Système Étroit Superbe De Projection 3M™ SCP712
Contents
1. Cette garantie ne couvre aucun des frais suppl mentaires correspondant notamment tout en tant pas limit s aux actions de retrait nettoyage ou installation du produit 3M aux ajustements m canique ou lectronique faite au produit 3M ou aux remplacements de pi ces directement effectu s par le client comme c est le cas avec les lampes et les filtres air e Cette garantie couvre le produit dans une utilisation normale Une utilisation en continue excessive ou de 24 heures par jour est consid r e comme tant une forte mise l preuve de l appareil et non comme utilisation normale de l appareil f Cette garantie ne couvre pas les consommables par ex les fusibles autres que les lampes et seulement si d finies comme ci dessous g Cette garantie n est pas transf rable h 3M n est pas responsable des services de garantie portant sur toute utilisation du nom de la marque 3M de l image d tiquettes portant les caract ristiques du produit ou les num ros de s rie qui devraient tre retir s sauf en cas de d finition expresse par crit aux fins d tiquetage priv s servant satisfaire des besoins de partenariat i Cette garantie ne couvre pas les frais d envoi d assurance ou d exp dition inh rents la pr sentation de votre droit aux services de garantie de votre produit 3M Les frais d crits pr c demment sont la charge du client Si le d faut faisant l objet de la r clamation ne peut pas tre identifi ou r2. au 800 328 1371 ou par e mail meetings mmm com Ce que 3M fera pour corriger les probl mes rencontr s e Si votre produit 3M n cessite des services impliquant une intervention de l assistance technique 3M vous demandera d apporter ou d envoyer votre fournisseur de service 3M ou au centre de service 3M le produit 3M emball d une mani re s curis e dans son contenant d origine ou dans un contenant quivalent et de l accompagner de la preuve de la date d achat initial e 3M pourra au choix r parer ou remplacer la pi ce d fectueuse sans vous imputer les frais relatifs la pi ce et la main d uvre Le retour du produit 3M sera la charge de 3M e Lorsque le service de garantie implique l change du produit 3M ou d une pi ce l article remplac devient la propri t de 3M e Le produit 3M ou la pi ce remplac e peuvent neufs ou ayant pr c demment t remis neuf selon les normes de qualit de 3M et selon le choix de 3M le remplacement peut s effectuer sur un autre mod le de nature et de qualit quivalentes e La responsabilit de 3M remplacer le produit 3M garanti ou la pi ce ne peut d passer le prix de vente initial du produit 3M Les produits ou les pi ces ayant fait l objet d un change ou d un remplacement se voient automatiquement appliqu s la garantie du produit initial limit e la p riode de couverture de garantie restante Toutefois chaque lampe ayant fait l objet d un remplacement
3. piles Utilisez uniquement des piles de type LRO3 AAA Orientez les p les plus et moins de la pile en accord avec ceux not s sur la t l commande Ne laissez pas les piles dans la t l commande pendant une p riode prolong e Ne chauffez pas ne d montez pas ne court circuitez pas ne rechargez pas ou n exposez pas les piles de hautes temp ratures ou au feu Ne transportez pas les piles sans emballage dans votre poche ou sac vitez le contact avec les yeux et la peau si les piles fuient Ne m langez pas des piles neuves et usag es e Pour r duire le risque associ aux chutes et ou aux chocs Disposez le cordon d alimentation et le c ble de donn es de sorte qu ils n occasionnent pas de chutes Pour r duire le risque associ la pollution de l environnement par les produits chimiques des piles liminez les piles usag es conform ment aux r glementations locales nationales ou f d rales en vigueur CONSERVER LES PR SENTES DIRECTIVES 3M 2008 Tous droits r serv s 3 Syst me troit Superbe De Projection 3MTM SCP712 Manuel de s curit Garantie limit e e Le vid oprojecteur 3M SCP700 Series dit le produit 3M est garanti l encontre de tout probl me de fonctionnement mat riel ou de tout d faut de fabrication pendant une dur e de trois 3 ans compter de la date d achat ou pendant les 4 000 premi res heures d utilisation de l appareil e Tous les autres acce
4. LISATION COMMERCIALE OU PERSONNELLE OU PRATIQUE INDUSTRIELLE Dans le cas o le produit 3M ne r ussit pas respecter les garanties d crites ci dessus durant la p riode de couverture de la garantie votre seul recours aupr s de 3M sera de remplacer ou de r parer le produit 3M ou de vous faire rembourser le prix d achat du produit 3M Toutes les pi ces ou les produits remplac s deviennent propri t de 3M Si le produit est r parer 3M r parera les pi ces d fectueuses avec de nouvelles pi ces ou des pi ces d j utilis es Si le produit 3M est remplacer 3M le remplacera avec le m me produit un produit de mod le quivalent un nouveau produit ou un produit remis neuf de 3M Dans le cas d une r clamation entrant dans le cadre d une garantie le produit 3M de remplacement sera garanti seulement sur la dur e restante de la garantie du produit d origine telle que d crite ci dessus Dans le cas des services de garantie vous devez fournir une preuve de la date d achat initial sinon la date associ e au code de fabrication sera utilis e afin d tablir la date de d but de la p riode de garantie Sont list es ci apr s des exceptions relatives la garantie d crite ci dessus a Cette garantie ne couvre pas les produits 3M qui ont t modifi s ou endommag s suite un stockage inappropri une mauvaise utilisation un abus ou un accident d utilisation du vandalisme une installation incorrecte de la n gligence
5. Syst me troit Superbe De Projection 3MTM SCP712 Manuel de s curit CE Qu 3M Visual Systems Department 1 800 328 1371 3M 2008 Tous droits r serv s wwWw 3m com meetings 78 6971 1388 0 6 2008 Syst me troit Superbe De Projection 3MTM SCP712 Manuel de s curit Consignes de s curit Veuillez lire assimiler et suivre toutes les consignes de s curit contenues dans ces instructions avant d utiliser ce Conservez ces instructions en vue d une utilisation ult rieure Avant d utiliser l appareil veuillez lire compl tement le manuel Ce projecteur a t con u fabriqu et test pour un usage int rieur utilisant les lampes et le logiciel 3M L emploi d autres lampes de remplacement l utilisation l ext rieur ou des tensions diff rentes n ont pas t test s et pourraient endommager le projecteur ou le mat riel p riph rique et ou cr er des conditions d utilisation potentiellement dangereuses Le SCP712 est con u pour tre utilis au bureau et la maison e 16 29 C 60 85 F e Entre 10 et 80 HR sans condensation e Entre 0 1828 m 0 6000 pieds au dessus du niveau de la mer L environnement ambiant d utilisation doit tre d pourvu de fum e graisse et huile et autres contaminants en suspension susceptibles d affecter le fonctionnement et les performances du projecteur L utilisation de ce produit dans des conditions diff rentes annulera la garantie du pr
6. d bris d une lampe bris e A rez la pi ce dans laquelle la lampe s est bris e La lampe fonctionne temp rature lev e e Pour r duire le risque associ aux tensions dangereuses et ou aux chocs et ou aux chutes et ou aux lumi res intenses Ne laissez pas des enfants sans surveillance autour de ce projecteur e Pour r duire le risque associ aux objets tranchants une d faillance pr matur e de la lampe l exposition au mercure Tenez toujours avec pr caution le module fragile de la lampe Remplacez le module de la lampe quand le message de remplacement de la lampe appara t Ne remplacez jamais le module de la lampe par un module usag A PRUDENCE Pour r duire les risques associ s la vue de lumi re intense Evitez de regarder directement dans le projecteur quand la lampe est allum e e Pour r duire le risque associ au choc ou la chute du projecteur Utilisez uniquement le kit de montage 3M pour plafond ou mur si vous d sirez installer le projecteur sur un mur ou au plafond L installation du kit de montage pour plafond ou mur de 3M doit tre effectu e par une personne qualifi e Conformez vous strictement aux proc dures d installation comme expos es dans les instructions d installation du kit de montage pour plafond ou mur de 3M Utilisez uniquement l appareil plat et sur une surface plane e Pour r duire le risque associ aux explosions et ou aux fuites chimiques des
7. eproduit par le service de maintenance de 3M le client sera tenu responsable des co ts inh rents l tude effectu e Si la version de la garantie comprend un service de remplacement et que le d faut faisant l objet de la r clamation ne peut pas tre identifi ou reproduit par le technicien le client sera tenu responsable des frais d appel externe UN NON RESPECT DES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS LE MANUEL D UTILISATION DU PRODUIT 3M SERVANT A BIEN UTILISER LE PRODUIT SELON LES CONDITIONS RECOMMANDEES PAR 3M ENTRAINERA UNE ANNULATION DE TOUTES LES GARANTIES ET UNE RESTRICTION DES RECOURS POSSIBLES L EXCEPTION DES CONDITIONS PRECISEES DANS LE MANUEL D UTILISATION DU PRODUIT 3M 3M NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT ACCIDENTEL PARTICULIER O INHERENT Y COMPRIS MAIS PAS LIMITES AUX PERTES DE BENEFICES DE CA OU D ACTIVITES A N IMPORTE QUELLE MAUVAISE UTILISATION PERFORMANCE O INCAPACITE D UTILISATION DU PRODUIT 3M Cette restriction s applique sans tenir compte de la r gle juridique laquelle les dommages se rapportent Pour contacter l assistance technique en charge des services de garantie veuillez t l phoner ou crire un des bureaux r gionaux de 3M ou des fournisseurs de service accr dit s de 3M afin d obtenir un n de ARM Num ro d autorisation de retour de mat riel avant de retourner le produit Si vous tes r sident des Etats Unis veuillez contacter le service client 3M par t l phone
8. oduit Explication des mots et symboles d alerte sur les tiquettes de s curit et les instructions AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait provoquer la mort ou de s rieuses blessures et ou des d g ts mat riels PRUDENCE Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait provoquer des blessures mineures ou mod r es et ou des d g ts mat riels Avertissement Tension dangereuse Avertissement Surface br lante Lampe haute temp rature Attention Veuillez lire la documentation jointe 3M 2008 Tous droits r serv s Syst me troit Superbe De Projection 3MTM Manuel de s curit AVERTISSEMENT e Pour r duire les risques associ s au contact avec des tensions dangereuses Ne retirez aucune vis autres que celles sp cifi es dans les instructions de remplacement de la lampe e Pour r duire le risque associ aux tensions dangereuses N utilisez pas ce projecteur dans un environnement humide ou l ext rieur Ne modifiez pas ce projecteur ou le cordon d alimentation N essayez pas de r parer le projecteur mise part le module de la lampe il n y a aucune pi ce utilisable l int rieur du projecteur Contactez les services de r parations autoris s 3M pour toutes r parations D branchez le cordon d alimentation quand le projecteur n est pas utilis pendant le remplacemen
9. ssoires du produit 3M ceux pr sents dans les configurations modulaires possibles l exception des lampes du vid oprojecteur et comprenant les fixations murales les fixations au plafond les senseurs num riques de lecture et les appareils d entr e et de sortie sont garantis l encontre de tout probl me de fonctionnement mat riel ou de tout d faut de fabrication pendant une dur e d un 1 an compter de la date d achat e Les lampes pr sentes dans le produit 3M sont garanties l encontre de tout probl me de fonctionnement mat riel ou de tout d faut de fabrication pendant une dure de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat du produit 3M ou pendant les 180 premi res heures d utilisation de la lampe Ces conditions de garantie concernent uniquement les pi ces et dans le cas d une r clamation entrant dans le cadre de la garantie relative la lampe votre seul recours consiste demander le remplacement du produit Ce dernier vous sera directement envoy e Les versions facultatives du produit et ou les accessoires qui ne sont pas vendus en tant que pi ce de n importe laquelle des combinaisons modulaires sont sujets des garanties individuelles LES GARANTIES DECRITES CI DESSUS SONT EXCLUSIVES ET MISES EN PLACE POUR N IMPORTE QUELLE ET POUR TOUTES LES GARANTIES O CONDITIONS EXPRESSES O IMPLICITES Y COMPRIS N IMPORTE QUELLE GARANTIE COMMERCIALE O ADAPTEE A UN BESOIN PARTICULIER O A N IMPORTE QUELLE UTI
10. t de la lampe et pendant le nettoyage Ne laissez pas de l eau ou tout autre liquide p n trer dans le projecteur e Pour r duire le risque associ aux tensions dangereuses et ou aux incendies Remplacez le cordon d alimentation s il est endommag Contactez les services de r parations autoris s 3M si le projecteur est endommag Utilisez un fil de rallonge raccord la terre d un amp rage au moins gal au cordon du projecteur Raccordez le projecteur une prise reli e la terre e Pour r duire le risque associ au contact avec les surfaces br lantes de la lampe D branchez le projecteur de la prise lectrique et laissez la lampe refroidir pendant 60 minutes avant de la remplacer e Pour r duire le risque de suffocation Conservez les piles et le couvercle des piles hors de port e des enfants et des animaux domestiques e Pour r duire le risque associ la pollution de l environnement par le mercure Hg La lampe contient du mercure Ne la jetez pas la poubelle L liminer conform ment la l gislation locale nationale ou f d rale Consultez le site www lamprecycle org ou appeler le 1 800 328 1371 e Pour r duire le risque associ aux clats de verre de la lampe Si la lampe est bris e appeler le service apr s vente agr par 3M pour la r paration Une lampe bris e n est pas r parable par l utilisateur Lavez vous bien les mains si vous avez t en contact avec des
11. une mauvaise exp dition des dommages caus s par des actes de guerre des d sastres tels que le feu les inondations ou la foudre un mauvais courant lectrique des probl mes logiciels une interaction avec des produits autres que 3M ou avec des services fournis par un prestataire non accr dit par 3M de la n gligence ou une mauvaise utilisation de l appareil par une personne Les marques et les accrocs associ s l usure normale de l appareil ne sont pas couverts par la garantie b Le produit 3M est con u pour fonctionner dans un environnement int rieur traditionnel Cette garantie ne couvre pas les dommages r sultants d une utilisation externe de l appareil dans les conditions suivantes 100V 240V AC 50 60 Hz 16 29 C 60 85 F Taux d humidit 10 80 sans condensation 0 1828m 0 6000 pieds au dessus du niveau de la mer Environnements pr sentant des niveaux lev s de fum e ou de particules en suspension dans l air O OO CO c Les entr es d air et les conduits de ventilation doivent tre libres de toute obstruction y compris de tout blocage possible ou d obstruction caus e par un plafond ou par une autre fixation de l appareil 3M 2008 Tous droits r serv s 4 Syst me troit Superbe De Projection 3MTM SCP712 Manuel de s curit Une mauvaise ventilation de l air peut entrainer un mauvais fonctionnement ou des dommages du vid oprojecteur 3M qui ne seront pas couverts par la garantie d
12. voit sa garantie reconduite sur 90 jours telle que d crite ci dessus 3M 2008 Tous droits r serv s Syst me troit Superbe De Projection 3MTM SCP712 Manuel de s curit Le logo 3M et 3M sont des marques d pos es de la compagnie 3M Digital Light Processing est une marque d pos e ou commercial de Texas Instruments Tous les autres produits sont des marques commerciales ou d pos es de leurs soci t s respectives Avis important Avant d utiliser ce produit vous devez l valuer et d terminer s il convient l usage que vous souhaitez en faire Vous assumez tous les risques et responsabilit s associ s un tel usage Contact du support technique http www 3m com meetings e mail meetings mmm com LE 000 328 1371 XS 3M Austin Center 3M Canada 3M Mexico S a de C V 3M Europe Penser recycler Building A145 5N 01 P O box 5757 Apartado Postal 14 139 Boulevard de l Oise Imprim aux tats Unis 6801 River Place Blvd London Ontario Mexico D F 07000 95006 Cerge Pontoise Cedex 3M 2008 Tous droits r serv s Austin TX 78726 9000 N6A ATI Mexico France 78 6971 1388 0 6 2008
Download Pdf Manuals
Related Search