Manuel d`utilisation
Contents
1. 3 piles LRO3 AAA en respectant le sch ma qui se trouve dans le compartiment piles 4 Refermer soigneusement le couvercle du compartiment piles et s assurer que la vis est bien serr e 1 2 MISE EN GARDE Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue dur e Pour des performances maximales nous vous recommandons d utiliser des piles alcalines neuves e Ne pas m langer diff rents types de piles ou d accumulateurs e Seules des piles du type recommand dans le paragraphe pr c dent doivent tre utilis es e Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarit s et e Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le e Ne pas m langer des piles ou des accumulateurs neufs avec des usag s e Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation prolong e e Enlever les piles ou les accumulateurs usag s du jouet e Neles jeter ni au feu ni dans la nature e Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables e Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger e Les accumulateurs ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte Notes e En cas d affaiblissement du niveau sonore ou d arr t des fonctions lectroniques teindre le jouet plus de 15 secondes puis le remettre en marche Si le dysfonctionnement persiste c2. couverte Appuyer sur ce bouton pour entrer dans le mode D couverte et apprendre jouer la m lodie s lectionn e en suivant les touches de piano qui s illuminent La m lodie sera jou e assez lentement pour faciliter l apprentissage Appuyer sur le bouton Arr t pour quitter ce mode Bouton Enregistrer Appuyer sur ce bouton pour enregistrer une cr ation sur le baladeur Cette fonction n est disponible que si le baladeur est pos sur la station du Kidizik ACTIVITES Si la m moire est pleine une voix le signalera Dans ce cas appuyer sur le bouton Enregistrer pour effacer tous les morceaux du baladeur et proc der au nouvel enregistrement Note pour enregistrer correctement les cr ations s assurer que les piles sont bien ins r es dans le baladeur Bouton Arr t Appuyer sur ce bouton pour arr ter l enregistrement l coute d une m lodie d un rythme ou d un morceau enregistr Curseur R glage du volume Faire glisser ce curseur pour r gler le volume sonore Boutons Effets voix Appuyer sur ces boutons pour modifier le son de la voix qui sort du micro normal aigu ou grave UN LLI gt O lt Cette fonction ne fonctionne que si le micro est en marche BALADEUR Bouton Marche Arr t Appuyer sur ce bouton pour couter un morceau enregistr Appuyer nouveau sur ce bouton pour arr ter l coute Quand le baladeur est plac sur la station du Kidizik le son sorti
3. le produit sorti de sa bo te il faut retirer la languette de d monstration pour acc der au mode de jeu normal pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Conforme aux exigences de s curit sp cifiques aux produits pour enfants Tension de sortie maximale inf rieure ou gale 150mV 2 POUR COMMENCER 2 1 MARCHE ARR T Pour mettre en marche Kidizik appuyer sur le bouton Marche Arr t Appuyer sur ce m me bouton pour teindre Kidizik 2 2 BALADEUR KIDIZIK Il est possible d enregistrer ses cr ations sur le baladeur pour les r couter par la suite 2 3 MICRO Utiliser le micro pour chanter et enregistrer sa voix R gler le volume sonore en faisant glisser le bouton Volume situ sur le micro Le micro est teint lorsque ce bouton est sur la position minimum J OUER 2 4 PRISE CASQUE AUDIO DU KIDIZIK Il est possible de brancher le casque audio sur le Kidizik pour jouer sans d ranger i LI gt lt aa LL Q Z LL 2 2 QO aa A 2 5 ENTR E AUDIO Il est possible de brancher un appareil audio directement sur Kidizik pour couter la musique de cet appareil via le haut parleur du jouet 2 6 PRISE CASQUE AUDIO DU BALADEUR Retirer le baladeur de sa station et brancher le casque audio pour pouvoir couter partout les morceaux enregistr s 3 ACTIVIT S KIDIZIK S lecteur de
4. Manuel d utilisation 2009 VTECH Imprim en Chine 91 002403 001 Chers parents Chez VTech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re entretenir et renforcer leur d sir d apprendre Toute la technologie et le sens de la p dagogie VTech sont mis au service de la connaissance pour faciliter la d couverte des lettres des mots des chiffres des couleurs de la musique Chez VTech nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l avenir sereinement Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative L quipe VTech Pour en savoir plus wwtw vtech jouets com INTRODUCTION Vous venez d acqu rir Kidizik de VTech F licitations Kidizik est un v ritable studio de musique qui va permettre votre enfant de laisser libre cours sa cr ativit Cette platine dispose d une multitude de fonctions pour qu il puisse composer et mixer ses propres morceaux 20 m lodies 5 styles musicaux 10 instruments de musique r unis en un clavier variations de tempo micro effets sonores De plus il peut enregistrer ses cr ations sur le baladeur et les couter encore et encore gr ce au casque inclus 1 OO UD O 18 10 Micro support Bouton Marche Arr t 3 boutons Effets sonores S lecteur de styl
5. brancher l adaptateur v rifier que le jouet est teint 2 Ins rer la fiche de ladaptateur dans la prise situ e l arri re du jouet 3 Brancher l adaptateur sur le secteur Z O H lt Z LLI gt 35 lt 4 Ne pas utiliser cet adaptateur en ext rieur En cas de d t rioration le cordon de l adaptateur ne doit pas tre remplac si le cordon est endommag d poser l adaptateur dans les points de collecte pour d chets lectriques et lectroniques mis disposition dans les magasins ou dans votre commune 1 5 MISE EN GARDE e Kidizik n est pas adapt aux enfants de moins de 3 ans __L adaptateur n est pas un jouet e Kidizik ne doit pas tre branch avec un adaptateur qui aurait d autres caract ristiques que celles recommand es par VTech voir le paragraphe pr c dent e VTech recommande aux parents de v rifier r guli rement l tat de l adaptateur utilis avec le jouet Ils surveilleront tout particuli rement l tat du c ble du bo tier et de la prise de courant En cas de dommage le jouet ne doit pas tre r utilis avec l adaptateur tant qu il n a pas t remplac e Ne jamais nettoyer le jouet branch ou l adaptateur avec du liquide e Ne jamais utiliser plus d un seul adaptateur la fois e D brancher l adaptateur du secteur et du jouet en cas de non utilisation prolong e Retrait de la languette Z O q Z LLI gt lt Une fois
6. e musical 3 boutons Effets voix Haut parleur Disque scratch Curseur Variation tempo Bouton mode D couverte Extraits musicaux R glage du volume 3 boutons Rythme 14 touches de piano lumineuses Baladeur 20 m lodies Casque audio 10 instruments de musique Prise casque Z e O ma CONTENU DE LA BO TE 1 Kidizik de VTech 2 Un baladeur Kidizik et sa dragonne 3 Un manuel d utilisation 4 Un casque audio 5 Un bon de garantie de 1 an ATTENTION Pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes 1 ALIMENTATION 1 1 INSTALLATION DES PILES Kidizik 1 Avant d ins rer les piles s assurer que le jouet est teint 2 Ouvrir le compartiment piles situ au dos du Kidizik 3 Ins rer 4 piles LRG AA en respectant le sch ma qui se trouve dans le compartiment piles 4 Refermer soigneusement le couvercle du compartiment piles Baladeur Kidizik 1 Avant d ins rer les piles s assurer que le jouet est teint 2 Ouvrir le compartiment piles situ au dos du baladeur Kidizik l aide d un tournevis ou d une pi ce de monnaie Z O q Z LLI gt E5 lt 3 Ins rer
7. eurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 2 6 rue du Ch teau d Eau BP 55 78362 Montesson Cedex FRANCE E mail vtech_ conseil vtech com T l O 820 06 3000 0 118 min De Suisse et de Belgique 00 33 1 30 09 88 00 Pour le Canada T l 1 877 352 8697 Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vtech jouets com la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux libert s et droits individuels PRODUIT DEL DE CLASSE 1 vo X D n lt gt gt ve Z LLI a LL UN
8. hanger l ensemble des piles avant r utilisation Z O q Z LLI gt lt e La face int rieure du couvercle du compartiment piles peut tre munie d une petite bande de mousse Celle ci permet un meilleur maintien des piles Le compartiment piles devra tre soigneusement ferm pour viter que de tr s jeunes enfants aient acc s cette bande de mousse risque d touffement s ils la portent la bouche ou aux narines e Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet d une collecte s lective en vue de leur recyclage Ainsi afin de pr server l environnement VTech vous recommande de retirer et de jeter vos piles usag es dans les containers pr vus cet effet puis de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou dans votre commune Le symbole de la poubelle barr e indique que les quipements lectriques et lectroniques ainsi que les piles ne doivent pas tre jet s dans les d chets m nagers car ils contiennent des substances pouvant tre n fastes l environnement et la sant 1 3 ADAPTATEUR vendu s par ment Kidizik peut galement se brancher sur le secteur au moyen d un adaptateur 1 4 INSTALLATION Utiliser un adaptateur universel 9V ZZZ 300mA e d c centre positif Nous vous conseillons d utiliser un adaptateur VTech 9V 1 Avant de
9. ra du haut parleur Bouton Suivant Appuyer sur ce bouton pour couter le morceau suivant Bouton Pr c dent Appuyer sur ce bouton pour couter le morceau pr c dent Molette R glage du volume Tourner la molette pour ajuster le volume du baladeur Note Il est d conseill d enlever ou de remettre le baladeur sur sa station lorsqu un enregistrement est en cours ou lorsqu un morceau est en cours de lecture z ENTRETIEN Pour nettoyer Kidizik utiliser un linge l g rement humide Ne pas utiliser de solvants ou de produits corrosifs e viter toute exposition prolong e du Kidizik au soleil ou toute autre source de chaleur e __ Entreposer Kidizik dans un endroit sec e Ce jouet est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures 5 SERVICE CONSOMMATEURS Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Avant de contacter le support technique munissez vous des informations suivantes Z LL LL a 4 Z LLI e Nom du produit et num ro de s rie situ g n ralement derri re ou sous le produit e Type de probl me rencontr e Manipulation faite juste avant que le probl me ne survienne Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Service consommat
10. style musical Tourner la roue pour changer le style musical des rythmes extraits m lodies et effets sonores Cinq styles musicaux sont disponibles rock hip hop reggae jazz et techno Boutons Rythme Appuyer sur l un des trois boutons Rythme pour ajouter un rythme la musique qui est en train de jouer UN LL gt s lt Extraits musicaux Appuyer sur l une de ces trois touches pour ajouter un extrait musical entra nant au rythme ou la musique qui est en train de jouer Boutons Instrument de musique Appuyer sur l un de ces boutons pour changer d instrument lorsqu on joue avec les touches de piano Dix instruments sont disponibles Boutons M lodie Appuyer sur l un des boutons pour choisir une m lodie Il y a au total 20 m lodies entra nantes jou es dans 5 styles musicaux diff rents choisir gr ce au s lecteur de style musical Boutons Effets sonores Pousser ces boutons pour ajouter des effets sonores la musique qui est en train de jouer Disque scratch Tourner le disque pour scratcher sur les musiques UN LL mm gt s lt Curseur Variation tempo D placer ce curseur pour acc l rer ou ralentir le tempo des diff rents rythmes extraits musicaux et m lodies Clavier lumineux Appuyer sur les touches de piano pour jouer des notes de musique avec la sonorit de l instrument s lectionn Les touches s illuminent lorsqu on appuie dessus Mode D
Download Pdf Manuals
Related Search