Télécharger le guide d`utilisation
Contents
1. Si le t l phone mobile dispose d une fonction de chronom trage automatique pour la mise sous tension s il vous pla t v rifier vos param tres d alarme pour vous assurer que votre t l phone ne s allume pas automatiquement pendant le vol S curit Hospitali re teignez votre t l phone et enlevez la batterie dans des zones o l utilisation des t l phones est interdite Suivez les instructions donn es par l tablissement m dical concernant l utilisation des t l phones dans leurs locaux General Guidelines 53 Dans certains pays le droit national emp che la copie personnelle non autoris e de mat riels prot g s par des droits d auteur S il vous pla t v rifier la l gislation nationale du pays concern concernant l utilisation de ce mat riel Plusieurs juridictions ont des lois et r glements concernant la prise de photos dans les lieux publics ou priv s et concernant le traitement et l utilisation ult rieure de ces photos Le fabricant encourage ses clients respecter toutes les lois et respecter les droits personnels d autrui S il vous pla t v rifier la disponibilit accord d itin rance avec votre fournisseur de services L utilisation des t l phones portables est interdite dans certaines zones sensibles aux radiations comme les h pitaux les centres de recherche et des avions L utilisateur est responsable pour teindre l appareil S il ya le moindre doute vous devez retirer la batte2. r ception message contextuel qui vous indique que le message a t transmis au destinataire Affichage du Nom Vous pouvez s lectionner Activer D sactiver pour activer ou d sactiver cette de la Cellule fonction 4 Appuyez sur la Touche OK OK pour sauvegarder et quitter Envoyer un Nouveau SMS 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez Messages gt Cr er message puis appuyez sur la Touche OK 3 Entrez le num ro de t l phone du destinataire s Vous pouvez galement appuyer sur la Touche OK Destinataire pour choisir le destinataire s 4 Appuyez sur la Touche Bas deux fois pour acc der la zone de texte 5 Modifiez le message 29 6 Appuyez sur la Touche OK Envoyer pour envoyer le message Ins rer un mod le 1 D placez le curseur dans le champ texte 2 Appuyez sur la Touche de Fonction Gauche Options et s lectionnez Mod les pour basculer vers le Mod le de Message 3 Appuyez sur la Touche Haut ou la Touche Bas pour s lectionner une option 4 Appuyez sur la Touche OK OK pour s lectionner l option Recevoir un SMS 1 L ic ne d enveloppe SMS appara t dans la barre d informations pour indiquer que vous avez re u un nouveau SMS La sonnerie d alerte de messagerie retentit et le t l phone vibre en fonction des r glages du profil courant Appuyez sur la Touche OK pour afficher le message 2 Pour acc der aux messages sauvegard
3. e pour les produits commercialis s aux Etats Unis Canada 56 D pannage et FAQs S il vous pla t v rifiez attentivement le manuel avant de contacter votre fournisseur de services Probl me Pas de sonnerie d appels entrants ou pas la tonalit d alarme Pas tonalit des touches en appuyant sur les touches Comment puis je prolonger la dur e de la sonnerie des appels entrants Un num ro de t l phone ne peut pas tre compos Les messages courts ne peuvent pas tre envoy s ou re us Les messages MMS ne peuvent pas tre envoy s ou re us Mon t l phone est lent r pondre et a des probl mes de stockage La batterie se d charge rapidement 57 gt V rifiez les r glages de la sonnerie et du volume de sonnerie sous Profils V rifiez que le t l phone n est pas mis en sourdine appuyez et maintenez la Touche V rifiez les r glages de tonalit des touches dans le profil actuel gt Ceci n est pas un r glage du t l phone Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations sur l extension de la dur e de sonnerie V rifiez la couverture r seau V rifiez si des restrictions d appel sont d finies Voir les R glages de Msg Texte et v rifiez que le num ro du centre SMS est correcte Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations Votre abonnement ne comprend pas les services de donn es Contactez votre fourni
4. verrouillage de la carte SIM Lorsque la carte SIM est verrouill e vous devez entrer le bon code PUK puis entrez le nouveau code PIN La carte SIM peut alors tre utilis e normalement Un code PUK peut tre fourni avec une nouvelle carte Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations Un code PUK ne peut tre entr que 10 fois de suite Si vous entrez un code PUK erron plus de 10 fois la carte SIM sera verrouill ind finiment y Notes gt Si un code PUK est fourni avec la nouvelle carte s il vous pla t stockez en toute s curit Num ros d Appel Autoris s Si vous utilisez des num ros autoris s vous ne pouvez pas composer des num ros de t l phone qui ne sont pas dans la liste FDN Liste FDN Vous permet de voir la liste des num ros autoris s D verrouillage du r seau Vous permet de d bloquer le r seau 49 Gestionnaire de Fichier Gestion des Dossiers Vous pouvez cr er un nouveau dossier renommer un dossier v rifier les attributs des dossiers et supprimer les dossiers inutiles Gestion de l Espace 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu et s lectionnez Gestionnaire de Fichiers 2 S lectionnez un dossier dans T l phone ou Carte M mo 3 Appuyez sur la Touche de Fonction Gauche Info Pour v rifier les informations d espace 50 Entretien et Maintenance Entretien G n ral 51 Ne pas laisser le t l phone la batterie ou les access
5. appara t dans la barre d informations pour indiquer que vous avez re u un nouveau SMS La sonnerie d alerte de messagerie retentit et le t l phone vibre en fonction des r glages du profil courant Appuyez sur la Touche OK pour afficher le messa gE sitter 30 2 Pour acc der aux messages sauvegard s issues 30 Message A lu EE 30 R glages MMS ss mes cet ne RS ee 30 Envoyer un Nouveau MMS O een ee Ee 31 e E EE 32 Envoyer un Pra ont iia 32 Messagerle VOCAlBuscisinionicinn maraca nana 33 R glages d la Messagerie Mo O E 33 R ception d une Messagerie EE 33 Bottes de leet A A A EE 33 Messages PUSH ccoo ci ed 34 Contacts ege Eege deer 35 COMACIS na tn iia 35 Ajouter un Coma 35 Options d s Contacts scenei e time 35 EEN Eeer 37 Bluetoo Nina aia 38 Activer la Bluetooth na aci n 38 M s Eet ele UE 38 Envoyer des Donn es sumi ica 39 Recevoir des Donn es diia dais 39 A A nt OMR mit 40 R gler la Connexion Internet ns 40 Surfer sur Internet a ic cd 40 DIVertiSSeMeNE ee 41 dee 41 Prendre une Photo nvidia 41 Regarder l s PhOtOS iia 41 MUSIQUE rana 41 Jouer n Fi hier de MS 41 G rer Ja lite de lectura ee eege ee ee 42 VTT E 42 A ed 42 JOUE des A R E BT T CAGA ER dA SS A L E29 reu 43 URL en Flux e LTE 43 Jo er des Media en Flux Continu sisi nsien ii 43 le UE CT EE A3 i 45 DAME EE 45 Of UE TEE EEN 45 Chronom tre E 45 Horloge Mondiale simon 45 Ealeolatriege euseeceesoeeetee e eedeegdegeeegde iaa 45 CONVE
6. appareil photo vid o cam ra enregistreur vocal etc pour prendre des photos filmer des clips vid o enregistrer des m mos vocaux etc Photos Votre t l phone est dot d une fonction de gestion des photos Les photos se trouvant dans la m moire du t l phone ou sur la carte m moire externe peuvent tre consult es transmises d finies comme fond d cran ajout es des diapositives d plac es renomm es copi es et supprim es Avertissement Les photos pr r gl es sur le t l phone ne peuvent pas tre transmises ou supprim es Prendre une Photo Votre t l phone est quip d un appareil photo num rique int gr qui vous permet de capturer des images 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez Cam ra et appuyez sur la Touche OK 3 Dirigez la lentille de la Cam ra sur une personne lieu 4 Appuyez sur la Touche OK pour prendre la photo Et la photo sera automatiquement sauvegard e dans Mes Images Appuyez sur la Touche de Fonction Droite Retour pour revenir l cran pr c dent Appuyez sur la Touche de Fonction Gauche Options pour supprimer la photo envoyer la photo par MMS Email ou Bluetooth ou de la d finir comme fond d cran Regarder les Photos 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Gestionnaire de Fichiers gt Photos gt Mes photos 2 S lectionnez une photo et appuyez sur la Touche OK Ouvrir Musique
7. e Avis de Droit d Auteur Les enregistrements vid o audio que vous faites t l chargez sont prot g s par les lois sur le droit d auteur lls sont uniquement pour usage personnel et ne doivent pas tre utilis s autrement sans la permission du d tenteur du droit d auteur Conformit IC L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris les interf rences pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable de l appareil Cet appareil de classe B est conforme la Norme Canada ICES 003 Cet appareil de radiocommunication de Cat gorie Il est conforme la Norme Industrie Canada RSS 310 NOTE IMPORTANTE D claration IC d Exposition aux Radiations Cet EUT est conforme a la DAS pour la population g n rale limites d exposition non contr l e de l IC RSS 102 et a t test en conformit avec les m thodes de mesure et proc dures sp cifi es dans la norme IEEE 1528 Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimale de 1 5 cm entre le radiateur et votre corps La valeur DAS maximale est de 1 08 W kg pour le mod le de t l phone telles que d clar es l IC IC 5200A ZTEF160 Cet appareil et son antenne s ne doivent pas tre co localis s ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre metteur La fonction de S lection du Code Comt est d sactiv
8. er une nouvelle liste de lecture 4 Appuyez sur la Touche OK Lecture pour lire les fichiers audio dans la liste de lecture Lorsque vous cr ez une liste de lecture appuyez sur la Touche de Fonction Gauche Options pour plus d options Modifier la Liste de Lecture Modifiez le fichier de liste de lecture s lectionn Nouvelle Liste de Lecture Ajoutez un nouveau fichier de liste de lecture Renommer Renommez le fichier de liste de lecture s lectionn Supprimer supprimez le fichier de liste de lecture s lectionn Supprimer Tout Supprimez tous les fichiers Info Consultez les informations de la liste de lecture s lectionn e Vid o Votre t l phone vous permet d enregistrer de stocker et de lire des fichiers vid o Enregistrer une Vid o Vous pouvez utiliser la Vid o Cam ra pour enregistrer des clips vid o 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le menu principal 42 S lectionnez Multim dia gt Vid o Cam ra et appuyez sur la Touche OK OK Appuyez sur la Touche OK pour lancer l enregistrement Appuyez de nouveau sur la Touche OK pour faire une pause Appuyez de nouveau sur la Touche OK pour reprendre l enregistrement O o A O N Appuyez sur la Touche de Fonction Droite Arr t pour arr ter l enregistrement Et la vid o sera automatiquement enregistr e dans Mes vid os Appuyez sur la Touche de Fonction Droite Retour pour revenir l cran pr c dent App
9. modem pour d finir les param tres du modem vous pouvez utiliser un c ble de donn es pour connecter le t l phone et l ordinateur et utiliser le t l phone comme modem Pour des param tres d taill s s il vous pla t consultez votre fournisseur de services S lectionnez Profil de Connexion pour cr er ou modifier les donn es de connexion pour les fournisseurs de services S lectionnez Connexion PC pour choisir le mode de connexion entre votre ordinateur et votre t l phone S lectionnez Mode USB pour activer ou d sactiver la fonction USB S curit du T l phone Codes de S curit Mot de passe du T l phone Le mot de passe du t l phone permet de prot ger votre t l phone de mani re efficace et viter l utilisation ill gale Si la protection de mot de passe du t l phone est activ e vous devez saisir le mot de passe correct l allumage du t l phone Pour le t l phone nouvellement achet la fonction de protection n est pas activ e et le mot de passe par d faut est 0000 En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt S curit gt Activer les codes de s curit gt Code du t l phone pour activer ou d sactiver le mot de passe En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt S curit gt Modifier les codes de s curit gt Code du t l phone pour changer le mot de passe du t l phone Il est conseill de changer le mot de passe selon votre condition y Notes g
10. ou une ruption cutan e ou l ecz ma en fonction de votre condition physique S curit Routi re e Vous devez garder le contr le de votre v hicule en tout temps Donnez toute votre attention la conduite e Respectez toutes les recommandations contenues dans le code de s curit routi re local e Quittez la route et garez vous avant d effectuer ou de recevoir un appel si les conditions routi res l exigent de le faire e V rifiez si les lois locales et ou les r glementations de l usage du t l phone au volant e Vous NE DEVEZ PAS vous arr ter sur l accotement d une autoroute pour r pondre ou effectuer un appel sauf en cas d urgence e teignez votre t l phone au point de ravitaillement comme une station d essence m me si vous n tes pas le plein de votre propre voiture e N entreposez pas ou transporter des mati res inflammables ou explosives dans le m me compartiment que le t l phone e Les syst mes lectroniques du v hicule comme les freins antiblocage contr le de la vitesse et des syst mes d injection de carburant ne sont normalement pas affect s par les transmissions radio Le fabricant de tel quipement peut vous conseiller s il est ad quatement prot g contre les transmissions radio Si vous suspectez que des probl mes v hicules sont caus s par des missions de radio consulter votre revendeur et n allumez pas votre t l phone jusqu ce qu il ait t v rifi par des installat
11. recevez Pour modifier les r glages vous devez disposer d un mot de passe r seau de votre fournisseur de services Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations 27 Bloquer tous les appels sortants Aucun appel ne peut tre effectu Bloquer les appels sortants international Les appels internationaux ne peuvent tre effectu s Les appels internationaux sortants sauf vers pays d origine Lorsque vous tes a l ext rieur du pays les appels peuvent tre effectues vers des num ros l int rieur du pays actuel et vers votre pays d origine o votre op rateur de services est situ Bloquer tous les appels entrants Aucun appel ne peut tre re u Bloquer les appels en itin rance Aucun appel ne peut tre re u lorsque vous utilisez votre t l phone en dehors de votre zone de couverture Annuler toutes les Restrictions d Appel Pour annuler la fonction de Restriction d Appels 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal S lectionnez R glages gt Appels gt Restriction d Appels S lectionnez Annuler toutes les Restrictions d Appels 2 3 4 Appuyez sur la Touche OK et entrez le mot de passe r seau 5 Appuyez sur la Touche OK pour confirmer 6 Tous les r glages de Restriction d Appels sont annul s Changer le Mot de passe de la Restriction d Appels 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal S lectionnez R g
12. s a En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal b S lectionnez Messages gt Msgs Re us c Appuyez sur la Touche Haut ou Bas pour s lectionner un SMS d Appuyez sur la Touche OK Affichage pour afficher les SMS Message Multim dia MMS vous permet d envoyer ou de recevoir des messages contenant des images des sons et du texte Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations R glages MMS 1 En mode veille appuyez sur la touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez Messages gt R glages gt R glages Msg Mul puis appuyez sur la Touche OK 3 D finissez les param tres R glages de Automatique R cup re automatiquement le nouveau message multim dia Vous R cup ration n avez pas besoin de s lectionner le message de notification avant que le message est re u 30 Manuel R cup rez le nouveau message multim dia manuellement Mode de S lectionnez la livraison imm diate ou reportez la pour une p riode de temps livraison sp cifi e Temps de Sp cifiez une p riode de temps pendant laquelle un MMS peut tre envoy livraison lorsque vous choisissez Apr s l envoi dans le Mode de livraison Le d lai maximum du temps de livraison est de 99 heures Temps par page R glez le temps de lecture de chaque page Accus de Un message appara t pour vous informer que le message a t transmis au r ception destinatair
13. teint automatiquement lorsque la batterie est trop faible gt Si vous n allez pas utiliser la batterie pendant une longue p riode retirez la du t l phone et stockez la dans un endroit frais et sec 1 Appuyez et maintenez la Touche Fin pour teindre le t l phone 10 2 Soulevez le bas du couvercle arri re de l encoche et retirez le couvercle arri re comme illustr ci dessous 8 Ins rer la batterie avec soin en s assurant que les contacts sont positionn s contre les ressorts dor s 4 Poussez la batterie jusqu ce qu elle s encastre en place 5 Dirigez le couvercle arri re vers les loquets de verrouillage au dessus du t l phone et appuyez sur le couvercle arri re d une mani re plate pour verrouiller le couvercle en place Avertissement gt Ne forcez pas le couvercle arri re en place en appuyant dessus Vous endommagerez le couvercle arri re en agissant ainsi 11 Retirer la Batterie 1 Appuyez et maintenez la Touche Fin pour teindre le t l phone 2 Retirez le couvercle arri re 3 Soulevez l extr mit de la batterie dans la partie inf rieure du t l phone et retirez la batterie du t l phone Ins rer la Carte SIM Vous pouvez vous procurer une carte SIM aupr s de votre fournisseur de services lorsque vous vous inscrivez en tant que souscripteur A Avertissement gt Ne pliez pas ou gratigner votre carte SIM Gardez
14. une batterie neuve n est atteinte qu apr s avoir achev trois cycles complets de charge et de d charge gt Lorsque la batterie est compl tement charg e d branchez le chargeur et d branchez le du t l phone gt Vous pouvez utiliser le chargeur fourni ou le c ble de donn es USB pour charger la batterie gt La charge est uniquement possible que dans une plage de temp rature de 0 C 45 C Op ration Rapide Mode Veille Apr s avoir allum le t l phone lorsque le nom du r seau est affich sur l cran le t l phone est en mode veille et pr t l utilisation gt at B a 4 0 45 28 09 2012 2 e Friday chatr 3 5 Messages Menu Contacts 4 E Indicateurs Es Le nom du fournisseur de services La fonction de la Touche de Fonction Gauche 17 A La fonction de la Touche OK La fonction de la Touche de Fonction Droite 18 Touches de Navigation Utilisez les Touches de Navigation pour acc der aux raccourcis du menu parcourir le Menu Principal et d placer le curseur 3 D amiens J me J me d Raccourci vers Multim dia Touches de Fonction Les deux touches au dessus du clavier sont les Touches de Fonction Gauche et Droite Elles sont utilis es pour s lectionner les options affich es en bas de l cran Les options varient en fonction de l application la fonction en cours d utilisation e 4 GE 28 09 2012 Friday chatr Messages Menu Contac
15. utilise une batterie rechargeable Lorsque vous d ballez le t l phone la batterie n est pas compl tement charg e mais il pourrait y avoir assez d nergie pour allumer le t l phone Vous devez d charger la batterie en utilisant toute l nergie disponible avant de charger la batterie pour la premi re fois 1 Ouvrez le couvercle du port USB 2 Ins rez l adaptateur du chargeur USB dans le port USB 3 Branchez le chargeur dans une prise murale CA standard 4 Lorsque la batterie est compl tement charg e d branchez le chargeur et d branchez le t l phone y Notes gt Assurez vous que le connecteur de l adaptateur est ins r correctement Ne forcez pas le connecteur dans le port gt La batterie restera compl tement charg e pendant 3 4 heures gt Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fournisseur originel L utilisation d un chargeur non agr peut tre dangereux et viole les r gles d autorisation et la garantie du t l phone 16 gt Si le t l phone est utilis trop souvent lorsque la batterie est faible ou n est pas utilis pendant une longue p riode l cran n affichera pas l indicateur de charge de la batterie jusqu ce qu elle a t charg e en continu pendant 10 40 minutes gt Pour obtenir le maximum de performances de votre batterie il est recommand que vous rechargiez compl tement la batterie avant d utiliser le t l phone pour la premi re fois La performance d
16. G 3GP MP4 MPEG4 AMR NB AMR WB AAC H 263 H 264 MP3 AMR WAV ACC ACC audio Capture Image jusqu 2048 1536 24 b Capture Video jusqu 176 144P USB2 0 JAVA MIDP 2 1 MMS Video et Photo Email Calendrier Haut parleur Enregistreur Vocal Bluetooth Temps d inactivit Jusqu a 160 heures continue Temps de conversation A peu pr s 280 minutes continue Temps de charge Approximativement 3 heures y Notes Le Temps de conversation du t l phone et le temps d inactivit sont bas s sur des environnements de travaux id als L utilisation intensive du r tro clairage du navigateur et les conditions de r seau peut r duire la vie de la batterie et le temps de conversation d inactivit 60 Glossaire 1 61 2G Syst me de communication sans fil de Deuxi me G n ration 2G syst me supporte la voix de qualit faible et le service de paquets de donn es taux faible 2G d signe GSM dans les pays europ ens et CDMA en Am rique 3G Syst me de communication sans fil de Troisi me G n ration 3G est le prochain syst me de communication sans fil qui offre des services de vid o en temps r el et en continu et le service de paquets de donn es haute vitesse 3G est galement connu comme UMTS Syst me Universel de T l phonie Mobile Point d acc s Point d acc s se r f re un point par lequel les utilisateurs peuvent se connecter au r seau afin que les utilisateurs puissent utiliser les
17. IM d pend du type de carte SIM fournie par votre fournisseur de services Options des Contacts 1 En mode veille appuyez sur la Touche de Fonction Gauche Contacts 2 Appuyez sur la Touche de Fonction Gauche Options pour acc der la liste du sous menu et faire ce qui suit Options Foneton gt gt gt Envoyer un Envoyer un SMS MMS ou E mail ce contact message Appel vocal Effectuer un appel vocal Ajouter un Ajouter un nouveau contact nouveau contact Envoyer Vous pouvez envoyer le contact par SMS MMS Email ou Bluetooth une Carte de Visite Modifier un Modifier les informations du contact contact R glez la Vous pouvez d finir ce contact comme num ro de composition rapide composition Rapide Supprimer Supprimer le contact actuel s lectionn un Contact 35 Options Fonction Avanc Envoyer le lot via Envoyer plus de contacts via Bluetooth Bluetooth Gestion de la SIM Vous pouvez d placer copier ou supprimer des contacts de la carte SIM Supprimer un contact Supprimer un contact s S M moire par d faut Vous pouvez s lectionner le t l phone ou la carte SIM pour y sauvegarder vos contacts Info Sur R e o Sura Voir la liste actuelle des num ros de composition Rapide Composition Rapide Num ro du Service Voir certains num ros de services tels que num ro de messagerie d Appel vocale Vous ne pouvez pas modifier ces chiffres Info Sur la M moir
18. L NATA en 20 R gler la D t et le DEP danse ne A nn I ETE a 21 Verrouillage E TE ET 22 Obtenir E TE 22 Aide dans votre LIA I N TP S N EER nc 22 Aide dans le Manuel de PUT Sat a 22 Saisie TE deer d 23 Mode gu L ns EE 23 e du T xte ACL SES S APO T O A D A AEO T 23 Changer le Mode de Salina cines 23 Mode Abe ABGJ abC EE 23 Mode Titi EEN 23 OS 23 SYmboles SP CIAUX 4 one sant Es lat ne en Te ne dia 24 ADDEIS EE E 25 Appels VOCAL EE 25 Eff ct er un Appel VOA ns nee O st ne nee nn amet int 25 Effectuer un Appel Vocal partir des Contacts 25 Effectuer un Appel Vocal partir de l Historique des Appels 25 Options d Appel Vocale EE EEN 25 Composition Rapide iii aa 26 Effectuer un Appel a Composition Rapide ss 26 R glages de la Composition Rapide snssinsssiseliiteeenenaeedeeteseiete 26 Accepter Rejeter les Appels ns 26 Aj ster le Volume racinos r Nan rene 26 Historique des APD S ci ciciocisiciociicinioncnnniancninin riera nani iniciada 27 R glages des Appels iii in aid 27 Activer le Renvoi E A TI H ITA GAG nn ce 27 Annul rle R nyor d APPS 27 Activer E eu 27 Activer la Restriction d EE 27 Annuler toutes les Restrictions Eelere eege 28 Changer le Mot de passe de la Restriction d Appels 28 Envoyer Mon NUM TO siii adi ariadna rias 28 Messages aio ico 29 Messages TexteS snsinsabanaibdt lei 29 R gslagesS EE 29 Envoyer un Nouveau SMS isa A iii 29 Recevoir un SMS a Ee 30 1 L ic ne d enveloppe SMS
19. Lorsque vous avez des fichiers audio stock s dans votre t l phone vous pouvez cr er une liste de lecture Cela vous permet de d finir l ordre dans lequel les fichiers audio sont lus Jouer un Fichier de Musique Vous pouvez utiliser les m thodes suivantes pour couter un fichier audio 41 1 S lectionnez Gestionnaire de Fichiers pour lire un fichier audio En mode veille s lectionnez Menu gt Gestionnaire de Fichiers gt Audio gt Mes Audio S lectionnez un fichier audio et appuyez sur la Touche OK Ouvrir pour le lire Marquez tous vos fichiers audio souhait s et cr ez une liste de lecture puis appuyez sur Touche OK Ouvrir pour lire les fichiers audio 2 S lectionnez Liste de Lecture pour lire les fichiers audio a b c d G rer En mode veille s lectionnez Menu gt Multim dia gt Musique gt Liste de Lecture Appuyez sur la Touche Haut ou Bas pour s lectionner une liste de lecture Appuyez sur la Touche OK Lecture pour lire le fichier audio Appuyez sur la Touche de Fonction Gauche Options gt Mode de Lecture gt Normal R p ter Un R p ter Tout Al atoire pour choisir le mode d sir la liste de lecture 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez Multim dia gt Musique gt Liste de Lecture puis appuyez sur la Touche OK 3 Siune liste de lecture n a pas t cr e appuyez sur la Touche OK Ajouter pour cr
20. UA iia 45 O EE 45 Personnaliser votre t l phone ss 46 a Le UE 46 R glages d AmMchage nunca 46 CONNEXIONS En ai 47 S curit du T l phone 48 Codes de S curit EE 48 Mot de p sse du T l phone E Codes EE CodeS PUK EEN Num ros d Appel AUTOrIS S 5 sssi csncnssncnnnceencesssensssnntossensrencseseseensese 49 D EEN D verrouillage du TES an SR RAS eege Gestionnaire de Fichier ooonmnnccccnonnnnnceconnancnnonnnnnnannncrnrnnanancrrrnnananos 50 Gestion des DOSSICFS sserssencrdessencsdeonegendessenendesnedendesscrendeened andere des duc nadan dua naeh 50 Gestion de l ESpace EN 50 Entretien et Maintenance ssssnrennneneenes 51 Entretien G n ral gesteet 51 S curit A rienne nine is da 52 S curit AAA AA 53 General Guidelines cocino ia ii in ci 53 S c rit ROUuti re ni Ne 54 V hicules Equip s d un Airbag 54 Service N T DT 55 D claration de Conformit vniicionicinacarana nadando nando nadan 55 Informations Personnelles EE nne 56 Avis de Droit O AUtCUF iio EEN 56 Conforme irradia 56 D pannage et FAQS cocinas rinoceronte cascara 57 Sp cifications Glossaire Commencer Vue d Ensemble du T l phone Touches et les Parties Ecouteur Ecouteur Ecran Touches de Navigation Touche de Fonction Gauche Touche Appel Touche de Gestion de Fichier Touches Num riques Touche Microphone Entr e du Kit Oreillete haut parleur Touches Volume Couvercle arri
21. ZTE F160 Manuel de l Utilisateur INFORMATION LEGALE Droit d Auteur 2012 MTC CORPORATION Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre extraite reproduite traduite ou utilis e sous quelque forme ou par quelque moyen lectronique ou m canique y compris la photocopie et microfilm sans l autorisation pr alable crite de ZTE Corporation Le manuel est publi par ZTE Corporation Nous nous r servons le droit d apporter des modifications sur les fautes d impression ou des sp cifications de mise jour sans pr avis No Version R1 0 Date d dition 2012 09 No Manuel 07958450XXXX Contenus AN AAA IAE 1 Manuel de FUtIISAteUr d e nine 1 CONTENUS ESA Sn nn a RAS nn 3 COMMENCER A nn mrtees ose Linden der nnmnnn 8 Vue d Ensemble du T l phone ns 8 Fouch s et les Parties deeg ee eegene ere 8 Fonctions des Touches criba daten nn di et diet dt EE eres 9 Indicateurs et ICONES TT 9 All ma nm aS a E redonner 10 Installerla Baterista 10 Retreat ER 12 Ins rer Carte SIM tas 12 Retireti la Ca e os cano do ados 13 Ins rer la Care M MOIT til ii 13 Retirer la Carte M MOIT EE E 14 Connecter Ne 15 Almera e Ee EA e 15 Charser Votre KE en 16 Op ration Rapide ua RAI 17 Mode Veill e inanan mana iii 17 Touches de Navigation an acens 19 Touches ee e vna ii 19 Touches Retour et QUIET iii iria 19 Fonctions de baSe nn dns dne nsdiNesstenuiens 20 MEN G SRE RES Se DE NAS ANE AAA a A OI
22. chaque touche qui correspond la lettre que vous voulez entrer une seule fois Les lettres sont affich es sur l cran lorsqu elles sont entr es La liste des mots candidats change lorsque chaque touche est press e 2 Quand les mots candidats sont affich s appuyez sur la Touche Haut ou Bas pour mettre en surbrillance un mot candidat puis appuyez sur la Touche OK OK 23 G328 Mobile Phone User Manual ZTE Y 3 Appuyez sur la Touche 0 pour ins rer un espace ou appuyez sur la Touche pour s lectionner des symboles 4 Appuyez sur la Touche C pour effacer la lettre gauche du curseur Appuyez et maintenez la Touche C pour effacer tout le texte saisi gauche du curseur Symboles sp ciaux 1 Appuyez sur la Touche 2 Utilisez les Touches de Navigation pour s lectionner un symbole 3 Appuyez sur la Touche OK OK Confidential and Proprietary Information of GOWELL CORPORATION 24 Appels Appels Vocaux Vous pouvez composer le num ro de t l phone directement ou effectuer l appel en utilisant les contacts le journal des appels ou les num ros abr g s Effectuer un Appel Vocal 1 En mode veille entrez un num ro de t l phone 2 Appuyez sur la Touche Appel pour appeler le num ro 3 Appuyez sur la Touche Fin pour mettre fin l appel Effectuer un Appel Vocal partir des Contacts 1 En mode veille appuyez sur la Touche de Fonction Droite Contacts 2 Utilisez les Touches de Navigation pour s lectionner
23. de pour les informations des touches des parties et des instructions pour le r glage et l utilisation du t l phone 22 Saisie de Texte Mode du Texte Vous pouvez saisir du texte dans votre t l phone en utilisant les m thodes de saisie suivantes 123 Abc ABC abc et En Mode du Texte Actuel Lorsque vous tes dans un champ permettant la saisie de caract res l indicateur de mode de saisie de texte est affich dans le coin sup rieur droit de l cran Changer le Mode de Saisie Appuyez sur la Touche pour s lectionner une m thode d entr e Mode Abc ABC abc Appuyez sur une touche num rique 2 9 plusieurs reprises jusqu ce que le caract re souhait s affiche l cran Appuyez une fois pour entrer la premi re lettre sur le clavier appuyez rapidement deux fois pour entrer la deuxi me lettre etc e Appuyez sur la Touche 0 pour ajouter un espace e Appuyez rapidement sur la Touche 0 deux fois pour entrer 0 Mode 123 Lorsque l ic ne de m thode de saisie est repr sent par 123 vous pouvez directement saisir des chiffres en utilisant les touches num riques Conseils gt Lors de la saisie du num ro vous devez passer d autres m thodes de saisie de texte si vous souhaitez ins rer un espace en appuyant sur la Touche 0 En La m thode de texte pr dictive est bas e sur un dictionnaire int gr et g n re des mots a partir de la combinaison des lettres press es 1 Appuyez sur
24. dre le t l phone 2 Retirez le couvercle arri re et la batterie 3 Ins rez d licatement la carte m moire dans la fente pour carte m moire et placez la carte en position comme illustr ci dessous 4 R ins rez la batterie fermez le couvercle arri re et allumez le t l phone Avertissement gt Utilisez uniquement des cartes m moire approuv es pour cet appareil Toute utilisation de cartes m moire non approuv es peut entra ner une perte d informations ou endommager votre t l phone Retirer la Carte M moire 1 Appuyez et maintenez la Touche Fin pour teindre le t l phone 2 Retirez le couvercle arri re et la batterie 3 Poussez la carte jusqu ce qu un clic se fasse entendre 4 Retirez d licatement la carte m moire 5 R ins rez la batterie fermez le couvercle arri re et passer le t l phone 14 Conseils gt Ne retirez pas la carte m moire pendant la lecture ou l criture sur la carte Cela pourrait corrompre les informations sur la carte ou le t l phone Si possible ins rez et retirez la carte m moire lorsque le t l phone est teint gt Si vous voulez formater la carte m moire sur votre PC assurez vous de s lectionner le type de Formatage FAT Si cela n est pas fait la carte m moire peut ne pas tre identifi e par votre t l phone Connecter les Accessoires Vous pouvez connecter des accessoires votre t l phone Il s agit notamment d un kit or
25. e Validit Configurer la p riode de validit des messages sortants D finit la p riode de temps pendant laquelle le r seau sauvegardera vos messages Msg Anonyme R glez ce param tre pour accepter ou refuser les messages anonymes Connexions Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations Message PUSH R glez ce param tre pour accepter ou rejeter les messages PUSH 4 Appuyez sur Touche OK OK pour sauvegarder et quitter Envoyer un Nouveau MMS 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez Messages gt Cr er un message puis appuyez sur la Touche OK 3 Entrez le num ro de t l phone du destinataire s Vous pouvez galement appuyer sur la Touche OK Contacts pour choisir un contact s 4 Appuyez sur la Touche Bas pour acc der au champ de Texte 5 S lectionnez la Touche de Fonction Gauche Options gt Ins rer pour ins rer l image audio ou vid o 6 S lectionnez la Touche de Fonction Gauche Options gt Ins rer gt Sous pour ins rer le sujet 7 Entrez le titre de votre message MMS 31 8 Appuyez deux fois sur la Touche Bas pour acc der au champ de Texte 9 Modifiez votre message 10 Appuyez sur la Touche OK Envoyer pour envoyer votre message y Notes gt Pour un message inachev appuyez sur la Touche de Fonction Gauche Options et s lectionnez Enregistrer pour l enregistrer dans Brouillons gt Dans Brou
26. e Affiche la capacit utilis e et la capacit totale de la m moire dans le t l phone et la carte U SIM 36 Connectivit S lection du R seau Mobile Votre t l phone mobile supporte l enregistrement automatique au r seau Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations Si le t l phone ne se connecte pas automatiquement un r seau vous devez tenter de vous enregistrer sur le r seau manuellement Connexion un R seau Mobile V rifiez que les l ments suivants sont corrects e l ya une carte SIM valide dans le t l phone e Le signal du r seau peut tre recu sans probl me O La batterie du t l phone a assez d nergie En g n ral le t l phone recherche le r seau automatiquement apr s la mise sous tension Lorsque le t l phone est connect avec succ s au r seau le nom ou le logo du fournisseur de services est affich l cran Si le t l phone ne se connecte pas au r seau s il vous pla t essayez ce qui suit 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez R glages gt Connexions gt R glages du R seau d finissez le Mode Pr f r et la S lection Pr f r e la description plus d taill e est indiqu e dans le tableau ci dessous Mode Pr f r Automatique Recherche automatiquement un r seau disponible Inscrit manuellement au r seau 2G UMTS Inscrit manuellement au r seau 3G S lection Au
27. e dossier vous pouvez modifier ou renvoyer vos messages gt Le dossier Brouillons contient les messages brouillons et inachev s Dans ce dossier vous pouvez terminer ou renvoyer vos messages gt Le dossier Envoy s contient les messages qui ont t envoy s avec succ s A partir de ce dossier vous pouvez modifier ou transf rer des messages vers un autre destinataire 33 La Bo te de R ception SIM contient des messages enregistr s sur la carte SIM Ce dossier n est pas disponible pour Email Vous pouvez d placer vos messages re us de la bo te de r ception vers Dossiers de l Utilisateur Vous pouvez v rifier la quantit de m moire disponible pour les messages dans le dossier info M moire NOTE y Notes Vous ne pouvez pas recevoir de nouveaux messages si la m moire des messages est pleine gt La quantit totale de l espace disponible pour sauvegarder les messages est d termin e par l espace disponible sur le t l phone et la carte SIM Messages Push Les messages Push est un SMS format qui affiche un message vous donnant la possibilit de vous connecter directement une URL particuli re via le navigateur WAP du mobile 34 Contacts Contacts Ajouter un Contact Vous pouvez enregistrer des contacts avec une vari t de num ros de t l phone et de t l copie et d autres informations Le t l phone peut stocker jusqu 500 l ments La capacit de l annuaire sur votre carte S
28. e les d tails de localisation 45 MTC 840 Mobile Phone User Manual Personnaliser votre t l phone Profiles 4 2 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal S lectionnez R glages gt Profils Vous pouvez d finir et modifier le profil appropri en fonction de l tat actuel R glages de Base 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez R glages gt T l phone gt gt S lectionnez Langue pour d finir l actuelle langue d affichage S lectionnez Heure et Date pour d finir la date l heure et le mode d affichage S lectionnez Alerte des appels manqu s pour d finir la sonnerie de notification pour les appels manqu s S lectionnez Touches de raccourci pour assigner une touche de navigation comme raccourci pour des fonctions telles que le Calendrier S lectionnez Verrouillage Auto du Clavier pour r gler le temps de verrouillage automatique du clavier du t l phone ou pour d sactiver le verrouillage automatique du clavier S lectionner Num ro de T l phone pour d finir votre num ro de t l phone pour vous rappeler la carte SIM que vous utilisez S lectionnez Emplacement de T l chargement pour s lectionner la m moire du t l phone ou la carte m moire S lectionnez Remise Z ro G n rale pour r initialiser le t l phone aux param tres par d faut d usine S lectionnez Allumage A
29. ebut les batteries us es conform ment aux instructions du fabricant Ne mettez pas la batterie dans un four micro ondes un s choir ou un r cipient haute pression Ne mettez pas la batterie en contact direct avec une prise lectrique ou un chargeur d un allume cigare Utilisez uniquement les chargeurs approuv s Ne percez pas la batterie avec un objet pointu comme une aiguille Lorsque la batterie est jet e assurez vous qu elle est non conductrice en appliquant du ruban adh sif sur les bornes les et Ne d montez pas ou modifier la batterie Ne laissez pas tomber lancer ou soumettre le t l phone de mauvais traitements Cessez d utiliser la batterie si une chaleur anormale une odeur une d coloration une d formation ou une condition anormale est d tect e pendant l utilisation la charge ou le stockage Dans le cas peu probable d une fuite de la batterie gardez la d charge de la batterie loin de vos yeux ou de la peau Si la fuite vient en contact avec les yeux ou la peau rincer abondamment s il vous pla t l eau claire et consulter un m decin N utilisez pas une batterie endommag e ou d form e Ne soudez pas directement la batterie Si le cycle de vie de la batterie a expir retirez la imm diatement de l appareil Le kit oreillette peut devenir chaud pendant l utilisation normale En outre le t l phone lui m me peut devenir chaud pendant que la batterie est sous charge Quand un
30. effectuer les op rations suivantes gt Appuyez la Touche de Fonction Gauche Options pour s lectionner Pi ces Jointes Mod les Ins rer signature Enregistrer ou Mes mots gt Appuyer sur la Touche OK Ins rer pour ins rer des Fichiers Nouvelle image audio vid o 8 8 Appuyez sur la Touche OK Envoyer pour envoyer votre Email Messagerie Vocale Ce service permet de sauvegarder les messages vocaux lorsque votre t l phone est occup ou hors d une zone de service Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations R glages de la Messagerie Vocale Votre num ro de t l phone de la messagerie vocale est pr d fini par votre fournisseur de services Vous n avez pas besoin de le configurer manuellement R ception d une Messagerie Vocale 1 Le syst me vous envoie un message vous informant qu il ya un nouveau message vocal 2 En mode veille appuyez et maintenez la Touche 1 pour acc der au service de messagerie vocale y Notes gt Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations sur l utilisation du service de messagerie vocale Bo tes de Message gt Le dossier Bo te de r ception contient tous les messages re us Dans ce dossier vous pouvez consulter vos messages re us et r pondre ou transf rer les messages un autre destinataire gt Le dossier Bo te d Envoi contient tous les messages qui n ont pas t envoy s au cours de la derni re tentative Dans c
31. eillete pour r pondre aux appels ou couter de la musique un c ble de donn es pour transf rer des informations vers votre PC et un bracelet pour attacher le t l phone votre poignet Connecter l kit oreillette votre t l phone Ins rez le kit oreillette dans le port de l couteur Connecter le c ble de donn es votre t l phone Branchez la plus petite extr mit du c ble la prise de connexion USB sur le c t droit du t l phone Ins rez le connecteur USB l extr mit la plus large du c ble dans le port USB de votre ordinateur Allumer Eteindre NOTE y Notes gt N allumez pas votre t l phone dans des zones o l utilisation des t l phones sans fil est interdite ou lorsqu il peut causer des interf rences ou un danger 1 Appuyez et maintenez la Touche Fin pour allumer le t l phone Conseils gt Lorsque requis entrez votre code PIN Num ro d Identification Personnel ou le code du t l phone et appuyez sur la touche OK gt Le code PIN est le mot de passe fourni par votre fournisseur de services r seau Vous ne pouvez pas utiliser la carte SIM sans ce code gt Lorsque le code PIN ou le code du t l phone est accept le t l phone recherche automatiquement le r seau Apr s quelques secondes votre t l phone affiche le mode veille 2 Pour teindre le t l phone appuyez et maintenez la Touche Fin en mode veille 15 Charger Votre T l phone Votre t l phone
32. er votre m mo vocal Appuyez sur la Touche OK Pause pour interrompre l enregistrement Appuyez sur la Touche OK Contin Pour reprendre l enregistrement Appuyez sur la Touche de Fonction Droite Arr t pour arr ter l enregistrement Et la vid o sera automatiquement enregistr e dans Apr s l enregistrement d un m mo vocal vous disposez des options suivantes a Appuyez sur la Touche OK Lecture pour rejouer le son b Appuyez sur la Touche de Fonction Droite Retour pour revenir l cran pr c dent c Appuyez sur la Touche de Fonction Gauche Options pour supprimer le m mo vocal ou envoyer le m mo vocal par MMS Email ou Bluetooth ou pour rejouer le m mo vocal Outils Alarme Vous pouvez r gler l alarme pour qu elle sonne si n cessaire Calendrier Vous pouvez acc der et modifier votre agenda l aide du calendrier Chronom tre Vous pouvez utiliser le chronom tre pour mesurer le temps et prendre des temps interm diaires ou des temps par tour Par exemple cela peut tre utilis pour chronom trer une vari t de sports Horloge Mondiale Vous pouvez v rifier la date actuelle et l heure locale pour les grandes villes travers le monde Calculatrice La calculatrice vous permet d ajouter soustraire multiplier et diviser Convertisseur Vous pouvez utiliser le convertisseur de devises pour convertir des devises trang res en monnaie nationale GPS GPS vous permet de conna tr
33. es messages que vous envoyez et recevez Vous pouvez galement envoyer et recevoir des messages MMS Service de Message Court Multim dia MMS vous permet d envoyer des messages contenant des images des sons et du texte Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations et la validit Vous devrez peut tre vous inscrire s par ment pour ce service Appel R cent Vous pouvez v rifier les num ros de t l phone des appels manqu s re us et compos s Multim dia Vous pouvez prendre des photos ou des vid os l aide de la cam ra enregistrer du son couter la radio etc Gestionnaire de Fichier Le Gestionnaire de Fichier peut vous aider organiser vos fichiers en dossiers 20 Si la carte m moire est ins r e les dossiers fichiers qui y sont stock es sont organis es s par ment R glages Vous pouvez r gler les param tres ou personnaliser votre t l phone Cam ra Vous pouvez prendre des photos ou des vid os en utilisant la cam ra Parcourir votre T l phone Les caract ristiques du t l phone diff rentes fonctions et r glages sont organis s en menus et sous menus 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le menu principal 2 Utilisez les Touches de Navigation pour faire d filer de haut en bas vers la gauche ou la droite et s lectionnez un menu Par exemple vous pouvez faire d filer jusqu aux R glages 3 Appuyez sur la Touche OK pour afficher le me
34. eurs qualifi s agr s V hicules Equip s d un Airbag Un airbag se gonfle avec une grande force Ne placez pas d objets y compris d quipement sans fil soit install ou portable dans la zone au dessus de l airbag ou dans la zone de d ploiement de l airbag Si l quipement sans fil int gr au v hicule est mal install et si l airbag gonfle des blessures graves pourraient s ensuivre Appareils de Tiers 54 L utilisation de l quipement de tiers c bles ou accessoires non fabriqu s ou non agr s par le fabricant peut annuler la garantie de votre appareil et aussi affecter le fonctionnement du t l phone Par exemple utilisez uniquement des c bles d alimentation fournis avec le chargeur CA par le fabricant Service d Urgence e Notes Les num ros des services d urgence varient selon les pays lls vous aident obtenir le service d urgence de l op rateur Pour effectuer un appel d urgence dans n importe quel pays 1 Assurez vous que votre t l phone est allum et en service 2 Appuyez sur la Touche Fin autant de fois que n cessaire pour effacer l cran et pr parer l appareil pour les appels 3 Entrez le num ro d urgence local de votre position actuelle par exemple 112 4 Appuyez sur la Touche Appel pour composer le num ro Suivez les instructions que vous recevez et ne terminiez pas l appel avant qu il ne vous soit demand de le faire Lorsque la carte SIM n est pas ins r e ou lorsque la fo
35. fil actuel et s lectionnez un nouveau morceau dans le dossier Audio Le t l phone se recharge l tat teint Appuyez et maintenez la Touche Fin pour Allumer le t l phone ou le charge l tat Allum Un v nement d alarme ou de calendrier allumera automatiquement le t l phone gt Activez la Bluetooth et mettez la visibilit sur Afficher Probl mes possibles de compatibilit Les fabricants incorporent diff rents profils Bluetooth et pas toutes les fonctionnalit s sont prises en charge Ceci n est pas support en raison de diff rents profils Bluetooth Copiez les photos l aide du PC Client V rifiez qu une carte SIM valide est ins r e Entrez le code PIN correct tel qu il est fourni par votre fournisseur de services Message Solution Entrer le code PUK Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations sur la fa on d obtenir un code PUK Entrer le code de Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations d verrouillage Entrez le code de Le code de verrouillage par d faut du t l phone est 0000 verrouillage du t l phone 59 Sp cifications Les sp cifications du t l phone sont indiqu es dans le tableau suivant Normes du t l phone UMTS 900 1800 2100 MHz GSM GPRS EDGE 850 1900 MHz HSDPA 3GPP Rel5 DL 3 6Mbps UL 384kbps CE IN Performance image BMP JPG GIF JPEG GIF87a GIF89a fixe GIF89a anim vid o BMP WBMP PN
36. illons vous pouvez terminer et renvoyer le message Email Ce service vous permet d envoyer de recevoir et de g rer l Email Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations R glages Email 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez Messages gt E mail gt R glages puis appuyez sur la Touche OK 3 D finissez les param tres R glages de la S lectionnez la bo te mail dans la liste Bo te Mail R cup ration S lectionnez cette option pour ne pas r cup rer l Email ou le r cup rer Automatique automatiquement pendant une p riode de temps d finie R glages des Il ya 10 mod les d Email dans votre t l phone et vous pouvez les modifier Mod les 4 Appuyez sur la Touche OK pour sauvegarder et quitter Envoyer un Email 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez Messages gt Email gt Nouveau Email et appuyez sur la Touche OK 3 Entrez l adresse Email du destinataire s ou appuyez sur la Touche OK Contacts pour s lectionner un contact s 4 Appuyez deux fois sur la Touche Bas pour acc der Copier dans le Champ et entrez l adresse Email du destinataire s 5 Appuyez sur la Touche Bas pour acc der nouveau au champ Titre et entrez le titre de votre Email 32 6 Appuyez sur la Touche Bas pour acc der au champ Texte 7 Modifier l Email Vous pouvez galement
37. la carte loign e de l lectricit et des aimants gt Ne touchez pas la surface m tallique de la carte SIM Cela pourrait causer la perte ou la destruction d information sur la carte gt D branchez le chargeur et autres accessoires de votre t l phone et retirez la batterie avant d ins rer et de retirer votre carte SIM 12 1 Appuyez et maintenez la Touche Fin pour teindre le t l phone 2 Retirez le couvercle arri re et la batterie 3 Tenez la carte SIM avec les contacts m talliques tourn s vers le bas et le coin coup sur la partie inferieure droite Ins rez la carte dans le logement pour carte et poussez la jusqu ce qu elle s enclenche en position 4 Replacez le couvercle arri re Retirer la Carte SIM 1 Appuyez et maintenez la touche Fin pour teindre le t l phone 2 Retirez le couvercle arri re et la batterie 3 Retirez d licatement la carte SIM du logement pour carte Ins rer la Carte M moire La carte m moire externe donne votre t l phone une capacit de m moire tr s importante Cela vous permet d enregistrer des donn es multim dia y compris des images des photos des fichiers audio MP3 et des sonneries Vous pouvez galement utiliser cette carte m moire pour stocker d autres fichiers Conseils gt Votre t l phone peut supporter une carte m moire externe avec une capacit allant jusqu 8 Go 13 1 Appuyez et maintenez la Touche Fin pour tein
38. lages gt Appels gt Restriction d Appels S lectionnez Modifier mot de passe et appuyez sur la Touche OK 2 3 4 Entrez l ancien mot et appuyez sur la Touche OK 5 Entrez le nouveau mot de passe et appuyez sur la Touche OK 6 Entrez encore le nouveau mot de passe et appuyez sur la Touche OK Envoyer Mon Num ro Cette fonction vous permet d envoyer ou de cacher votre num ro de t l phone lors des appels Vous pouvez galement s lectionnez D finir par r seau Le r seau choisit alors d afficher cacher le num ro de t l phone Cette fonction n cessite le support d un r seau 28 Messages Messages Textes SMS Service de Message Court vous permet d envoyer des messages texte et de g rer les messages que vous avez envoy s et re us R glages SMS 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le menu principal 2 S lectionnez Messages gt R glages gt R glages des Msg Texte puis appuyez sur la Touche OK OK 3 Entrez le Num ro du Centre SMS et s lectionnez le Temps d Expiration l Accus de R ception et l Affichage du Nom de la Cellule Num ro du centre Entrez le num ro du centre SMS Contactez votre fournisseur de services pour SMS plus d informations Temps d Expiration La longueur de temps pendant lequel le centre de messagerie tente d envoyer le message jusqu ce qu il soit re u Accus de Vous pouvez s lectionner Activer D sactiver pour recevoir ou rejeter un
39. nction de verrouillage du clavier est activ e appuyez sur la Touche de Fonction Droite SOS puis entrez le num ro d urgence officiel correspondant votre position actuelle Appuyez sur la Touche Appel ou sur la Touche OK Appel pour composer le num ro y Notes e Dites l op rateur quel service vous avez besoin Police Ambulance Pompiers Garde c tes ou le Service de secours en montagne Dites leur o vous tes et rester immobile pour maintenir le contact si possible e En raison de la nature du syst me cellulaire la connexion des appels d urgence ne peut pas tre garantie Vous ne devez jamais compter uniquement sur un appareil sans fil pour les communications essentielles comme les urgences m dicales D claration de Conformit Nous d clarons sous notre seule responsabilit que le produit s d crit dans le pr sent manuel et en combinaison avec nos accessoires sont conformes aux exigences essentielles de la Directive de l Union Europ enne 1999 5 CE et aux exigences de la Directive des Appareils Terminaux de Radio et T l communications 3 1 a 3 1 b 3 2 55 Informations Personnelles L utilisation de la camera et des enregistrements photo audio vid o r alis s avec le t l phone peut offenser la confidentialit des sujets L utilisateur est donc tenu de respecter la l gislation en mati re de confidentialit et reste le seul sujet responsable en cas d ventuelles violations de la norme appliqu
40. nu Dans cet exemple l onglet Affichage est affich 4 Appuyez sur la Touche Haut ou Bas pour faire d filer jusqu un sous menu Par exemple vous pouvez faire d filer jusqu la Dur e du R tro clairage 5 Appuyez sur la Touche OK pour confirmer la s lection 6 Appuyez sur la Touche Haut ou Bas pour faire d filer jusqu une option Par exemple vous pouvez faire d filer l cran p nombre 7 Appuyez sur la touche Gauche ou Touche droite pour faire d filer jusqu une option Par exemple vous pouvez faire d filer jusqu 15 secondes 8 Appuyez sur la Touche OK Enregistrer pour confirmer la s lection Tr Conseils gt Si un num ro est affich c t d une option dans une liste de menu vous pouvez acc der rapidement cette option en appuyant sur la touche correspondante gt Dans ce Manuel d Utilisation les tapes pour afficher un menu sont pr sent es sous une forme condens e Par exemple R glages gt Affichage gt Dur e du R tro clairage gt P nombre de l Ecran gt 15 secondes gt Certaines options sont organis es en onglets Appuyez sur la Touche Gauche ou Touche Droite pour passer les diff rents onglets R gler la Date et le Temps 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez R glages gt T l phone gt Date et Heure pour r gler la date et l heure 21 Verrouillage du Clavier Utilisez le verrouillage du clavier
41. oires entrer en contact avec des liquides ou l humidit tout moment Ne plongez pas le t l phone dans un liquide Ne placez pas le t l phone proximit de disques d ordinateur cartes de cr dit cartes de voyage et autres supports magn tiques Les informations contenues sur les disques ou les cartes peuvent tre alt r es par le t l phone Ne placez rien dans le t l phone pli Ne couvrez pas le t l phone de peinture Ne laissez pas le t l phone ou la batterie dans des endroits o la temp rature peut d passer 60 C Par exemple sur un tableau de bord de voiture ou un rebord de fen tre derri re une vitre en plein soleil etc Ne retirez pas la batterie du t l phone lorsque le t l phone est allum Ne laissez pas d objets m talliques tels que des pi ces ou des porte cl s toucher ou court circuiter les bornes de la batterie Ne jetez pas les batteries au feu Les batteries Li ION du t l phone peuvent tre mises en toute s curit au rebut au point de recyclage Li ION Ne mettez pas la batterie du t l phone dans votre bouche Les lectrolytes peuvent tre toxiques en cas d ingestion Ne tentez pas de d monter le t l phone ou ses accessoires Le t l phone dispose d une batterie interne Apportez le un technicien qualifi lorsqu il est n cessaire de remplacer la batterie Il existe un risque d explosion si la batterie est remplac e par un type de batterie incorrect Mettez au r
42. oth 4 Appuyez sur la Touche OK OK pour enregistrer les r glages y Notes gt S lectionnez Activer pour que votre t l phone puisse tre d tect par des appareils compatibles Vous pouvez envoyer des fichiers entre votre t l phone et un autre appareil avec Bluetooth Mes P riph riques 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le menu principal 2 S lectionnez Outils gt Bluetooth gt Mes p riph riques 3 Appuyez sur la Touche OK Recherche pour rechercher les p riph riques Bluetooth disponibles 4 S lectionnez un p riph rique dans la liste et appuyez sur la Touche OK 5 Pour vous connecter un p riph rique entrez le code d acc s lorsque requis pour l autorisation Apr s les appareils sont connect s entrez de nouveau le code d acc s pour v rifier et le p riph rique sera ajout 38 Envoyer des Donn es V rifiez que les l ments suivants sont corrects e Bluetooth est activ e L appareil coupl doit tre visible 1 S lectionnez un fichier appuyez sur la Touche de Fonction Gauche Options et s lectionnez Envoyer gt Par Bluetooth 2 S lectionnez le p riph rique de destination dans la liste des p riph riques puis appuyez sur la Touche OK Envoyer pour envoyer Recevoir des Donn es 1 Activez la Bluetooth 2 Si le p riph rique coupl tente d envoyer un fichier votre t l phone un message contextuel s affiche sur l cran 3 Appuyez sur la To
43. ournal des appels et la dur e des appels R glages des Appels Activer le Renvoi d Appel Le Renvoi d Appel vous permet de faire d vier vos appels entrants vers un autre num ro de t l phone Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations et la validit Toujours Transf re tous les appels entrants sans condition Lorsque occup Transf re les appels entrants si la ligne est occup e Lorsque sans r ponse Renvoie les appels entrants lorsque le t l phone n est pas r pondu Lorsque inaccessible Transf re les appels lorsque le t l phone est teint ou n est pas dans une zone couverte par le service r seau Annuler le Renvoi d Appel Lorsque le Renvoi d Appel est activ sur votre t l phone vous pouvez l annuler si vous ne souhaitez plus l utiliser 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez R glages gt Appels gt Renvoi d appel gt Annuler Tous les Renvois d Appel puis appuyez sur la Touche OK 3 Tous les r glages de renvoi d appel sont annul s Activer l Appel en Attente Si vous recevez un appel lorsque vous tes d j en communication vous tes averti par un signal d appel Le t l phone affiche le num ro nom de l appel en attente Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations Activer la Restriction d Appels La Restriction d Appels vous permet de restreindre les appels que vous effectuez ou
44. pour viter que les touches soient appuy es par accident 1 Tio Z Pour verrouiller manuellement le clavier appuyez sur la touche OK Menu s lectionnez R glages gt T l phone gt Verrouillage Automatique puis s lectionnez Pas de Verrouillage Automatique Pour r gler le clavier pour se verrouillage automatiquement appuyez sur la touche OK Menu s lectionnez R glages gt T l phone gt Verrouillage Automatique et s lectionnez Verrouillage Automatique 10s Verrouillage Automatique 15s Verrouillage Automatique 30s ou Verrouillage Automatique 60s Ceux ci indiquent le d lai avant que le clavier ne soit verrouill Pour verrouiller le clavier en mode veille appuyez et maintenez la Touche Pour d verrouiller le clavier en mode veille appuyez sur la touche OK puis s lectionnez la Touche Conseils Lorsque les touches sont verrouill es D verrouiller est affich l cran Si vous recevez un appel lorsque le clavier est verrouill vous pouvez appuyer sur la Touche d Appel Vocal pour r pondre Lorsque l appel est termin ou rejet le clavier se verrouille automatiquement Obtenir de l Aide Lorsque vous utilisez votre t l phone il existe plusieurs fa ons d acc der aux informations d aide Aide dans votre T l phone L Information d aide pour certaines applications a t pr charg sur votre t l phone Aide dans le Manuel de l Utilisateur Le Manuel d Utilisation contient une ai
45. rci pour activer les fonctions pr d finies Dans les listes messages et menus Utilis pour d filer vers le haut bas gauche et droite Dans les listes et menus Appuyez sur la Touche OK pour lancer une application fonction Appuyez sur les touches num riques pour entrer un num ro de t l phone Appuyez et maintenez les touches 2 9 pour appeler le contact de composition rapide associ Appuyez sur la Touche pour entrer Appuyez et maintenez la Touche pour verrouiller le clavier e Sur un cran de saisie Appuyez sur la Touche pour saisir la ponctuation et les symboles Appuyez sur la Touche pour entrer Sur un cran de saisie Appuyez sur la Touche pour changer la m thode de saisie En mode veille Appuyez et maintenez la Touche pour activer d sactiver le mode r union avec vibration Indicateurs et ic nes Puissance du signal Alarme R seau GSM Bluetooth activ R seau WCDMA R seau EDGE Nouveau SMS NS Etat de la batterie M moire SMS est o Mode R union vibreur Pleine et silencieux Nouveau MMS Mode Vibreur Silence M moire MMS est pleine Nouvel Email Mode Vol M moire E mail est Appel vocal manqu pleine WAP Push M moire Message Wap Transfert de donn es Push est pleine en cours Itin rance Transfert de donn es en cours d attachement cn pn Allumage Installer la Batterie y Notes gt Le t l phone s
46. re Touche OK Touche de Fonction Droite Touche Fin Touche C Touche eech AO i Camera arri rere Port du Chargeur USB Touche de la Camera Fonctions des Touches Description des Fonctions Touche de Fonction Touche Appel Touche Fin Touche Effacer Touche de Navigation Touche OK Touches Num riques Touche La ligne inf rieure de l cran affiche les options qui peuvent tre s lectionn es l aide des Touches de Fonction Gauche et Droite Les options changent en fonction de l application la fonction en cours d utilisation Appuyez sur la Touche Appel pour appeler ou recevoir des appels En mode veille Appuyez sur la Touche Appel pour afficher la liste de Tous les Appels R cents Appuyez et maintenez la Touche Fin pour allumer teindre le t l phone Appuyez sur la Touche Fin pour terminer un appel Appuyez sur la Touche Fin pour rejeter un appel entrant Appuyez sur la Touche Fin pour annuler la num rotation Appuyez sur la Touche de Fin pour revenir au Menu Principal ou en mode veille Appuyez sur la Touche C pour supprimer le message ou le fichier Appuyez une fois sur la Touche C pour effacer le caract re gauche du curseur lors de la saisie de texte ou de chiffres Appuyez et maintenez la Touche C pour supprimer tous les caract res lors de la saisie de texte En mode veille Utilis comme touches de raccou
47. rie du t l phone Observer les signes qui indiquent que vous devez teindre votre t l phone telles que ceux proximit des stations service ou d explosifs et teignez imm diatement le t l phone Si vous avez une maladie cardiaque soyez prudent avec les r glages de la vibration ou le volume de la tonalit d appel Ne laissez pas les enfants jouer avec le t l phone le chargeur ou les batteries N utilisez pas le t l phone en des endroits o sont utilis s des explosifs N essayer pas de faire un appel alors que la temp rature de la batterie en charge est sup rieure 45 C Prenez soin de ne pas mettre votre t l phone dans la poche arri re de votre pantalon ou d une jupe et vous s asseoir dessus En outre ne mettez pas votre t l phone au fond d un sac o il peut tre soumettre un poids ou une pression excessive Vous risqueriez d endommager l cran LCD et l appareil photo et provoquer son dysfonctionnement e Le fonctionnement de certains appareils m dicaux lectroniques comme les appareils auditifs et les stimulateurs cardiaques peut tre affect e si un t l phone est utilis c t d eux Respectez les panneaux d avertissement et les recommandations du fabricant e Ne laissez pas le t l phone plat ou sans batterie pendant une longue p riode Vous risqueriez de provoquer l effacement de certaines donn es e Votre t l phone contient du m tal ce qui peut vous causer des d mangeaisons
48. rr t Auto pour d finir les param tres lies a l allumage arr t de votre t l phone R glages d Affichage 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez R glages gt Affichage 46 MTC 840 Mobile Phone User Manual gt S lectionnez Fond d Ecran et s lectionnez une photo enregistr e dans le T l phone ou sur la Carte m moire Elle sera utilis e comme fond d cran qui est affich en mode veille gt S lectionnez G rer les Th mes pour changer le th me gt S lectionnez Dur e de R tro clairage pour r gler le temps de la dur e du r tro clairage gt S lectionnez Luminosit pour r gler la luminosit de l cran gt S lectionnez Luminosit du Clavier pour r gler la dur e du r tro clairage pour que les touches du clavier restent allum es gt S lectionnez Nom du Propri taire pour entrer le nom de propri taire d entr e affich en mode veille gt S lectionnez Salutation pour entrer les mots de salutation qui sont affich s l cran lorsque le t l phone est allum Connexions 47 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal S lectionnez R glages gt Connexions S lectionnez R glages du r seau pour d finir le mode pr f r et le choix pr f r S lectionnez R glages des Points d Acc s pour afficher la liste des points d acc s S lectionnez R glages du
49. services du r seau MMS Service de Messagerie Multim dia Un service de messagerie de l environnement du t l phone qui permet ce que des vid os des photos des fichiers audio et texte soient envoy s entre les t l phones et d pend du soutien de fournisseur de r seau des adresses email Itin rance Pour l utilisation de votre t l phone lorsque vous tes en dehors de votre r gion d origine lorsque vous voyagez par exemple SIM Module Universel d Identification d Abonn Votre carte SIM est fournie par le fournisseur de service Elle comporte les donn es d authentification et de qualit de service pour le fournisseur de services ainsi que des donn es sp cifiques l utilisateur telles que les contacts et les SMS Mail Vocal Vid o Un service de r ponse qui r pond automatiquement vos appels lorsque vous n tes pas disponible D autres personnes peuvent vous laisser des messages soit audio ou vid o avec ce service
50. sseur de services pour plus d informations gt Red marrez votre t l phone chaque jour pour rafra chir la m moire Supprimez ou archivez les anciens SMS et tout autre contenu l aide de la Remise Z ro G n rale Probl me possible de couverture r seau V rifiez la force du signal Avec seulement 1 ou 2 bars la batterie doit travailler plus fort pour maintenir le contact avec le r seau Limitez l utilisation du multim dia et du Bluetooth pour conomiser l nergie La batterie peut tre us e et Probl me Solution Je ne peux pas charger le gt Assurez vous que le chargeur est ins r correctement t l phone Comment puis je entrer du texte dans un SMS Comment puis je changer la Sonnerie Le t l phone s teint apr s le chargement Le t l phone s allume automatiquement Mon t l phone n est pas en mesure de se connecter d autres p riph riques Bluetooth Comment puis je transf rer des photos via Bluetooth une imprimante photo par exemple Kodak Message Pas de carte SIM d tect e Entrer le code PIN 58 gt Retirez la batterie nettoyez les contacts et v rifier qu elle est correctement ins r e La batterie peut tre us e et doit tre remplac e Conseil Rechargez votre t l phone via le c ble USB fourni Dans le champ Num ro de T l phone appuyez deux fois sur la Touche Bas pour passer dans le champ de Texte Modifier le pro
51. ste de composition rapide pour effectuer l appel 2 Appuyez sur la Touche Fin pour mettre fin l appel R glages de la Composition Rapide 1 En mode veille appuyez sur la Touche de Fonction Droite Contacts 2 Utilisez les Touches de Navigation pour s lectionner un contact appuyez sur la Touche de Fonction Gauche Options et s lectionnez R gler la Composition Rapide 3 Appuyez sur la Touche Haut ou Bas pour s lectionner un num ro 4 Appuyez sur la Touche OK Configuration 5 Appuyez sur la Touche C pour terminer la configuration et revenir au menu sup rieur Accepter Rejeter les Appels Lorsqu un appel vocal vous parvient votre t l phone sonne vibre ou affiche un dessin anim Voir Personnaliser votre t l phone gt Profils Si l appelant utilise l Identification de la Ligne Appelante CLI leur num ro de t l phone s affiche sur l cran 1 Appuyez sur la Touche Appel Vocal ou Touche OK Haut parleur pour r pondre l appel 7 Conseils gt Si vous avez connect le kit oreillette au t l phone vous pouvez appuyer sur le bouton du kit oreillette pour r pondre l appel 2 Appuyez sur la Touche Fin pour rejeter ou terminer un appel Ajuster le Volume Pendant un appel appuyez sur les Touches Volume pour r gler le volume de l kit oreillette ou du haut parleur 26 Historique des Appels En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu et s lectionnez Appels R cents pour consulter le j
52. t S il vous pla t rappelez vous le mot de passe que vous d finissez sans lequel votre t l phone ne peut pas tre utilis normalement et vous devrez contacter votre fournisseur de services pour le d verrouiller gt Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations Codes PIN Un code PIN est le code d identification personnel utilis par la carte SIM Son but est d viter l utilisation ill gale de votre carte SIM Le code PIN correct doit tre saisi lorsque le nouveau t l phone est allum pour la premi re fois sinon le t l phone ne sera en mesure d effectuer des appels d urgence e Pour une nouvelle carte le code par d faut est fourni par le fournisseur de services e En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt S curit gt Activer les codes de s curit gt Code PIN pour activer ou d sactiver le code PIN e En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt S curit gt Modifier les codes de s curit gt Code PIN pour changer le code PIN e Si un code PIN incorrect est saisi trois fois en continu le t l phone verrouillera la carte SIM et vous demandera d entrer le code PUK pour la d verrouiller 48 MTC 840 Mobile Phone User Manual e Notes gt Si vous modifiez le code PIN s il vous pla t rappelez vous du nouveau num ro gt PIN2 est n cessaire pour certains R glages Utilisez la m me proc dure que pour le code PIN Codes PUK Un code PUK est le code de d
53. t l phone est en mode vibration la vibration peut parfois provoquer le d placement du t l phone Veillez ne pas placer le t l phone pr s de sources de chaleur comme un chauffage ou trop pr s du bord d une table Utilisez un chiffon humide ou antistatique pour nettoyer le t l phone N utilisez pas un chiffon sec ordinaire ou un chiffon lectrostatique N utiliser pas des nettoyants chimiques ou abrasifs car ils pourraient endommager le bo tier Appareils de Tiers L utilisation d un quipement tiers c bles ou accessoires non fabriqu s ou non agr s par le fabricant peut annuler la garantie de votre appareil et nuire la s curit fonctionnement du t l phone N oubliez pas de faire des copies de sauvegarde de toutes les donn es importantes sur votre t l phone N oubliez pas de recycler l emballage en carton fourni avec cet appareil est id al pour le recyclage Avertissement Il existe un danger d explosion si la batterie est remplac e par le type incorrect Mettez au rebut les batteries us es conform ment aux instructions S curit A rienne 52 teignez votre t l phone avant que l avion d colle Pour prot ger le syst me de communication de l avion contre toute interf rence l utilisation d un t l phone portable en vol est interdite Si vous voulez utiliser le t l phone mobile avant que l avion d colle vous devez obtenir la permission l quipage selon les r gles de s curit
54. tomatique Le t l phone recherche automatiquement les r seaux disponibles Pr f r e apr s la mise sous tension Manuel Le t l phone affichera tous les r seaux pour que vous choisissiez apr s la mise sous tension Ces param tres pourraient ne pas tre identique votre t l phone s il vous pla t v rifiez le t l phone pour confirmer 3 Appuyez sur la Touche OK OK pour enregistrer 37 Bluetooth Votre t l phone comprend la Bluetooth qui peut tre utilis pour connecter votre t l phone au kit sans fil oreillette Vous pouvez galement l utiliser pour transf rer des fichiers entre votre t l phone et les autres appareils Bluetooth comme un autre t l phone ou un ordinateur portable Pas toutes les applications ou les quipements peuvent tre pris en charge car le Bluetooth est un forum ouvert et divers fabricants peuvent avoir diff rentes normes et impl mentation Activer la Bluetooth Par d faut la Bluetooth est d sactiv e sur votre t l phone Si vous activez la Bluetooth et teignez le t l phone la Bluetooth sera d sactiv e Lorsque vous allumez le t l phone la Bluetooth sera automatiquement activ e 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez Outils gt Bluetooth gt Bluetooth puis appuyez sur la Touche OK OK 3 S lectionnez la commande Bluetooth ou la commande Bluetooth Identifiable et entrez les info de Ma Blueto
55. ts d N Touches Retour et Quitter Appuyez sur la Touche C pour revenir l tape pr c dent ou appuyez sur la Touche Fin pour revenir au Menu Principal ou en mode veille 19 Fonctions de base Menu En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal Outils Les outils disponibles comprennent Bluetooth Calendrier Alarme Chronom tre Horloge Mondiale Calculatrice Convertisseur et le GPS Par exemple vous pouvez connecter votre t l phone un autre p riph rique Bluetooth en utilisant Bluetooth Navigateur Vous pouvez utiliser votre t l phone pour obtenir les derni res informations partir de l Internet Toutefois l acc s l Internet peut n cessiter un abonnement aupr s de votre fournisseur de services Le navigateur affiche l option pr d finie lors de son d marrage Les param tres du navigateur peuvent tre sp cifi s pr attribu s par le fournisseur de services Jeux amp Apps Vous pouvez t l charger des applications ou des jeux sur votre t l phone Contacts Vous pouvez enregistrer des contacts avec une vari t de num ros de t l phone et de t l copie et d autres informations Le t l phone peut stocker jusqu 500 entr es La capacit de l annuaire t l phonique sur votre carte SIM d pend du type de carte SIM fournie par votre fournisseur de services Messages Le SMS Service de Message Court permet d envoyer des messages texte et de g rer l
56. uche de Fonction Gauche Oui pour accepter le fichier entrant 4 Appuyez sur Touche de Fonction Droite Non pour refuser le fichier entrant 39 Internet R gler la Connexion Internet 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez R glages gt Navigateur pour faire ce qui suit R glages de la D finit l APN Ceci est pr d fini par votre fournisseur de services Connexion R glages Personnalisez les modes d affichage du navigateur musique de fond cache avanc s cookies etc Vider le cache Effacez toutes les donn es du cache Effacer les Effacez toutes les informations cookie cookies Effacer Supprimez tous les l ments de l historique des entr es l historique Certificat Dressez la liste des certificats racine et CA sur le t l phone Surfer sur Internet 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez Navigateur gt Page d Accueil pour afficher la page d accueil pr d finie gt Ou s lectionnez Nouveau lien pour entrer manuellement une nouvelle adresse URL appuyez sur la Touche OK Lier gt Ou s lectionnez Favoris pour afficher la liste des favoris enregistr s gt Ou utilisez les Touches Haut Bas pour s lectionner la page pr c demment enregistr e et appuyez sur S lectionner gt Lien pour acc der la page 40 Divertissement Votre t l phone vous permet d utiliser un
57. un contact 3 Appuyez sur la Touche Appel pour appeler le num ro 4 Appuyez sur la Touche Fin pour mettre fin l appel Effectuer un Appel Vocal partir de l Historique des Appels 1 En mode veille appuyez sur la Touche Appel pour afficher tous les appels dans l Historique des appels 2 Appuyez sur la Touche Haut ou Bas pour s lectionner un num ro 3 Appuyez sur la Touche Appel pour appeler le num ro 4 Appuyez sur la Touche Fin pour mettre fin l appel Options d Appel Vocal Lors d un appel vous pouvez appuyer sur la Touche de Fonction Gauche Options pour plus d options Les options varient selon la fonction que vous utilisez actuellement e En Attente Actif Mettez l appel en cours en attente ou retirez l appel e Raccrocher Terminez l appel en cours e Enregistrement Enregistrez l appel en cours Vous pouvez galement appuyer sur la Touche OK Arr t pour arr ter l enregistrement e Activer D sactiver DTMF Permet d activer ou de d sactiver l envoi de la tonalit DTMF e Message Passez au menu Message pendant un appel e Contacts Passez au menu Contacts pendant un appel 25 e Navigateur Naviguez sur Internet pendant un appel Composition Rapide Effectuer un Appel a Composition Rapide e Notes gt La Touche 1 est r serv e au num ro de t l phone de Messagerie Vocale 1 En mode veille appuyez et maintenez enfonc e la touche num rique correspondante 2 9 dans la li
58. uyez sur la Touche de Fonction Gauche Envoyer pour supprimer la vid o que vous venez de prendre ou l envoyer par MMS Email ou Bluetooth Jouer des Vid os 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Gestionnaire de Fichiers gt Vid os gt Mes Vid os 2 S lectionnez une vid o et appuyez sur la Touche OK Ouvrir pour le lire URL en Flux Continu Les cha nes de t l vision sont des liens vers des contenus audio ou vid o en continu qui sont disponibles par l interm diaire du navigateur Le contenu en flux contenu est disponible uniquement lorsque vous tes connect au serveur en fonction de votre fournisseur de services ou du contenu disponible Jouer des Media en Flux Continu 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez Multim dia gt Vid o gt URL en Flux Continu et appuyez sur la Touche OK S lectionner 3 Appuyez sur la Touche OK Ouvrir pour vous connecter l URL 4 Lorsque connect avec succ s vous pouvez regarder le programme multim dia en continu Enregistreur Cette fonction vous permet d enregistrer un m mo vocal Vous pouvez galement d finir le m mo vocal comme sonnerie Enregistrement 1 En mode veille appuyez sur la Touche OK Menu pour afficher le Menu Principal 2 S lectionnez Multim dia gt Enregistrement Audio pour commencer l enregistreur vocal 43 44 Appuyez sur la Touche OK Enregistrer pour commencer enregistr
Download Pdf Manuals
Related Search