer Ta ppeli s sstorala ius cnik v u hr laso inov cia 17 Placer un appel en utilisant le r pertoire 17 R pondre un appel ss sssssssssesssessssssesssesesesossoee 18 Operations possibles Durant un appel ooooosoooe 18 Mains DS tbe uen 19 TOMU connecte no n v o ressens 20 R pertoire t l phonique ss 21 ACC S au r pertoire ssssosssosscsesosecoscosecossosesossesssoseeo 21 Ajout d un nouveau contact o ssoooosonooonoooono onen 21 Pour modifier un contact du r pertoire 21 Dbea fen Table des Mati res Annulation de tous les contacts de la m moire du t l phone ou de la carte SIM 22 Copie de tous les contacts du t l phone ou de la carte a 22 Allocation d un contact du r pertoire une touche particuli re du clavier 2 9 ss
10. 23 MOSSIGE een nt dome l n denied 24 Ecrire a TSRS 24 Boite d entr e ius osy ohol al von ree E Sas 25 BrouillonS i poasnioto hoin kn e o nici o dn kn ol ne oa 25 Reglag s SM5 zoster ov bo 26 Boite Volal tra dar on 27 Appels sss06o0sukostomon co 0 ho O On oko io nok vid ts rv dni oko 28 Historique des appels ss 28 Manqu s Sortants et Re us sers 28 Effacer l historique des appels eoossosoononsoonooce 28 Configuration des appels ss 28 Organis eU Se ne op n nooo 30 RO an ed ae tn 30 DCS 30 COCA RER ee ne ao 31 ea e a RARES 31 Chronom tre sesoesosesosscossosecosecoesossesesossesssoseeosseoe 32 Gestionnaire de fichiers ss 32 A USTS LE Te LOORPPRRNe OEEO OR 33 TORNAUE S oaeee 33 R glages t l phone ses 33 PT so i nee e aies in ip toit io 33 bea fen Table des Mati res Num ros directs M1 M2 M3 ss 33 DO BO E A prin 34 Lancement du SOS ea A vonka 34 Configuration d un appel urgence SOS 36 R glages r seau se oseeoeeosecossosesosscsssosecossesssosseossssee 37 AAU LE 60 10 n p PA E E E nt 37 R glages de s curit ss rsssssssessssessosesssesee 38 Retour vers la configuration de d part sooeoso 39 Sp cifications de base eseessoseosessscsscssesssssesssoseossose 39 Questions fr quentes ss 40 ETEA E E APE fn dn OR ia ino 43 TALEP NON de lon 45 Pour votre Secure 5255 enian 47 Securite TOUUEFE zoo ss
11. MS Dans ce sous menu on peut aussi choisir Boite vocale et Diffusion Ces services sont d pendant du r seau il convient de contacter l op rateur avant de les utiliser La facturation est bas e sur le nombre de messages de longueur standard envoy s dans le cas d un message plus long le nombre de messages de longueur standard le constituant sera d terminant Enfoncer la touche sur laquelle la lettre que vous souhaitez est imprim e ventuellement plusieurs fois et ce jusqu l apparition de la lettre souhait e Ecrire SMS 1 Enfoncer la touche fonction de gauche pour arriver Ecrire SMS 2 Saisir le message et enfoncer la touche fonction de gauche pour arriver au sous menu Options On peut s lectionner Envoyer M thode de saisie Avanc e Sauver vers Brouillons 3 Enfoncer la touche fonction de gauche s lectionner Envoyer vers et enfoncer nouveau la touche fonction de gauche 4 S lectionner Saisir num ro ou Ajouter depuis le r pertoire 5 S lectionner le num ro de t l phone Enfoncer la touche Hea de Ton pour arriver 24 Messages 6 Options et enfoncer nouveau la touche fonction de gauche pour to Envoyer Bo te entr e La bo te entr e est destin e recevoir les messages re us En fonction de la configuration en place le t l phone vibrera ou sonnera la r ception d un nouveau message en plus en mode de veille l ic ne suivante sera affich e
12. Manuel d utilisation Bea fon SL205 gt mM S a a gt MIOGH N Too SE gt ENNO r 3 UT ES ci bea Information Bravo vous venez d acqu rir un t l phone Bea fon SL205 Nous vous invitons lire attentivement ces information savant toute utilisation du t l phone pour pouvoir l exploiter au mieux BeaFon ne peut tre tenu pour responsable de tout dommage ou incompr hension r sultant des informations qui suivent Nous nous effor ons d am liorer continuellement nos appareils et services associ s Nous nous gardons tous les droits de revoir et ou de changer l exploitation de cet appareil et de son logiciel tout comme le manuel utilisateur sans pour autant avoir l obligation d aviser quiconque d une telle r vision et ou modification Ce manuel utilisateur est destine une meilleure exploitation de l appareil et n est en aucun cas une validation d un quelconque de ses accessoires Tous les sch mas du manuel sont uniquement des fins de r f rence il pourrait y avoir de l g res diff rences entre les dessins du manuel relatifs l appareil proprement dit son clavier les caract res affich s cran et ceux r ellement existants sur l appareil Voulez vous vous r f rer au t l phone pour percevoir la r alit Certaines des caract ristiques explicit es dans ce manuel sont des caract ristiques propres au r seau de l op rateur ou encore au type d abonnement souscri
13. Retour vers la configuration de d part permet de revenir la configuration d origine sortie d usine le mot de passe est 1254 Sp cifications de base R seau Dual Band GSM 900 1800 Batterie Li ion 3 7V 1200mAh Dimensions 118x55 8x13 2 mm Des variations dans les dur es autonomie peuvent se produire en fonction des cartes SIM du r seau de la configuration d exploitation du style d exploitation et de l environnement bea fon M Questions fr quentes Si vous avez des questions sur votre t l phone reportez vous aux r ponses suivantes Si elles ne r pondent pas vos questions contactez le distributeur du t l phone portable ou l op rateur de r seau Le t l phone ne s allume pas e V rifiez que la batterie est bien install e Installez la correctement e V rifiez que le niveau de charge de la batterie n est pas trop faible au besoin changez la batterie ou chargez la e V rifiez que vous n avez pas saisi un code PIN incorrect 3 fois de suite Si c est le cas le t l phone est bloqu vous devez donc saisir votre code PUK Contacter votre op rateur de r seau pour conna tre votre code PUK si vous n en disposez plus Erreur SIM e La carte SIM est elle sale Nettoyez la e R installez la e La carte SIM est elle endommag e Contactez votre op rateur de r seau Signal faible ou inexistant e Vous devez vous trouver dans un lieu o la r ception e
14. a touche Fin pour verrouiller Le clavier A l tat verrouill enfoncer la touche Fin pour illuminer le t l phone et enfoncer la touche ES pour d verrouiller Note lorsque le clavier est verrouill on peut r pondre un appel raccrocher voire rejeter un appel de mani re habituelle tout comme lancer un appel d urgence ou composer le num ro des urgences europ en 112 Pendant un appel le t l phone est exploitable comme d habitude Etat de veille Le t l phone sera r activ en enfon ant une touche quelconque Les appels peuvent tre re us sans restriction lorsque l on est en tat de veille bea fon Et pour d marrer Affichage l tat de veille Icones 112 3 4 O B O 6 718191 1 Force du signal 5 Heure 2 Pictogramme 6 Date et jour 3 Charge de la batterie 7 Menu 4 Op rateur r seau 8 SMS 9 Noms Force du signal Les barres verticales montrent la force du signal r seau Nouveaux messages Cette ic ne sera affich e quand un ou plusieurs messages sont arriv s La carte SIM contient un message non lu Cette ic ne vacille lorsque la bo te des messages entrants est satur e il convient de supprimer des messages pour pouvoir lire les nouveaux messages bea fon 13 Et pour d marrer Oreillette Cette ic ne montre que l oreillette est connect e La conversation sera suivie depuis l oreillette Appels manqu s Cette ic ne montre que des a
15. caract res bea fon Et pour d marrer majuscules ABC FR minuscules abc fr ou encore chiffres 123 Utiliser fl che vers le Haut et Bas pour bouger le curseur Annuler pour effacer des caract res et la touche pour les caract res de ponctuation Connexion possible d une oreillette On peut utiliser une oreillette non fournie de type 3 5 mm enficher dans le connecteur oreillette sur le c t sup rieur du t l phone En cas utilisation oreillettes en ce compris celle de la marqu e Binatone approuv e il faut prendre garde au niveau de volume et Lire attentivement la notice pour les recommandations de s curit Ne pas connecter des appareils incompatibles Lorsqu ins r correctement l ic ne oreillette s affiche Connecteur de l oreillette m ro Enficher l oreillette dans le connecteur repris ci dessus bea fon p Exploitation des Appels Placer un appel 1 Pour placer un appel saisir le num ro de t l phone avec le pr fixe et enfoncer la touche verte Pour des appels internationaux saisir en enfoncant la touche X pendant 2 secondes saisir ensuite Le code pays suivi par le pr fixe et le num ro de t l phone le 0 du pr fixe lui ne doit pas tre saisi Si il y a eu une erreur dans la saisie du num ro enfoncer la touche de fonction droite Annuler pour effacer le chiffre gauche du curseur clignotant Enfoncer la touche verte po
16. cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques pace makers recommandent une distance minimale de 20 cm entre un stimulateur et un quipement sans fil de fa on viter toute interf rence entre les appareils Cette recommandation est en accord avec les conclusions des Laboratoires de Recherche sur les Technologies sans fil Les personnes quip es d un stimulateur cardiaque e Ne devraient pas conserver leur t l phone allum moins de 20 cm du stimulateur e Ne devraient pas porter leur t l phone dans une poche situ e au niveau de la poitrine e Devraient utiliser l oreille oppos e au stimulateur pour utiliser le t l phone et ainsi limiter les risques interf rence e Si vous avez la moindre raison de suspecter une interf rence teignez imm diatement le t l phone Aides auditives Certains t l phones sans fil digitaux peuvent interf rer avec certains appareils d aide auditive dans ce cas les utilisateurs doivent consulter leur fournisseur Autres quipements m dicaux Le fonctionnement de tout quipement de transmission radio y compris les t l phones mobiles peut interf rer avec des quipements non prot g s de fa on efficace Consultez un sp cialiste ou le fabricant de l appareil m dical pour v rifier le niveau de protection de l appareil m dical en question contre une nergie RF ext rieure Eteignez votre t l phone dans les centres m dicaux et tout particuli
17. ci s peuvent tre enregistr s dans le R pertoire t l phonique capacit de 200 et dans la carte SIM dont la capacit d pend de la carte mais avec un maximum de 200 Acc s au r pertoire En mode veille enfoncer la touche fonction de droite ou En mode veille enfoncer la touche fonction de gauche et puis sur R pertoire enfoncer OK Note Indique enregistrement dans le r pertoire de la SIM Indique enregistrement dans le r pertoire du t l phone Ajout d un nouveau contact 1 Enfoncer la touche fonction de gauche ensuite En bas pour acc der au R pertoire enfoncer la Options et s lectionner Ajouter nouveau contact 2 S lectionner m moire pr f r e vers SIM ou Vers t l phone Si on choisit vers t l phone on peut modifier Nom Num ro et Associer tonalit d appel ce sera la tonalit qui retentira lorsqu un appel proviendra de ce contact particulier 3 Enfoncer Options et Sauvegarder si l on souhaite sauvegarder ce contact Pour modifier un contact du r pertoire 1 Enfoncer la touche de fonction de droite pour acc der au r pertoire et aller jusqu au contact modifier Enfoncer Editer Modifier ensuite modifier le nom bea fon gt R p rtoire t l phonique 2 3 et ou ensuite En bas pour modifier le num ro de t l phone Enfoncer la Options et OK pour sauvegarder la ou les modification s Annulation de tous les contacts de la m moire du t l phone ou
18. d vv ini in N n 48 Environnement op rationnel esse 48 Equipements lectroniques 48 Stimulateurs cardiaques 49 Aides AUTITIVOS 5 vas o al p ini orkov 49 Autres quipements m dicaux ss 49 Endroits sensibles 50 Atmosph res potentiellement explosives 50 NE 110 01 CCE Se 50 forma TION 52e de en cos eee da esto re cpsetres 51 Information relative la certification SAR 51 D charge de responsabilit 52 DOS OMR re 52 Adresse postale ss ssssssssesssssssesssesesccseee 52 Dbea fen Votre t l phone Prise casque Verrouillage du clavier du t l phone Touche lampe de poche R glage du volume Fl che haut Sur l cran de d marrage cette touche vous envoie au menu Messages Touche Menu gauche Sur l cran de d marrage cette touche vous envoie au menu principal 7 Touche d appel Touche verte sur l cran de d marrage cette touche vous envoie la liste d appels 4 Votre t l phone Touche Appuyez sur cette touche sur l cran de d marrage pour saisir les symboles suivants P W Lampe de poche T l phone haut parleur Touche Menu droite Sur l cran de d marrage cette touche vous envoie au r pertoire 9 10 Touche On Off j Touche raccroch Met fin un appel ou rejette un appel entrant 13 Num ro composition directe M1 M2 M3 Fl che bas S
19. de la carte SIM 1 2 3 4 5 S lectionner Menu R pertoire et enfoncer la touche de fonction de gauche S lectionner R glages et enfoncer la touche de fonction de gauche S lectionner Supprimer tous les contacts et enfoncer la touche de fonction de gauche S lectionner du t l phone ou de la carta SIM gt Annulation de tous Enfoncer OK a nouveau pour confirmer Copie de tous les contacts du t l phone ou de la carte SIM S lectionner Menu R pertoire et enfoncer la touche fonction de gauche S lectionner R glages et enfoncer la touche fonction de gauche S lectionner Copie les contacts et enfoncer la touche fonction de gauche S lectionner Du t l phone ou De la SIM gt Vers SIM t l phone beafen R pertoire t l phonique 5 Enfoncer OK nouveau pour confirmer Allocation d un contact du r pertoire une touche particuli re du clavier 2 9 1 2 S lectionner Menu R pertoire et enfoncer la touche fonction de gauche S lectionner R glages et enfoncer la touche fonction de gauche S lectionner Composition rapide et enfoncer OK Mettre Status sur On et aller vers le bas jusqu Configurer num ros Enfoncer OK et cran affiche les chiffres de 2 9 Enfoncer la fl che vers le haut ou la fl che vers le bas pour choisir la touche particuli re Enfoncer OK pour confirmer bea fon M Messages On peut recevoir et envoyer des Messages tant S
20. e diff rents t l phones et dans diff rentes positions tous ces niveaux satisfont aux normes EU pour ce qui est de l exposition aux radio fr quences Dea fen B Information D charge de responsabilit e Bea fon Mobile GmbH ne prend aucune responsabilit pour tout dommage direct ou indirect sp cial accidentel ou in vitable ou toute blessure r sultant de l exploitation de cet appareil en ce inclus les blessures consid r es comme cons quences potentielles de l exploitation de cet appareil e Pour toute perte r sultant de catastrophe naturelle telle tremblement de terre inondation ou tout acte ou accident incluant un mauvais usage de l quipement voulu ou pas par l utilisateur et qui sort du cadre de notre responsabilit Bea fon ne supportera aucune responsabilit Information Le SL205 est distribu par Beafon GmbH Pour plus d informations nous vous invitions voir notre site Internet www beafon com ou nous contacter l adresse support beafon com Adresse postale BEAFON MOBILE GmbH 4722 Peuerbach Enzing 4 Autriche bea fon M
21. e fonction gauche pour arriver au sous menu Gestionnai Fichier Apr s avoir ins rer la carte m moire on a le choix entre deux options Carte m moire S lectionner l une des deux et l on pourra voir Le contenu comme suit Choisir entre T l phone et Carte m moire et enfoncer ensuite la touche fonction de gauche pour acc der aux bea fon M sous menus R glages Tonalit s Elles sont d finir selon les caract ristiques suivantes Appels entrants Volume de la sonnerie Tonalit message Volume sonnerie pour message tonalit de r veil Volume sonnerie r veil tonalit pour touches clavier volume pour tonalit clavier tonalit pour mise en hors service alarme syst me type d alerte et Type de sonnerie R glages t l phone Date et heure Configuration de la date et l heure de la zone o l on se trouve Langue pour s lectionner la langue du logiciel celle qui s affiche l cran M thode de saisie pr f r e Permet de choisir la m thode de saisie des caract res lors de la composition d un message Affichage Permet de choisir Le Fond d cran R tro clairage LCD Permet de choisir le LCD Num ros directs M1 M2 M3 Configuration des touches pour affecter chacunes des touches M1 M2 M3 des num ros appel bea fon M R glages SOS La fonction SOS est une fonction simple qui peut sauver des vies lors de moments critiques
22. ecter le bon fonctionnement d quipements lectroniques non correctement prot g s dans les v hicules par exemple le syst me d injection lectronique le syst me ABS le contr le de vitesses airbag V rifiez avec le constructeur de votre v hicule ou son repr sentant Ceci s applique galement tout accessoire ajout au v hicule d origine bea fon M Information Information relative la certification SAR Ce produit est conforme aux recommandations europ ennes relatives l exposition aux fr quences radio La norme d exposition pour les t l phones mobiles utilise une unit de mesure appel e Specific Absorption Rate ou SAR La limite SAR recommand e par le conseil europ en est de 2 0 W kg Les mesures SAR ont t effectu es sur ce t l phone selon les prescriptions standards et au maximum de puissance de transmission sur toutes les bandes de fr quence Lors des tests effectu s au niveau de l oreille la valeur SAR la plus lev e pour ce mod le tait de 0 240 W kg Consid rant que des variations peuvent tre admises entre les niveaux SAR de diff rents t l phones et en diff rentes positions ces niveaux sont tous conformes aux recommandations europ ennes relatives l exposition aux fr quences radio Si une copie de cette D claration de Conformit est souhait e veuillez contacter info beafon com Si il peut exister des diff rences quant au niveau du SAR d
23. endommag Ne placez jamais la batterie en tat de court circuit vitez donc de placer tout objet m tallique pi ce trombone ou autre en contact avec les p les et de la batterie par Dea fen p3 Batterie exemple lorsque vous transportez la batterie dans votre poche ou dans un sac Ceci pourrait gravement endommager la fois la batterie et l objet m tallique e Laisser la batterie dans un endroit chaud ou froid tel une voiture en t ou en hiver r duira la capacit et la dur e de vie de la batterie Essayez de toujours conserver la batterie entre 15 C et 25 C e Un t l phone aliment par une batterie chaude ou froide peut ne pas fonctionner correctement de fa on temporaire m me si la batterie est pleinement charg e e La batterie a une autonomie particuli rement r duite en cas de gel e Ne jetez jamais une batterie dans un feu Veillez vous en d barrasser conform ment la l gislation en vigueur protection de l environnement par exemple ne pas la jetez pas dans les poubelles m nag res bea fon M T l phone Votre t l phone est un produit dont la fabrication a fait l objet d une attention toute particuli re il doit tre manipul avec soin Les conseils suivants vous aideront respecter les conditions de garantie et profiter de votre t l phone avec satisfaction pendant de nombreuses ann es e Veillez conserver le t l phone et ses accessoires hors de port e
24. es disposant de la fonction SMS Ces messages SMS sont envoy s automatiguement vers les num ros sauvegard s et dans la s guence choisie lors de la configuration de appel urgence Le bouton appel d urgence fonctionne aussi lorsque le t l phone a son clavier verrouill Si quelqu un r pond une voix pr enregistr e se fait entendre en premier Le contenu du message est le suivant Veuillez appuyer sur O pour continuer La conversation d bute une fois la touche O appuy e Si tel n est pas le cas l appel est automatiquement termin dans les 30 secondes Ensuite le prochain num ro est compos jusqu ce que chaque num ro ait t compos 2 fois Note e Si l on souhaite stopper ou annuler l appel urgence on peut aussi enfoncer la touche fonction de droite ou la touche rouge e Si le correspondant r pond l appel ce dernier doit appuyer sur la touche 0 dans les 30 secondes Pass ce d lai le num ro suivant est appel automatiquement e Lors du changement d une carte SIM toujours assurer que Le cr dit qui s y trouve est suffisant en effet en cas de cr dit insuffisant les appels d urgence vers des num ros personnels ne pourront pas avoir lieu bea fon M R glages e Bon savoir le num ro international 112 peut toujours tre appel m me si l on se trouve en dehors de la zone couverte par son op rateur r seau ou en dehors de son pays Attention
25. la s lection choisie Quand Option est choisi la s lection est faire entre Appel Voir Envoyer SMS Enregistrer dans le r pertoire Annuler et Editer avant l appel Effacer l historique des appels On peut annuler tous les appels Sortants Mangu s Re us et aussi choisir d annuler Tous les appels relatifs aux particularit s sp cifi es ci dessus Configuration des appels En fonction de l op rateur r seau et du type d abonnement on pourra choisir parmi les options suivantes ID appelant Activation ou non de l affichage u num ro de l appelant Appel en attente quand un tel service de l op rateur r seau est disponible et activ Le r seau avertit de l arriv e d un nouvel appel alors que l on est d j en conversation Enfoncer OK pour prendre l appel entrant alors que bea f n M Appels le premier appel est lui mis en attente le nouvel appel peut aussi tre rejet en enfon ant la touche rouge D viation d un appel pour d vier un appel vers la bo te Rejet d appel R glages vocale ou encore vers un autre num ro de t l phone c est un service qu offre l op rateur r seau IL faut choisir la d viation souhait e divers cas de d viation peuvent coexister et tre activ s au m me moment par ce service offert par l op rateur r seau on peut LIMITER la composition ou la r ception d appels partir de votre t l phone Rappel d un moment d
26. ll IL vous faut saisir le code PUK veuillez contacter votre op rateur pour obtenir votre code PUK Conseils Si tous ces conseils et solutions ne parviennent pas solutionner votre probl me veuillez consulter le Service Client de www beafon com Veuillez ne pas d monter ou r parer votre t l phone sans l assistance d un professionnel bea fon M Batterie e Votre t l phone est aliment par une batterie rechargeable e Les performances optimales d une batterie neuve ne sont atteintes qu apr s deux trois cycles complets de charge et de d charge Votre batterie pourra tre charg e et d charg e des centaines de fois mais finira pas s user e Lorsque vous noterez une diminution sensible de son autonomie temps d utilisation r duit en communication et en veille il est conseill de se procurer une batterie neuve e N utilisez que des batteries approuv es par le fabricant du t l phone ainsi que les chargeurs d origine e Ne laissez pas le chargeur sous tension lorsqu il n est pas utilis e Ne laissez pas la batterie connect e au chargeur pendant plusieurs jours car une surcharge r p t e peut alt rer sa dur e de vie e Une batterie pleinement charg e se d charge toute seule si elle n est pas utilis e e Des temp ratures extr mes peuvent affecter ses capacit s de charge e N utilisez la batterie que pour alimenter le t l phone e N utilisez jamais une batterie ou un chargeur
27. ntations relatives l utilisation d quipements radio Tous les conseils qui pr c dent s appliquent tout autant au t l phone sa batterie son chargeur et ses accessoires Si l un de ces l ments ne fonctionne pas correctement veuillez les pr senter au centre de service apr s vente le plus proche bea fon re Pour votre s curit Consultez les recommandations de base ne pas respecter ces r gles peut tre dangereux et ill gal Des informations plus d taill es figurent dans ce manuel S B gt Ne pas mettre en marche le t l phone lorsgue son utilisation est interdite ou lorsqu elle peut provoquer des interf rences ou provoquer un danger La s curit routi re en priorit Ne jamais utiliser un t l phone sans dispositif Mains libres en conduisant Pas d utilisation en avion Les quipements sans fil provoquent des interf rences avec les quipements lectroniques de avion Pas utilisation dans un h pital Suivez les r glementations en vigueur Eteignez votre t l phone proximit guipements m dicaux Pas utilisation a la station service Ne jamais utiliser un t l phone lorsgue vous faites le plein de votre v hicule ni pres un stockage de carburant ou de produit chimique Interf rence Tous les t l phones sans fil peuvent subir des TE et ne pa on correctement ea T 47 Pour votre s curit ZE S curit routi re Vous ne devez jamai
28. on logement en s assurant gue les contacts dor s de la SIM soient vers le bas et gue le coin corn soit sur la droite 6 Glisser tout aussi pr cautionneusement la carte micro SD dans son logement Dea fen Et pour d marrer Insertion de la batterie 1 Glisser la batterie de sorte que ses contacts dor s aillent sur les contacts dor s du t l phone 2 Enfoncer ensuite la partie sup rieure de la batterie jusqu entendre un click 3 Remettre le couvercle en place jusqu entendre un click Charge de la batterie Il existe deux moyens pour charger la batterie du SL205 A Chargement via la base de chargement B Chargement via le chargeur de voyage La batterie au lithium du t l phone peut tre utilis e imm diatement apr s le d ballage du t l phone Une nouvelle batterie n tant pas charg e au maximum sera encore plus performante apr s 3 trois cycles de charge d charge 1 Connecter le c ble du chargeur dans le connecteur de chargement de la base de chargement 2 Connecter l autre c t du chargeur dans une prise lectrique D ea fon A Et pour d marrer 3 Le t l phone peut prendre plusieurs heures pour atteindre sa pleine charge Quand le t l phone est teint affichage de la mise en charge peut lui prendre quelques secondes pour tre activ affichage montrera aussi quand la charge est termin e Quand le t l phone est allum ic
29. oncer le bouton de fonction Menu de gauche Options pour pouvoir exploiter les fonctions suivantes pendant un appel Appel en attente Pour maintenir la ligne Fin un appel pour terminer un tel appel Nouvel appel pour composer un num ro R pertoire pour aller vers le r pertoire Messages pour aller vers Messages Sourdine pour d sactiver ou activer Le microphone DTMF pour d sactiver ou activer la tonalit DTMF bea fon N 33 Exploitation des Appels Mains libres Pendant un appel il est possible d enclencher le mode Mains Libres haut parleur activ ou de le d s enclencher via la touche fonction Menu de droite bea fon M Menu Enfoncer les touches fl che vers le haut ou fl che vers le bas pour aller vers le Menu Naviguer au travers des diff rents sous menus via les touches fl ches 1 R pertoire 5 R glages 2 Message 1 Tonalit s 1 Ecrire SMS 2 R glage t l phone 2 Bo te entr e 3 Num ros directs 3 Messages envoy s 4 Touche SOS 4 Boite Envoi 5 R glage r seau 5 Brouillons 6 R glage de s curit 6 Serveur bo te 7 Bluetooth vocale 8 Retour configuration 7 Avanc d origine 3 Appels 1 Historique des appels 2 Configuration des appels 4 Organiseur 1 R veil 2 T ches 3 Calculatrice 4 Calendrier 5 Chronom tre 6 Gestionnaire fichier bea fon M R pertoire t l phonique Des noms et leur num ros de t l phone asso
30. one de la batterie vacille lors du d but du chargement et devient permanent avec toutes les barres lorsque le chargement est termin 4 La batterie est totalement charg e lorsque le message Charge termin e est affich IL faut alors d brancher le chargeur de la prise de courant et du t l phone Note mettre le t l phone en charge pour un minimum de 12 heures avant d utiliser le t l phone pour la premi re fois Mettre Le t l phone en hors service S assurer que la carte SIM est ins r e dans le t l phone et que la batterie est charg e 1 Enfoncer la touche rouge pendant plusieurs secondes pour allumer le t l phone 2 Si Le code PIN a t saisi pr alablement il sera requis de saisir le code PIN maintenant Saisir ce code et confirmer par la touche OK 3 Si demand choisir la langue souhait e enfoncer OK 4 Pour mettre le t l phone hors service enfoncer la touche rouge pendant plusieurs secondes bea fon Et pour d marrer Si la carte SIM n est pas ins r e dans le t l phone le t l phone affichera Ins rer la SIM et aucune des fonctions relatives la SIM ne sera exploitable Seul un appel urgence sera possible Note Si un code PIN incorrect est saisi trois fois successivement il faudra saisir le code PUK c est un code qui est remis en m me temps que la carte SIM et que le code PIN Verrouillage du clavier du t l phone Lors de l cran de veille enfoncer l
31. ppels ont t manqu s ils sont repris sur la carte SIM Type d alerte Sonnerie Mode silencieux et Vibreur seulement Vibreur et sonnerie Appel transf r Cette ic ne montre que les appels seront transf r s sans condition La SIM a t configur e pour de tels transferts GPRS Cette ic ne montre que la connexion GPRS est disponible ou activ e R veil activ Cette ic ne montre que la fonction r veil est activ e Roaming Itin rance Cette ic ne montre que le t l phone est en mode roaming et que la SIM est configur e en cons quence Bluetooth Cette ic ne montre que la fonction Bluetooth est active bea fon P Et pour d marrer Charge batterie L importance de la couleur centrale refl te le niveau de charge de la batterie soc Menus d Exploitation Les listes de menus sont destin es aux configurations et l exploitation Les touches gauche et droite sont au d part les touches Menu EH et R pertoire t l phonique fa Note les symboles ne sont pas affich s si l horloge analogique est configur e pour le mode de veille Enfoncer Menu 5 et l affichage se modifie et les touches fonction deviennent OK et Retour Utiliser les touches Haut et Bas pour remonter ou descendre dans la liste des menus et S lectionner ou Retour pour arriver l cran suivant ou pr c dent Lorsque l on saisit du texte utiliser la touche pour basculer entre types de
32. s utiliser votre t l phone sans dispositif Mains libres lorsque vous conduisez votre v hicule Placez toujours le t l phone dans son tui ne le laissez pas sur le si ge passager un freinage brutal ou une collision pouvant le d t riorer Rappelez vous que la s curit au volant est une priorit absolue Environnement op rationnel Veillez respecter les r glementations en vigueur l endroit ou vous vous trouvez et teignez votre t l phone lorsque son utilisation est interdite et lorsguil peut provoquer des interf rences ou un danger N utilisez votre t l phone que dans des circonstances et des situations normales Certains l ments du t l phone sont magn tiques Des pi ces m talliques peuvent tre attir es par le t l phone Des personnes disposant d quipements d aide auditive ne devraient pas approcher celui ci de leur oreille Veillez toujours placer le t l phone dans son tui Napprochez jamais une carte de cr dit ou un support magn tique d enregistrement pr s du t l phone au risque de perdre les informations enregistr es sur ce support Equipements lectroniques La plupart des quipements lectroniques modernes sont prot g s par blindage contre les signaux de fr quence radio RF Cependant certains quipements peuvent ne pas l tre et seront ventuellement perturb s par les signaux mis par le t l phone bea fon M Pour votre s curit Stimulateurs
33. st faible tel un tunnel ou une cave Changez d endroit et essayez nouveau e Vous pouvez essayer de tourner sur vous m me l g rement ou de vous rapprocher de la fen tre si vous tes dans une pi ce e Veuillez contacter votre op rateur de r seau si le signal reste faible ou Pe a fen M Questions fr quentes Mauvaise qualit sonore Un signal de faible intensit Voir Signal de faible intensit ou absence de signal V rifiez si le niveau de charge de la batterie est faible Rechargez la batterie ou changez en Utilisez la touche permettant d augmenter le volume afin ajuster le volume coute au cours d un appel Impossible d effectuer un appel V rifiez si vous avez saisi le bon num ro et appuyez sur la touche verte V rifiez si vous avez activ la fonction de blocage d appel Si tel est Le cas d sactivez cette fonction V rifiez si la carte SIM est reconnue par le r seau Si vous avez une carte SIM pr pay e veillez ce que le cr dit de la carte soit suffisant L cran est noir V rifiez si le niveau de charge de la batterie est faible Rechargez la batterie ou changez en Ajustez le fond cran bea fon a Questions fr quentes e L humidit perturbe peut tre le fonctionnement de votre t l phone Veillez le maintenir au sec Code bloqu e V rifiez si le mauvais code PIN a t saisi 3 fois de suite Si tel est le cas le t l phone est verroui
34. t Adressez vous votre op rateur pour obtenir plus amples informations Voulez vous aussi v rifier le contenu de l emballage pour vous assurer que tous les composants repris ci dessous sont effectivement pr sents Si l appareil est d fectueux d s le d ballage ou si un des composants repris ci dessous manque prenez imm diatement contact avec le revendeur de votre appareil b e a fon Information 5 H C 8 L emballage du Bea fon SL205 contiend e 1 t l phone SL205 e 1base de chargement ou chargeur de table SL205 e 1chargeur de voyage SL205 e 1 cable USB SL205 e 1batterie SL205 e Des manuels utilisateurs SL205 Si La taille des caract res ne convient pas parce que trop petite le manuel peut aussi se trouver sur le site Internet de la soci t et l il sera possible ajuster la taille des caract res selon les souhaits du lecteur Allez vers www beafon com Code du t l phone Ce code vite qu une personne non autoris e ne soit m me d utiliser le t l phone avec ou sans carte SIM ins r e Le code par d faut est 1234 Code PIN Le code PIN a t fourni par l op rateur en m me temps que la carte SIM bea fon Table des Mati res L O ACTIONS 2 ne een es Pa ste tte een 3 Code du t l phone ssssssssssssssssssssssssssssssssee 3 Code PIN a ee me 3 Table des Mateo S ssoisu casino ovo 4 Votre telephone 55 525 css riti in is Holas 7 EU
35. u Arr t Visibilit activer ou pas Marche ou Arr t Mon quipement liste d appareils sauvegard s permet aussi d ajouter de nouveaux quipements Recherche nouvel quipement Recherche quipement audio recherche d quipement Bluetooth audio disponibles Si Bluetooth n est pas active il convient de l activer en I D d Te 37 R glages Nom Pour donner un nom et identifier appareil Bluetooth Avanc e Pour s lectionner Chemin audio et v rifier Mon adresse 1 S lectionner OK et le t l phone lancera sa recherche de nouvel guipements 2 S lectionner les quipements connecter souhait s et s lectionner Apparier 3 Lors d une connexion avec un autre quipement Bluetooth il faudra changer un mot de passe Saisir ce mot de passe et ensuite s lectionner OK 4 S lectionner l quipement de la liste et ensuite aller Option Il faudra choisir parmi les options Connecter Renommer Annuler et Annuler tout R glages de s curit choisir entre Les options suivantes S curit SIM pour activer ou pas la n cessit de saisir le code PIN de la carte SIM la mise en service du t l phone pour modifier le code PIN ou modifier le code PIN2 Verrouillage du t l phone pour verrouiller l acc s au t l phone par un mot de passe Le mot de passe par d faut est 1234 Modifier le mot de passe pour changer ce bea fen R glages
36. ur appeler le num ro compos Enfoncer la touche rouge pour terminer l appel ou pour annuler la tentative d appel Placer un appel en utilisant Le r pertoire Si un num ro de t l phone et un nom ont t sauvegard s dans le repertoire celui ci peut aussi tre exploit pour placer un appel En mode de veille enfoncer la touch de function droite pour aller directement vers Le r pertoire 1 2 Le parcourir avec les touches fl ches vers le haut et vers le bas jusqu arriver au nom souhait pour appel Enfoncer la touche verte pour appeler le num ro du nom affich Enfoncer la touche rouge pour terminer appel ou pour annuler la tentative appel Dea fen M Exploitation des Appels R pondre un appel Lorsqu il y a un appel entrant le t l phone sonne et ou vibre selon la configuration mise en place et affiche le num ro ou le nom de l appelant si pr sent dans le r pertoire 1 Enfoncer la touche verte ou R pondre si l on souhaite r pondre cet appel 2 Enfoncer la touche rouge ou silence si l on souhaite refuser l appel ou encore pour terminer l appel Mode Oreillette Bluetooth en enfichant le connecteur de oreillette en ce inclus celui de Bluetooth on peut prendre un appel via le bouton appropri sur l oreillette Operations possibles Durant un appel Enfoncer le bouton de fonction Menu de droite pour passer en mains libres Enf
37. ur l cran de d marrage cette touche vous envoie au menu Bluetooth En mode dition change le mode de saisie 18 Haut parleur polyphonique 19 Prise chargeur _ __ o Touche Sur cran de d marrage en maintenant cette touche enfonc e vous activez d sactivez le mode silencieux bea fen a Et pour d marrer Qu est ce une carte SIM Tout t l phone mobile a une carte SIM Subscriber Identity Module C est une carte avec une puce lectronique qui reprend vos informations personnelles dont nom et num ro de t l phone Sans cette carte le t l phone ne peut pas fonctionner Si des contacts se trouvent d j m moris s dans votre carte SIM ils peuvent tre transf r s dans la plupart des cas Ne pas garder cette carte SIM port e des enfants cette carte pouvant ais ment tre abim e ou pli e il convient donc de la manipuler avec soin particuli rement lors de son installation dans le t l phone ou lors de son enl vement Insertion de la SIM et de la carte Micro SD 1 Assurez vous gue le t l phone est teint et gue le chargeur est d branch du t l phone 2 Mettre le verso du t l phone vers le haut et et faire glisser le couvercle de la batterie pour enlever 3 Si la batterie est d j install e enlever 4 On peut voir deux logements pour carte en haut pour la carte SIM et en bas pour la micro SD 5 Glisser pr cautionneusement la carte SIM dans s
Download Pdf Manuals
Related Search