CCS-CU - Unité de contrôle et d`alimentation
Contents
1. Syst mes de Communication CCS CU Unit de contr le et d alimentation BOSCH Des technologies pour la vie CCS CU Unit de contr le et d alimentation L unit de contr le UC est au c ur du syst me de conf rence CCS Ultro et fournit l alimentation de toutes les unit s d l gu et pr sident Elle commande galement les microphones des unit s d l gu et pr sident et fournit les connexions pour les entr es et sorties audio Fonctions de base Dispositif int gr d enregistrement et de lecture MP3 avec cran CCS CURD L UC est dot e d un enregistreur int gr qui permet d enregistrer un d bat au format num rique sur une carte SD L cran indique l tat de l enregistreur et des boutons permettent de configurer celui ci Une option permet de n activer l enregistrement que lorsqu un microphone est actif La carte SD peut tre retir e de l UC et transf r e sur un PC pour la transcription il est galement possible de r cup rer les enregistrements en raccordant un PC au port USB de l UC Les enregistrements peuvent tre diffus s sur le haut parleur de supervision ou sur les haut parleurs des d l gu s Lorsque la carte SD est presque pleine et doit tre remplac e par une neuve un signal sonore se fait entendre et un voyant LED lumineux clignote gt Dispositif int gr d enregistrement et de lecture MP3 avec cran gt M moire tampon d enregistrement en attente de brev2. e Mode ouvert Permet de s lectionner de un quatre microphones hormis ceux des pr sidents pouvant tre actifs simultan ment e Mode ouvert avec extinction automatique Permet de s lectionner de un quatre microphones hormis ceux des pr sidents pouvant tre actifs simultan ment Si un d l gu reste silencieux pendant 30 secondes son microphone est automatiquement coup e Mode prioritaire les d l gu s peuvent prendre la parole simplement en activant leur microphone Un seul microphone peut tre actif la fois Remarque en mode prioritaire les d l gu s ne peuvent pas prendre la parole aux pr sidents e Mode pr sident seul seuls les pr sidents peuvent parler Les microphones des d l gu s ne peuvent tre activ s m me si le pr sident ne parle pas e Mode test permet de v rifier si les connexions ont t correctement tablies Tous les anneaux lumineux des microphones et les voyants des unit s de contribution s allument pour confirmer que les unit s sont correctement connect es Fournit l alimentation pour un maximum de 50 postes de contribution L UC dispose en sortie de deux lignes bus pour la connexion en boucle des unit s de contribution Il est possible de raccorder 25 unit s de contribution chaque ligne principale en sortie pour une longueur maximale de c ble de 100 m Peut commander jusqu 150 postes de contribution Il est possible d associer jusqu 3 UC au sei
3. d alimentation 3 Composants inclus Qt Composant 1 Unit de contr le 1 Att nuateur 50 dB 1 Manuel d utilisation 1 Cordon d alimentation Sp cifications techniques Caract ristiques lectriques 100 240 Vca 10 maximum 0 9 A 100 Vca 0 3 240 Vca 24V 1 V courant limit Tension secteur Consommation Alimentation CC des unit s de contribution R glage du volume du sourdine att 50 dB 10 incr ments de haut parleur 1 9 dB Niveau seuil du limiteur 10 dB au dessus du niveau nominal haut par vers l unit leur couteurs R duction du gain due au NMO 1 dB nombre de microphones ouverts NMO Harmoniques totales Entr e nominale 85 dB lt 0 5 NPA Entr e max 110 dB lt 0 5 NPA Fr quence d chantillonnage CCS CURD Enregistrement 32 kHz Lecture 32 44 1 48 kHz D bit CCS CURD Enregistrement 64 96 128 192 256 Kbit s Lecture tous d bits Compatible avec les balises mp3 ID3v2 CCS CURD Carte m moire Toutes cartes SD jusqu 2 Go cartes haute vitesse conseill es Capacit d enregistrement CCS CURD Interne Taille de la car m moire te D bit bi 225 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go naire 64 O7h 41m 96 05h 07m 128 03h 50m 192 02h 33m 256 01h 55m 17h 14m 34h 28m 64h 56m 11h 29m 22h 59m 45h 58m 08h 37m 17h 14m 34h 28m 05h 44m 11h 29m 22h 58m 04h 18m 08h 37m 17h 14m Caract ristiques m caniques Dimensions pieds com 84x361 x
4. de contr le et d alimentation avec suppression num rique de l effet Larsen US Version US CCS CUD CCS CURD CCS CU JP CCS CUD JP CCS CURD JP CCS CU US CCS CUD US www boschsecurity fr CCS CU Unit de co Informations de commande CCS CURD US Unit de contr le et CCS CURD US d alimentation avec enregistreur et suppression num rique de l effet Larsen US Version US France Belgium Bosch Security Systems France SAS Bosch Security Systems NV SA Atlantic 361 Avenue du G n ral de Gaulle Torkonjestraat 21F CLAMART 92147 8510 Kortrijk Marke Phone 0 825 078 476 Phone 32 56 20 02 40 Fax 33 1 4128 8191 Fax 32 56 20 26 75 fr securitysystems bosch com be securitysystems bosch com www boschsecurity fr www boschsecurity be Canada Represented by Bosch Security Systems 6955 Creditview Road Mississauga Ontario L5N 1R Canada Phone 1 800 289 0096 Fax 1 585 223 9180 security sales us bosch com www boschsecurity us Bosch Security Systems France SAS 2010 Donn es susceptibles d tre modifi es sans pr avis T4062825227 Cur fr FR V11 2 Dec 2010 Src en US VO 18 Mar 2010
5. 143 mm pris Hx1 x P Hauteur des pieds 5 5 mm Montage sur table portatif ou fixe rack 19 pouces encastrement Poids 1 5kg Mat riau partie sup rieu polym re re Mat riau socle m tal peint Couleur de la partie sup anthracite PH 10736 rieure Couleur du socle noir PH 80007 Informations de commande CCS CU Unit de contr le et CCS CU d alimentation Fournit l alimentation de toutes les unit s d l gu et pr sident du syst me ainsi que des microphones de l unit Elle fournit gale ment les connexions pour les entr es et sor ties audio CCS CUD Unit de contr le et d alimentation avec suppression num rique de l effet Larsen Dot e de la fonctionnalit de suppression nu m rique de l effet Larsen CCS CURD Unit de contr le et d alimentation avec enregistreur et suppression num rique de l effet Larsen Dot e d un enregistreur int gr d un cran d une m moire tampon d enregistrement et de la suppression num rique de l effet Lar sen CCS CU JP Unit de contr le et d alimentation Japon Version japonaise CCS CUD JP Unit de contr le et d alimentation avec suppression num rique de l effet Larsen Japon Version japonaise CCS CURD JP Unit de contr le et d alimentation avec enregistreur et suppression num rique de l effet Larsen Japon Version japonaise CCS CU US Unit de contr le et d alimentation US Version US CCS CUD US Unit
6. et gt Suppression num rique de l effet Larsen gt Contr le des discussions sans op rateur gt Commande jusqu 150 unit s de contribution gt Haut parleur de supervision int gr M moire tampon d enregistrement en attente de brevet CCS CURD Il est possible de remplacer une carte pleine par une vide sans interrompre l enregistrement Lorsque la carte pleine est retir e l enregistrement se poursuit dans une m moire tampon d enregistrement en attente de brevet Une fois la nouvelle carte ins r e dans l UC le contenu de la m moire tampon est copi sur la nouvelle carte et l enregistrement se poursuit normalement Il est donc possible d enregistrer de mani re continue sans perte de contenu audio pendant l change des cartes SD Suppression num rique de l effet Larsen CCS CUD CCS CURD La suppression num rique de l effet Larsen limine automatiquement ce ph nom ne acoustique Elle contribue une meilleure intelligibilit de la parole en permettant d augmenter le volume du haut parleur autant que n cessaire sans risquer d effet Larsen www boschsecurity fr 2 CCS CU Unit de contr le et d alimentation Contr le des d bats sans op rateur L UC peut tre configur e pour fonctionner de mani re autonome sans n cessiter la pr sence d un op rateur Les 5 modes suivants peuvent tre s lectionn s l aide du commutateur rotatif situ sur le panneau sup rieur de l unit
7. mmande de l enregistreur MP3 int gr CCS CURD e Commande de volume des haut parleurs pour r gler le volume sonore des haut parleurs des postes de contribution Cette commande d termine galement le niveau sonore maximum des sorties casque des unit s de contribution et de l UC e S lecteur rotatif du mode microphone pour d finir le nombre de microphones actifs simultan ment et choisir l un des quatre modes de fonctionnement outre le mode test e Voyant de mise sous tension Vue arri re e Interrupteur marche arr t commandant la suppression num rique de l effet Larsen CCS CUD CCS CURD e R glage du gain de l entr e microphone e R glage du gain de l entr e enregistreur externe e Interrupteur de d sactivation du connecteur d insertion Interconnexions Partie sup rieure e 1 prise pour casque st r o de 3 5 mm Vue arri re e 1 entr e CA e 2 connecteurs femelles circulaires 7 p les connexion en bus entr e sortie de ligne bus e 1 connecteur XLR 3 p les femelle entr e microphone peut tre utilis comme entr e de ligne par l att nuateur 50 dB inclus 1 paire de connecteurs Cinch entr e sortie de ligne 1 paire de connecteurs Cinch entr e sortie t l phone 1 paire de connecteurs Cinch entr e sortie t l phone 2 paires de connecteurs Cinch canal D G entr e sortie enregistreur externe e interface USB CCS CURD 1 CCS CUD CCS CURD 2 CCS CURD CCS CU Unit de contr le et
8. n d un syst me de conf rence afin d alimenter et de commander un maximum de 150 unit s de contribution Dans cette configuration une UC unique op re en tant que contr leur central de l int gralit du syst me Haut parleur de supervision int gr Le haut parleur de supervision int gr et la prise casque permettent de superviser la conf rence Fait interface entre le syst me et l quipement p riph rique L UC permet d interfacer le mat riel suivant avec le syst me de conf rence CCS Ultro e Microphone externe c bl ou sans fil pour les conf renciers ou pour les interventions du public Remarque le microphone externe est d sactiv lorsque le bouton de priorit d une unit pr sident est actionn et galement lorsque le syst me fonctionne en mode Pr sident seul e Syst me de sonorisation externe pour diffuser les d bats l intention du public dans la salle ou dans une autre pi ce e Magn tophone Pour l enregistrement et la lecture externes des r unions et des d bats e quipement audio pour la musique d ambiance e Coupleur t l phonique Pour permettre un d l gu de participer la discussion distance par t l phone e Traitement audio externe Un connecteur d insertion est pr vu Commandes et voyants Partie sup rieure e Commutateur marche arr t Affichage des informations d tat sur l cran CCS CURD e 5 boutons tactiles pour la configuration et la co
Download Pdf Manuals
Related Search