Home

Multimedia Touch Screen - Legrand E

1. Multimedia Touch Screen Change your Multimedia Touch Screen settings 3 1 Screen 123 3 2 Date and Hour 126 3 3 Volume adjustment 126 3 4 Bell Settings 127 3 5 Password Settings 128 3 6 View your Multimedia Touch Screen version information 129 121 Ll legrand O legrand 8 31 07 09 12 05 23 C webcam an Weather id Web radio ES Web radio 1 info Favourites off amp gon Individual Light off P ARR d on Group of Lights off 1 f on Dimmer b 4 don StaircaseLight O legrand Die i w ie ij LR Settings Favourites LJ g ailll P off E Screen DateandHour Volume Beep Individual Light EL ore off RAA on Sepe Group of Lights Bells Password Version off l i i on Dimmer b 4 on StaircaseLight 122 Touch the Settings icon to access the dedicated page Screen Oy Date and Hour Volume Password Diegrand Version Touch the D icon to access the screen settings contrast screen cleaning calibration and screensaver Touch the icon to access clock settings Touch the at icon to adjust the volume of the loudspeaker and the microphone Touch the icon to activate icon lights up or deactivate icon becomes grey the sound given out when you touch the screen Touch the icon to customise bell t
2. Introduction et fonctions de base 1 1 Multimedia Touch Screen pr t a l emploi 7 1 2 Connexions 8 1 3 Comment naviguer d un menu l autre 9 1 4 Comment r pondre un appel vid ophonique 10 Multimedia Touch Screen LI legrand Le tout nouveau et innovant Multimedia Touch Screen Legrand permet de contr ler toutes les fonctions avanc es de l installation My Home Legrand par l interm diaire d une interface graphique ic nes la fois simple et intuitive et d un moniteur LCD 16 9 de 10 de type tactile Outre la gestion de toute l installation domotique il permet de r pondre aux appels vid ophoniques et de visualiser en haute d finition les images prove nant des cam ras externes Gr ce aux ports USB et SDcard il est par ailleurs possible d couter sa musique pr f r e sur l installation de diffusion sonore et de visionner des vid os et des photos De plus si l installation est dot e de r seau LAN connexion ADSL flat il est possible tout simplement par l interm diaire des ic nes pr sentes sur Page d accueil d utiliser les services RSS tels que les News et les pr visions m t o de visualiser les images provenant de WebCam et d couter la Radio via Internet A ATTENTION L utilisation impropre du Multimedia Touch Screen et de tous les dispositifs qui lui sont reli s
3. webcam an M t o id Web radio En Web radio 1 info Favoris off Lampe off P AER d on frr A amp amp Q Groupe lumi res off amp 4 on Gradateur a don Lumi re escaliers Oi legrand 22 C T E A O ji de Diffusion sonore Favoris off Contr le st r o gt Lg Lampe off ARR don off f il 1 on off amp B wast ll Salon Sous sol h on Groupe lumi res off 1 on Gradateur b 4 on Lumi re escaliers Multimedia Touch Screen Toucher l ic ne Diffusion sonore Le moniteur visualise sur la partie sup rieure les informations et les ic nes relati ves aux sources musicales et sur la partie inf rieure les amplificateurs contr ler Source musicale Il est possible de choisir le Tuner une source externe Aux par exemple un lecteur CD contr l par l interm diaire du Contr le St r o ou branch via entr e RCA le Multimedia Touch Screen utilis comme source multim dia Radio Visualiser radio Changer oe mi LA EEE Lg Tuner canaux source Changer canal parmi les canaux m moris s Source externe AUX Visualiser source Changer Q Contr le st r o gt I source Changer morceau si la source le pr voit Multimedia Touch Screen Visualiser radio Changer Q su oe gee Contenus source multim dia Changer morceau 25 Manuel d utilisation LI legrand 2 Commandes de l installation My Home Legrand R glage de
4. Date and Hour The Date and Hour application enables you to access the Multimedia Touch Screen clock settings O legrand 22 C i w FACE ij A o Date and Hour Date 12 Day Month Year gt lt Set Time Hours and Minutes Touch the icons to increase the date and hour values or touch the Ham icons to decrease them Touch and hold to increase or decrease values fast Favourites off a on Individual Light off RAR q on Group of Lights off amp on Dimmer b 4 don StaircaseLight Once you have set the date and hour touch the icon to confirm 126 Volume adjustment The Volume application enables you to adjust the volume of the Multimedia Touch Screen loudspeaker and microphone O legrand l 22 C HH toeG 2So de Volume Favourites off g on Individual Light off P HER on Group of Lights 2 1 eat ll Microphone 4 tilll Master Volume off HE 4 on Dimmer b 4 don StaircaseLight Touch the or fa icons to decrease or increase volume level The graphic bar in the middle of the icon M shows the device volume level Multimedia Touch Screen 3 4 Bell Settings The Bells application enables you to select the bell to be matched to each notice legrand i Entrance panel 0 bell i w s ie ij a Bells 1 2 Entrance panel 1 bell Favourites gt Er Sp Entrance panel 2 bell off g Bell SO
5. Le Multimedia Touch Screen re oit un appel du Poste Externe alors qu il est en stand by 1 Pour acc der la page principale 2 Pour r pondre l appel 3 Pour monter baisser le volume d coute 4 Touche mute pour couper le micro du Multimedia Touch Screen 5 Pour allumer la lumi re des escaliers 6 Pour ouvrir la serrure 7 Pour cycler les cam ras vid o reli es l installation Oi legrand i wW e ij FA Interphone vid o Favoris off al Lampe off EL on E oe S Groupe lumi res off a Gradateur i Lumi re escaliers i w e ij FA Interphone vid o stiil Favoris _ tilll Lampe off EL on kii nm tiil Groupe lumi res off a 1 on Gradateur F on Lumi re escaliers Multimedia Touch Screen Manuel d utilisation 1 Pour mettre fin l appel 2 Touche mute active micro exclus En touchant l ic ne l on acc de aux r glages vid o relatifs l image pr sente sur le moniteur pendant l appel vid ophonique stilli 14 1 till 4 2 tilll ji 3 1 Pour r gler la luminosit 2 Pour r gler le contraste 3 Pour r gler la couleur 4 Pour fermer la fen tre des r glages vid o 11 O legrand 22 C towe fo jibe Interphone vid o Favoris gt Groupe lumi res off amp 4 on Gradateur ion Lumi re escaliers 1 Introduction et fonctions de base E
6. still per LL Kitchen Living Room General 1 on off B on Bedroom Bathroom Turns on off and adjusts volume on amplifiers located in different rooms Turns on off and adjusts volume on all amplifiers in the system 92 Multimedia contents D 31 07 09 webcam an Weather O legrand 12 05 1 23 C 1 W Oi legrand LE E lt Multimedia Da Web radio 2 Webcam id Web radio fd Web radio SD OF i info Favourites off i on Individual Light off HAE d on Group of Lights off 1 Dimmer F on StaircaseLight on ij a gt Favourites off g on Individual Light off HAE don Group of Lights off amp Dimmer P on StaircaseLight 1 on Multimedia Touch Screen Touch the Multimedia contents application icon The display shows the multimedia contents you can access Webcam The USB application enables you to display and use the con tents of your USB pen drive The Multimedia Touch Screen will be able to play your music videos or images The Web Radio application enables you to listen to the radio stations broadcasting on the Web For this function to operate the device must be part of a broadband connected LAN net work The SD application enables you to display and use the con tents of your SD card The Multimedia Touch Screen will be able to play your music videos or i
7. Fichiers Vid o le Multimedia Touch Screen est en mesure de reproduire uniquement des fichiers marqu s de l extension mp4 une r solution maximum de 320x240 pixels Fichiers Images le Multimedia Touch Screen est en mesure de visualiser uniquement des fichiers marqu s de l extension jpg d une dimension maximum de 10 Mo Ces fichiers peuvent galement tre s lectionn s pour l conomiseur d cran du Multimedia Touch Screen voir chapitre 3 Multimedia Touch Screen a y z AUDIO ERRL RARE DOSSIER Le moniteur visualise la liste des fichiers mp3 disponibles sur cl USB ou SD G card couter Favoris LEE p 1 Ic ne Titre morceau Titre album Play morceau 12 No Line On The Horizon g audio Lampe Moment Of Surrender No Line On The Horizon off RAR on Magnificient i Groupe lumi res fos No Line On The Horizon nknown Caller o Line On The Horizon off i i on m ETER aradateur Num ro morceau Titre morceau Dur e morceau o Line On The Horizon F on Lumi re escaliers 01 Magnificient mp3 No Line On The Horizon Morceau 3 11 0 01 13 0 04 02 Oi legrand 22 C LE C O i ae Aller au morceau pr c dent Favoris Pausa play Avance rapide off 01 Magnificient mp3 Retour rapide Stop Aller au morceau suivant No Line On The Horizon Morceau 3 11 0 01 13 0 04 02 off ARR don Lampe Transmettre le I g gt gt s morceau la dif fusion sonore Groupe lum
8. Multimedia Touch Screen CONTR LE VID O Toucher l ic ne Cam ra Sur le moniteur s affiche l image de la cam ra s lectionn e si le canal audio vi d o est occup par un autre utilisateur la commande n est pas ex cut e dans ce cas attendre que le canal se lib re avant d effectuer une nouvelle tentative En cas d appel du poste externe la connexion est interrompue Pour plus d informations sur le fonctionnement des ic nes correspondantes consulter le chapitre 1 3 53 Manuel d utilisation LI legrand Blegend INTERCOM i 0 c Toucher l ic ne Intercom interne ou externe l appartement Le Multimedia Touch Screen effectue un appel du poste interne associ Si le canal audio vid o est occup par un autre utilisateur la commande n est pas ex cut e dans ce cas attendre que le canal se lib re avant d effectuer une nouvelle tentative En cas d appel depuis le poste externe la conversation est interrompue Intercom Favoris yt CS oe role Intercom 2 Interflat Lampe off f AEE d on Groupe lumi res off amp 4 on En connexion Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Terminer appel Touche mute Favoris off f amp gon R gler le volume du micro Lampe Communication off P AAR d on En connexion En communication interrompue Groupe lumi res off 1 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers l
9. b 4 don Lumi re escaliers O legrand Die m 10 aC PaO ij LR Configurations Favoris LJ i ailll P off Moniteur Dateetheure Volume Bip Lampe off f ARA don a tae E On Cllegrnd Groupe lumi res Sonneries Mot de passe Version off l 3 i on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers 58 Toucher l ic ne Configurations pour acc der la page sp cifique LJ Moniteur Date et heure Volume Sonneries Mot de passe Diegrand Version En touchant l ic ne we l on acc de aux fonctions de configura tion du moniteur contraste nettoyage moniteur calibration et conomiseur d cran En touchant l ic ne l on acc de au r glage de l horloge En touchant l ic ne at il est possible de r gler le volume du haut parleur et du micro En touchant l ic ne l on active ic ne allum e ou l on d sac tive ic ne grise le son mis chaque pression sur le moniteur En touchant l ic ne il est possible de personnaliser les to nalit s pour les appels re us des postes externes et des postes internes En touchant l ic ne Ea il est possible d activer de d sactiver ou de modifier le mot de passe permettant d acc der au menu du Multimedia Touch Screen En touchant l ic ne l on affiche les informations techniques relatives au Multimedia Touch Screen Multimedia Touch Screen Moniteur L application Moniteur permet de r gler les configurations du monite
10. conomiseur d cran aucun conomiseur d cran activ moniteur teint Toucher l ic ne pour s lectionner le type d conomiseur d cran 61 Manuel d utilisation Ll legrand Date et heure L application Date et heure permet d acc der au r glage de l horloge du Mul timedia Touch Screen O legrand 22 C i w FACE ij a o Date et heure Favoris off g on Date EURE jour mois ann e i off paa d on Groupe lumi res off amp on Gradateur R gler Heure Heure et minutes F on Lumi re escaliers Pour augmenter les valeurs de date et heure toucher les ic nes E pour les diminuer toucher les ic nes En maintenant le doigt sur l ic ne les valeurs augmentent ou diminuent rapidement Une fois la date et l heure r gl es confirmer en touchant l ic ne EI 62 R gler le volume L application Volume permet de r gler le volume du haut parleur et du micro du Multimedia Touch Screen O legrand l 22 C i w lt ij a o Volume Favoris off A gon pn P attiil L till Lampe Volume master Micro off LL on Groupe lumi res off ie on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Toucher l ic ne H ou fa pour diminuer ou augmenter le niveau des volumes Au centre de l ic ne est pr sente une chelle lumineuse EP qui indique le niveau du volume du dispositif Multimedia Touch Screen 3 4 D finir les sonneries L
11. Lumi re temporis e dur es pro gramm es Cette commande permet d allumer une lumi re en touchant l ic ne El en en Temporisation dur es pro programmant le temps d allumage a gramm es non active l aide de l ic ne al Temporisation dur es pro gramm es active Multimedia Touch Screen Lumi re temporis e fixe Cette commande permet d allumer une lumi re en touchant l ic ne pendant une dur e programm e par l interm diaire du logiciel de configu ration L ic ne affiche en pourcentage le temps d allumage restant L ic ne F affiche l tat d activation de la temporisation Lumi re escaliers Cette commande permet d activer la fonction lumi re escaliers de l interpho ne vid o Temporisation dur e non active Temporisation dur e fixe active environ moiti du temps coul avant extinction A 19 Ll legrand Sc narios H legrand Toucher l ic ne Sc narios 31 07 09 12 05 23 C on Le moniteur visualise la page sur laquelle figurent les sc narios qu il est possible PRE TEEN d activer en touchant l ic ne sc nario s active webcam an M t o id Web radio ES Web radio 1 info Sc nario de la centrale sc narios Favoris ae ft don Cette commande permet d activer un T sc nario de la Centrale Sc narios Il est ampe x ce z possible de modifier librement la confi Sc nario 1 off HEE don guration du sc nario sur l
12. Salon Salle de bains CET UE Chambre off BRE don Groupe lumi res off 1 on Gradateur F on Lumi re escaliers Multimedia Touch Screen Toucher l ic ne Diffusion sonore multicanal Le moniteur visualise les pi ces configur es sur l installation Sur l exemple sont pr sentes cinq pi ces dont une pi ce sp ciale Pi ce permet de contr ler un unique amplificateur amplificateur ou un ensemble d amplificateurs l interne d une pi ce Pi ce sp ciale permet de contr ler des groupes d amplificateurs y compris pr sents dans des pi ces diff rentes groupe d amplificateurs ou de contr ler tous les amplificateurs pr sents sur l installation g n ral Toucher l ic ne pour acc der aux diff rents sous menus 27 Manuel d utilisation Ll legrand Pi ces Cuisine Off ma 4 on Amplificateur 1 2 oft G n ral cuisine 2 Commandes de l installation My Home Legrand Cuisine lt lt RTL102 5 FM 102 500 annel 3 gt I ig Off ill 1 On Off BE mill 1 On Amplificateur 1 Amplificateur 2 off on 1 G n ral cuisine Allume teint et regle le volume de l amplificateur associ Allume teint et r gle le volume de tous les amplificateurs pr sents dans la pi ce Pi ces sp ciales ae Pieces sp ciales E F cast ll Cuisine Salon f G n ral on P
13. When the burglar alarm is OFF you can shut off or reactivate one or more zones in the system to suit your requirements You may for example turn off in door areas protected by infrared sensors while leaving perimeters areas front door and windows on this allows you to move freely inside your home while not giving up on safety Such customisation can only be performed when the system is off using the relevant icons for the in dividual zones not shown on the display when the system is on Burglar Alarm CR ROI M2 i Y Zone 2 i mss of E Era CM Zone 3 Zone 4 To confirm the chosen customisa tion touch the confirmation icon a page will appear requesting your user code to confirm zone shutting off 107 User Manual LI legrand Turning the Burglar Alarm On Off To change the state of the system touch the icon to turn the burglar alarm on Touch the fag icon to turn the burglar alarm off Turning burglar alarm on Turning burglar alarm off On the page shown enter your Burglar Alarm Control Unit user code and press EM to confirm If sound is enabled on the Burglar Alarm Control Unit you will hear the relevant alarm on or alarm off message from the unit Password The numbers from 1 to 8 displayed at the bottom only in the alarm turning on page show which zones are currently shut off In the examples the zone 1 and 8 are active while the zones from 2 to 7 are shut of
14. amp gon pP gt LEE p l gt Individual Light Special Zone Kitchen off P BEE don LE 2 p gt LE 3 p gt Group of Lights Living Room Bathroom off f on LE 4 p gt Dimmer Bedroom P i on StaircaseLight Multimedia Touch Screen Touch the Multi channel sound system application icon gt The display shows all rooms connected to the system In the example the system comprises four rooms and a special zone Room enables you to control a single amplifier amplifier or a group of am plifiers in a specific room Special Zone enables you to control groups of amplifiers even if located in different rooms group of amplifiers or control all the amplifiers in your sys tem general Touch the icon to access individual sub menus 91 User Manual Ll legrand Rooms Kitchen ll Amplifier 1 2 a PE General kitchen Kitchen RTL102 5 FM 102 500 Channel 3 Q gt gt I ig Off uill 4 On Off BE ail 4 On Amplifier 1 Amplifier 2 off on 1 General Kitchen Turns on off and adjusts volume on the associated amplifier Turns on off and adjusts volume on all amplifiers located in that room 2 Control your My Home Legrand system Special Zones a off Special Zone _6 1 On cant ll Kitchen Living Room f General Special Zone Stereo Control Q 1 gt I ig off 4 on off l B
15. ij nae Video Door Entry System Favourites 1 2 3 4 5 6 7 off a Individual Light TT 2 Answer current call 1 Go to main page off a ts Group of Lights 3 Increase decrease incoming volume 4 Mute key press to turn off the microphone on the Multimedia Touch Screen Dimmer 5 Switch staircase light on il 6 Open door lock StaircaseLight 7 Cycle cameras connected to the system 74 O legrand 22 C L a a A G G Video Door Entry System Favourites off a Individual Light off IL E P S Group of Lights Dimmer i StaircaseLight 22 C ww gt G CAE ij FA D Eo Video Door Entry Syster still Favourites off a tilll Individual Light off EL ii till Group of Lights Dimmer i StaircaseLight Multimedia Touch Screen 1 End call 2 Mute key ON microphone OFF Touch the icon to access video adjustment settings relating to the image shown on the display during the call watt fll 14 1 till 4 2 tilll ji 3 1 Adjust brightness 2 Adjust contrast 3 Adjust colour 4 Close video adjustment settings 75 User Manual O legrand 22 C loto jibe Video Door Entry System Favourites off a l gt Individual Light Group of Lights off EL E 4 Dimmer F StaircaseLight 1 Introduction and basic functions Touch the icon to view the videocall i
16. off b amp don 2 2 3 ok Lampe off f AER on Groupe lumi res off amp Gradateur F on Lumi re escaliers 1 on Mot de passe Le mot de passe est constitu de cinq chiffres Pour effacer les chiffres saisis toucher l ic ne fe pour confirmer le mot de passe saisi toucher l ic ne ok 3 6 Visualiser la version du Multimedia Touch Screen L application Version permet de visualiser les informations techniques du Multimedia Touch Screen O legrand 22 C i w s ae ij a Version Mod le HC HS4690 Favoris Version Firmware Version Kernel Adresse IP 192 168 1 110 Gradateur Netmask 255 255 255 0 F Lumi re escaliers Pour revenir la page des configurations toucher l ic ne lt l Multimedia Touch Screen 65 LI legrand Remarques Multimedia Touch Screen Contents 1 Introduction and basic functions 70 3 Change your Multimedia Touch Screen settings 122 1 1 Your Multimedia Touch Screen use it immediately 71 3 1 Screen 123 1 2 Connections 72 3 2 Date and Hour 126 1 3 How to navigate through the menus 73 3 3 Volume adjustment 126 1 4 How to answer a call on the video door entry system 74 3 4 Bell Settings 127 2 Control your My Home Legrand system 78 3 5 Password Settings 128 2 1 Automation 79 3
17. x bi wie A bed r Irrigation Automation Systems 1 2 off 4 Favourites off amp gon gt 4 e gt 4 N T Individual Light Blinds Garage Door Controlled socket off a Ax El on Automation group 1 off p HER don 4 f A T HT Yuti gt Group of Lights Rolling Shutter Gate off a i on off amp LE on off aby on Dimmer Automation Group 1 Irrigation P i on StaircaseLight Automation door lock LE mw Automation group 2 Video door entry system door lock 79 User Manual LI legrand 2 Control your My Home Legrand system Blind Garage Door Rolling Shutter Gate These controls enable you to open or close blinds rolling shutters etc at the simple touch of a finger Depending on the configuration set by the installer the system is operated in one of two modes as indicated below Safe Mode The system opens closes only while you are touching the corresponding icon the icon changes to indicate motion As soon as you remove your finger from the icon the system stops Standard Mode The system starts opening closing by touching the corresponding icon during motion the icon changes to indicate motion and the Stop icon appears To stop the system touch the icon Examples in Safe Mode While you are pressing the icon the blinds continue opening Remove your finger to stop the blinds e gt Stop While you are pressing th
18. 21 Ll legrand Sc narios avanc s et programm s H legrand Toucher l ic ne Sc narios avanc s et programm s 31 07 09 12 05 l 23 C ford Le moniteur visualise la page sur laquelle figurent les sc narios avanc s et pro ne gramm s qu il est possible de contr ler au maximum 20 sc narios webcam Mn M t o Ma eb radio Ga Web radio i info Sc nario programm Favoris Ce sc nario permet d envoyer un ensemble de commandes en pr sence d une off ou de plusieurs actions ou une heure pr tablie Il est possible de contr ler un maximum de 20 des 300 sc narios configur s sur le Programmateur de Sc narios Pour ce sc nario les quatre actions disponibles sont les suivantes Activer sc nario D sactiver sc nario Il s agit de commandes qui permettent d activer d sactiver le sc nario sans Lampe off P ARR d on Groupe lumi res off amp on ia l actionner Si le sc nario est activ et que la condition d actionnement est F on pr sente les actions du sc nario sont ex cut es Lumi re escaliers Start Stop Il s agit de commandes qui permettent de forcer le d clenchement et l arr t Olegrand 22 C du sc nario ind pendamment de la condition programm e i w es ge ij a o Sc narios avanc s et programm s 1 2 Favoris off sed stat O I ay start A lene Sc nario programm 1 Sc nario avanc 1 off f ARE don ad start X ay start al Groupe
19. 6 View your Multimedia Touch Screen version information 129 2 2 Lighting 82 2 3 Scenarios 84 2 4 Advanced and scheduled scenarios 86 2 5 Sound system 89 2 6 Multi channel sound system 91 2 7 Multimedia contents 93 2 7 1 USB SD 94 2 7 2 Web radio 101 2 7 3 RSS 103 2 7 4 Webcam 105 2 8 Burglar alarm 107 2 9 Temperature control 109 2 10 Video Door Entry System 116 67 LI legrand Notes Introduction and basic Functions 1 1 1 2 1 3 1 4 Your Multimedia Touch Screen use it immediately Connections How to navigate through the menus How to answer a call on the video door entry system 71 72 73 74 Multimedia Touch Screen 69 LI legrand Legrand s brand new and innovative Multimedia Touch Screen enables you to control all the highly advanced functions of your My Home Legrand system through a simple and attractive icon based graphical interface and 10 16 9 LCD touch screen As well as manage your entire home automation system you will be able to answer calls on the video door entry system and view high definition images from your external CCTV cameras Thanks to its USB and SD card ports you will also be able to listen to your favour ite music on your sound system as well as to view videos and photographs Plus if your system is
20. AO i ie Multi Channel Sound System HEN V Room 1 Special Zone gt gt a 2 p Room 2 gt Favourites off a Individual Light off Dimmer A StaircaseLight 2 Control your My Home Legrand system Touch the icon to access the sound system see sections 2 5 and 2 6 and decide in which room on what amplifier you wish to play the music selected Multimedia Touch Screen Cllegrand ie VIDEO 2 A oa The display lists the mp4 files available for viewing on your Multimedia Touch nm wn ft ca 4 o ij A ay Screen from USB pen drive or SD card 1 2 FOLDER Favourites off amp on Individual Light ie U2 Winter mp4 f D Video Video title Play video icon U2 Moment Of Surrender mp4 D off h HEE d on U2 Winter mp4 Group of Lights U2 Unknown Caller mp4 off amp 4 on Dimmer b 4 on StaircaseLight U2 Get On Your Boots mp4 Clecrand a Go to previous Pause video play Fast forward Full screen view toeG elo i de U2 Winter mp4 LL Favourites off amp gon Individual Light off P RRA d on Fast rewind Stop Go to next Group of Lights video off amp 4 on Dimmer b 4 on StaircaseLight Touch the icon to view the video in full screen mode 97 User Manual Ll legrand Touch the display to bring up the video control icons described above Shrink video Increase decrease volume of currently play
21. Bell S1 7 Individual Light Entrance panel 3 bell Intercom bell Dimmer x Apartment 1 bell StaircaseLight Call to floor bell Touch the and y icons to scroll through the various notices Touch H or on the relevant icon to listen to or change the bell associated with each notice 127 Ll legrand Password Settings The Password application enables you to enable disable password protection to the Multimedia Touch Screen menu Favourites CS oe ole Change P d 7 Individual Light Enable Password off P BER on Group of Lights off ee on Dimmer b 4 don StaircaseLight When the k icon is grey the access password protection function is disabled Touch the icon to change the password required to access the Multimedia Touch Screen menu The password will be requested every time the Multimedia Touch Screen I is switched on or the display is reactivated from stand by mode 128 O legrand 22 C i wW Ga e ij a o Password Favourites off g on Individual Light off HER d on Group of Lights off F amp 9 on password Dimmer b 4 on StaircaseLight The password consists of five digits Touch the ie icon to cancel the digits entered touch the fg icon to confirm the password entered 3 6 View your Multimedia Touch Screen version information The Version application enables you to display the technical information re lating to your
22. Multimedia Touch Screen O legrand 22 C i w s ae ij H Version 573962 63 Favourites off g Firmware Version Alle Individual Light Kernel Version IP Address 192 168 1 110 Dimmer Netmask 255 255 255 0 F StaircaseLight Touch the icon to go back to the settings page Multimedia Touch Screen 129 LI legrand Notes Ll legrand World Headquarters and International Department 87045 LIMOGES CEDEX FRANCE a 33555068787 Fax 33 5 55 06 74 55 www legrandelectric com tampon installateur Installer stamp Legrand se r serve le droit de modifier tout moment le contenu de cet imprim et de communiquer sous nimporte quelle forme et modalit les changements apport s Legrand reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate in any form and modality the changes brought to the same
23. Winter mp4 4 Le A on a jpg extension having a maximum size of 10 Mb Any of these files can be chosen for the screensaver of your Multimedia Touch Screen see section 3 StaircaseLight 94 Multimedia Touch Screen t legrand aE AUDIO ae The display lists the mp3 files available for playing from USB pen drive or SD ns fF mee tw ae card FOLDER Cor ae Magnificient F et Audio Track title Album title Play track No Line On The Horizon off a on icon Individual Light Moment Of Surrender No Line On The Horizon off RAR on Magnificient 1 G No Line On The Horizon Group of Lights nknown Caller o Line On The Horizon off f i on RE E EA ammer Track number Track title Track duration o Line On The Horizon F Bes StaircaseLight 01 Magnificient mp3 No Line On The Horizon Track 3 11 0 01 13 0 04 02 Oi legrand 22 C LEE C EO i ae Go to previous track Favourites Pause play Fast forward off g on Does Echec Stop Go to next track 01 Magnificient mp3 No Line On The Horizon Track 3 11 0 01 13 0 04 02 off gt LL on cae Play on sound Il O gt gt system Group of Lights K lt lt lt 11 Oo gt gt D of F FP Hon Dimmer f all 1 A A on Master Volume Increase de D ul crease volume of currently playing StaircaseLight Master Volume track 95 User Manual Ll legrand 96 O legrand 22 C rs E e a
24. application Sonneries permet de s lectionner la sonnerie de chaque signal 0 legrand i Sonnerie Poste externe 0 toeGg eu l a Sonneries 1 2 Sonnerie Poste externe 1 s0 Sonnerie SO t ws Sonnerie Li EE Sonnerie En touchant les ic nes et il est possible de parcours les pages des dif f rents signaux Pour couter et modifier la sonnerie de chaque signal toucher la touche ou de l ic ne voulue Bs Favoris Sonnerie Poste externe 2 Sonnerie S1 Sonnerie Sonnerie Gradateur A Lumi re escaliers Sonnerie Poste externe 3 Sonnerie intercom Sonnerie Appartement 1 Sonnerie Appel l tage Ll legrand D finir le mot de passe L application Mot de passe permet d activer d sactiver et de modifier le mot de passe d acc s au menu du Multimedia Touch Screen Mot de passe R off Changer m asse Lampe Activer mot de passe off P ERE on Groupe lumi res off 1 Gradateur F on Lumi re escaliers on Quand l ic ne a est grise cela indique que le mot de passe d acc s n est pas activ En touchant l ic ne e il est possible de modifier le mot de passe d acc s au Multimedia Touch Screen Le mot de passe est demand chaque allumage du Multimedia Touch e Screen et a chaque r activation du moniteur en stand by 64 O legrand 22 C i w LES ij a Mot de passe Favoris
25. en mesure de repro duire musique vid os et photos L application Rss permet de visualiser sur le Multimedia Touch Screen les infos les plus importantes en temps r el Pour le fonc tionnement de cette application il est n cessaire de connecter le dispositif a un r seau LAN avec service ADSL L application Webcam permet de visualiser en temps r el les Webcam live pr sentes sur le Web Pour le fonctionnement de cette application il est n cessaire de connecter le dispositif un r seau LAN avec service ADSL 29 Manuel d utilisation Ll legrand 30 O legrand i wW e Multim dia FA A FE a Web radio A 2 Rss Webcam O legrand 10 DOSSIER Musique et On Your Boots o Line On The Horizon ij BR e Favoris off b amp don Lampe off HA d on Groupe lumi res off amp on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers So a Favoris off A gon Lampe off HER on Groupe lumi res off amp on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers 2 7 1 USB SD Connecter les dispositifs USB SD aux entr es du Multimedia Touch Screen les ic nes e changent d tat en indiquant par la couleur blanche allum e qu elles sont actives en touchant les ic nes il est possible d acc der aux contenus correspondants Fichiers Audio le Multimedia Touch Screen est en mesure de reproduire uniquement des fichiers marqu s de l extension mp3
26. home automation system you will be able to answer calls on the video door entry system and view high definition images from your external CCTV cameras Thanks to its USB and SD card ports you will also be able to listen to your favourite music on your sound system as well as to view videos and photographs off off off off Favourites Individual Light LL Group of Lights Dimmer A StaircaseLight Favourites Individual Light Aa Group of Lights q Dimmer A StaircaseLight gt 2 Control your My Home Legrand system RSS icon RSS source title View RSS New Multimedia Touch Screen Fri 29 May 2009 12 20 39 0200 RSS publication information Touch the gt icon to open the selected news item Touch the A and arrows to scroll through the text in case it takes up more space than the white box shown on the display 104 Multimedia Touch Screen legrand 22 C 2 7 4 Webcam a KY GE A ad gt Touch the a icon to view the list of Webcams previously set through the Multimedia TouchScreenConfig software broadcasting on the Web Multimedia Favourites oa Lal off a on Web radio SD Individual Light f j off HAE don Group of Lights Web off f 4 on Dimmer F on StaircaseLight legrand ee Webcamicon Webcam title View webcam sortir DE i ae gt Paris Live 1 2 Webcam Favourites f Q Paris Live off amp gon I
27. invalide toute garantie Pourle nettoyage utiliser exclusivement le chiffon fourni cet effet viter d utiliser solvants et diluants produits abrasifs etc 1 Introduction et fonctions de base Multimedia Touch Screen pr t a l emploi Multimedia Touch Screen 31 07 09 1 Barre d tat logo date heure temp rature acc s au menu des configurations 0 legrand 12 05 iid Web radio b 2 Favoris E id Web radio Lampe off aaa on Groupe lumi res 3 Gradateur A Lumi re escaliers 4 Applications 2 Barre Web acc s aux contenus via r seau LAN avec service ADSL 3 Favoris sur le Multimedia Touch Screen 4 commandes Favoris ont t pro gramm es disponibles en toute circonstance quelle que soit la page et quel que soit le menu sur lequel on se trouve pour programmer les Favoris s adresser l installateur Manuel d utilisation LI legrand 1 Introduction et fonctions de base 1 2 Connexions 31 07 09 ou 2 mu i i i Favoris off I Lampe off ARA on Groupe lumi res off c 8 4 on Gradateur F on Lumi re escaliers Elke 1 Connecteurs USB pour USB PenDrive 2 Connecteur Secur Digital memory card max 2 Go ne pas utiliser HC SD A Ne pas connecter 2 cl s USB simultan ment Comment naviguer d un menu l autre 1 DOSSIER Magnificient No Line On The Horizon Images 2 Video mp4 f y Get On Your Boots G N
28. l ic ne 48 Multimedia Touch Screen Modalit sc narios La sonde thermique En s lectionnant un sc nario parmi les Pa Loffset local de la sonde est le r glage de la commande de la sonde pr sente 16 sc narios Et ou les 16 sc narios Hi dans chaque zone de l installation de thermor gulation ver l installation fonctionne ensuite de Modalit sc narios Si la sonde est plac e sur antigel protection thermique ou sur OFF depuis mani re automatique en suivant le sc le Multimedia Touch Screen il n est possible d effectuer aucun r glage pour nario choisi changer la programmation il est n cessaire d intervenir directement sur la commande de la sonde Modalit sc narios Pour confirmer le programme appliquer toucher l ic ne Ke w on w 4 on Sc nario t 1 on Sc nario t 2 on Sc nario t 3 Modalit OFF Sc nario hiver 1 D 10n Sc nario hiver 2 on Sc nario hiver 3 En touchant l ic ne il est possible de placer toutes les zones de l installa tion en condition OFF Modalit antigel En touchant l ic ne il est possible de programmer la temp rature d anti gel sur toutes les zones de l installation 49 LI legrand 2 Commandes de l installation My Home Legrand Zones avec fonction ventilateur En appuyant sur l ic ne Zones la page pr voit la visualisation du nom de la zone de la temp rature mesur e de la temp rat
29. lumi res Sc nario programm 2 Sc nario avanc 2 off amp f on Gradateur start ry start Sc nario programm 3 Sc nario avanc 3 A on i POENTA La pr sence de chacune des actions est programm e par l interm diaire Te e du logiciel de configuration 22 Sc nario avanc Ce sc nario permet d envoyer une commande une heure pr tablie quand une action donn e intervient Il est possible de cr er un maximum de 20 sc narios Pour ce sc nario les deux actions disponibles sont les suivantes Activer D sactiver sc nario Commande qui permet d activer d sactiver le sc nario sans l actionner Si le sc nario est activ et que les conditions d actionnement sont pr sentes les actions du sc nario sont ex cut es Start Commande d actionnement forc du sc nario Sc nario avanc activ Sc nario avanc d sactiv Sc nario avanc Sc nario avanc La seconde condition condition sur dispositif peut tre li e l tat d une lu mi re d un gradateur d une sonde de temp rature ou un amplificateur de diffusion sonore Exemple de sc nario avanc L arrosage du jardin action se d clenche uniquement 20 30 condition horaire et si la sonde mesure une temp rature de 20 C condition sur dispositif Multimedia Touch Screen Modification de la condition horaire et de la condition sur dispositif Pour modifier la condition ho
30. par les sondes d Sonde externe Zone non contr l e 51 Ll legrand Interphone vid o Toucher l ic ne Interphone vid o O legrand i 31 07 09 12 05 23 C Ou Le moniteur visualise les applications qu il est possible de contr ler webcam Mn M t o Ma eb radio Ga eb radio i info Favoris off a j on Lampe off f BARR don Groupe lumi res off amp on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers legrand brie 1 2 o ij A o Interphone video Cette application permet de surveiller l habitation en ac a tivant une des cam ras pr sentes dans l appartement et cy Q off h M d on Ta MES dans les zones communes ex box jardin etc Contr le vid o Intercom Exclusion appel Lampe Cette application permet de communiquer avec d autres Interphones vid o Interphones install s dans l habitation Intercom ou dans d autres appartements off P BRE on ey Groupe lumi res off amp on Gradateur A on D sactiver activer la sonnerie d appel Lumi re escaliers Exclusion 52 Oi legrand 1oOVGeow i B Contr le vid o bg Contr le vid o Cam ra 2 Oi legrand torax Interphone vid o Favoris Lampe off EL D oe S Groupe lumi res off a Gradateur i Lumi re escaliers j Favoris Lampe off EL ii Groupe lumi res off a Gradateur A Lumi re escaliers
31. radio en reproduction moris e Aller la radio pr c dente Stop Pausa Play Aller la radio suivante Transmettre la radio sur la diffusion sonore _ tilll Monter baisser le volume de la radio Volume master En touchant l ic ne FA l on acc de la diffusion sonore voir chapitres 2 5 et 2 6 et il est possible de s lectionner la pi ce amplificateur d coute de la radio s lectionn e O legrand 22 C i wW es E ae Multim dia Favoris ama of Web radio SD Lampe off HAE don Groupe lumi res Webcam off i 4 an Gradateur P on Lumi re escaliers Oi legrand 22 C Oe D ae Rss g Favoris Legrand gt gt off Lampe Sport gt gt off P AER d on Groupe lumi res ea off amp 4 on Gradateur F on Lumi re escaliers 2 7 3 Rss Multimedia Touch Screen Toucher l ic ne pour visualiser la liste des contenus Web pr c demment configur s par le software MultimediaTouchScreenConfig Ic ne Info Titre source RSS Legrand Visualiser liste RSS 39 Manuel d utilisation LI legrand O legrand 10 Legrand Legrand renouvelle son offre domotique Ven 29 Mai 2009 12 20 39 0200 Nouveau Multimedia Touch Screen Ven 29 Mai 2009 10 52 46 0200 Ouverture du nouveau show room Legrand Jeu 28 Mai 2009 16 05 40 0200 Nouveau Multimedia Touch Screen Le tout nouveau et innovant Multimedia Touch Screen Le
32. you can choose the program to be set icons to Touch the icon to select a program 112 Scenario Mode Select a scenario between 16 summer and 16 winter scenarios to configure your system to automatically operate according to the scenario selected Scenario Mode Scenario Mode Touch the EI icon to select a scenario on 7 on Summer Scenario 1 on Summer Scenario 2 on Summer Scenario 3 OFF Mode Winter Scenario 1 1 on Winter Scenario 2 on Winter Scenario 3 Touch the icon to set all system zones to OFF Antifreeze Mode Touch the icon to set all system zones to antifreeze temperature Multimedia Touch Screen Temperature Sensor The local sensor offset corresponds to the position of the dial on the sensor installed in each zone of your temperature control system If the dial is positioned to antifreeze thermal protection or OFF no adjust ment is possible from the Multimedia Touch Screen to change the current set tings you must act directly on the sensor dial 113 LI legrand Zones with Fan Coil Function Press the Zones icon to display the page containing the zone name the temper ature measured the temperature setting icon if in manual mode the manual automatic operation icons the sensor setting 3 2 1 0 1 2 3 and the fan coil speed levels Fan coil speed Temperature measured Zone Sensor setting Local sensor O
33. 672 85 CI legrand Multimedia Touch Screen Manuel d utilisation User manual gwi eB Favoris off i Lampe aah on off Lii Groupe lumi res a Gradateur on Part U3970A 10 09 01 PC 22 C Multi ultimedia Touch Screen FR legend FRAN AIS iy x KY dig ew A interphone video UK ENGLISH favoris m7 PE T ot on l i gt gt Lampe on ee A on Groupe jumieres off F a on Gradateur i AD on Lumi re escaliers Table des matieres 1 Introduction et fonctions de base 6 1 1 Multimedia Touch Screen pr t a l emploi 7 1 2 Connexions 8 1 3 Comment naviguer d un menu l autre 9 1 4 Comment r pondre un appel vid ophonique 10 2 Commandes de l installation My Home Legrand 14 2 1 Automation 15 2 3 Sc narios 20 2 4 Sc narios avanc s et programm s 22 2 5 Diffusion sonore 25 2 6 Diffusion sonore multicanal 27 2 7 Contenus multim dia 29 2 7 1 USB SD 30 2 7 2 Web radio x 2 7 3 Rss 37 2 74 Webcam 41 2 8 Antivol 43 2 9 Thermor gulation 45 2 10 Interphone vid o 52 Multimedia Touch Screen 3 Modification de la configuration du Multimedia Touch Screen 58 3 1 3 2 5 3 3 4 3 5 3 6 Moniteur Date et heure R gler le volume D finir les sonneries D finir le mot de passe Visualiser la version du Multimedia Touch Screen 59 62 62 63 64 65 LI legrand Remarques
34. Screen Ne pas utiliser de solvants de diluants ni de produits abrasifs etc pour le nettoyage du moniteur Utiliser exclusivement le chiffon fourni cet effet 60 CALIBRAGE L application Calibrage permet de r gler la pr cision du toucher sur le moni teur dl Cliquer sur la croix Toucher la croix affich e sur le moniteur dans toutes les positions Multimedia Touch Screen ECONOMISEUR D ECRAN L application Economiseur d cran permet de s lectionner l conomiseur d cran activer sur le Multimedia Touch Screen S affiche ensuite l ic ne deux extr mit s diam tralement oppos es du moniteur Confirmer en touchant les ic nes Le r glage est ensuite automatique O legrand 22 C i wW e ij A o conomiseur d cran Favoris JY Aucun conomiseur d cran LL off Cliquer sur OK N Lampe mS V Par d faut off LE on Groupe lumi res LL off amp 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Bien qu elle pr voit un contr le de la pression cette proc dure est tr s Deux conomiseurs d cran sont disponibles d licate dans le cas o elle ne serait pas effectu e correctement le dispositif est susceptible de mal interpr ter les pressions de l utilisation et de se bloquer Dans ce cas il est n cessaire de faire intervenir l ins Par d faut s lection de l conomiseur d cran par d faut tallateur Aucun
35. a Centrale en Se To suite le Multimedia Touch Screen ex cu off amp 4 on te le nouveau sc nario programm Gradateur AE Lumi re escaliers H legrand re Sc nario du module sc narios Cette commande permet d activer un sc nario du Module Sc narios Par bn Bg So Be 2 F 1 2 ailleurs en touchant l ic ne SI s af Sc nario 2 fichent de nouvelles ic nes qui per mettent d liminer un sc nario ou d en Scenarios Favoris off b amp don on gt 4 on 44 pee programmer un nouveau selon la mo ae ve dalit de fonctionnement du Module Sc nario 1 Sc nario 4 off P BRE 4 on Sc narios on AS on A Groupe lumi res Sc nario 2 Sc nario 5 off j 3 i on on gt IN on IN Gradateur Sc nario 3 Sc nario 6 on Lumi re escaliers Si l ic ne A n est pas visualis e cela indique que le Module Sc na rios est bloqu 20 Cr ation d un nouveau sc nario O Toucher l ic ne pour acc der la Toucher l ic ne pour entamer la programmation d un nouveau programmation d un nouveau sc nario sc nario Toucher l ic ne pour terminer Toucher l ic ne pour revenir la programmation au menu des sc narios pro gramm s Elimination d un sc nario Toucher l ic ne pour acc der Pour liminer un sc nario la fonction d limination pr c demment programm d un sc nario toucher l ic ne CNED CEUX Multimedia Touch Screen
36. ange track if avail able on source Multimedia Touch Screen Radio display Change Q dut Se gee Multimedia source contents Change track 89 User Manual LI legrand Tuning the Radio Your Multimedia Touch Screen allows you to tune in the radio from your sound system and store your favourite channels Active channel Frequency RDS function Sound System Change fre quency between stored frequen cies VIRGIN FM 104 500 Change Channel search frequency mode automat ic or Manual Press the icon to store the selected channel the Multimedia Touch Screen will give out a sound to confirm that the channel has been stored 2 Control your My Home Legrand system Amplifier This control enables you to turn on turn off or adjust an amplifier volume the volume level is shown graphically on the display OFF ail On Low volume High volume Group of Amplifiers This control enables you to turn on turn off or adjust the volume of a group of amplifiers the volume level is shown graphically on the display 90 Multi channel sound system O legrand 31 07 09 12 05 23 C oi webcam an Weather id Web radio En Web radio 1 info Favourites off i on Individual Light off P AER d on frr A E Q Group of Lights z off amp 4 on Dimmer A don StaircaseLight O legrand 22 C 10 o ij a Multi Channel Sound System Favourites off
37. antivol Pour activer l installation toucher l ic ne EI pour la d sactiver toucher l ic ne Sur la page visualis e saisir le code utilisateur de la Centrale antivol et confir mer en appuyant sur EM Dans le cas o sur la centrale antivol la diffusion sonore serait activ e la cen trale met le message activ d sactive Mot de passe 2 3 8 9 Mot de passe Les chiffres 1 8 indiqu s en bas pr sents sur la seule page d activation de l installation indiquent l tat des partialisations Sur l exemple les zones 1 et 8 sont actives alors que les zones 2 7 sont d sactiv es exclues Quel type d alarme s est d clench e Dans le cas o durant une absence des alarmes se seraient d clench es une fois de retour on peut voir une page semblable celle de l exemple ci dessous qui contient les informations suivantes ic ne correspondant au type d alarme en question indi cation de l heure de la date du type d alarme et de la zone de d clenchement Type d alarme EJ intrusion effraction anti panique Alarme Anti intrusion 11 31 03 18 Z EM technique Indication de b T heure date zone Toucher l ic ne a pour consul ter la m moire des alarmes Antivol Type alarme Zone Date et heure Technique Cil 18 06 2009 A Chambre 11 32 51 a Anti intrusion Z1 17 06 2009 effacement l alarme A Chambre 10 20 03 toucher l ic ne pour effacer
38. ay radio icon tomised through software e a LJ KS Ca e ij Lad gt D 1 2 Web radio Radio 105 7S Radio 105 Favourites Lello ia Radio 105 off amp gon Individual Light s a Radio Montecarlo D off P RAA d on Group of Lights A Urradio D 8 Urradio of A on Dimmer Radio 24 Ba Radio 24 F on StaircaseLight BR Radio 105 a Radio Montecarlo 101 User Manual Ll legrand 15 35 Loading O legrand TOE a EAO D Favourites CIRE D Individual Light 105 CHANNEL 1 105 FM Track 1 6 lt l off ph ARE q Group of Lights off fF Ff Dimmer P tll 4 F l Master Volume StaircaseLight W Multi Channel Sound System Favourites a D HA p gt LE 2 p gt Individual Light Room 1 gt gt Special Zone 102 Room 2 off i a 8 i Group of Lights off 1 4 Dimmer a StaircaseLight gt on on on on gt on on on on Touch the ES icon to view the list of radio stations previously set through the Multime diaTouchScreenConfig software broadcasting on the Web Loading radio station Loading 105 CHANNEL 1 105 FM Track 1 6 Stored radio station Name of currently playing indicator radio station Go to previous radio station Stop Pause Play Go to next radio station Play on sound system illl Increase decrease radio volume Master V
39. e icon the rolling shutter continues rolling down Remove your finger to stop the rolling shutter E t Examples in Standard Mode Touch the icon to start opening Press the Stop icon to stop the the gate gate Stop Touch the icon to start closing the garage door Press the Stop icon to stop the garage door Automation Group This control enables you to control a number of automation systems at once you could for example roll up or down all the rolling shutters in your home with one single touch Touch the ON icon to start the motion touch the OFF icon to stop off LAXE on off LAXE on 80 Multimedia Touch Screen Fan Door lock This control enables you to turn on or turn off the fan Touch the icon to activate an electrical door lock The icon changes to indicate that the fan is in operation This control works like a pushbutton the door lock is activated while you touch the icon and deactivates as soon as you remove your finger If this control is ON OFF connected to the video door entry system door lock the time of activation de pends on the door lock configuration Door lock is activated Door lock is deactivated Touch to turn off Touch to turn on Controlled Socket Irrigation This control represented by an electrical socket enables you to turn on or off a This control enables you to turn on or off the irrigation system household appliance or other device The icon changes to indicat
40. e that the irrigation system is in operation In this case too the icon indicates whether the controlled appliance is on or off OFF y Touch to turn off Touch to turn on W Touch to turn off Touch to turn on 81 Ll legrand Lighting 31 07 09 12 05 oD O legrand i 23 C D w O legrand OF webcam an Weather id Web radio ES Web radio 1 info Favourites off a Kea Individual Light off AIR on Group of Lights off amp 4 on Dimmer b 4 don StaircaseLight p 22 C i e ij a o Lighting 1 2 off L on Individual Light off amp 4 on Dimmer 0 00 00 4 on Fixed timed light 82 off HAE q on Group of Lights Q 1 QE on Timed light off f PAR f on Group of Dimmers Favourites off A on Individual Light off AIR d on Group of Lights off amp on Dimmer b 4 don StaircaseLight Touch the Lighting application icon The display shows the page listing the lights you can control Individual Light This control enables you to turn on or off an individual light Group of Lights This control enables you to turn on or off a group of lights at once Dimmer This control enables you to turn on turn off or adjust the intensity of a dimmer fitted light Light intensity can be adjusted by pressing the and icons the level of intensity is represented graphically If the light does not
41. f 2 Control your My Home Legrand system What type of alarm has occurred If while you are out the alarm goes off when you come back you will find a screen page similar to the one in the example containing the following infor mation icon corresponding to the type of alarm event that has occurred plus indication of time date type of alarm and zone Type of alarm BY intrusion detection alarm I anti tampering alarm I panic alarm Intrusion Detection Alarm TETIERE CIRE EM technical alarm gt Indication of w hour date zone Touch the icon to access alarm events memory Burglar Alarm Date and Hour Technical C1 18 06 2009 lt A Bedroom Wea 251 W Alarm Type Zone Intrusion Det Z1 17 06 2009 A Bedroom 10 20 03 delete alarm event touch the icon to delete alarm event 108 Multimedia Touch Screen Temperature control H legrand Touch the Temperature control application icon 31 07 09 12 05 23 C S The display shows the page listing the relevant Systems Non Controlled Zones E if any and External Sensors if any if only one control unit is present on your webcam M Weather BR Meordo a Webradio LLC system you are directed immediately to a page listing the icon of the control unit in question and the relevant zones Favourites off a Individual Light Dimmer i StaircaseLight Ci legrand Touch the icon to access your tempera
42. ffset w 28 2 C Temperature setting keys and temperature set 1 Manual mode 2 Automatic mode 3 Antifreeze mode 4 Zone OFF 2 Control your My Home Legrand system Zones Press the Zones icon to display the page containing the zone name the temper ature measured the temperature setting icon if in manual mode the manual automatic operation icons and the sensor setting 3 2 1 0 1 2 3 Temperature measured Zone Sensor setting Local sensor Offset 28 2 C Temperature setting keys and temperature set 1 Manual mode 2 Automatic mode 3 Antifreeze mode 4 Zone OFF 114 Multimedia Touch Screen External Sensors Non Controlled Zones If the system includes external radio wave operated sensors touch the relevant If the system includes measurement only sensors non controlled zones touch icon to display the temperature measured by the same the relevant icon to display the temperature measured by the same d Non Controlled Zone 29 5 C External sensor 115 Ll legrand Video Door Entry System H legrand Touch the Video Door Entry System application icon i 31 07 09 12 05 23 C oi The display shows the applications you can control webcam an Weather id Web radio ES Web radio 1 info Favourites off a Kea Individual Light off AIR d on Group of Lights off amp 4 on Dimmer b 4 don StaircaseLight O leg
43. grand permet de contr ler toutes les fonctions avanc es de l installation My Home Legrand par l interm diaire d une interface graphique ic nes la fois simple et intuitive et d un moniteur LCD 16 9 de 10 de type tactile Outre la gestion de toute l installation domotique il per met de r pondre aux appels vid ophoniques et de visuali ser en haute d finition les images provenant des cam ras externes Gr ce aux ports USB et SDcard il est par ailleurs possible d couter sa musique pr f r e sur l installation de diffusion sonore de visionner des vid os et des photos Ce l W e Favoris off a Lampe off EL on Groupe lumi res off amp Gradateur 8 Lumi re escaliers Favoris Lampe off b BBA Groupe lumi res Gradateur A Lumi re escaliers 2 Commandes de l installation My Home Legrand Ic ne RSS Titre source RSS Visualiser RSS Nouveau Multimedia Touch Screen gt gt Ven 29 Mai 2009 10 52 46 0200 Informations publication RSS Toucher l ic ne Ey pour acc der l info s lectionn e En touchant les fl ches A et l on fait d filer le texte dans le cas o il serait d une lon gueur sup rieure l espace du cadre blanc du moniteur 40 Multimedia Touch Screen legrand 22 C 2 7 4 Webcam 4 x KY GE amp A ad gt Toucher l ic ne EY pour visualiser la liste pr c demment configur e par le logiciel Mul rs timediaTouchScreenConf
44. i ce sp ciale Q Contr le st r o gt ig off B 4 on off B S eat fll per LL Cuisine Salon G n ral off 4 on Chambre Salle de bains Allume teint et r gle le volume des amplificateurs pr sents dans des pi ces diff rentes Allume teint et r gle le volume sur tous les amplificateurs pr sents sur l installation 28 Contenus multim dia D 31 07 09 2 O legrand 12 05 Oi legrand 10 Multim dia Da Web radio 2 Webcam m a Le off Lampe off HAE d on Groupe lumi res off amp on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers p 22 C ij a gt Favoris off Lampe off ARR don Groupe lumi res off amp on Gradateur b 4 on Lumi re escaliers Multimedia Touch Screen Toucher l ic ne Contenus Multim dia Le moniteur visualise les contenus multim dia auxquels il est possible d acc der Webcam L application USB permet de visualiser et d utiliser le contenu d une cl USB Le Multimedia Touch Screen est en mesure de reproduire musique vid os et photos L application Web radio permet d couter les radios pr sentes sur le Web Pour l utilisation de cette application il est n cessai re de connecter le dispositif un r seau LAN avec service ADSL L application SD permet de visualiser et d utiliser le contenu de la SD card Le Multimedia Touch Screen est
45. i res ke lt e un O gt gt ot of E on Gradateur alll P on Volume master tilll Monter baisser le volume du morceau Volume master en reproduction Lumi re escaliers 31 Manuel d utilisation Ll legrand 2 Commandes de l installation My Home Legrand O legrand En touchant l ic ne FA l on acc de la diffusion sonore voir chapitres 2 5 et 2 6 et il est possible de s lectionner la pi ce amplificateur d coute de la musique s lectionn e ftweoeyatoide G Diffusion sonore multicanal Favoris HE UES EI UE Pi ce 1 Pi ce 2 A gt Pi ce sp ciale Gradateur A Lumi re escaliers 32 Multimedia Touch Screen legrand VID O wae Le moniteur visualise la liste des fichiers mp4 disponibles sur cl USB ou SD nm wn ft lt a 4 o ij al gt ug card reproduire sur le Multimedia Touch Screen 1 2 DOSSIER Favoris E ae Ic ne Titre vid o Play vid o off amp 4 on Jk vid o Lampe ie U2 Winter mp4 f D U2 Moment Of Surrender mp4 D off f HME d on U2 Winter mp4 Groupe lumi res U2 Unknown Caller mp4 off amp 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers U2 Get On Your Boots mp4 legrand E Aller la vid o Pausa Avance ra Vid o en mode pr c dente Play pide plein cran LE C EO i ae U2 Winter mp4 A Favoris Lampe off P RRA d on Retour Stop Aller la vid o G
46. iel MultimediaTouchScreenConfig pr sents sur le Web Multim dia Favoris off SD Lampe off P HEE d on Groupe lumi res Webcam off a 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers legrand T Ic ne Descriptions personnalisa Play radio radio bles via logiciel T lwoyg so a 2 1 2 Web radio Radio 105 Favoris BR Radio 105 Radio 105 B amp Radio 105 off Lampe f a Radio Montecarlo D B Radio Montecarlo off gt LL on Groupe lumi res Urradio re Urrad D Ge Urradio of A on Gradateur f Radio 24 Me Radio 24 Al on Lumi re escaliers 37 Manuel d utilisation Ll legrand 15 35 O legrand tO NN 10 E EAO ij a Favoris off amp don Loading 105 CHANNEL 1 105 FM Morceau 1 6 off ARA on Lampe Groupe lumi res Ke l off amp on Gradateur f til 4 F on Volume master Lumi re escaliers o l B Favoris off amp don Hig i gt 2g aie Pi ce 1 Pi ce 2 Diffusion sonore multicanal off HER d on Po R Groupe lumi res Pi ce sp ciale off amp H on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers 38 Toucher l ic ne ES pour visualiser la liste des radios pr c demment configur es par le logiciel MultimediaTouchScreenConfig pr sentes sur le Web Chargement radio Loading 105 CHANNEL 1 105 FM Morceau 1 6 Afficheur radio m Nom
47. ient automatiquement commande Stop modalit standard Le mouvement d ouverture ou de fermeture est entam en touchant l ic ne correspondante pendant l actionnement l ic ne change d aspect elle de vient l ic ne Stop et indique l actionnement en cours Pour stopper l actionne ment il est n cessaire de toucher l ic ne Cl Exemples en modalit s curis e Tant que le doigt reste sur l ic En retirant le doigt le rideau Stop Tant que le doigt reste sur l ic ne le volet descend En retirant le doigt le volet s arr te vtr t Exemples en modalit standard En touchant l ic ne l ouverture Pour l arr ter toucher l ic ne du portail est activ e stop au 3 gt lt En touchant l ic ne la fermeture Pour l arr ter toucher l ic ne du garage est activ e stop Groupe d automations Cette commande permet d activer simultan ment plusieurs automatismes il est par exemple possible par un unique toucher du doigt d abaisser ou de re lever tous les volets de l habitation L actionnement s active en touchant l ic ne ON pour le bloquer toucher l ic ne OFF off LAXE on off LEXE on 16 Multimedia Touch Screen Ventilateur Serrure Cette commande permet d allumer et d teindre un ventilateur Toucher l ic ne permet de commander une serrure lectrique Licone indique si le ventilateur est allum ou non Cette commande fonctionne comme un bouton la ser
48. ig des Webcam live pr sentes sur le Web Multim dia Favoris am of Web radio SD Lampe f j off HAE don Groupe lumi res es off amp f on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers legrand Ic ne Webcam Titre Webcam Visualiser Webcam vozle i ae gt Paris Live 1 2 Webcam Favoris f Q Paris Live off Lampe Cy Chapelle du Saint Suaire gt off paa on Groupe lumi res New York gt off e f f on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers CA Basilique Saint Pierre gt 41 Manuel d utilisation LI legrand 2 Commandes de l installation My Home Legrand Hi legrand o Webcam pr c dente ai d lt o i es Webcam suivante Paris Live Favoris Lampe off RAR don Refresh Webcam Groupe lumi res E i on Gradateur F on Lumi re escaliers 42 Antivol W 31 07 09 12 05 webcam Mee M t o id Web radio fd Web radio 1 info O legrand 1 23 C Oi legrand OP Favoris off Lampe off ARR don Groupe lumi res off amp on Gradateur P on Lumi re escaliers p 22 C sf OoeGSo ae Antivol off a WET ol Zone 1 NLLEROE Zone 3 CE CE M2 i Zone 2 EROL Zone 4 1 2 Favoris off Lampe off BEE don Groupe lumi res off H f f on Gradateur F j on Lumi re escaliers Multimedia Touch Screen Toucher l ic
49. ing video gt alll 4 A Master Volume 98 Multimedia Touch Screen legend ALBUM toea to i ae FOLDER The display lists the images available for viewing on your Multimedia Touch b Screen from USB pen drive or SD card Favourites off a on Individual Light et On Your Boots D o Line On The Horizon off BEE on Group of Lights T X off amp f on Dimmer f U2 Winter mp4 AA D P on StaircaseLight Touch the the fz icon on your Multimedia Touch Screen Oi legrand 22 C LEE C EAO i ae Go to previous image Stop automatic show Favourites off amp E on Individual Light Full screen view off HER on Group of Lights off A 9 on Dimmer Go to next image F on Show images automatically StaircaseLight 99 User Manual LI legrand 2 Control your My Home Legrand system Touch the display to bring up the image control icons Touch the icon to shrink the image 100 Multimedia Touch Screen H legrand 22 C 2 7 2 Web radio 4 KY Gi A ad gt Touch the S icon to view the list of radio stations previously set through the Multime diaTouchScreenConfig software broadcasting on the Web Multimedia Favourites off a on SD Individual Light off P HEE d on Group of Lights off f 4 on Webcam Dimmer b 4 on StaircaseLight H legrand 22 C Radio Descriptions can be cus Pl
50. l alarme 44 Thermor gulation O legrand 31 07 09 12 05 23 C webcam an M t o id Web radio Oi legrand OP fd Web radio 1 info Favoris off off on off a Gradateur o Lumi re escaliers 1H VG Thermor gulation w gt a gt Thermor gulatio Sondes externes ae gt Zone non contr l e Favoris Lampe off Ah on 1214 Groupe lumi res off F Gradateur A Lumi re escaliers Multimedia Touch Screen Toucher l ic ne Thermor gulation Le moniteur visualise une page qui contient la liste des Installations des zones non contr l es si pr sentes et des Sondes externes si pr sentes dans le cas ou une seule Centrale serait pr sente l on acc de directement une page qui contient l ic ne de la Centrale pr sente sur l installation et la liste des Zones Toucher l ic ne pour visualiser l installation de thermor gulation 45 Manuel d utilisation Ll legrand 46 O legrand D dat oo i w E o i a Thermor gulation 99 zones Favoris off b amp don j gt gt PR Centrale X Zone 2 off A a l on Zone 3 Groupe lumi res off amp H on Gradateur i on Lumi re escaliers ij a o Favoris off b amp don Lampe off HA d on Groupe lumi res off amp on Gradateur s on Lumi re escaliers En touchant l ic ne l on acc de une page de vi
51. l memory card port max 2 GB do not use HC SD A Do not insert two USB pen drives at once How to navigate through the menus FOLDER Magnificient No Line On The Horizon Images mp4 Video Get On Your Boots No Line On The Horizon 1 Navigation bar no matter what menu or sub menu you are currently in the navigation bar will always be displayed so that you may switch applications with a simple touch without having to go back to the main page Touch the and P gt arrows to scroll through available applications or touch the icon to return to the main page The application highlighted in white is the application you are currently in 2 Navigation touch the A and Multimedia Touch Screen Favourites off amp Fon Individual Light off RAR q on Group of Lights oft Dimmer b 4 on StaircaseLight on arrows to move through pages in an appli cation if the application contains only one page only the icon is shown enabling you to go back The S icon is shown only when a USB device or SD card is inserted in the Multimedia Touch Screen Touch the icon to disable the device to re enable the device remove it and re insert it into the Mul timedia Touch Screen 73 User Manual Ll legrand How to answer a call on the video door entry system The Multimedia Touch Screen receives a call from the Entrance Panel while it is on stand by LI legrand legrand i w e
52. led Advanced Scenario Advanced Scenario The second condition or device related condition can be linked to the state of a light a dimmer a temperature sensor or a sound system amplifier Example of advanced scenario The garden irrigation comes on scenario action only if it is 8 30pm time condition and the temperature sensor measures 20 C device related condition Multimedia Touch Screen Modifying time and device condition settings Touch the icon to modify the time and device related condition settings The page below is displayed use the a and icons to set the desired time touch the icon to con firm Advanced and Scheduled Scenarios Light state condition You may change the light state The light states which can be used as condition for the acti vation of a scenario are ON or OFF Time Condition 20 at Hours and Minutes Dimmer Value Condition Advanced and Scheduled Scenarios You may change the dimmer intensity value The values admitted are OFF ey Time Condition Hours and Minutes and from 20 to 100 with 20 increases Ll legrand Audio value condition You may change the amplifier volume value The values admitted go from 0 to 100 with 20 and 30 increases Temperature value condition You may change the tempera ture sensor value The temperature values admit ted go from 5 0 C to 50 0 C with 0 5 C increases 88 Ad
53. lick on the Cross Factory settings provide for the screen to turn itself back on after 20 seconds Touch the cross symbol shown on the display at all positions You may customise the Multimedia Touch Screen cleaning time through the software Do not use solvents thinners etc or abrasive products e Use only the cloth supplied 124 The icon will appear in two corners of the display Touch the icons to confirm Calibration will take place automatically a Click OK Li This procedure despite special pressure controls must be carried out carefully If performed incorrectly it may lead to the device becoming unable to understand pressure areas correctly with following system blocking In this case contact your installer for assistance Multimedia Touch Screen SCREENSAVER The Screensaver application enables you to choose the screensaver that you wish to activate on your Multimedia Touch Screen O legrand 22 C 1 amp w z ij gt oe 6 D Screensaver Favourites off h on Individual Light V Default off LE on Group of Lights JY No Screensaver off amp 4 on Dimmer b 4 don StaircaseLight It is possible to select between two types of screensavers No Screensaver no screensaver is activated screen is off Default the factory set screensaver is activated Touch the icon to select your desired screensaver option 125 User Manual Ll legrand
54. ll enable you to delete or program a new scenario according to the Scenarios Module s op erating instructions Scenario 1 Scenario 2 l If the N icon is not shown the Scenarios Module is blocked Multimedia Touch Screen Creating a New Scenario Touch the icon to enter the Touch the icon to start pro function that enables you to gramming a new scenario program a new scenario ammm Touch the icon to end pro Touch the icon to go back to the gramming menu listing the scenarios you have set ee Deleting a Scenario O Touch the icon to enter the Touch the icon to delete a sce function that enables you to nario you have set delete a scenario 85 Ll legrand Advanced and scheduled scenarios W 31 07 09 12 05 TEL E 2 eo eo il ae O legrand 23 C OP webcam an Weather id Web radio ES Web radio 1 info Favourites Fa off M d on Individual Light off AIR d on Group of Lights off e amp on Dimmer b 4 on StaircaseLight O legrand 22 C Advanced and Scheduled Scenarios 1 2 my stat O I Scheduled Scenario 1 ey start I Scheduled Scenario 2 start T start aj Dimmer Scheduled Scenario 3 86 start A start Favourites off b E ioe Individual Light Advanced Scenario 1 off P RAR d on Group of Lights Advanced Scenario 2 off amp 9 on Advanced Scenario 3 b 4 don StaircaseLigh
55. mage in full screen mode Use the 4 arrows for pan amp tilt camera adjustment if available Tilt camera up Full screen view Pan camera left Pan camera right Tilt camera down When the video call image is being viewed in full screen mode all the icons described above will appear in vertical arrangement to the right of the image itself Shrink image End video call 76 Multimedia Touch Screen Control your My Home Legrand system 2 1 Automation 79 2 2 Lighting 82 2 3 Scenarios 84 2 4 Advanced and scheduled scenarios 86 2 5 Sound system 89 2 6 Multi channel sound system 91 2 7 Multimedia contents 93 2 8 Burglar alarm 107 2 9 Temperature control 109 2 10 Video Door Entry System 116 77 LI legrand Automation this application enables you to manage through a user friendly interface all the automations in your home au tomation system including rolling shutters shutters motor ised blinds controlled electrical sockets irrigation system etc Lighting this application enables you to turn on turn off or adjust an individual light or group of lights as well as to man age light timers Scenarios this application enables you to activate or modify the scenarios available in your My Home Legrand system Multimedia sound system this application enables you to manage your My Home Legrand sound system 2 Control your My Home Legrand system Multimedia this application enables
56. mages The RSS application enables you to display real time news on your Multimedia Touch Screen For this function to operate the device must be part of a broadband connected LAN network The Webcam application enables you to view the real time images transmitted by Live Webcams broadcasting on the Web For this function to operate the device must be part of a broad band connected LAN network 93 User Manual Ll legrand O legrand l 22 C 2 7 1 USB SD rs E C E O ae Insert your USB SD devices in the relevant ports on your Multimedia Touch Screen The E icons change to bright white to indicate that they are active touch them to ac Multimedia cess their contents Favourites 6 of A on An Web radio SD Individual Light A RAE d on off Group of Lights Rss Webcam off Dimmer F on StaircaseLight on O legrand 22 C TEE A TAO i de 1 2 FOLDER E Audio files the Multimedia Touch Screen will be able to play only files with Music an mp3 extension off amp gon i aA Individual Light Get On Your Boots N No Line On The Horizon off P AAR d on Video files the Multimedia Touch Screen will be able to play only files with Group of Lights an mp4 extension having a maximum resolution of 320x240 pixels off amp 4 on 5 jpg el L Dimmer Image files the Multimedia Touch Screen will be able to play only files with U2
57. med light function is not activated 12 10 EC Fixed timed light function is acti vated approximately halfway to switching off A Ll legrand Scenarios W 31 07 09 12 05 O legrand 23 C O legrand OP webcam an Weather id Web radio ES Web radio 1 info Favourites off a Kea Individual Light off AIR d on Group of Lights off H HE 4 on Dimmer b 4 on StaircaseLight p 22 C La FACE ij LR Scenari 1 2 oi Scenario 1 on 1 Scenario 2 on 1 Scenario 3 84 on 4 Scenario 4 on A Scenario 5 on 3 4 Scenario 6 Favourites off a on Individual Light off AIR on Group of Lights off amp on Dimmer b 4 don StaircaseLight Touch the Scenarios application icon The display shows the page listing the scenarios you can activate touch the icon to activate the chosen scenario Scenario from the scenarios control unit This control enables you to turn on a scenario stored on the Scenarios Con trol Unit If you wish you can change the scenario settings on the Scenarios Control Unit from that moment on the Multimedia Touch Screen will imple ment the new scenario set Scenario from the scenarios module This control enables you to turn on one of the scenarios stored on the Scenarios Module Touch the EN icon to bring up a series of additional icons that wi
58. n touchant l ic ne l image de l appel s affiche en modalit plein cran Par l interm diaire des 4 fl ches il est possible de r gler l orientation de la cam ra condition qu elle soit pr vue cet effet Orientation cam ra vers le haut Image en mode plein cran Orientation ca Orientation cam ra droite m ra gauche Orientation cam ra vers le bas Quand l image de l appel vid o est en modalit plein cran les ic nes pr c demment d crites sont plac es la verticale droite de l image R duire l image Termina la Terminer l appel vid o 12 Multimedia Touch Screen Commandes de l installation My Home Legrand 2 1 Automation 15 2 3 Sc narios 20 2 4 Sc narios avanc s et programm s 22 2 5 Diffusion sonore 25 2 6 Diffusion sonore multicanal 27 2 7 Contenus multim dia 29 2 8 Antivol 43 2 9 Thermor gulation 45 2 10 Interphone vid o 52 LI legrand 2 Commandes de l installation My Home Legrand Automation cette application permet de contr ler avec sim plicit tous les automatismes de l installation domotique tels que volets d roulants ou autres rideaux motoris s prises com mand es syst me d arrosage etc clairage cette application permet d allumer d teindre et de r gler une unique lumi re ou un groupe de lumi res ainsi que de contr ler des allumages temporis s Sc narios cette application permet d activer et de modifier le
59. ndividual Light 0 Chapel of the Holy Shroud gt off P RAR d on Group of Lights New York gt off amp f on Dimmer F on StaircaseLight if Q Saint Peter Basilica 105 User Manual LI legrand O legrand A i eG lt Paris Live O lad Favourites off a on Individual Light off RAR on Group of Lights on Dimmer F on StaircaseLight 106 2 Control your My Home Legrand system Previous webcam Next webcam Refresh webcam Burglar alarm O legrand 8 31 07 09 12 05 ewe On webcam an Weather id Web radio En Web radio 1 info Favourites off i on Individual Light off HAE don Group of Lights off amp on Dimmer b 4 on StaircaseLight Oi legrand Pre a O Ga e Q ij l a Burglar Alarm Favourites off g on Individual Light off HEE on M MET OG N FEOL Zone 1 Zone 2 Group of Lights off f on LE 3 e a LE 4 e Dimmer b 4 on StaircaseLight Zone 3 Zone 4 Multimedia Touch Screen Touch the Burglar alarm application icon In the upper section the display shows the icon indicating the state of the sys tem open door lock indicates that the system is OFF closed door lock indicates that the system is ON in the central section you can scroll through the zones in which the system is divided and check which ones are active Shutting Off Individual Zones
60. ne Antivol Le moniteur visualise sur la partie sup rieure l ic ne relative l tat de l instal lation le cadenas ouvert indique que l installation est d sactiv e ferm il indi que qu elle est activ e sur la partie centrale il est possible de faire d filer les zones de subdivision de l installation et de conna tre les zones actives Partialiser les zones Quand I antivol est d sactiv il est possible de partialiser ou r activer une ou plusieurs zones de l installation ceci permet de personnaliser le fonction nement de l installation en fonction de besoins sp cifiques Il est possible par exemple d sactiver les zones relatives aux capteurs infrarouges en mainte nant actives les zones p rim trales porte d entr e et fen tres ceci permet de se d placer librement dans l habitation sans renoncer la s curit Cette personnalisation est pos Antivol sible uniquement quand l instal lation est d sactiv e en interve nant sur les ic nes de chacune des zones non pr sentes sur le moniteur quand l installation est activ e ALLERQE Zone 2 EROI EROL Zone 3 Pour rendre active la personnalisa tion toucher l ic ne de confirma tion ensuite s affiche une page qui permet de saisir le code utili sateur pour confirmer la partialisa tion de l installation 43 Manuel d utilisation Ll legrand 2 Commandes de l installation My Home Legrand Activer d sactiver l
61. nt me The Multimedia Touch Screen makes a call to the requested handset unit If the audio video channel is being used by another user the command is not run wait until the channel is free and try again In case of a call from the entrance panel the conversation is interrupted Intercom Favourites ve off A on Intercom 2 Interflat Individual Light off P ANE fon Group of Lights off 4 on Connecting Dimmer AC StaircaseLight End call Mute key ij gt Favourites off amp don Individual Light Microphone volume adjustment off f ANE fon Connected Disconnected Group of Lights off amp on Dimmer b 4 don StaircaseLight 118 Multimedia Touch Screen legrand m BELL EXCLUSION a x ko A gt Touch the Bell Exclusion icon a w The display shows the bell exclusion application page Video Door Entry System Favourites cy off amp gon Intercom Bell Individual Light off P AEE d on Group of Lights off amp 4 on Dimmer b 4 on StaircaseLight legrand prie Touch the EI icon to disable the bell touch the icon to enable the bell loto ie Bell Exclusion ZER Favourites Pa 4 on z off a Individual Light on Bell enabled off P HER d on Group of Lights off f 4 on Dimmer Bell disabled I 4 don StaircaseLight 119 User Manual LI legrand Notes
62. o Line On The Horizon 1 Barre de navigation dans tous les menus et sous menus est pr sente la barre de navigation par simple toucher du doigt il est possible de passer d une application l autre sans revenir la page principale Par ailleurs en touchant les fl ches lt d et P il est possible de faire d filer les applications pr sentes alors que toucher l ic ne permet de revenir la page prin cipale sur laquelle sont pr sentes toutes les applications L application surli gn e en blanc indique le menu dans lequel on se trouve 2 Navigation en touchant les fl ches A et Multimedia Touch Screen off Lampe off p 1299 Groupe lumi res of fF g Gradateur a on Lumi re escaliers I on on il est possible de passer d une page l autre des applications dans le cas o les applications contien draient une unique page seule l ic ne est pr sente qui permet de revenir en arri re l ic ne est pr sente uniquement quand un dispositif de type USB ou SD card est connect au Multimedia Touch Screen En touchant l ic ne le dispositif est d sactiv retirer et replacer le dispositif sur le Multi media Touch Screen Manuel d utilisation Ll legrand Comment r pondre un appel vid ophonique LI legrand legrand i w ie ij nae Interphone vid o Favoris Lampe off LE on iii Groupe lumi res Gradateur ee Lumi re escaliers 10
63. olume Touch the icon to access the sound system see sections 2 5 and 2 6 and decide in which room on what amplifier you wish to play the radio selected i Son Oi legrand 22 C A wW es E ae Multimedia Favourites oa off M don Web radio SD Individual Light off P HEE on Group of Lights Webcam off b a 4 on Dimmer b 4 on StaircaseLight Oi legrand Pre D ae Rss Favourites Legrand gt off amp 4 on Individual Light Sport gt gt off P AER d on Group of Lights Weather gt gt off amp f on Dimmer b 4 don StaircaseLight Multimedia Touch Screen 2 7 3 Rss Touch the icon to view the list of contents available from the Web previously set through the MultimediaTouchScreenConfig software Info icon RSS source title Legrand View RSS list 103 User Manual LI legrand O legrand 106S lt 0 J a Legrand Legrand renews its home automation range Fri 29 May 2009 12 20 39 0200 New Multimedia Touch Screen Fri 29 May 2009 10 52 46 0200 The new Legrand showroom opens Thu 28 May 2009 16 05 40 0200 New Multimedia Touch Screen Legrand s brand new and innovative Multimedia Touch Screen enables you to control all the highly advanced func tions of your My Home Legrand system through a simple and attractive icon based graphical interface and 10 16 9 LCD touch screen As well as manage your entire
64. ones for calls from en trance panels and handset units Touch the icon to activate deactivate or change password protection to the Multimedia Touch Screen menu Touch the icon to display the technical information relating to your Multimedia Touch Screen Multimedia Touch Screen Screen The Screen application enables you to control display settings brightness BRIGHTNESS calibration screen cleaning and screensaver The Brightness application enables you to adjust display contrast O legrand 22 C i w amp a e Screen Favourites Favourites wel La off P don off P amp d on Brightness Screen Cleaning Calibration Individual Light Individual Light Z off f RRA don off b BAR on Group of Lights Group of Lights Screensaver off HE 4 on off 4 on Dimmer Dimmer a don a don StaircaseLight StaircaseLight Touch the EE icon to decrease brightness or touch the icon to increase it eo oo F2 Touch the icon to deac rs tivate the display for a di ll Cleaning chosen period of time Touch the icon to cali Touch the icon to brate display touch choose your screen Elicia P ECISION aag SaAVEr 123 User Manual Ll legrand SCREEN CLEANING CALIBRATION The Screen Cleaning application enables you to deactivate the display and The Calibration application enables you to adjust display touch precision clean it with no need for other operations s C
65. oris off gt 4 e gt N T Lampe Rideau Basculante off P RAR on 4 A l T Mitt Yatt gt Groupe lumi res Volet Portail off a i on off amp Ix Et on off En on Gradateur Groupe automations 1 Arrosage F i on Lumi re escaliers Multimedia Touch Screen Toucher l ic ne Automation Le moniteur visualise la page sur laquelle figurent les automatismes qu il est possible de commander Pour permettre une identification imm diate ont t cr es des ic nes distinc tes en fonction de l utilisation effective de l automatisme Rideau Basculante Volet Portail Ventilateur Arrosage off Prise command e 4 off LE A gt El on Groupe automation 1 Serrure automation LE mw Groupe automation 2 e Serrure vid ophonique 15 Manuel d utilisation LI legrand 2 Commandes de l installation My Home Legrand Rideau Basculante Volet Portail Ces commandes permettent d ouvrir et de fermer des rideaux des volets etc par simple toucher d un doigt En fonction de la programmation effectu e par l installateur le fonctionnement peut intervenir selon deux modalit s diff rentes modalit s curis e Le mouvement d ouverture ou de fermeture reste activ tant que le doigt est maintenu sur l ic ne correspondante l ic ne change d aspect et indique l actionnement en cours En relachant l ic ne l arr t interv
66. part of a LAN network with flat rate broadband connec tion you will be able through simple icons located on the home page to re ceive RSS services such as news and weather forecasts to view webcam images and to listen to the radio via the Web A WARNINGS Improper use of the Multimedia Touch Screen or of any devices con nected to it invalidates the warranty Clean only with the cloth supplied Do not use solvents thinners etc or abrasive products 70 1 Introduction and basic functions Multimedia Touch Screen Your Multimedia Touch Screen use it immediately 0 legrand 31 07 09 12 05 webcam Xan Weather iid Web radio id Web radio Favourites E Individual Light off LL 2 A 4 J Group of Lights Dimmer A StaircaseLight 1 Status bar logo date hour temperature access to settings menu 4 Applications 2 Web bar access to contents from broadband connected LAN network 3 Favourites your Multimedia Touch Screen contains 4 favourite controls which are always at your disposal regardless of what menu page you are currently in ask your installer if you wish to change your favourites 71 User Manual LI legrand 1 2 Connections 2 72 1 Introduction and basic functions Lo i Favourites off fi on Individual Light off LL on Group of Lights off BE 4 on Dimmer a on StaircaseLight aad 1 USB pen drive USB ports 2 Secur Digita
67. raire et la condition sur dispositif toucher l ic ne EN Ensuite s affiche la page suivante utiliser les ic nes Fa et pour programmer l heure voulue et confirmer en tou chant l ic ne ok Condition tat lumiere Sc narios avanc s et programm s Il est possible de modifier l tat de la lumi re Les tats qui peu vent tre utilis s comme condi tions de d clenchement du sc nario sont les conditions ON allum et OFF teint Condition valeur gradateur Il est possible de modifier la va leur d allumage du gradateur Les valeurs admises sont les sui vantes OFF de 20 a 100 par paliers de 20 condition temporelle 20 Heure et minutes 30 Sc narios avanc s et programm s 20 condition temporelle Heure et minutes 30 Ll legrand 2 Commandes de l installation My Home Legrand Condition valeur audio Sc narios avanc s et programm s Il est possible de modifier la va leur du volume de l amplificateur as re Les valeurs admises sont de 0 ey ok Bs 100 par paliers de 20 et 30 nue m n off f mill 1 ON Condition valeur temp rature Sc narios avanc s et programm s Il est possible de modifier la valeur de temp rature de la fi ve sonde condition temporelle 20 i 20 Les valeurs de temp rature ad Heureeuiminutes mises vont de 5 0 C a 50 0 C par palier de 0 5 C 24 Diffusion sonore O legrand 31 07 09 12 05 23 C oi
68. rand gt o gt Too it video aise EU Enables you to keep your home under surveillance by acti Favourite vating one of the CCTV cameras located in the apartment Cy D off a on and in communal areas e g garage garden etc Intercom Bell Exclusion Individual Light off P AER on cy Enables you to talk to other video audio handset units in Group of Lights stalled in your home or in other apartments Intercom off amp 4 on Dimmer b 4 don Enables disables call bell StaircaseLight Exclusion 116 Oi legrand 22 C i wW e e Ae CCTV Favourites Se off a Camera 2 Individual Light off EL D ee S Group of Lights Dimmer i StaircaseLight Oi legrand 22 C LE O i Be Video Door Entry System Favourites off a Individual Light off EL ii Group of Lights F Dimmer i StaircaseLight Multimedia Touch Screen Touch the Camera icon The image captured by the selected camera appears on the screen if the audio video channel is being used by another user the command is not run wait until the channel is free and try again In case of a call from the entrance panel the connection is interrupted For additional information on the operation of the individual icons go to sec tion 1 3 117 User Manual LI legrand Blegend INTERCOM rt es N Touch the Intercom icon inside or outside the apartme
69. rb 54 O legrand 19m Interphone vid o Ca Favoris cy Q off amp gon Contr le vid o Intercom Lampe off P ARA on Groupe lumi res off amp on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Oi legrand Pre 1oVeeu i ae G Exclusion appel Favoris Ps Mois off Lampe off off HAE don Groupe lumi res off amp on Gradateur b 4 on Lumi re escaliers Multimedia Touch Screen EXCLUSION APPEL Toucher l ic ne Exclusion appel Le moniteur visualise la page de l application exclusion appel Toucher l ic ne EI pour d sactiver la sonnerie toucher l ic ne pour activer la sonnerie Sonnerie activ e Sonnerie d sactiv e 55 Manuel d utilisation LI legrand Remarques Multimedia Touch Screen Modification de la configuration du Multimedia Touch Screen 3 1 Moniteur 59 3 2 Dateetheure 62 3 3 R gler le volume 62 3 4 D finir les sonneries 63 3 5 D finir le mot de passe 64 3 6 Visualiser la version du Multimedia Touch Screen 65 57 Ll legrand O legrand i 31 07 09 12 05 i 23 C webcam an M t o id Web radio ES Web radio 1 info Favoris off D w Lampe off ENE on Groupe lumi res off amp on Gradateur
70. re Une fois la date et heure d finies toucher l ic ne le moniteur visualise la page qui permet de s lectionner le pro gramme appliquer au terme de la modalit vacances Pour s lectionner le pro gramme toucher l ic ne 47 Ll legrand Modalit manuelle Permet de programmer une temp rature constante dans toutes les zones de l ins tallation Modalit manuelle 28 2 C 2 Commandes de l installation My Home Legrand AT gt Modalit manuelle En touchant les ic nes et il est possible d abaisser ou d augmenter la valeur de tem p rature de 0 5 C Pour confir mer la temp rature program m e toucher l ic ne Es Modalit jour f ri Permet de s lectionner un profil jour nalier particulier pour une p riode donn e Le programme est appliqu jusqu la date et l heure program m es ensuite le programme hebdoma daire est r tabli Modalit jour f ri 09 Modalit programmes 12 on on Programme t 1 Programme hiver 1 12 on 12 on Programme t 2 Programme hiver 2 Lat 12 on on Programme t 3 Programme hiver 3 Modalit jour f ri En touchant les ic nes et il est possible de d finir la date et l heure Une fois la date et heure d finies toucher l ic ne LM le moniteur visualise la page qui permet de s lectionner le pro gramme appliquer Pour s lectionner le pro gramme toucher
71. roupe lumi res rapide suivante off amp 4 on Gradateur b 4 on Lumi re escaliers En touchant l ic ne Bagg l on passe a la modalit plein cran 33 Manuel d utilisation Ll legrand En touchant le moniteur l on active les ic nes de contr le vid o pr c dem ment d crites R duire la vid o Monter baisser le volume de vid o en reproduction ll 4 Volume master D ul 34 Multimedia Touch Screen ALBUM Oi legrand N Le moniteur visualise la liste des images disponibles sur cl USB ou SD card 10 visualiser sur le Multimedia Touch Screen DOSSIER Musique et On Your Boots o Line On The Horizon Toucher l ic ne du Multimedia Touch Screen Aller a l image pr c dente Arr ter la reproduction automatique off Agrandir l image en mode ampe ae plein cran off p 414 on Groupe lumi res F Sin cui A di i Aller l image suivante Gradateur b 4 oon Reproduire les images en automatique Lumi re escaliers 35 Manuel d utilisation LI legrand 2 Commandes de l installation My Home Legrand En touchant le moniteur l on active les ic nes de contr le des images En touchant l ic ne C3 l on r duit la dimension de l image 36 Multimedia Touch Screen H legrand 22 C 2 7 2 Web radio Li Y Gi o f r gt Toucher l ic ne M pour visualiser la liste des radios pr c demment configur es par le rene logic
72. rure est activ e tant que le doigt reste sur l ic ne et se d sactive au rel chement de l ic ne Dans le cas Allum teindre o la commande contr lerait une serrure de l installation interphone vid o le temps d activation est tabli par la configuration de la serrure serrure active serrure d sactiv e toucher pour teindre toucher pour allumer Prise command e Arrosage Cette commande repr sent e par une prise permet d allumer et d teindre un Cette commande permet d allumer et d teindre le syst me d arrosage appareil quelconque lectrom nager ou autre L ic ne indique si le syst me d arrosage est en marche ou non Dans ce cas galement l ic ne indique l tat de l appareil command Allum teindre Allum teint toucher pour teindre toucher pour allumer toucher pour teindre toucher pour allumer 17 Ll legrand 18 W 31 07 09 12 05 oD O legrand i 23 C D w O legrand OF webcam an M t o ik Web radio ES Web radio 1 info Favoris off Lampe off BARR don Groupe lumi res off amp on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers p 22 C Oe amp 2o ae Eclairage 1 2 Lampe off amp 4 on Gradateur 0 00 00 4 on Lumi re temporis e fixe off HAE on Groupe lumi res Q 1 QE on Lumi re temporis e off l BEB on Groupe gradateur Favoris off Lampe off HE d on Groupe l
73. s fr quences radio Multimedia Touch Screen permet de r gler les fr quences de la radio de l instal lation de diffusion sonore ainsi que de m moriser les stations favorites Canal activ Fr quence Fonction RDS Diffusion sonore Changer fr quence parmi les fr quences m moris es VIRGIN FM 104 500 Changer fr quence Modalit de recherche des canaux Auto matique ou Manuelle M moriser le canal s lectionn en maintenant l ic ne enfonc e le Multimedia Touch Screen met ensuite un son pour confirmer la m morisation Amplificateur Cette commande permet d allumer d teindre et de r gler le volume d un ampli ficateur le niveau du volume est repr sent graphiquement sur le moniteur teint ul on Volume bas Volume haut Groupe d amplificateurs Cette commande permet d allumer d teindre et de r gler le volume d un en semble d amplificateurs le niveau du volume est repr sent graphiquement sur le moniteur Eteint 26 Diffusion sonore multicanal O legrand 31 07 09 12 05 23 C oi Mee M t o webcam En Web radio En Web radio 1 info Favoris off Lampe off HAE don k A don Lumi re escaliers Groupe lumi res off amp on Gradateur Oi legrand 22 C 10 ao o ij A o Diffusion sonore multicanal Favoris off gt LEE p l gt Lampe Pi ce sp ciale Cuisine i291 gt ispi gt
74. s sc narios de l installation My Home Legrand Diffusion multim dia cette application permet de contr ler l installation de diffusion sonore My Home Legrand Multim dia cette application permet d acc der a des conte nus multim dia pr sents sur le Web tels que Web Radio RSS etc ainsi que d acc der aux ports USB et au logement pour SD pour la diffusion de musique ou la visualisation d images via les dispositifs pr sents Antivol cette application permet de contr ler et g rer l tat de l installation antivol Thermor gulation cette application permet de contr ler et de r gler l installation de chauffage et de climatisation sa voir de r gler la temp rature zone par zone en fonction des besoins du moment Interphone vid o en fonction de l installation vid ophonique pr sente il est possible de commander pour chaque poste ex terne l ouverture de la serrure et ou l allumage de la lumi re des escaliers de communiquer avec les postes internes de communi quer avec un standard associ et d utiliser la fonction de contr le vid o sur les cam ras associ es l installation My Home Legrand 14 Automation O legrand 8 31 07 09 12 05 ewe On webcam an M t o id Web radio En Web radio 1 info Favoris off T Lampe off ARR don Groupe lumi res off amp on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Oi legrand Pre i w i e ij A o Automation 1 2 Fav
75. sualisation de l tat de la centrale ae il est possible de s lectionner le mode de fonc Ou Hiver ES ee EA Par l interm diaire des ic nes ao En touchant l ic ne EN l on acc de la liste des modalit s qu il est possible de programmer tionnement de l installation La gestion de la thermor gulation est possible uniquement condition que la fonction Contr le distance ait t activ e sur la Centrale Modalit programmes En s lectionnant un programme parmi les 3 programmes Et et les 3 program mes Hiver pr c demment cr s sur la Centrale l installation fonctionne de mani re automatique ensuivant la pro grammation effectu e Modalit programmes on Programme hiver 1 on Programme hiver 2 on on Programme t 3 Programme hiver 3 Modalit programmes Pour confirmer le programme appliquer toucher l ic ne on Multimedia Touch Screen Modalit Vacances Cette modalit permet de maintenir l installation en mode Antigel ou Pro tection thermique jusqu la date et l heure programm es ensuite le pro gramme hebdomadaire est r tabli Modalit vacances 09 Modalit programmes 12 on on Programme t 1 Programme hiver 1 12 on on Programme t 2 Programme hiver 2 L 12 on on Programme t 3 Programme hiver 3 Modalit vacances En touchant les ic nes et il est possible de d finir la date et l heu
76. t Touch the Advanced and scheduled scenarios application icon The display shows the page listing the advanced and scheduled scenarios you can control max 20 Scheduled scenario This type of scenario automatically activates a number of controls at the occur rence of one or more specific actions or at a pre set time It is possible to manage up to 20 of the 300 scenarios configured in the Sce narios Programmer This type of scenario allows four possible actions Enable Scenario Disable Scenario These controls allow you to enable or disable a scenario without actually acti vating it If the scenario is enabled and the condition occurs for activation the scenario is implemented Start Stop These controls allow you to force start or stop a scenario regardless of the programmed condition I The presence of the various actions is set via the configuration software Advanced Scenario This type of scenario automatically activates a specific control at a pre set time upon the occurrence of a specific action Up to 20 scenarios can be created This type of scenario allows two possible actions Enable Disable Scenario This control allows you to enable disable a scenario without actually activat ing it If the scenario is enabled and the conditions occur for activation the scenario is implemented Start This control allows you to force a scenario Advanced scenario enabled Advanced scenario disab
77. ture control system Loeeeoiae User Manual Temperature Control Favourites off a Ae Ki i gt Individual Light Temperature oy External sensor i gt Non Controlled Zone Dimmer 8 StaircaseLight 109 Ll legrand O legrand Touch the icon to access the control unit settings page Leoeeeo lae Gd Temperature Control Favourites off a iz us gt I Individual Light Control Unit LE a gt Zone 3 off Dimmer A StaircaseLight Use the and Ba icons to set the system to operate in Summer mode Ez or Winter mode Touch the icon to access available operation modes Favourites off B Individual Light off EL iii Group of Lights off f Dimmer A Temperature control is only possible if the remote control function on the control e a unit has been activated 110 Multimedia Touch Screen Program Mode Select a program between 3 summer and 3 winter programs previously set Holidays Mode This mode enables you to run the Anti freeze or Thermal Protection modes on on the control unit to configure your Program Mode your system until the date and hour set Holidays Mode system to automatically operate ac after which the system reverses to the cording to the program selected selected weekly program Program Mode Holidays Mode Touch the and icons to set the date and hour T Once you have set the date 09 and hour to
78. uch the wy icon to display the page where you can choose the program to be run at the end of the holidays mode period Touch the jon icon to select a program on Summer Program 1 Winter Program 1 on on Summer Program 2 Winter Program 2 on on Summer Program 3 Winter Program 3 P Mod i rogram Mode Touch the icon to select a program 12 on j on Summer Program 1 Winter Program 1 12 on on Summer Program 2 Winter Program 2 12 on on Summer Program 3 Winter Program 3 111 Ll legrand Manual Mode This mode enables you to set a con stant temperature in all the zones of your system Manual Mode 28 2 C AT gt Manual Mode Touch the and icons to increase or decrease tempera ture by 0 5 C Touch the icon to confirm the tempera ture set 2 Control your My Home Legrand system Week End Mode This mode enables you to select a spe cial day profile to be run for a pre set period of time The chosen program operates until the date and hour set after which the system reverses to the selected weekly program Week End Mode 09 Program Mode 12 on J on Summer Program 1 Winter Program 1 12 on 12 on Summer Program 2 Winter Program 2 D tt 12 on on Summer Program 3 Winter Program 3 Week End Mode Touch the and set the date and hour Once you have set the date and hour touch the icon to display the page where
79. umi res off amp 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Toucher l ic ne Lumi res Le moniteur visualise la page sur laquelle figurent les lumi res qu il est possible de commander Lumi re unique Cette commande permet d allumer et d teindre une unique lumi re Groupe lumi res Cette commande permet d allumer et d teindre simultan ment un groupe de lumi res Gradateur Cette commande permet d allumer teindre et r gler une lumi re avec va riateur d intensit lumineuse Le r glage est obtenu en intervenant sur les ic nes et et l intensit de la lu mi re est repr sent e graphiquement Si la lumi re ne fonctionne pas ou bien n est pas branch e une ampoule cass e s affiche Lumi re cuisine on GaP off Lumi res jardin Gradateur al lum au niveau minimum d Anomalie Groupe gradateur Cette commande permet d allumer d teindre et de r gler simultan ment plusieurs lumi res avec variateur d in Lumi res chambres tensit lumineuse Le r glage est obtenu en intervenant sur les ic nes et mais l intensit de la lumi re n est pas repr sent e graphiquement Il est possible que les gradateurs du groupe ne soient pas tous r gl s sur le m me niveau d intensit lumineuse aussi le r glage est obtenu en augmentant ou en diminuant le niveau de tous les gradateurs partir du r glage pr sent au moment de l allumage
80. ur lu LUMINOSIT minosit calibrage nettoyage et conomiseur d cran L application Luminosit permet de r gler le contraste du moniteur legrand 22 C O legrand 22 C LE e o ae i gt e a O r amp Moniteur Luminosit Favoris Favoris C Se Ee of Luminosit Nettoyer moniteur Calibrage Lampe Lampe off f RRA don off BRR on A Groupe lumi res Groupe lumi res conomiseur d cran O Mae du moniteur E Toucher l ic ne pour r gler la pr cision du tou Calibrage cher sur le moniteur x Toucher l ic ne pour modifier la luminosit off amp 4 on Gradateur P on Lumi re escaliers Toucher l ic ne pour ws d sactiver le moniteur Nettoyer pendant une dur e mieten personnalisable VA Toucher l ic ne pour i me s lectionner l conomi ROMANE seur d cran activer seur d cran off amp 4 on Gradateur F on Lumi re escaliers Pour abaisser la luminosit du moniteur toucher l ic ne E pour l augmenter toucher l ic ne i 59 Manuel d utilisation Ll legrand NETTOYAGE MONITEUR l application Nettoyer moniteur permet de d sactiver le moniteur et de fa on pouvoir le nettoyer sans activer de commandes La configuration par d faut pr voit que le moniteur se r active au bout de 20 secondes II est possible de personnaliser par l interm diaire du logiciel le temps de nettoyage du Multimedia Touch
81. ure programm e en modalit manuelle l activation de la modalit manuel automatique la visualisation de l tat de la sonde 3 2 1 0 1 2 3 et la vitesse du ventilateur Vitesse ventilateur Temp rature mesur e Zone tat de la sonde Offset sonde locale w 28 2 C Touches r glage et tem p rature programm e 1 Modalit Manuelle 2 Modalit Automatique 3 Modalit Antigel 4 teindre zone Zones En appuyant sur l ic ne Zones la page pr voit la visualisation du nom de la zone de la temp rature mesur e la programmation de la temp rature modalit ma nuelle l activation de la modalit manuel automatique et la visualisation de l tat de la sonde 3 2 1 0 1 2 3 Temp rature mesur e Zone tat de la sonde Offset sonde locale W 28 2 C Touches r glage et tem perature programm e 1 Modalit Manuelle 2 Modalit Automatique 3 Modalit Antigel 4 Eteindre zone 50 Multimedia Touch Screen Sondes externes Zones non contr l es En pr sence sur l installation de sondes radio externes par l interm diaire de En pr sence sur l installation de sondes permettant uniquement la mesure de la l ic ne pr vue cet effet il est possible de visualiser la temp rature mesur e temp rature zones non contr l es par l interm diaire de l ic ne pr vue cet par les sondes effet il est possible de visualiser la temp rature mesur e
82. vanced and Scheduled Scenarios Time Condition 20 20 Hours and Minutes Off E sul 4 On Advanced and Scheduled Scenarios Me Time Condition 20 20 Hours and Minutes 2 Control your My Home Legrand system Sound system O legrand i 31 07 09 12 05 23 C oi webcam an Weather id Web radio En Web radio 1 info Favourites off i on Individual Light off P AER on frr A E Q Group of Lights z off a 4 on Dimmer A don StaircaseLight Oi legrand Pre Ho dH 10H00 e Sound System Favourites off g on Q Stereo Control gt gt I Lg Individual Light off HAE don off BR ll 0 on off f B stilli Living Room Basement 7 on Group of Lights off 1 on Dimmer b 4 on StaircaseLight Multimedia Touch Screen Touch the Sound system application icon sean The display shows in the upper section the information and icons relating to the music sources and in the lower section the amplifiers you can control Sound Source You can choose between Radio Tuner external source Aux such as a CD player controlled via the Stereo Control function or connected via RCA input port or Multimedia Touch Screen used as a multimedia source Radio Radio display Change QD Channel tuner source Change channel be tween stored channels External Source AUX Source display Change I lt Stereo Control gt I source Ch
83. work or is not con nected a cracked bulb is shown Kitchen Light on RP off Garden Lights Living Room Light D level Dimmer at minimum Group of Dimmers This control enables you to turn on turn off or adjust the intensity of a group of dimmer fitted lights on QAR off Bedrooms Lights Light intensity can be adjusted by pressing the and icons the level of inten sity is not represented graphically The individual dimmers included in a group could be set at different inten sity levels adjustment leads to increasing or decreasing the intensity level of all dimmers starting from the level at which they were set when they were switched on Pre set timed light This control enables you to turn on a light by touching the El icon and to set the time for which the same light is to stay on using the K k icon Pre set timed light function is not activated Pre set timed light function is activated Multimedia Touch Screen Fixed timed light This control enables you to turn on a light for a fixed period of time pre set via the configuration software by touching the eal The Pl icon shows the remaining light on time in the form of a percentage The H icon shows whether the func tion is activated or not icon Staircase Light This control enables you to activate the staircase light function connected to the video door entry system Fixed ti
84. you to access the mul timedia contents available from the Web such as Web Radio RSS etc as well as to play music or view images from any con nected USB or SD devices Burglar alarm this application enables you to control and manage the burglar alarm system Temperature control this application enables you to control and adjust your heating and air conditioning systems allow ing you to adjust the temperature on a zone by zone basis ac cording to your current requirements Video door entry system depending on the type of video door entry system installed you may control for each entrance point the opening of the door lock and or the lighting of the staircase light communicate with handset units communicate with an associated switchboard and use the cameras connect ed to your My Home Legrand system in home CCTV mode 78 Multimedia Touch Screen Automation H legrand Touch the Automation application icon The display shows the page listing the systems you can control 8 31 07 09 12 05 ewe On webcam an Weather id Web radio En Web radio 1 info To enable you to quickly identify the required control icons represent the indi Favourites vidual system s actual function off i on F Individual Light gt 4 EZA Blinds off paa on Group of Lights Garage door off amp on Rolling shutter Dimmer b 4 on StaircaseLight Gate Oi legrand 22 C Fan

Multimedia Touch Screen - Legrand E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents