DMX Strobe
Contents
1. SWITCH 10 soit enclench s CO a Ce mode est utilis pour avoir un effet sans 3 D visser les vis maintenant les programmation P k EITEN ne Tesan i COST fils L entr e DMX n est pas utilis e l appareil est en mode ON 123456789 10 maitre Le cable DMX est branch sur l entr e DMX l appareil est en mode esclave Veuillez vous r f rer sur le sch ma ci contre pour voir la position des DIP SWITCH 4 Enlevez la lampe Programmes de poursuites avec 4 Stroboscopes 1234 Plein fou endommag e et mettre la nouvelle lampe Programme 5 1 12 123 1234 123 12 1 stop 4 43 432 4321 432 43 4 stop Programme 6 1 2 1 2 3 4 3 4 4 1 4 1 3 2 3 2 4A B Mode t l commande 6 Configuration DMX512 L utilisation de la t l commande est seulement appropri e pour le mode Maitre Esclave En connectant la prise Jack du premier appareil la t l commande Configuration DMX512 Position STAND BY Active la fonction pause et coupe tous les autres appareils Position FONCTION e En mode AUDIO la LED est teinte maintenir le bouton FONCTION pour avoir un effet strobe rapide e En mode MANUEL la LED est allum e appuyez sur le bouton FONCTION afin de s lectionner le mode musical e En Mode AUTO la LED clignote gt Appuyez bri vement sur le bouton FONCTION afin de selectionner les programmes gt 6 programmes va ainsi contr ler toutes les autres unit s DMX512 Valeur 0 255 224 239 Vitesse14 Inte2. the Unit A By Master Slave Built In Preprogrammed Function B By Easy Controller C By DMX Controller 6 DMX512 Configuration 7 DMX512 Connection 8 Troubleshooting 10A 1 Introduction Congratulations on the purchase of your new strobe light We are confident you will enjoy many trouble free hours with this unit To assist with the care and use of the product we have prepared this short guide 2 Safety Precaution e Avoid direct eye exposure A e Disconnect from mains power before replacing lamp or servicing e Always replace the lamp with same type e To prevent fire or shock hazard do not expose this unit to rain or moisture e Do not use this product continuously longer than 15 minutes under maximum speed and dimmer The following points are important for safety as well as for the smooth installation and performance of the unit e Unpack carefully and be sure that no damage has occurred during transportation e It is very important to ground the yellow green conductor in order to meet safety regulations e Do not connect the device to any dimmer pack e The electrical work that is necessary for installation must be done by qualified personnel e Be sure to locate the unit in a place with adequate ventilation at least 15 cm from the walls Be sure that no ventilation slots are blocked e Be careful that no liquids or other objects can enter into the unit If this ever happens disconnect the main power immed
3. STROBOSCOPES S 3S SS SS S SS SS SS SS S SS SS SS STROB 750DMX Manuel d utilisation Merci de lire attentivement les instructions avant toute utilisation DMX Strobe 5 6 T 8 TABLE DES MATIERES Introduction Consignes de S curit Fonctions G n rales Comment changer une lampe Comment contr ler l appareil A Mode Ma tre Esclave B Mode T l commande C Mode avec T l commande DMX Configuration DMX512 Connection DMX512 D pannage 1A 1 Introduction Nous vous remercions d avoir choisi nos nouveaux stroboscopes Nous vous assurons que vous serez satisfaits de ces produits Afin de vous permettre une utilisation performante de nos appareils nous vous invitons suivre les r glementations de ce manuel d utilisation 2 Consignes de S curit e Evitez tout contact avec les yeux A e D brancher l appareil avant tout entretien d pannage ou changement de lampes e Utilisez toujours le m me type de pi ces pour remplacer les lampes e L appareil doit rester dans un endroit l abri de l humidit e Il est indispensable de faire des pauses lors de l utilisation de l appareil car il n a pas t con u pour un fonctionnement en continu Les points suivants sont importants pour votre s curit ainsi que pour une bonne installation et une utilisation optimale de l appareil e D ballez l appareil soigneusement et assurez vous qu aucun dommage n est survenu pen
4. dant le transport e Attention pour vous garantir une bonne utilisation la prise doit tre quip e de la terre e Ne pas connecter l appareil tout bloc de puissance graduable e Le travail n cessaire pour l installation doit tre fait par une personne qualifi e e Assurez vous que l appareil se trouve dans un endroit ventil et a r Ne pas obstruer le ventilateur et les a rations de l appareil e Assurez vous qu aucun objet ou liquide ne p n tre dans l appareil Si cela se produisait d brancher imm diatement l appareil e En cas de mauvais fonctionnement couper l alimentation imm diatement Ne jamais essayer de r parer l appareil soi m me Des r parations fa tes par une personne non qualifi e peuvent entra ner d importants dommages ou un mauvais fonctionnement Nous vous remercions de contacter votre revendeur pour une assistante technique Utilisez toujours des pi ces d tach es d origine 2A 3 Fonctions G n rales M a A aa NE SLOW FAST A DIMMER SF D STARTADORESS SELECT FETIN C STROB 750 DMX TOUL D 8 3000000000000 STROB 750DMX QU SK MAOOOOOOOOOOOOOONNONNANNNI POWER FUSE a IN gq OUT Rate LC STROB 1500 DMX a E ay A A T tT SPEED SAONE 7 8 5 7 8 G STROB 1500DMX 1 BOUTON MARCHE ARR T AC 230V 50Hz 2 FUSIBLE 15A 3 ENTR E DMX prise male XLR pour recevoir les signaux DMX 4 SORTIE DMX prise femelle XLR po
5. h speed signal Inadequate or damaged cables solder joints or corroded connectors can easily distort the signal and shut down the system 11 The DMX output and input connectors are pass through to maintain the DMX circuit when power is disconnected to the unit 12 Each lighting unit needs to have an address set to receive the data sent by the controller The address number is between 0 511 usually 0 amp 1 are equal to 1 13 The end of the DMX512 system should be terminated to reduce signal errors 14 3 pin XLR connectors are more popular than 5 pin XLR 3 pin XLR Pin 1 GND Pin 2 Negative signal Pin 3 Positive signal 5 pin XLR Pin 1 GND Pin 2 Negative signal Pin 3 Positive signal 17A 8 Troubleshooting e If the unit is not functioning well check main power supply is on and check fuses e If the unit is functioning but lamp does not light may require replacing lamp e If the unit is not moving to the music check the sound activation adjustment when applicable e After trying these solutions you still have a problem contact your dealer for technical assistance e The unit has built in thermal switch The lamp will not work when the internal temperature is above 80 C and the lamp will work again when the internal temperature is cool down Caution e Do not obstruct the air vents e Do not touch the unit while it s hot e No user serviceable parts inside please refer to
6. iately e In the event of serious operating problems turn off the power immediately Never try to repair the unit by yourself Repairs carried out by non qualified personnel can lead to serious damage or malfunction Please contact your dealer for technical assistance Always use genuine spare parts e Always remember to unplug the unit from the mains power before any service is done 11A 3 General Functions ALU UNION TS HATING STROB 750 DMX 4 7 8 3000000000000 OO ONLY FOR REMOTE CONTROL O STROB 750DMX NN SX DANS 30 00 e A Oii S 2 3 3 5 7 8 6 STROB nnn 1 POWER INPUT AC 230V 50Hz 2 FUSE 15A 3 DMX IN XLR male socket use to receive DMX signals 4 DMX OUT XLR female socket use to transmit DMX signals 5 Remote controller input By connecting to the 1 4 microphone jack to control the unit for Stand by Function and Mode 6 DMX DIP SWITCH Dip switchs 1 9 are used to set DMX address of the unit Assign dip switch 10 ON this unit is in master mode assign dip switch 10 OFF this unit is in DMX or slave mode In master slave linking you have to set dipswitch 10 ON for the first unit and set dipswitch 10 OFF for the other units 7 DIMMER This knob used to adjust brightness of the units 8 SPEED This knob used to adjust the speed of Strobe 12A 4 How To Change The Lamp e Always switch off the main supply and never handle the lamp
7. in Preprogrammed Function Dip switches setting y d e AUDIO status LED light off All patterns triggered k UNCTitast o to choose MESA 12345678910 By linking the units in master slave connection the first re ae J ee MA aata e MANUAL status LED light on Press button unit will control the other units to give an automatic activated a CET ON 123456789 10 triggered by music QUO 7 dell Matyas synchronized light show In this mode the first unit master ON 123456789 10 e AUTO status LED light blinking Press button Functiosiaviefly for aA eG Seria D QSQOOOSONC 12345678910 on the Function button for brightness selection ON 123456789 10 dipswitch 10 must be on This function is good when you DO a C By universal DMX controller pAr paaa 5 oe If you use a universal DMX controller to control the un set din ches from Moat to 9 of the channel so that all the units will receive its RlXesgidnal HET have DMX cables plugged into the DMX input jacks daisy chain Please refer to the ON are oe sa 3 TE 5 67 2 9 T following diagram to know how to address your DMXE want an instant show You will know which unit is the master because its DMX input jack will have nothing plugged into it The other units slaves will diagram on setting the dipswitches DMX512 Address Chart Chase pattern in 4 light show mode ul ule a ve Lt Le Le feels ie es ws inna 2 CL Chan
8. lis s que les connecteurs XLR 5 pins XLR 3 pins GND Pin 2 signal n gatif Pin 3 signal positif XLR 5 pins GND Pin 2 signal n gatif Pin 3 signal positif 8A 8 D pannage e Si l appareil ne fonctionne pas correctement v rifier que l appareil est sous tension bouton ON enclench et v rifiez galement les fusibles e Si l appareil fonctionne mais que les lampes ne s allument pas le remplacement des lampes est peut tre n cessaire e Si l appareil ne bouge pas en m me temps que la musique v rifiez si le r glage du son est correct si possible e Si apres avoir essay ces diff rentes solutions le probl me persiste veuillez contacter votre revendeur pour avoir une assistance technique e L appareil est sensible au changement de temp rature La lampe ne fonctionnera pas quand la temp rature interne de l appareil est au dessus de 80 C XxX Attention e Ne pas boucher les ou es d a ration e Ne pas toucher l appareil quand il est encore chaud e Ne pas utiliser les pi ces de l appareil comme pi ce de rechange sur un autre appareil Faites appel une personne qualifi e pour toute demande technique Specifications Techniques Alimentation AC 230V 50Hz Fusible Coupe Circuit 15A XENON 1500W XENON 750W 452 x 147 5 x116mm 307 x 147 5 x 116 mm 9A TABLE OF CONTENTS 1 Introduction 2 Safety Instruction 3 General Functions 4 How To Change The Lamp 5 How To Control
9. lways advisable to connect a DMX terminal Resistance 120 ohm 1 4W between pin2 DMX and pin3 DMX of the last fixture Le DMX 512 est couramment utilis pour un usage intelligent des contr les de lumieres avec un maximum de 512 canaux 1 Si vous utiliser une t l commande avec une sortie DMX 5 pins vous devez utiliser un adaptateur 5 3 pins 2 Sur le dernier appareil le cable DMX doit avoir une terminaison Mettre une r sistance de 120 Ohm 1 4 W entre le pin 2 DMX et le pin 3 DMX de la connexion XLR 3 pins La brancher dans la sortie DMX du dernier appareil 3 Connecter l appareil avec le reste de la chaine DMX par le branchement XLR en partant de la sortie de l appareil vers l entr e de l appareil suivant Le cable ne peut pas tre d vi ou s par en un cable Y Le DMX 512 est un signal tr s rapide L utilisation de c bles inadapt s ou endommag s de connecteurs rouill s peut facilement d former le signal et couper le syst me 4 Quand l appareil est mis hors tension la sortie DMX et l entr e des connecteurs sont sous tension pour maintenir le circuit DMX 5 Chaque appareil de lumi re a besoin d avoir une adresse pour recevoir les donn es envoy es par la t l commande Le num ro de l adresse est compris entre 0 et 511 normalement 0 et 1 sont similaires 6 Le system DMX 512 doit absolument avoir une terminaison afin de r duire les erreurs de signaux 7 Les connecteurs XLR 3 pins sont plus uti
10. nel 3 dip on 1 2 1 2 3 E JABS BREE ON 123456789 10 Pattern 4 12 34 23 14 Pattern 5 1 12 123 1234 123 12 1 stop 4 43 432 4321 432 43 4 stop Pattern 6 1 2 1 2 3 4 3 4 4 1 4 1 3 2 3 2 14A 15A Channel 5 dip on 1 3 1 4 5 ON 123456789 10 CON Channel 7 dip on 1 2 3 1 2 4 7 a OCT ON 123456789 10 6 DMX512 Configuration DMX512 Level rang 0 255 96 111 16A 7 DMX512 Connection 1 3 5 F RSOSOSNNnE popppopopm SSnennnnn nn Fo nec cote sen ficomme se lo se DMX512 O M M D N 120 ohm 1 4W OUTPUT DMX Termination reduces signal errors and to avoid signal transmission problems and interference Itis always advisable to connecta DMX terminal Resistance 120 ohm 1 4W between pin2 DMX and pin3 DMX of the last fixture The DMX512 is widely used in intelligent lighting control with a maximum of 512 channels 8 If you using a controller with 5 pins DMX output you need to use a 5 to 3 pin adapter cable 9 At last unit the DMX cable has to be terminated with a terminator Solder a 120 ohm 1 4W resistor between pin 2 DMX and pin 3 DMX into a 3 pin XLR plug and plug it in the DMX output of the last unit 10 Connect the unit together in a daisy chain by XLR plug from the output of the unit to the input of the next unit The cable can not be branched or split to a Y cable DMX512 Is a very hig
11. nsit 14 208 223 Vitesse13 Intensit 13 192 207 Vitesse12 Intensit 12 176 191 Vitesse 11 Intensit 11 160 175 Vitesse10 Intensit 10 144 159 Intensit 9 128 143 Intensit 8 112 127 Intensit 7 96 111 Intensit 6 80 95 Intensit 5 diff rents avec 3 vitesses diff rentes NORMAL roles 64 79 Intensit 4 RAPIDE LENT 48 63 Intensit 3 gt Maintenir le bouton FONCTION afin de s lectionner les programmes 32 47 Intensit 2 diff rents avec 3 intensit s de lumi res diff rentes 16 31 Intensit 1 Position MODE Idem que position FONCTION C Mode avec t l commande universelle DMX Si vous utilisez une telecommande universelle DMX vous devez selectionner les DIP SWITCH des canaux de 1 a 9 afin que tous les appareils recoivent le signal DMX Veuillez vous r f rer au tableau pour savoir comment configurer l adresse de votre DMX 512 au code binaire Tableau des adresses DMX512 Co vas 1 2 e wo e 128 258 ws e Exemples Canal 1 dip on 1 1 Canal 3 dip on 1 2 1 2 3 COTE Canal 5 dip on 1 3 1 4 5 3 uT Canal 7 dip on 1 2 3 1 2 4 7 re a 12345678910 QOQODOCOUE 5 ON 12345678910 7 SE ON 123456789 10 6A 7A 7 Connection DMX512 1 3 5 7 JE LR GENE NUR sen comme sen ioonme eng en DM COMMON ohm 1 4 Termination reduces signal errors and to avoid signal transmission problems and interference It is a
12. or luminaire when it is hot e Do not touch the bulb with bare hands If this does happen clean the lamp with denatured alcohol and wipe with a lint free cloth before installing e Remember always replace the lamp with the same type lamp 1 Loose the screws on the metal base at bottom 2 Open the glass base cover 3 Loose the screws of the lamp wire from terminator 4 Take out the old lamp and replace the new one to the fixture 13A B By Easy Controller The easy remote control is used only in master slave mode By connecting to the 1 4 5 Connect the lamp wire to the terminator microphone jack of the first unit you will find that the remote control on the first unit will control all the other units for Stand by Function and Mode STAND BY stand by and blackout all the unit FUNCTION e Under Audio status LED light off hold on the button all the units will strobe quickly 6 Reverse the procedures from step 2 to step 1 e Under Manual status LED light on press the button for choosing next pattern triggered by music e Under Auto status LED light blinking press the button briefly to choose the patterns 6 patterns varied with different speeds fast normal or slow Hold on the button to choose the 6 patterns Controller 5 How To Control the Unit varied with 3 different brightness You can operate the unit in three ways MODE A By Master slave Built
13. the nearest authorized technical assistance office for service Technical Specifications Circuit break 15A XENON 1500W XENON 750W 452 x 147 5x116mm 307 x 147 5 x 116 mm Weight 3 2 Kg 2 7 Kg CE Z 18A
14. ur transmettre les signaux DMX 5 Entr e pour t l commande type CA 8 6 DIP SWITCH d adressage DMX les SWITCH de 1 9 sont utilis s pour s lectionner l adresse DMX Mettre le SWITCH 10 en ON afin de mettre l appareil en mode maitre autonome Mettre le SWITCH 10 en OFF afin que l appareil soit pilot soit en mode DMX ou en mode esclave En mode maitre esclave vous devez mettre le SWITCH 10 en ON pour le 1 appareil et en OFF pour les autres appareils 7 DIMMER Ce bouton est utilis pour r gler l intensit des appareils 8 SPEED Ce bouton est utilis pour r gler la vitesse du Strobe 3A 4 Comment changer une lampe e Assurez vous que l appareil soit d branch Ne pas toucher les lampes quand elles sont encore chaudes a 7 Sa e Ne pas toucher les lampes mains nues Dans le cas contraire nettoyer la aw 7 5 Connecter les fils la base lampe avec de l alcool et l entourer d un chiffon avant de l installer rad e Toujours utiliser le m me type de lampe 6 Refermer le capot 1 D visser les vis en dessous de la base m tallique 5 Comment contr ler l appareil L appareil peut fonctionner selon 3 modes differents A Mode Maitre Esclave avec fonctions pr programm es Le 1 appareil ma tre contr le tous les autres appareils esclave afin d activer automatiquement le programme OCTO 2 Ouvrir le capot effet de lumi re synchronis Assurez vous que le ON 123456789 10
Download Pdf Manuals
Related Search