FRENCH Manuel d`utilisation
Contents
1. ce menu appuyez sur le bouton SETUP dans la t l commande Pour sortir appuyez sur SETUP nouveau travers les boutons de direction haut bas s lectionnez l option d sir e et appuyez sur Enter pour confirmer Pour retourner au menu du niveau sup rieur appuyez le bouton de direction gauche OSD Vous pouvez s lectionner la langue de votre choix Sous titres Utilis pour activer d sactiver les sous titres en cours de lecture disques DVD Sous titres MPEG4 S lectionner la codification de texte pour qu elle soit la m me que celle utilis pour les fichiers dessous titres associ s aux vid os MPEG Audio Configuration de la langue audio pr d termin e DVD Menu Configuration par d faut de la langue des menus lorsque vous ins rez un DVD Si le DVD n a pas la langue sp cifi e dans cette option dans ce cas s utilisera la langue pr d termin e dans le disque Syst me TV NTSC PAL Auto Type TV 4 3PS 4 3LB 16 9 Image intelligente pas d ajustement Standard pas d ajustement Luminosit ajustement pour plus de luminosit Soft view pour moins de luminosit Dynamique couleur contraste luminosit d finie par l utilisateur Contr le parental s lectionnez le niveau de votre choix partir duquel les films DVD ne seront pas reproduits Remarque Il y a des DVD qui n ont pas d information de rating Changer le mot de passe Pour changer le mot de passe appuyez sur les touches2. du directoire s lectionn travers les boutons de direction choisissez le fichier d sir e et appuyez sur Enter ou Play pour reproduire la chanson les filmes ou les images Pour retourner au menu ant rieur choisissez le directeur d nomm et appuyez sur le bouton Enter La reproduction des fichiers multim dia est compatible avec les dispositifs USB en format FAT FAT 32 Le lecteur des cartes reconna t les types Memory Stick MS Secure Digital SD et MultiMedia Card MMO Vous pouvez personnaliser le mode de reproduction en r glant les suivantes options selon vos pr f rences Filtre elle permet de s lectionner les cat gories Audio Photo et Vid o visualis s dans la liste du navigateur R p tition change entre les diff rents modes de r p tition Vous pouvez choisir entre reproduire tous les fichiers du directoire ou uniquement un fichier Mode s lectionnez le mode de reproduction Normal Ordre s quentiel Al atoire Reproduction al atoire Quand la piste fichier actuel finit la suivante est choisie de fa on al atoire Introduction Dans ce mode il se reproduise les premiers 10 seconds de chaque piste fichier Programme Cr ez votre propre liste de reproduction en ajutant les fichiers par ordre celle que vous pr f rez Dans ce mode utilise le viseur de programmation pour reproduire la liste ou effacer les l ments de la liste et le navigateur pour ajouter Pour acc der
3. et derri re L image appara t en noir soi et le contraste ne sont pas R glez l clairage et le contraste r gl s La t l commande ne fonc Batterie puis e Changez les piles tionne pas La t l commande est mal dirig e Viser avec la t l commande vers le r cepteur d IR situ e au panneau frontale du dispositif V rifiez que rien ne bloque le panneau frontal Causes ps Il peut pas se reproduire le Le fichier est abim ou le code est Changez pour un fichier correct fichier de musique correc incorrect tement ou il ne peut pas se Le format de la vid o n est pas compatible consultez la grille des sp cifica tions pour v rifier les formats compatibles avec votre Mobile ou votre fichier reproduire la vid o ae a t ab m Changer les piles r pond pas aux mouvements ll existe un objet qui bloque le V rifiez que rien ne bloque le La t l commande dejeuxne Batterie puis e du joueur senseur ou le commandement mal panneau frontal Visez avec la dirig t l commande au senseur IR du dispositif Les images apparaissent Le disque est sale Utilisez une lingette douce pour d naturer pendant la repro nettoyer le disque duction d un DVD Le disque est ray Changez le pour un autre disque Format non compatible V rifiez le format de sortie de la vid o du disque compatible Pour mettre jour le micrologiciel de votre Mobile D9 Wireless Game visitez la section T l char gements sur notre site www e
4. images de la musique depuis les disques optiques CD DVD des dispositifs USB ou des cartes de m moire vous avez aussi un module de jeux qui vous assurera des heures de amusantes Pour allumer votre Mobile 9 wireless game appuyez sur l interrupteur ON OFF la position ON II montrera le bureau et vous devrez s lectionner le moyen d sir en appuyant sur SOURCE sur la t l commande et utilise les touches haute bas pour choisir entre DVD GAME USB ou CARD le USB ou la CARD vont appara tre si vous avez ces dispositifs connect s votre Mobile Appuyez sur le bouton OPEN vers la direction de la fl che pour ouvrir le compartiment de disques introduisez le disque avec l tiqu te vers le haut Si c est la premi re fois que vous utilisez votre Mobile rappelez vous d enlever le protecteur de lente Appuyez sur la couverture vers le bas pour fermer le compartiment de disques La reproduction S initiera automatiquement S il appara t un menu s lectionnez une option et continuation appuyez sur ENTER pour initier la reproduction Votre Mobile D9 Wireless Game est compatible avec les suivants types de disques DVD R DVD R DVD RW DVD RW CD R CD RW Vous pourriez jouir de votre contenu multim dia des vid os des images de la musique depuis des dispositifs externes comme les dispositifs USB ou les cartes de m moire Appuyez les boutons de direction pour choisir le directoire et le bouton Enter pour montrer le contenu
5. 0 9 et appuyez ensuite sur la touche Enter pour confirmer votre s lection Remarque Si vous oubliez votre mot de passe utilisez le mot de passe par d faut 6666 pour d bloquer le dispositif Param tres par d faut retour aux param tres d usine Protecteur d cran habilite d shabilite le protecteur d cran Pour acc dez aux modules des jeux inclus dans votre Mobile D9 Wireless Game depuis l cran principale s lectionnez l option GAME Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton SOURCE depuis votre t l commande Votre Mobile D9 Wireless Game inclut plus de 80 mouvants jeux de 32 bits de diff rentes cat gories des sports d aventure de strat gie de la musique du puzzle des courses Une fois au menu d placez vous par les diff rents jeux avec les boutons de d placement de votre t l commande sans fil et s lectionnez le jeu d sir e en appuyant sur le bouton A Dirigez fixement votre t l commande vers un point con cret de l cran de votre Mobile Selon le jeu vous pouvez utiliser la t l commande avec une seule main ou avec les deux Vous devez toujours soutenir la t l commande pendant la partie et utilisez le bracelet dans tout moment Si vous avez des probl mes avec l utilisation de l Energy Mobile DVD D9 Wireless Game ou avec l installation lisez attentivement les chapitres du manuel qui font r f rence aux termes et cette grille Probl me Causes possibles Il n v a pas d imag
6. VA ENERGY SISTEM Manuel d utilisation Caution RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Pour assurer votre s curit et celle des autres veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant d utiliser ce produit et conservez le pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement el Ce symbole indique que ce produit est quip d une double isolation entre les hautes tensions et les pi ces accessibles l utilisateur AVERTISSEMENT Afin de pr venir tout incendie ou lectrocution n exposez pas ce lecteur la pluie Positionnez les c bles afin que ceux ci ne soient pas pi tin s coup s ou cras s par d autres objets N exposez pas le Mobile D9 Wireless Game l humidit N exposez pas le Mobile D9 Wireless Game l eau N exposez pas le Mobile D9 Wireless Game des gouttements et claboussures Ne placez aucun objet rempli de liquide tel qu un vase sur le Mobile 9 Wireless Game Ne placez aucune source de flammes telles qu une bougie sur le Mobile 9 Wireless Game Pour ne pas tre expos au laser n ouvrez pas le couvercle pendant la reproduction d un disque Toute exposition au laser peut tre dangereuse pour les yeux Les ouvertures de l unit permettent sa ventilation Ne le couvrez pas et ne les obstruez pas ceci pourrait causer une surchauffe Ne laissez JAMAIS un enfant introduire un objet dans l unit Ne jetez jamais vos piles au feu ne les jetez pas avec des d chets m nagers Consultez vo
7. autre lumi re tr s intense peuvent r duire la sensibilit du t l commandement Joystick Start Select Menu Button B Button LED Retirez la couverture des piles dans la t l commande et mettez trois piles de type AAA Ouvrir la couverture 2 Installer les piles 3 Fermer la couverture sA ES PF Gardez les batteries loin de la port e des enfants Si une personne avale une pile elle devra consulter imm diatement son m decin Ne pas r activer les batteries travers de la chaleur en les chargeant ou par des autres m tho des Ne jeter pas les batteries au feu ni les d monter Changer les batteries au minimum une fois par ann e pour viter son coulement Changer les trois batteries au m me temps et les remplacer par d autres avec le m me type Si vous n utilisez pas pendant longtemps la t l commande retirez les batteries Votre Mobile D9 Wireless Game a une batterie de lithium rechargeable incorpor e Charger la batterie compl tement avant son utilisation initiale pendant 8heures Le temps de charge normal est de 4 heures plus ou moins Une batterie compl tement charg proportionne 2 5 heures d autonomie peu pr s Quand la batterie a un bas niveau de charge un symbole indicateur appara tra sur l cran et l unit s teindra automatiquement apr s quelques minutes Avec votre Mobile D9 Wireless Game vous ne pourriez reproduire des fichiers multim dia des vid os des
8. e ou son Connexion incorrecte de l adaptateur AC V rifiez la connexion V rifiez que Actions Basiques Jop ou de l adaptateur de la voiture l adaptateur de courante soit correcte ment ins r dans votre Mobile Lancer Bougez votre t l commande droite ou gauche au m me moment que vous appuyez le bouton en imi Bater a baja Connectez le dispositif la source i tant les mouvements du jeu Exemple pour jouer au Usage d sautoris de l autre source Votre dispositif peut tre ab m Utilisez tennis prenez la t l commande comme si c tait une ra HR a h ve seulement la source qui a ce dispositif quette et bougez la t l commande droit et au travers Dans le cas de perte allez sur la section de repositions et accessoires d Energy Pousser Bougez votre t l commande avant ou derri re en appu Sistem yant le bouton www energysistemstore com Le commutateur d ON OFF setrouvedans Positionnezle commutateur la position d OFF d alimentation sur ON l iln ya pas de son Si vous ne pouvez rien entendre par les D connectez les couteurs haut parleurs les couteurs peuvent tre connect s Frapper Bougez votre t l commande Regant o ARNIN en 4 Le son est en mode silence Utilisez le contr leur de volume pour puyant le bouton pour imiter les mouvements du jeu neue Exemple pour jouer la boxe prenez la t l commande L Ja A A r sr comme dans le jeu et bougez le devant
9. ir d un son st r o am lior et plus personnel C ble A V Utilisez le c ble A V pour connecter votre Mobile D9 Wireless Game une TV Commutateur Power On Off Adaptateur AC DC Adaptateur de courante externe Senseur infrarouge qui re oit le signal de la t l commande T l commande sans fil Pour contr ler votre Mobile D9 Wireless Game Indicateur de charge de batterie Inclut un sac adaptable pour le repose t te du v hicule de facile Kit pour la voiture l colocation et adaptateur pour le chargeur briquet Bouton d ouverture du compartiment CD D placement vers la droite dans les menus Avance rapide D placement vers la gauche dans les menus Rembobinage rapide D placement vers le haut dans les menus D placement vers le bas dans les menus OK Pour confirmer votre s lection SOURCE S lection du stockage SETUP Configuration du Mobile D9 Wireless Game MENU Acc dez au menu principal TFT Permet d activer d sactiver l cran Play Pause Pour d marrer ou mettre en pause la lecture du disque Stop Pour arr ter la lecture Suivante piste fichier Ant rieure piste fichier Interrupteur ON OFF Connecteur d alimentation DCIN 12V Sortie pour couteurs st r o 3 5 mm 1 8 jack Sortie A V3 5 mm 1 8 TRRS jack Contr le du volume Lecteur des cartes Vous pouvez connecter votre Mobile D9 Wireless Game tout t l viseur et visualiser le contenu que vous reprodui
10. les vous trouverez D clarons sous notre seule responsabilit que le produit probablement la reponse a votre consultation Vous pouvez v rifier la disponibilit du Energy Sistem Reproductor DVD Port til Energy Mobile DVD D9 Wireless Game manuel dans votre langue sur http www energysistem com es es support manuals Chine Si vous n obtenez pas la solution dans la section support vous pouvez nous envoyer un courrier electronique avec votre consultation ou demande de gestion de garantie a Auquel se refere cette declaration est conforme aux normes ou documents normatifs de l adresse suivante support energysistem com la Directive 2004 108 EC du Parlement Europeen et du Conseil du 15 d cembre 2004 Autrement vous pouvez vous adresser a votre vendeur avec votre facture d achat Important Les donn es ou les informations contenues dans les produits ne sont Ce symbole sur le produit ou le manuel signifie que votre quipement lectrique et lectro couvertes dans aucun cas par aucune garantie par cons quent le service technique niques doivent tre jet s la fin de la vie s par ment de vos d chets m nagers Pour plus d Energy Sistem ne sera pas oblig de stocker cette information et il est conseill d informations s il vous pla t contacter les autorit s locales ou le revendeur o vous avez d effacer le contenu de la m moire de l appareil ou de l envoyer avec l information achet le produit d origine Les specifica
11. nergysistem com o vous trouverez les fichiers d actualisation et les instructions n cessaires Syst me TV PAL NTSC Format du disque Format du fichier R solution C Relation S N Rang dinamigue Distorsion Conversion D A Technologie de l cran Sortie de la vid o Energi Consommation oke Sp cifications attendant aux changements sans pr c dent avis Energy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est exempt de d fauts de mati re et de fabrication 4 la date de la livraison du produit pour une p riode de 36 mois Les batteries dont la p riode de garantie est de 2 mois sont exclues La garantie offerte par Energy Sistem couvre les d fauts de mati re ou de fabrication Cette garantie ne couvre pas les d fauts ou d t riorations r sultant d un accident d une utilisation inad quate ou d une manipulation du produit effectu e ou tent e par des personnes autres que les r parateurs d Energy Sistem Energy Sistem Soyntec S A La garantie de 36 mois est valable pour l Union europeenne Pour les autres pays veuillez consulter la Pol Ind Finestrat C Calpe I 03509 Finestrat Alicante Espagne legislation en vigueur ou votre distributeur local j 902388 388 902119 034 Lorsque vous entrez sur http support energysistem com et selectionnez votre A53107488 produit vous pouvez trouver les FAQ reponses aux questions les plus frequentes guides d utilisation drivers et actualisations grace auxquel
12. nts modes de r p tition Longue pression 2 sec pour activer le mode programmation REPEAT A B Appuyez sur cette touche pour r p ter une section comprise entre deux points A B Appuyez une fois pour le d part de la r p tition appuyez deux fois pour le fin de la r p tition et une troisi me fois pour revenir la lecture normale Touches num riques SETUP Pour acc der au menu de configu ration GOTO Permet de commencer lire partir d un certain point Pr c dent Pour acc der au chapitre piste fichier pr c dent Suivant Pour acc der au chapitre piste fichier suivant Retirez le couvercle du compartiment pile et ins rez une pile du type CR2025 Assurez vous d ins rez la pile en respectant la polarit des bornes ll Sivous pensez ne plus utiliser la t l commande pendant une Qi gt p riode prolong e retirez la pile Of Lorsque la t l commande ne fonctionne pas m me lorsque vous vous trouvez pr s du lecteur remplacez les piles Pour utiliser le t l commandement dirigez le vers le r cepteur infrarouge IR Le t l comandement a une port e maximale de 4 m tres depuis le r cepteur dans un angle de 30 Si la batterie du t l commandement est basse le commandement peut ne pas fonctionner correctement donc on recommande de remplacer la batterie imm diatement Le t l commandement ne fonctionnera si le chemin vers le r cepteur est bloqu e La lumi re du soleil ou une
13. sez depuis l unit DVD ou depuis les dispositifs externes USB CARD galement si vous tes au module GAME vous pourriez connecter votre Mobile au t l viseur et jouir de vos jeux aux deux crans FN KL USE VOL ln AV QUT PHONE TV _ _ Yellow i mm VIDEO IN K a i AUDIO IN Rod D DODD D White L Apr s connecter un TV celui re oit une signale transmis par votre Mobile travers la sortie AV Vous devez toujours diriger votre commandement sans fil t l commande au senseur IR de votre Mobile pour pouvoir interagir avec le dispositif 0000 SOG SOOO SOOO OOOO 0000 Or IOO SOURCE Permet de changer entre le mode DVD USB Card Reader DISPLAY Information d taill e sur le fichier ou disque actuel ANGLE AUDIO Permet de changer parmi les diff rents audio disponibles Longue pression 2 sec permet de changer parmi les angles disponibles TITLE SUBTITLE Permet de modifier la langue de sous titres Longue pression 2 sec pour acc der au menu titre DVD MENU Z00M Pour effectuer un zoom avant Longue pression 2 sec pour revenir au menu DVD STOP SLOW Pour arr ter la lecture Longue pression lecture au ralenti Touches directionnelles Avance et rembobi nage rapide ENTER Pour confirmer la s lection dans un menu PLAY PAUSE Pour d marrer ou mettre en pause la lecture du disque PROG REPEAT Permet de changer parmi les diff re
14. tions sont sujettes a changement sans preavis Tous les autres noms de produits ou d entreprises sont des marques de commerce ou marques d pos es de leurs entreprises correspondantes 2012 par Energy Sistem Tous droits r serv s
15. tre municipalit pour obtenir des informations sur la disposition des piles dans votre r gion D branchez toujours le Mobile 9 Wireless Game avant son nettoyage N utilisez pas de nettoyants liquides ni d a rosols Nettoyez le Mobile 9 Wireless Game avec un chiffon doux l g rement humide L usage prolong des vid o jeux peut causer des blessures par des mouvements r p titifs et de la fatigue oculaire D autres cons quences d utilisation excessive de vid o jeux sont les sympt mes d irritation cause du mauvais battement des paupi res avoir mal la t te ou d acuit visuelle mal la main et au poignet cause du d veloppement de la tendinite ou l inflammation aux tendons Si pendant le jeu vous ou vous enfants avez de la douleur musculaire articulaire ou fatigue oculaire on vous recommande Mettez vous le plus loin possible de l cran de votre Mobile 9 Wireless Game viter de jouer aux enfants s ils sont fatigu s Assurez vous de la correcte illumination Prenez des pauses de 10 ou 5 minutes par heure de jeu Si les sympt mes persistent ou vous avez des g nes arr tez de jouer et consultez votre m decin cran Objet Fonction Haut parleur st r o Commandement de jeux Il utilise le commandement de jeux sans fil qui donne une exp rience sans fil de jeu unique intuitive et r elle Connecte les la sortie d couteurs de votre Mobile D9 Wireless A Ecouteurs matelass s a 2 Game pour jou
Download Pdf Manuals
Related Search