Manuel d`utilisation
Contents
1. Place pin here A WARNING when folding handle The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or Place pin here other reproductive harm when using machine SEED APPLICATION CHART LAWN PREPARATION THESE SETTINGS ARE APPROXIMATE GUIDELINES SEEDING RATES MOW LAWN TO 1 2 HEIGHT ARE SPEED DEPENDENT FASTER TRAVEL DELIVERS LESS SEED DO NOT WATER PRIOR TO SEEDING POWER RAKE TO DETHATCH LAWN SEED RATE LBS DIAL SEED RATE LBS DIAL AND REMOVE THATCH IN EXCESS OF 1 2 TYPE 1000 SQ FT SETTING TYPE 1000 SQ FT SETTING AERATE LAWN WITH CORE TYPE AERATOR RYEGRASS BENTGRASS FERTILIZE LAWN WITH BROADCAST SPREADER 2 1 SEEDING RECOMMENDATIONS CENTIPEDEGRASS 2 BLUEGRASS 6 1 4 COATED aT FOR BEST RESULTS OVERSEED IN TWO PASSES 1 3 OF ONE HALF APPLICATION RATE AT RIGHT ANGLES OR IN A CRISS CROSS PATTERN BERMUDAGRASS L 2 WATER HEAVILY IMMEDIATELY THEN LIGHTLY FESCUE HULLED amp ZOYSIA 2 FOR 10 14 DAYS KEEPING SOIL MOIST ST AUGUSTINEGRASS 1 2 AFTER GERMINATION WATER LESS OFTEN 4 TO PROMOTE ROOT GROWTH 1 DANGER Attention vos pieds 5 Instructions de pliage du guidon 2 Avertissement monoxyde de carbone 6 Tableau d ensemencement 3 Emissions sonores dans l environnement 7 Cadran des semences selon la directive de la Communaut 8 Ouvrir fermer bo te semences europ enne Les missions de la 92. Des certificats sont aussi fournis avec la machine la livraison o imprim s dans le manuel du moteur Prenez en soin car ce sont des documents importants 26 Exigences pour l Union europ enne La d claration de conformit est incluse en annexe dans le manuel d utilisation D chaumeuse La machine est conforme 2006 42 CE 2004 108 CE 2000 14 CE Nom et adresse de la societe Husqvarna Turf Care 401 North Commerce Beatrice NE 68310 Etats Unis Organisme notifie TUV SUD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 D 80686 Muenchen Symptome Le moteur ne demarre pas Erreur d utilisation systeme de carburant Bougie Pas d tincelle apr s le contr le de la bougie Faible compression Le moteur est sous aliment ou tourne de maniere irr guliere Filtre a air systeme de carburant Fum es bleues ou blanc bleu volumineuses Fum es noires Syst me d allumage Faible compression Cause Robinet de carburant ferm Soupape du starter ouverte Interrupteur du moteur sur la position OFF R servoir de carburant vide Machine remis e sans respecter la proc dure correcte du chapitre Remisage Remisage hivernal Contamination eau ou glace dans le systeme de carburant Probl mes de carburateur Bougie de type erron Accumulation sur les lectrodes Court circuit Essence ou huile sur la bougie Interrupteur de moteur c ble o allumage d fectueux Gr
3. Largeur d ensemencement Bobine de lames fl aux Bobine de lames Delta Sac collecteur Poids D chaumeuse 0 23 m en mat riau synth tique mont sur un cadre avec roues 65 3 kg 74 8 kg 71 2 kg 71cm avec tr mie des semences avec sac collecteur Largeur Longueur 68 cm sans guidon 127 cm avec guidon Hauteur 61 cm sans guidon 102 cm avec guidon Distance entre les arbres 45 cm centre centre Cartouche brides scell e de 1 90 cm Avant 20 3 x 4 45 cm Arri re 25 4 x 6 98 cm sac collecteur Roulements Roues Arri re 25 4 x 4 45 cm tr mie des semences Vibration Dent flexible Sac collecteur fl aux Exposition quotidienne Main bras AG 4 24 m s 3 98 m s 9 96 m s 7 88 m s Vibration quivalente w oS SSS 29 30 JOURNAL D ENTRETIEN Action Service a la livraison Ouvrez l emballage et v rifiez que la machine n a pas t endommag e pendant le transport Si n cessaire assemblez les composants joints V rifiez que le design de la machine correspond la commande du client V rifiez que la transmission et le moteur comportent la quantit correcte d huile V rifiez que l quipement de travail est r gl correctement V rifiez que les poulies d entra nement sont align es V rifiez que les courroies sont r gl es correctement Lubrifiez la machine comme indiqu dans le calendrier de lubrification Remplissez le r servoir de carburant et d marrez le moteur Contr lez
4. e Retirez le chaume extrait de la pelouse et compostez le ou mettez le au rebut selon les r gles en vigueur e La ration et la fertilisation sont d autres m thodes pouvant am liorer l tat de la pelouse FONCTIONNEMENT Ensemencement Pr paration de la pelouse e Tondez la pelouse d environ 1 a 1 5 cm plus court que la normale e Nrvarrosez pas la pelouse avant de semer e Retirez la couche des anciennes coupes d herbe chaume e A rez la pelouse avec un a rateur de sol de type a carottage e Fertilisez la pelouse Tableau d ensemencement Les valeurs du tableau situ sur le semoir sont approximatives La quantit de semences d pend de la vitesse laquelle la machine est utilis e Une vitesse d utilisation plus lev e r sulte en un ensemencement moins dense Pour r gler l ensemencement desserrez l crou oreilles et tournez le cadran des semences sur le r glage voulu Puis resserrez l crou oreilles Tirez le levier OUVRIR FERMER vers l arri re pour laisser passer les semences Recommandations d ensemencement e Pour obtenir un r sultat optimal semez dans deux directions un angle de 45 entre les deux directions e Arrosez abondamment imm diatement apres et continuez arroser mod r ment pendant 10 14 jours pour que le sol reste humide e Apres la germination arrosez de temps en temps pour favoriser la pouss e des racines Fixation et retrait du sac collecteur
5. Pour fixer le sac collecteur appuyez avec le pied sur le boulon arri re de la porte de s curit et poussez vers le bas jusqu ce que la porte soit plat Ajustez le sac collecteur sur la porte et vers le haut contre la goulotte Fixez le collier du sac Pour retirer le sac d faites le collier du sac Enfoncez le boulon arri re et faites glisser le sac pour le d tacher de la goulotte La porte de s curit est mont e sur ressort et se rabat pour cacher l ouverture arri re jusqu r installation du sac collecteur 8060 021 1 Cadran de s lection 2 Ecrou oreilles 3 Levier OUVRIR FERMER 8060 023 1 Porte de s curit 2 crou arri re 3 Collier du sac 19 MAINTENANCE Calendrier de maintenance Voici une liste des proc dures de maintenance a effectuer sur la machine Consultez un atelier d entretien agree pour les points non d crits dans ce manuel Au Intervalles entre 2 maintenances quotidien mois heures 6 100 12 300 avant la mise en MAINTENANCE marche 1 25 Contr le du niveau d huile moteur 3 50 Remplacement de huile moteur Contr le du filtre air Remplacement de la cartouche du filtre air Nettoyage du r servoir de boue du syst me de carburant Contr le et nettoyage de la bougie Remplacement de la bougie Contr le du ralenti Contr le et r glage du jeu des soupapes Nettoyage du r servoir de carburant Contr le et remplacement si
6. Symboles de mise en garde machine sont indiqu es dans le chapitre i bite ae 10 R glage de la hauteur Caract ristiques techniques et sur les autocollants 11 Marquage de conformit CE uniquement pour le march europ en 4 Avertissement concernant le collecteur p SYMBOLES ET AUTOCOLLANTS Emplacement des autocollants Og Lee a R glage de la hauteur Cadran des semences DANGER Attention a vos pieds Tableau d ensemencement Avertissement monoxyde de carbone Cr et Ouvrir fermer bo te semences Symboles de mise en garde Avertissement concernant le collecteur Instructions de pliage du guidon SECURITE Utilisation generale L objectif de ce manuel est de vous aider a utiliser la machine Husqvarna en toute s curit et de vous fournir des informations sur sa maintenance Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser la machine Si apr s avoir lu le manuel d utilisation vous avez encore des doutes quant aux risques inh rents a l utilisation de la machine n utilisez pas la machine Contactez le revendeur pour davantage d informations Ces consignes de s curit ne concernent que les aspects l mentaires pour une utilisation en toute s curit Il serait impossible de d crire dans les consignes de s curit toutes les situations risque ventuelles qui pourraient se produire lors de l utilisation de la machine Vous pouvez cependant pr venir les accidents en faisant toujours preuve de bo
7. et des lavages r guliers augmentent la dur e de vie de la machine Prenez l habitude de nettoyer la machine directement apr s l avoir utilis e avant que la salet n ait le temps d adh rer V rifiez avant de rincer que le bouchon du r servoir de carburant est bien en place afin d viter que l eau ne p n tre dans le r servoir Observez la plus grande prudence si vous utilisez un jet haute pression dans la mesure o les autocollants d avertissement les plaques d instructions et le moteur peuvent tre endommag s N utilisez pas une pression de nettoyage sup rieure 70 bar 1 000 PSI Lubrifiez la machine apr s le nettoyage Ceci est particuli rement important si la machine doit tre remis e 8064 021 8064 022 21 MAINTENANCE Lames fleaux INFORMATION IMPORTANTE Seul l arbre du rotor de la lame fl au peut tre retourn pour obtenir une usure r guli re Les dents flexibles et les lames Delta doivent fonctionner dans le bon sens Rotation des lames Apr s un certain temps d utilisation de la d chaumeuse le tranchant des lames commence s user et l efficacit du d chaumage en est amoindrie Pour obtenir un tranchant neuf il suffit de tourner l arbre du rotor complet sur le c t bout bout Cette proc dure peut tre r p t e jusqu ce que les lames atteignent leur limite d usure voir l illustration Pour faire tourner l arbre du rotor 8011 006 A Lame neuve 1 L
8. gime du moteur n est pas compris dans ces limites 6 Bouton pour guidon rabattable 7 Guidon Arceau d embrayage 8 Carter de l arbre 9 Remplissage d huile moteur Cable d embrayage Moteur Carter de la courroie Levier de profondeur Gi ge GY es COMMANDES La machine a une largeur de 56 cm et est quip e d un moteur Honda quatre temps de 5 5 Cv La puissance nominale des moteurs indiqu e est la puissance nette moyenne un r gime en tr min sp cifi d un moteur de production typique pour le mod le de moteur mesur selon la norme SAE J1349 1501585 Cette valeur peut diff rer pour les moteurs de production de masse La puissance effective du moteur install sur la machine finale d pendra de la vitesse de fonctionnement des conditions environnementales et d autres variables La d chaumeuse est quip e d un sac collecteur Celui ci est disponible comme accessoire chez votre revendeur Husqvarna Il peut tre mont ult rieurement 7 w 7 N De m me la d chaumeuse peut tre quip e d un semoir Celui ci est disponible comme accessoire chez votre revendeur Husqvarna Il peut tre mont ult rieurement II n est pas possible d utiliser un sac collecteur et un semoir en m me temps COMMANDES Moteur Reportez vous au manuel du moteur Remplissage d essence Lisez les instructions de s curit avant d effectuer le remplissage d ess
9. tous les instruments de commande Contr lez les autocollants et les informations appos s sur l unit V rifiez le r gime du moteur tr min voir les Caract ristiques techniques Recherchez toute fuite ventuelle Informez le client sur les points suivants Les besoins et les avantages du suivi du calendrier d entretien Les besoins et les avantages de faire r viser la machine toutes les 300 heures L impact de l entretien et du journal d entretien sur la valeur de la machine sur le march de l occasion Domaines d application pour le broyage Remplissez les contrats de vente etc Apr s les 20 premi res heures Vidangez l huile moteur V rifiez que les courroies sont r gl es correctement Serrez les vis et les crous Date tampon signature CU OUT O O O UO L Le service la livraison a t effectu Pas de remarques Certifi L Instructions d ongine 115 26 74 31
10. Manuel d utilisation DT22 SA Lisez attentivement ces instructions et assurez vous de les avoir bien comprises avant d utiliser la machine Fran ais SOMMAIRE AOA CTIOE SR RSR a a ni 4 Service de qualit 4 Num ro de S lestat 4 Symboles et autocollants 6 FULOC OWI Si Sn a none 6 Emplacement des autocollants ccccceee 7 DSC UMS AR tn asians 8 Utilisation g n rale ae nes 8 P PATAIONS dream Mann 9 OnNCtOnNeMenN trie ae 10 D placement transport 11 EANO eave lite tates aa re ot 11 VSI SAC ge titer ME ne EN 11 Syst me de carburant manu ann es 12 Maintenance aia sn 13 MONACO ne DR lets 14 COSC E Soe sah ele 15 MOSS AR nr nine 16 Remplissage d essence cceccceeesteseeeeeeeeeees 16 Unte GR COUDE nes siennes des 16 Levier de profondeur 16 NOMAVATO ne Rien ete 16 Lames utilisables cc cceccceeeeeeseaeeeeeseeneeees 17 Lames fl auUX eaten ene ne 17 Lames Del is een 17 DEMS WEXIDICS schisms es 17 FONCHONNOMEN rroi inaa Ra 18 Avant la mise en marche uu ccc eee eee eens 18 BE enean ee a A nn den 18 Arr t du travail oo ccccccccs cesses eeseee een eee nna enes 18 EPS EMENCCMEN iseccatiedartuesncdcaseictedarwmaraiantanadees 19 Pr paration de la pelouse cccecce eee 19 Tableau d ensemencement ccce 19 Recommandations d ensemencement 19 Fixation et retrait du sac collecteur 19 Malena CO sae i Se cee ale
11. Ol ed cre el lee te 20 Calendrier de maintenance 20 Couro d SHUAINE NTIS sn e 21 Nettoyage et lavage 21 karnie cie aK Re eu een 22 R gle des deux minutes ccceceeeesseeeseees 23 Lames lan den neue 24 Dents flexibles as a Rte tn 24 Calendrier de lubrification cceeee eee 25 HEH IT OM iets ceadensactdtatas weed NE a ue 25 Certificats de conformit E EN 26 Recherche de pannes ccccceceseeceescaseeeeeeanens 27 AS RASE 0 ER tier E Oa i T anh 28 Remisage hivernal 28 ni RAS IC nean a T 28 Caract ristiques techniques 29 Journal d entretien conse RAE 30 INTRODUCTION Felicitations Nous vous remercions d avoir achet un produit Husqvarna destin l entretien des pelouses La confiance que vous nous portez vous a permis de choisir un produit de tr s haute qualit Ce manuel est un document important d crit votre nouvelle machine Husqvarna Lisez attentivement le manuel avant d utiliser la machine Le respect des instructions utilisation entretien maintenance etc peut prolonger consid rablement la dur e de vie de votre machine et m me augmenter sa valeur sur le march de l occasion Pour davantage d informations contactez votre revendeur Si vous vendez votre machine Husqvarna veillez remettre ce manuel d utilisation au nouveau propri taire Ce manuel concerne la machine portant le num ro de fabricatio
12. UBRIFICATION Arr tez le moteur et d branchez le cable d allumage avant de lubrifier la machine Essuyez l exc s de graisse une fois la lubrification termin e Il est important d viter les projections de lubrifiant sur la courroie ou sur les surfaces d entra nement des poulies de la courroie En cas de projection de lubrifiant sur ces l ments nettoyez les avec de l alcool Si la courroie glisse toujours apr s le nettoyage elle doit tre remplac e Calendrier de lubrification 1 a V rifiez l huile moteur tous les jours changez la tous les 6 mois ou toutes les 100 heures Contr lez et lubrifiez les roulements des roues une fois par mois Lubrifiez les points de pliage du guidon une fois par semaine Lubrifiez les joints de chaque c t du guidon avec une burette d huile Lubrifiez les roulements de l arbre principal une fois par semaine ou toutes les 40 heures Recouvrez les lames d une fine couche d huile pour viter la rouille Ceci est particuli rement important avant le remisage hivernal si la machine doit rester inutilis e pendant plus de 30 jours 8064 025 25 CERTIFICATS DE CONFORMITE Exigences pour les Etats Unis Des tiquettes plac es sur le moteur et ou sur le compartiment moteur indiquent que la machine est conforme aux exigences Ceci s applique aussi aux exigences sp ciales pour certains tats lois sur les missions en Californie etc Ne retirez aucune de ces tiquettes
13. aissez refroidir le moteur B Lame us e 2 D branchez le c ble d allumage C Apr s la rotation 3 Retirez les carters de la courroie et de l arbre 4 Retirez la courroie d entra nement 5 Desserrez les vis de r glage sur la poulie de courroie inf rieure et retirez la poulie de l arbre du rotor 6 Retirez le mat riel et les roulements de chaque c t du carter de la d chaumeuse 7 Faites coulisser l arbre pour le retirer 8 V rifiez l arbre le roulement la longueur de lame les circlips de type E des lames et les rondelles 9 Retournez l arbre bout bout 8064 023 Carter de la courroie Carter de l arbre Poulie de courroie inf rieure Roulements bride Contr le de l usure de l arbre du rotor 10 Remettez en place les roulements et serrez 11 Remettez en place la poulie et v rifiez qu elle est bien align e sur la poulie sup rieure 12 R installez la courroie d entra nement 13 Contr lez l alignement de la poulie par rapport la poulie de l arbre du moteur La courroie d entra nement doit tourner Sans a coups dans sa gorge R glez si n cessaire Serrez les poulies 14 Remettez en place les carters de la courroie et de l arbre et serrez correctement 15 Rebranchez le c ble d allumage e D 22 MAINTENANCE Remplacement des lames fl aux 1 Laissez refroidir le moteur 2 D branchez le c ble d allumage 3 Basculez la machine vers l avant voir le chapitre
14. ave dommage l int rieur du moteur ou soupapes d fectueuses Filtre air bouch Machine remis e sans respecter la proc dure correcte du chapitre Remisage Remisage hivernal Carburant contamin ou inadapt Starter laiss sur ON Filtre air bouch Probl mes de carburateur Bougie de type erron Accumulation sur les lectrodes Court circuit Unit d allumage d fectueuse Grave dommage l int rieur du moteur ou soupapes d fectueuses RECHERCHE DE PANNES Action Ouvrez le robinet de carburant Fermez le starter avec moteur froid Tournez l interrupteur du moteur sur la position ON Remplissez de carburant Nettoyez le r servoir le r servoir de boue et videz le carburateur Remplissez le r servoir de carburant frais Nettoyez le r servoir le r servoir de boue et videz le carburateur Remplissez le r servoir de carburant frais Contactez un atelier d entretien agr Remplacez la bougie V rifiez et nettoyez l cartement entre les lectrodes ou remplacez la bougie Nettoyez la bougie Purgez le moteur D marrez plein r gime Contactez un atelier d entretien agr Contactez un atelier d entretien agr Nettoyez ou remplacez le filtre air Nettoyez le r servoir le r servoir de boue et videz le carburateur Remplissez le r servoir de carburant frais Nettoyez le r servoir le r servoir de boue et videz le carburateur Remplissez
15. chappement du moteur certains de ses composants et certains composants du v hicule contiennent ou mettent des produits chimiques canc rig nes pouvant provoquer des malformations chez les nouveau n s ou d autres probl mes li s la reproduction Le moteur met du monoxyde de carbone un gaz nocif 8011 289 et incolore N utilisez pas la machine dans des Fumer pr s de la machine est strictement interdit espaces ferm s 10 SECURITE Deplacement transport Pour tourner et diriger la machine appuyez sur le guidon et pivotez sur les roues arriere Coupez le moteur et laissez le refroidir au moins 2 minutes avant le transport Rabattez le guidon si la machine comporte un guidon rabattable Soyez prudent et utilisez des techniques de levage et de d placement s res lorsque vous chargez d chargez la machine ll est pr f rable que la machine soit soulev e par deux personnes Attachez solidement la machine l aide de dispositifs de fixation homologu s tels que des courroies des cha nes ou des cordes Assurez vous toujours de respecter les r gles applicables du code de la route avant de transporter la machine Enfants Des accidents graves peuvent se produire si vous relachez la surveillance vis a vis des enfants a proximit de la machine Ne partez jamais du principe que les enfants resteront l o vous les avez vus pour la derni re fois Maintenez les enfants distance de la machine lo
16. dans les environs quand vous utilisez la machine afin de pouvoir appeler les secours en cas d urgence La machine est test e et homologu e uniquement avec l quipement fourni initialement ou recommand par le fabricant Pr parations Ayez toujours une trousse de premiers soins port e de main lorsque vous utilisez la machine V rifiez que personne ne se trouve proximit de la machine quand vous d marrez le moteur embrayez l unit d entra nement o que vous avancez avec la machine D barrassez la zone de travail des objets tels que pierres jouets fils de fer etc pouvant tre happ s et ject s par les lames de la machine Cherchez et localisez tous les objets fix s dans le sol tels que les syst mes d arrosage les pieux les vannes d eau les bases de s che linge etc Rep rez les c bles lectriques ou similaires dissimul s dans la surface de la pelouse Guidez toujours la machine autour de ces objets Ne passez jamais la machine intentionnellement sur des corps trangers V rifiez que toutes les plaques et tous les capots de protection sont en place et en bon tat avant d utiliser la machine Assurez vous que v tements cheveux longs ou bijoux ne risquent pas d tre happ s par les pi ces en mouvement de la machine N utilisez jamais la machine les pieds nus Portez toujours des chaussures ou des bottes de protection avec semelles antid rapantes et de pr f rence des coquilles en acier P
17. e sympt mes pouvant avoir t provoqu s par une surexposition aux vibrations Parmi les sympt mes les plus courants citons les engourdissements la douleur des faiblesses musculaires une modification de la couleur de la peau ou un sentiment d sagr able de fourmillement Ces sympt mes apparaissent le plus souvent au niveau des doigts des mains ou des poignets SECURITE V rifiez que la machine est en bon tat de fonctionnement avant de l utiliser voir Calendrier de maintenance dans le chapitre Maintenance Utilisez la machine uniquement la lumi re du jour ou dans des conditions d clairage appropri es Maintenez la machine une distance s re des orni res et autres irr gularit s du sol Faites attention aux autres risques possibles Seuls des adultes habitu s a l utilisation de la machine sont autoris s l utiliser Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ne poss dant pas la formation requise utiliser la machine L ge minimum de l utilisateur peut tre r gi par les l gislations locales Les personnes et les animaux risquent de vous distraire et de vous faire perdre le contr le de la machine Pour cette raison vous devez toujours vous concentrer totalement sur votre t che Veillez toujours ce que les personnes et les animaux se trouvent une distance sdre de la machine Ne laissez jamais la machine sans surveillance avec le moteur en marche V rifiez que des personnes se trouvent
18. e toujours des risques 12 SECURITE Maintenance N effectuez jamais de r glages pendant que le moteur tourne D brayez les unit s d entra nement coupez le moteur et attendez l arr t total des pi ces en mouvement avant d effectuer les r glages de proc der aux travaux de maintenance ou de nettoyer la machine D branchez le cable d allumage avant d effectuer des travaux de r paration Conservez tous les composants en bon tat de marche et v rifiez que tous les crous boulons etc sont serr s Remplacez les autocollants us s o ab m s Soyez prudent lorsque vous examinez les outils de travail Utilisez des gants pour effectuer les travaux de maintenance Ne laissez jamais des personnes ne poss dant pas la formation requise entretenir la machine Garez toujours la machine sur un sol plat avant d effectuer la maintenance ou de proc der a des r glages Ne d montez pas le moteur Ceci risquerait d annuler la garantie Contactez votre revendeur si vous avez des questions relatives l entretien ou la garantie Suivez toutes les instructions de maintenance Ne changez pas le r glage des r gulateurs et vitez de faire tourner le moteur des r gimes trop lev s Si VOUS faites tourner le moteur un r gime trop lev vous risquez d endommager les composants de la machine Ne modifiez pas l quipement de s curit de la machine Contr lez le r guli rement pour v rifier qu il foncti
19. en en place e Utilisez la machine uniquement pour ensemencer et d chaumer les pelouses NE PAS FAIRE e N utilisez pas la machine sur des surfaces autres que l herbe e N utilisez pas la machine sur des pentes inclin es plus de 35 e Ne placez pas les mains ou les pieds proximit des pi ces en mouvement ou en rotation e Ne soulevez pas la machine seul e Ne faites pas tourner le moteur dans un espace non ventil e Ne faites pas fonctionner le moteur pendant toute intervention Retirez le cable d allumage avant de commencer l entretien e Ne fumez pas c t de la machine ou ne laissez pas l unit proximit de flammes nues ou d tincelles et arr tez toujours le moteur avant de remplir le r servoir de carburant e Ne retirez pas les protections pendant l utilisation e Ne modifiez pas cette machine SYMBOLES ET AUTOCOLLANTS AVERTISSEMENT XXXX XXX XXXX XX XXXX X XXXX INFORMATION IMPORTANTE XXXX XXX XXXX XX XXXX X XXXX Utilis dans ce document pour informer le lecteur d un Utilis dans ce document pour informer le lecteur d un risque de d g ts mat riels notamment si le lecteur n glige risque de blessures notamment si le lecteur n glige de de suivre les instructions du manuel suivre les instructions du manuel Egalement utilis lorsqu il y a un risque d utilisation inadapt e ou de montage incorrect Autocollants A DANGER KEEP HANDS AND FEET AWAY E
20. ence Maintenez propres le carburant et le r servoir de carburant vitez de remplir la machine avec du carburant sale V rifiez que le bouchon du r servoir de carburant est serr correctement et que le joint n est pas endommag notamment avant le nettoyage de la machine Utilisez de l essence sans plomb d un octane d au moins 86 N utilisez jamais d essence m lang e avec de l huile deux temps Pour les carburants l thanol et au m thanol respectez les proportions suivantes Quantit maximale autoris e d thanol 10 volume Quantit maximale autoris e de m thanol 5 volume Quantit maximale autoris e de MTBE m thyltertiobutyl ther 15 volume Le moteur peut tre endommag s il cogne a charge normale Vidangez le r servoir de carburant et remplissez le de carburant neuf Si le probl me persiste contactez un atelier d entretien agr Ne remplissez pas compl tement le r servoir laissez de l espace pour que le carburant puisse se dilater sous l effet de la chaleur Unit de coupe Levier de profondeur Utilisez le levier de profondeur pour lever et abaisser les lames entre la position de travail et la position de transport Le levier de profondeur comporte un boulon de verrouillage qui doit tre maintenu en place jusqu ce que les lames soient us es Puis d placez le boulon vers un trou inf rieur pour permettre aux lames de p n trer dans le sol e Lames fleaux ou den
21. eur ou dans des espaces mal a r s o les vapeurs du carburant peuvent entrer en contact avec une flamme nue des tincelles ou une flamme pilote de chaudi re de r servoir d eau chaude de s che linge etc Manipulez le carburant avec precaution II est tres inflammable et une manipulation negligente peut causer des blessures graves et endommager les biens Videz le carburant dans un recipient homologue l ext rieur et loin de toute flamme nue N utilisez jamais d essence pour le nettoyage Utilisez plutot un produit de d graissage et de l eau 8011 130 Bouchon du r servoir de carburant et filtre CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DECHAUMEUSE 55 8 cm Honda Courroie trap zo dale 55 8 cm Mont e sur la poign e avec d brayage automatique de s curit Moteur Entra nement principal Largeur de d chaumage Commande d embrayage Embrayage Tendeur de courroie avec m canisme de retour de ressort et galet tendeur R glage de la profondeur Commande r glable de la profondeur avec m canisme de levier comportant verrouillage et but e Guidon Accessoires Rabattable au design ergonomique et avec rembourrage Tr mie des semences 22 3 ou env 13 6 kg de semences M lange automoteur Fen tre d inspection 55 8 cm 32 lames en acier durci avec rondelles d cartement de 1 6 cm 0 3 x 2 5 x 8 9 cm 30 lames en acier de trempe bainitique 12 avec rondelles d cartement de 5 cm
22. ez que la courroie est align e correctement les poulies doivent guider la courroie en ligne droite 5 V rifiez que la courroie et les poulies ne sont pas huileuses Si elles sont huileuses essayez de les nettoyer avec de l alcool Si elles sont particuli rement encrass es d huile apportez la machine dans un atelier d entretien agr qui r parera la fuite d huile et changera la courroie 6 Inspectez la courroie pour d tecter les fissures les dommages dus la chaleur ou les bords us s 7 V rifiez que le guide et l quipement de tension de la courroie ne sont pas rel ch s et qu ils sont r gl s correctement 8 Sil est n cessaire de remplacer la courroie desserrez les guides de la courroie 9 Retirez l ancienne courroie 10 Inspectez les poulies pour d tecter tout signe d usure et remplacez les si n cessaire 11 Contr lez l alignement de la poulie du moteur par rapport la poulie du rotor et r glez si n cessaire La courroie doit avoir une trajectoire droite 12 Pour mettre en place une courroie neuve commencez par la passer sur la poulie inf rieure puis sur la poulie du moteur Contr lez que la poulie de tension et les guides de la courroie se terminent l ext rieur de la Contr lez la courroie d entra nement boucle de la courroie 13 R glez les guides de la courroie si n cessaire et remettez en place le carter de la courroie Nettoyage et lavage Des nettoyages
23. ignez les enfants de la zone de travail et laissez les SOUS la surveillance d un autre adulte Soyez attentif et arr tez la machine si des enfants p n trent dans la zone de travail N autorisez jamais des enfants utiliser la machine Observez la plus grande prudence pr s des coins des buissons des arbres et de tout autre obstacle bloquant la visibilit Remisage Laissez refroidir le moteur avant de remiser la machine Ne remisez jamais la machine pr s de flammes nues Remisez la machine avec le robinet de carburant ferm Remisez la machine et le carburant de mani re liminer tout risque de contact entre des fuites de carburant ou de fum e et des flammes ou tincelles provenant de machines ou moteurs lectriques de relais d interrupteurs de chaudi re ou tout autre quipement similaire Remisez la machine dans un local ferm cl hors d atteinte des enfants et des adultes ne poss dant pas la formation n cessaire l utilisation de la machine Il est pr f rable que la machine soit soulev e par deux personnes Maintenez les enfants loign s de la zone de travail 8011 090 8011 039 11 SECURITE Systeme de carburant e Ne conservez le carburant que dans des r cipients homologu s pour contenir du carburant e Ne retirez jamais le bouchon du r servoir et ne remplissez jamais le r servoir quand le moteur tourne e Arr tez toujours le moteur avant de faire le plein de carbu
24. iser votre machine Husqvarna de mani re sure et l entretenir correctement Veuillez lire attentivement le manuel avant d utiliser la machine Contactez votre revendeur ou Husqvarna pour davantage d informations Cet quipement ne doit pas tre modifi sans l autorisation crite pr alable du fabricant De telles modifications risquent non seulement de r duire les performances et la long vit de la machine mais aussi de g n rer des dangers pour la s curit de l utilisateur et des environs La garantie sera annul e en cas de changements effectu s sur l quipement sans autorisation crite pr alable du fabricant Proc dures de s curit FAIRE e Lisez toutes les instructions de maintenance et d entretien avant toute intervention e Lisez les instructions d utilisation et de maintenance du fabricant du moteur e Retirez le cable d allumage avant de commencer l entretien e Avant de d marrer inspectez la pelouse et retirez les pierres fils de fer ficelles et autres objets qui pourraient pr senter un danger e Identifiez et marquez tous les objets au sol viter tels que les t tes d arroseur les tuteurs les vannes d eau ou les bases de s che linge e Veillez maintenir les enfants sans surveillance a distance de la machine e Adoptez des techniques de soul vement et de d placement s res lorsque vous chargez d chargez et d placez la machine e V rifiez que tous les autocollants sont bi
25. le Lame Bea ee ae ES DD AE CA ENN A NS ERA ED lt v 8060 020 8064 024 23 MAINTENANCE Lames Delta Remplacement des lames Delta Avec le temps les lames s usent et leur longueur diminue Quand les lames sont us es d environ 19 mm et que la longueur totale au point le plus long de la lame est alors d environ 64 mm il est n cessaire de les remplacer Les lames Delta peuvent tre remplac es sans qu il soit n cessaire de retirer l arbre du rotor D montez la lame Delta en retirant les deux vis et leurs crous qui maintiennent la lame en place Tournez la nouvelle lame jusqu ce qu elle soit align e correctement voir l illustration 8060 049 Ecrou Rondelle Lame Delta Vis ee I Eu Dents flexibles Usure remplacement Avec le temps les dents s usent et leur longueur diminue Les dents doivent tre remplac es lorsqu il s av re impossible de les r gler pour qu elles p n trent de 6 mm dans la terre Elles peuvent tre remplac es en utilisant une cl douille de 1 27 cm sans qu il soit n cessaire de d monter l arbre du rotor Retirez la vis la rondelle ventail et la dent us e Remettez la dent flexible en place l aide de la cl INFORMATION IMPORTANTE N utilisez pas les dents flexibles lorsque le sac collecteur est install 8060 050 1 Vis 2 Rondelle ventail 3 Dent flexible 24 L
26. le r servoir de carburant adapt Ouvrez la soupape du starter Nettoyez ou remplacez le filtre air Contactez un atelier d entretien agr Remplacez la bougie V rifiez et nettoyez l cartement entre les lectrodes ou remplacez la bougie Contactez un atelier d entretien agr Contactez un atelier d entretien agr 21 REMISAGE Remisage hivernal A la fin de la saison ou si elle ne doit pas tre utilis e pendant plus de 30 jours la machine doit tre pr par e pour le remisage Le carburant laiss dans le r servoir pendant de longues p riodes 30 jours ou plus peut laisser des r sidus collants pouvant boucher le carburateur et d r gler le fonctionnement du moteur Des stabilisateurs de carburant peuvent tre utilis s pour r duire le risque de r sidus collants durant le remisage Si de l essence alkylate Aspen est utilis e les stabilisateurs ne sont pas n cessaires car cette essence est stable Cependant vitez de passer de l essence normale l essence alkylate dans la mesure o les composants sensibles en caoutchouc risquent de durcir Ajoutez un Stabilisateur au carburant dans le r servoir o dans le bidon de remisage Respectez toujours les proportions de m lange indiqu es par le fabricant du stabilisateur Faites tourner le moteur pendant au moins 10 minutes apr s avoir ajout le stabilisateur afin qu il atteigne le carburateur Ne videz pas le r servoir de carburant et le carb
27. n Num ro de s rie Le num ro de s rie de la machine se trouve sur une plaque imprim e fix e sur le panneau lat ral arri re de la machine Cette plaque comporte les informations suivantes e a d signation du type de machine MODEL e le num ro de s rie de la machine S N Indiquez toujours la d signation de type et le num ro de s rie lorsque vous commandez des pi ces de rechange Le num ro de s rie du moteur est imprim sur le moteur Assurance de la machine Contactez votre compagnie d assurance pour v rifier que votre nouvelle machine est bien couverte par une assurance Vous devez avoir une assurance tous risques pour responsabilit civile incendie dommages et vol Service de qualit Les produits Husqvarna sont vendus uniquement par des revendeurs sp cialis s qui offrent un service complet En tant que client vous b n ficiez ainsi de la meilleure assistance et du meilleur service possibles Avant sa livraison la machine est inspect e et r gl e par votre revendeur Si vous avez besoin de pi ces de rechange ou d assistance en mati re d entretien de garantie etc consultez le professionnel suivant Moteur Le type du moteur est indiqu sur le carter moteur sous le filtre air Indiquez le type et le num ro de s rie du moteur lorsque vous commandez des pi ces de rechange destin es au moteur SECURITE Informations generales Ce manuel a pour but de vous aider a util
28. n cessaire des tuyaux de carburant Contr le de l embrayage et du c ble d embrayage Contr le des rondelles de blocage des lames fl aux Contr le des autocollants et des plaques d avertissement Contr le des trous d ensemencement du semoir Contr le de l usure et de la tension des courroies Contr le de l usure et de l tat des lames Contr le du ch ssis des boulons et des vis de r glage Contr le du levier de commande des semences du semoir Contr le des fixations de c bles sur le semoir Lubrification voir le calendrier de lubrification Premier remplacement apr s 20 heures Dans des conditions de travail poussi reuses la maintenance doit tre effectu e a des intervalles plus courts 9 Effectu par un atelier d entretien agr Effectu tous les deux ans En cas d utilisation journali re la machine doit tre lubrifi e deux fois par semaine AVERTISSEMENT Les op rations d entretien ne peuvent tre effectu es sur le moteur ou l unit que si Le moteur est arr t Le cable d allumage a t d branch de la bougie La machine est gar e de mani re s re et ne risque ni de basculer ni de commencer rouler 20 MAINTENANCE Courroie d entrainement 1 Avant de contr ler la courroie d entra nement laissez le moteur refroidir 2 D branchez le c ble d allumage 3 Retirez le carter de la courroie voir l illustration du c t gauche de la machine 4 Contr l
29. n sens Pour obtenir un exemplaire suppl mentaire du manuel d utilisation contactez votre revendeur INFORMATION IMPORTANTE N utilisez pas la machine sans avoir lu attentivement le manuel d utilisation et sans avoir compris les instructions donn es Tous les travaux de maintenance et tous les r glages qui ne sont pas d crits dans ce manuel doivent tre effectu s par un atelier d entretien agr par Husqvarna e Lisez attentivement ce manuel et assurez vous d avoir bien compris son contenu avant d utiliser la machine o d effectuer des travaux de maintenance Si l utilisateur ne peut pas lire ce manuel il incombe au propri taire de la machine d expliquer le contenu du manuel l utilisateur e Suivez toutes les consignes de s curit Le non respect de ces consignes peut cr er un risque de blessures pour l utilisateur ou les personnes proximit e Les r gles de pr vention des accidents les autres r gles de s curit g n rale les r gles de s curit professionnelle et le code de la route doivent imp rativement tre respect s e Tous les utilisateurs doivent poss der la formation n cessaire l utilisation de la machine II incombe au propri taire d assurer la formation des utilisateurs e Confiez tous les travaux d entretien et de r paration non d crits dans ce manuel un atelier d entretien agr par Husqvarna e Les pi ces de rechange d origine Husqvarna sont con ues sp cialeme
30. nt pour maintenir une haute qualit et une adaptation correcte afin d optimiser la durabilit et la long vit de la machine e V rifiez que tous les autocollants de s curit sont bien en place Voir le chapitre Symboles et autocollants e Apprenez utiliser la machine et ses commandes en toute s curit et apprenez reconna tre les autocollants de s curit e N utilisez la machine que pour ensemencer et d chaumer les pelouses Elle n est destin e aucune autre utilisation AVERTISSEMENT La conception originale de la machine ne doit en aucun cas tre modifi e sans l accord crit du fabricant De telles modifications risquent non seulement de r duire les performances et la long vit de la machine mais aussi de cr er une menace pour la s curit des utilisateurs et des personnes se trouvant proximit Des modifications non autoris es de la conception de la machine acquittent le fabricant de toute responsabilit pour les blessures et les dommages mat riels r sultant de ces modifications Toute modification de la machine effectu e sans l accord crit du fabricant peut annuler la garantie 8011 040 Lisez ce manuel attentivement avant de d marrer la machine AVERTISSEMENT Une surexposition aux vibrations peut causer des probl mes de circulation ou des l sions des nerfs particuli rement chez les personnes souffrant d une mauvaise circulation sanguine Contactez un m decin en cas d
31. onne correctement La machine ne doit pas tre utilis e si son quipement de s curit est d fectueux ou absent Le silencieux est con u pour maintenir les niveaux sonores un niveau approuv et vacuer les gaz d chappement directs loin de l utilisateur Les gaz d chappement du moteur sont extr mement chauds et peuvent contenir des tincelles pouvant provoquer des incendies ou br ler l utilisateur N utilisez jamais la machine si le silencieux est d fectueux R duisez le risque d incendie en retirant l herbe les feuilles et les autres d bris ventuellement bloqu s dans la machine 8011 027 D branchez le c ble d allumage avant d effectuer des travaux de r paration AVERTISSEMENT Attendez que toutes les pi ces mobiles se soient compl tement arr t es avant d effectuer la maintenance de la machine Arr tez le moteur et d branchez le c ble d allumage 13 MONTAGE Faites pivoter le guidon et serrez le en position 4 Le r gime du moteur est pr r gl par le fabricant Le Remplissez le moteur avec l huile recommand e par le r gime de ralenti est de 1250 1400 tr min Le r gime fabricant Voir le chapitre Lubrification Huile moteur maximal du moteur est 3600 tr min Testez l embrayage Assurez vous que le ressort de d tente de l embrayage se d sengage de 6 35 mm Voir le manuel du moteur pour lire les instructions concernant facilement le r glage du r gulateur et du carburateur si le r
32. ortez des protections d oreilles homologu es lors de l utilisation de la machine Demandez conseil au revendeur sur les protections d oreilles homologu es AVERTISSEMENT Le moteur peut devenir tr s chaud Pour viter tout risque de br lure coupez le moteur et attendez que tous les composants aient refroidi avant de toucher le moteur AVERTISSEMENT Portez toujours des v tements de protection et un quipement de protection homologu s lorsque vous utilisez la machine Les v tements de protection et l quipement de protection ne peuvent pas liminer le risque d accident mais des v tements appropri s et un quipement correct r duisent la gravit des blessures en cas d accident Demandez conseil votre revendeur sur les v tements de protection et les quipements de protection homologu s recommand s par Husqvarna 8011 198 8011 670 9 SECURITE Fonctionnement e N utilisez pas la machine sur des pentes sup rieures 20 Nous recommandons d utiliser la machine en travers des pentes plut t que de haut en bas Le r sultat sera alors plus homog ne Ne laissez pas la machine sans surveillance dans une pente e N utilisez pas la machine si vous tes fatigu si vous avez bu de l alcool ou consomm des m dicaments pouvant affecter l acuit visuelle le jugement ou la coordination e N utilisez jamais la machine l int rieur ou dans des espaces sans ventilation appropri e e N u
33. rant e Ne fumez pas lorsque vous remplissez le r servoir de carburant et ne versez pas d essence proximit d tincelles ou de flammes nues e Ne remplissez jamais le r servoir de carburant a l int rieur 8011 037 Ne remplissez jamais le r servoir de carburant l int rieur e Avant de d marrer la machine une fois le remplissage de carburant termin d placez la au moins 3 m tres 10 pieds de l endroit o le remplissage a t effectu e Coupez l alimentation en carburant en cas de remisage ou de transport e Encas de fuite dans le syst me de carburant ne d marrez pas le moteur tant que le probleme n a pas ete resolu e V rifiez le niveau de carburant avant chaque utilisation et laissez de l espace dans le r servoir pour la dilatation du carburant sinon la chaleur du moteur Sy et du soleil risque de dilater le carburant et de le faire ee ee d border e vitez de trop remplir Si par accident vous versez de l essence sur la machine essuyez l essence r pandue et attendez qu elle se soit vapor e avant de d marrer le moteur Si vous renversez de l essence sur vos v tements changez les 8011 036 AVERTISSEMENT Lessence et les fum es d essence sont nocives et extr mement inflammables Observez la plus grande prudence lorsque vous manipulez de l essence la n gligence peut causer des blessures ou provoquer un incendie 8011 019 Faire le plein d essence comport
34. ris avec des lames fl aux limine la couche de chaume et redonne toute sa vitalit votre pelouse De toutes les lames disponibles les lames fl aux effectuent le d chaumage le plus agressif 8060 048 Lames Delta Les lames Delta ont t principalement d velopp es pour le sursemis des pelouses existantes Elles incorporent efficacement les graines d herbe dans la terre Cette m thode est simple et fiable pour rajeunir les pelouses de qualit m diocre Les lames Delta sont aussi utiles comme outil de coupe verticale pour liminer les tiges d herbe rampantes et soulever la terre qui peut alors absorber l oxyg ne l eau les engrais et autres produits chimiques Les lames Delta sont galement particuli rement appropri es pour les pentes les terrasses et les sols forte teneur en argile confront s aux probl mes de perte d eau Les lames doivent p n trer dans le sol une profondeur de 0 32 cm 0 63 cm la profondeur de p n tration maximale tant de 1 27 cm Examinez le sac de semences pour conna tre la profondeur d application recommand e par le fabricant 8064 019 Dents flexibles Id ales pour les pelouses ne n cessitant pas une r novation complete mais exigeant un d chaumage zones s ches champignons etc Les dents flexibles sont sp cialement con ues pour ramasser l herbe morte et d chaumer la pelouse sans arracher ni abimer les racines existantes Gr ce aux dents flexibles la pelou
35. se est ratiss e de seulement 0 5 cm dans la terre et les racines ne sont donc pas atteintes Le d chaumage avec les dents flexibles est moins agressif que celui effectu avec les lames fl aux Remarque n utilisez pas les dents flexibles avec le sac collecteur attach 8064 020 17 FONCTIONNEMENT Avant la mise en marche e Tondez la pelouse de 1 27 cm plus court que la normale e Laissez s cher la pelouse L humidit peut abimer fixes s rieusement une herbe saine Assurez vous de bien rep rer les c bles lectriques e V rifiez la pr sence de pierres ou d objets fixes dans la ou les dispositifs similaires dans la surface de la pelouse pelouse INFORMATION IMPORTANTE Retirez les d bris accumul s sur la pelouse Marquez clairement les pierres et les autres objets D chaumage e R glez le levier de profondeur sur la position de travail e Pour engager l embrayage dans des chaumes pais appuyez sur le guidon pour relever l g rement les roues avant Maintenez l embrayage engag contre le guidon et abaissez prudemment la machine dans la pelouse e Effectuez un test sur une petite section de pelouse en marchant lentement e Sile r gime du moteur tombe de mani re excessive le r glage de la profondeur est trop important Si la machine tire vers l avant et fait des bonds le r glage de la profondeur est trop important 8064 018 Maintenez l arceau d embrayage contre le guidon Arr t du travail
36. sur la r gle des deux minutes 4 Retirez les circlips de type E 1 qui maintiennent l arbre de la lame 2 en place voir l illustration 5 Inspectez les arbres des lames et remplacez les s ils sont tordus ou us s 6 Poussez les arbres des lames vers le centre Les lames 4 et les rondelles en plastique 3 vont tomber 7 Montez les nouvelles lames et remettez en place les rondelles en plastique si n cessaire Consultez l illustration des composants pour la mise en place des lames rondelles 8 Remettez en place les circlips de type E 9 R p tez cette proc dure pour les arbres des lames restants 10 Rebranchez le c ble d allumage INFORMATION IMPORTANTE Lorsque vous basculez la machine vers l avant respectez la r gle des deux minutes R gle des deux minutes La machine peut tre bascul e vers l avant pour faciliter l acc s au dessous de la machine lors du nettoyage ou de l entretien mais pas pendant plus de 2 minutes Si la machine est maintenue trop longtemps dans cette position le moteur risque d tre endommag par l essence qui se vide dans le carter moteur Si tel tait le cas effectuez une vidange d huile suppl mentaire du moteur Retirez la bougie et faites tourner le moteur de quelques tours l aide de la poign e du lanceur avant de red marrer le moteur AL a SQN WS A V x lt AN J 4 WA p TN NS PA N Circlip de type E Arbre de lame Rondel
37. tilisez pas la machine sur une surface autre que de la pelouse e Veillez adopter une position de travail stable quand vous utilisez la machine notamment lorsque vous eran reculez Marchez ne courez pas Ne travaillez jamais Les gaz du moteur sont nocifs Ne faites jamais tourner le dans l herbe humide Une traction faible peut vous faire moteur l int rieur glisser e Maintenez les pieds et les mains loin des pieces en mouvement e Maintenez les pieds et les mains loin des outils de travail e Ralentissez et observez la plus grande prudence dans les pentes Veillez bien utiliser la machine dans la direction recommand e dans les pentes Observez la plus grande prudence en cas de travail proximit de brusques changements de niveaux du sol e Le fait de fumer la pr sence de flammes nues ou d tincelles proximit de la machine sont strictement interdits L essence est extr mement inflammable et une manipulation n gligente peut causer des blessures ou provoquer un incendie e Arr tez et inspectez la machine si elle est pass e Sur un corps tranger ou l a heurt Si n cessaire effectuez les r parations requises avant de reprendre le travail e Quoi qu il arrive garez toujours la machine sur un sol plat mettez la au point mort arr tez le moteur et attendez que toutes les pieces en mouvement s arr tent avant de quitter le poste de conduite derri re la machine AVERTISSEMENT Les gaz d
38. ts flexibles ajustez la profondeur des lames ou des dents afin qu elles ne fassent que toucher une surface plane telle qu un trottoir ou une all e e Lames Delta r glez les lames pour qu elles p n trent dans le sol a une profondeur de 0 32 cm 0 63 cm la p n tration maximale tant fix e a 1 27 cm Examinez le sac de semences pour conna tre la profondeur d application recommand e par le fabricant e Les pelouses comportant une couche profonde de chaume sup rieure 2 cm doivent tre d chaum es en deux fois au printemps et l automne pour viter d infliger des chocs importants une pelouse d j ancienne 8011 019 Embrayage L embrayage tend la courroie d entra nement et engage l entra nement des lames Les lames commencent tourner quand l arceau d embrayage est ramen contre le guidon Maintenez fermement l embrayage lors du travail afin que la courroie ne glisse pas 8064 018 16 COMMANDES Lames utilisables Lames fleaux Le chaume est cette couche paisse de d chets d herbe de racines et de tiges qui se forme entre la terre et la base de la pelouse L accumulation de chaume emp che l eau l air et les engrais d tre absorb s dans le sol Ceci nuit au d veloppement des racines et entra ne une vuln rabilit la s cheresse et au gel Une importante quantit de chaume cr e galement un environnement id al pour les insectes et les maladies de la pelouse Le ratelage moto
39. urateur si vous avez ajout un stabilisateur Proc dez comme suit pour pr parer la machine au remisage 1 Nettoyez soigneusement la machine notamment le ch ssis et l quipement de travail Retouchez la peinture pour viter la formation de rouille 2 Inspectez la machine pour d tecter les pi ces us es ou endommag es et serrez tous les crous et tous les boulons ayant pu se desserrer 3 Changez l huile moteur mettez la au rebut de mani re appropri e 4 Ouvrez le robinet de carburant Videz le r servoir de carburant et le carburateur 5 Fermez le robinet de carburant 6 Retirez la bougie et versez une cuiller e soupe d huile moteur dans le cylindre Retournez le moteur pour que l huile se r partisse de mani re homog ne et remettez en place la bougie 7 Lubrifiez tous les graisseurs tous les joints et tous les arbres comme d crit dans le chapitre Lubrification 8 Remisez la machine dans un endroit propre et sec et couvrez la pour la prot ger davantage Entretien Lorsque vous commandez des pi ces de rechange veuillez indiquer l ann e d achat le mod le le type et le num ro de s rie Utilisez toujours des pi ces de rechange Husqvarna d origine Un contr le annuel dans un atelier d entretien agr permet de garantir les performances optimales de votre machine la saison prochaine 28 AVERTISSEMENT Ne remisez jamais un moteur avec du carburant dans le r servoir l int ri
Download Pdf Manuals
Related Search